29.01.2016 Views

BlackandDecker Marteau Perforateur- Xtd91k - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Marteau Perforateur- Xtd91k - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Marteau Perforateur- Xtd91k - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> dieser Einrichtung<strong>en</strong> verringert<br />

Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />

4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />

a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie für Ihre<br />

Arbeit das dafür bestimmte Gerät. Mit dem pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Gerät arbeit<strong>en</strong> Sie besser und sicherer im angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Leistungsbereich.<br />

b. B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> Sie kein Gerät, dess<strong>en</strong> Schalter defekt ist.<br />

Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> läßt,<br />

ist gefährlich und muß repariert werd<strong>en</strong>.<br />

c. Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker von der Stromquelle und/<br />

oder das Akkupaket vom Elektrowerkzeug, bevor<br />

Einstellung<strong>en</strong> vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>, Zubehör gewechselt<br />

oder Elektrowerkzeuge verstaut werd<strong>en</strong>. Diese<br />

Vorsichtsmaßnahm<strong>en</strong> verhindern d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong><br />

Start des Gerätes.<br />

d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />

Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />

von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />

oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />

sind gefährlich, w<strong>en</strong>n Sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />

b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />

e. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte in einem einwandfrei<strong>en</strong> Zustand.<br />

Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />

ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />

gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, daß die Funktion<br />

des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />

Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />

hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />

f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Sorgfältig<br />

gepflegte Schneidgeräte mit scharf<strong>en</strong> Schneidkant<strong>en</strong><br />

verklemm<strong>en</strong> sich w<strong>en</strong>iger und sind leichter zu führ<strong>en</strong>.<br />

g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör sowie<br />

Werkzeug-Bits, usw. <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong><br />

Anweisung<strong>en</strong>. Berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die<br />

Arbeitsbedingung<strong>en</strong> sowie die durchzuführ<strong>en</strong>de<br />

Arbeit. Der Gebrauch von Gerät<strong>en</strong> für andere als die<br />

vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong> kann zu gefährlich<strong>en</strong><br />

Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

5. Service<br />

a. Lass<strong>en</strong> Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteil<strong>en</strong><br />

reparier<strong>en</strong>. Damit wird gewährleistet, daß die Sicherheit<br />

des Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />

Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit von<br />

Elektrowerkzeug<strong>en</strong><br />

@<br />

Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit für<br />

Bohrmaschin<strong>en</strong> und Schlagbohrmaschin<strong>en</strong><br />

u Trag<strong>en</strong> Sie bei Schlagbohrmaschin<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />

Gehörschutz. Lärm kann Gehörschäd<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie die im Lieferumfang des Werkzeugs<br />

<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><strong>en</strong> Zusatzhandgriffe. Ein Kontrollverlust kann<br />

Person<strong>en</strong>verletzung<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie das Elektrowerkzeug an d<strong>en</strong> isoliert<strong>en</strong><br />

Grifffläch<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n Arbeit<strong>en</strong> durchgeführt werd<strong>en</strong>, bei<br />

d<strong>en</strong><strong>en</strong> das Schneidezubehörteil versteckte Leitung<strong>en</strong><br />

oder die eig<strong>en</strong>e Anschlußleitung berühr<strong>en</strong> könnte.<br />

Schneidezubehörteil, das eine spannungsführ<strong>en</strong>de<br />

Leitung berühr<strong>en</strong>, setz<strong>en</strong> die freilieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Metallteile des<br />

Geräts unter Spannung und der B<strong>en</strong>utzer erleidet ein<strong>en</strong><br />

Stromschlag.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie Zwing<strong>en</strong> oder ähnliche Mittel, um das<br />

Werkstück auf einer stabil<strong>en</strong> Plattform zu halt<strong>en</strong> und<br />

zu sichern. Falls das Werkstück mit der Hand oder geg<strong>en</strong><br />

d<strong>en</strong> Körper gehalt<strong>en</strong> wird, bleibt es instabil und Sie könn<strong>en</strong><br />

die Kontrolle verlier<strong>en</strong>.<br />

u Informier<strong>en</strong> Sie sich vor dem Bohr<strong>en</strong> in Wände, Böd<strong>en</strong><br />

und Deck<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> g<strong>en</strong>au<strong>en</strong> Verlauf von Leitung<strong>en</strong> und<br />

Rohr<strong>en</strong>.<br />

u Vermeid<strong>en</strong> Sie eine Berührung der Spitze eines Bohrers<br />

kurz nach dem Bohr<strong>en</strong>, da sie heiß sein kann.<br />

u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong> (einschließlich<br />

Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />

oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>. Auch darf<br />

es nicht von Person<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, die keine<br />

Erfahrung mit dem Gerät oder K<strong>en</strong>ntnis darüber hab<strong>en</strong>,<br />

es sei d<strong>en</strong>n, sie steh<strong>en</strong> beim Gebrauch unter der Aufsicht<br />

und Anleitung einer für der<strong>en</strong> Sicherheit verantwortlich<strong>en</strong><br />

Person. Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um<br />

sicherzustell<strong>en</strong>, daß sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />

u Die bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung ist in dieser<br />

Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung beschrieb<strong>en</strong>. Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> anderer<br />

als der in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong><strong>en</strong> Anbaugeräte und<br />

Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeit<strong>en</strong> mit diesem<br />

Gerät, die nicht der bestimmungsgemäß<strong>en</strong> Verw<strong>en</strong>dung<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>, kann zu Unfallgefahr<strong>en</strong> und/oder<br />

Sachschäd<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

Sicherheit anderer Person<strong>en</strong><br />

u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong> (einschließlich<br />

Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />

oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>. Auch darf<br />

es nicht von Person<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, die keine<br />

Erfahrung mit dem Gerät oder K<strong>en</strong>ntnis darüber hab<strong>en</strong>, es<br />

sei d<strong>en</strong>n, sie steh<strong>en</strong> beim Gebrauch unter der Aufsicht<br />

und Anleitung einer für der<strong>en</strong> Sicherheit verantwortlich<strong>en</strong><br />

Person.<br />

u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />

daß sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!