BlackandDecker Pistolet A Peindre- Hvlp200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Hvlp200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Hvlp200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
u É possível pulverizar tinta de látex com esta unidade.<br />
No <strong>en</strong>tanto, a diluição necessária poderá exceder a<br />
recom<strong>en</strong>dação de material do fabricante. Dilua a tinta de<br />
látex de forma a que esta escoe totalm<strong>en</strong>te através do<br />
campo de medição da viscosidade(13) em m<strong>en</strong>os de 2<br />
minutos. O utilizador deve considerar o tipo de aplicação<br />
e a localização final do projecto quando pulverizar um<br />
material que demore mais de 2 minutos a ser escoado do<br />
copo de medição da viscosidade(13).<br />
Tabela de diluição<br />
Material de pulverização<br />
Material de impermeabilização e<br />
coloração transpar<strong>en</strong>te e<br />
semi-transpar<strong>en</strong>te<br />
Primários oleosos, vernizes e<br />
poliuretano<br />
Material aquoso de coloração de cor<br />
sólida<br />
Tintas aquosas ou de látex<br />
Tempo de escoam<strong>en</strong>to<br />
Não requer diluição<br />
(Escoam<strong>en</strong>to em m<strong>en</strong>os de 2<br />
minutos)<br />
Poderá necessitar de diluição<br />
(Escoam<strong>en</strong>to em mais de 2 minutos)<br />
Nota: Não recom<strong>en</strong>dado para tinta com textura<br />
Sugestões para uma utilização ideal<br />
Sugestões de preparação<br />
u Antes da utilização, agite e filtre exaustivam<strong>en</strong>te o material.<br />
u Em qualquer tarefa de pulverização, deve sempre garantir<br />
uma preparação adequada da superfície para obter o<br />
melhor acabam<strong>en</strong>to possível. Isto significa que as superfícies<br />
não devem, conter poeiras, sujidade, ferrugem nem<br />
gordura. Com uma pressão moderada, lave as estruturas<br />
ou superfícies exteriores e certifique-se de que estas<br />
estão secas antes de pulverizar.<br />
u Apesar de os pulverizadores HVLP não dispersarem<br />
a pulverização pelas áreas circundantes, é aconselhável<br />
isolar todas as extremidades e outras áreas, bem<br />
como utilizar panos para proteger o chão os espaços<br />
<strong>en</strong>volv<strong>en</strong>tes que pret<strong>en</strong>de manter intactos junto à área a<br />
pulverizar.<br />
u A camada que se forma em cima da tinta pode obstruir<br />
o pulverizador. Retire esta camada antes de efectuar a<br />
mistura. Filtre através de um funil com filtro ou através<br />
de uma meia para remover as impurezas passíveis de<br />
obstruir o sistema.<br />
u Antes de começar, t<strong>en</strong>ha à mão umas luvas, toalhas de<br />
papel, trapos, etc. para limpar os salpicos involuntários.<br />
Aplicar uma técnica de pulverização adequada (fig. L e M)<br />
u Pratique a pulverização sobre um pedaço de material,<br />
como cartão, para testar o padrão de pulverização e<br />
familiarizar-se com a funcionalidade de controlo do fluxo<br />
do pulverizador.<br />
u Certifique-se de que a superfície a pulverizar não contém<br />
poeiras, sujidade nem gordura.<br />
u Certifique-se de que a área a pulverizar não contém<br />
poeiras passíveis de serem arrastadas para as superfícies<br />
acabadas de pulverizar.<br />
u Cubra todas as áreas que não pret<strong>en</strong>de pulverizar.<br />
u Aplique sempre a pulverização a uma distância mínima de<br />
25 mm e, no máximo, de 355 mm (fig. L).<br />
u Um método utilizado frequ<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te para pulverização<br />
de grandes superfícies é o padrão "cruzado". Este é<br />
efectuado pulverizando listas horizontais e, em seguida,<br />
cruzando-as com listas verticais.<br />
u Para obter uma pulverização uniforme, mant<strong>en</strong>ha sempre<br />
o braço à mesma distância (fig. L) da superfície que está<br />
a pulverizar e evite mover o pulso (fig. M).<br />
u Mant<strong>en</strong>ha uma velocidade moderada e constante que<br />
ajude a manter a consistência. Comece a pulverizar<br />
depois de iniciar o movim<strong>en</strong>to e solte o gatilho antes de<br />
parar.<br />
u Evite pulverizar demasiado numa área. Várias camadas<br />
mais suaves são mais eficazes do que uma única camada<br />
mais sólida, que pode levar a que o material escorra<br />
e pingue. Lembre-se que o botão de controlo do fluxo<br />
regula a quantidade de líquido que é pulverizado. Rodar<br />
o botão de controlo do fluxo no s<strong>en</strong>tido dos ponteiros<br />
do relógio aum<strong>en</strong>ta o fluxo de líquido. Rodar o botão de<br />
controlo do fluxo no s<strong>en</strong>tido contrário ao dos ponteiros do<br />
relógio diminui o fluxo de líquido. Caso o material escorra<br />
ou pingue, t<strong>en</strong>ha à mão um pincel seco para limpar.<br />
u Desligue a unidade eléctrica e coloque o pulverizador no<br />
<strong>en</strong>caixe incorporado na unidade eléctrica sempre que não<br />
estiver a pulverizar.<br />
Manut<strong>en</strong>ção e limpeza<br />
O seu aparelho Black & Decker com fios foi concebido para<br />
funcionar por um longo período de tempo com uma manut<strong>en</strong>ção<br />
mínima. Um funcionam<strong>en</strong>to contínuo e satisfatório<br />
dep<strong>en</strong>de de uma manut<strong>en</strong>ção adequada e da limpeza regular<br />
do aparelho.<br />
At<strong>en</strong>ção! Certifique-se de que utiliza equipam<strong>en</strong>to de protecção<br />
pessoal adequado.<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de executar qualquer operação de manut<strong>en</strong>ção<br />
ou limpeza num aparelho com fios, desligue-o e<br />
retire a ficha da tomada.<br />
At<strong>en</strong>ção! Não utilize materiais com um ponto de inflamação<br />
inferior a 55 °C. O ponto de inflamação é a temperatura em<br />
que um fluido pode produzir vapores sufici<strong>en</strong>tes para se<br />
inflamar (consulte as instruções do fornecedor do material).<br />
63