29.01.2016 Views

BlackandDecker Ponceuse Vibrante- Ka1000 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Ponceuse Vibrante- Ka1000 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Ponceuse Vibrante- Ka1000 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPAÑOL<br />

El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los<br />

riesgos derivados del polvo.<br />

4. Uso y cuidado de herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

a. No sobrecargue la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica. Use la<br />

herrami<strong>en</strong>ta eléctrica prevista para el trabajo a realizar.<br />

Con la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor<br />

y más seguro d<strong>en</strong>tro del marg<strong>en</strong> de pot<strong>en</strong>cia indicado.<br />

b. No utilice herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un interruptor<br />

defectuoso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas que no se<br />

puedan conectar o desconectar son peligrosas y deb<strong>en</strong><br />

hacerse reparar.<br />

c. Desconecte el <strong>en</strong>chufe de la fu<strong>en</strong>te eléctrica y/o la<br />

batería de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica antes de realizar<br />

ajustes, cambiar accesorios o almac<strong>en</strong>ar la herrami<strong>en</strong>ta<br />

eléctrica. Esta medida prev<strong>en</strong>tiva reduce el riesgo de<br />

conectar accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />

d. Guarde las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas fuera del alcance<br />

de los niños y de las personas que no estén<br />

familiarizadas con su uso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.<br />

e. Cuide sus herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con esmero.<br />

Controle si funcionan correctam<strong>en</strong>te, sin atascarse,<br />

las partes móviles de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, y si<br />

exist<strong>en</strong> partes rotas o deterioradas que pudieran<br />

afectar al funcionami<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta. Si la<br />

herrami<strong>en</strong>ta eléctrica estuviese defectuosa haga que<br />

la repar<strong>en</strong> antes de volver a utilizarla. Muchos<br />

accid<strong>en</strong>tes se deb<strong>en</strong> a herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to defici<strong>en</strong>te.<br />

f. Mant<strong>en</strong>ga las herrami<strong>en</strong>tas de corte limpias y afiladas.<br />

Las herrami<strong>en</strong>tas de corte mant<strong>en</strong>idas correctam<strong>en</strong>te se<br />

dejan guiar y controlar mejor.<br />

g. Utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, los accesorios y las<br />

puntas de la herrami<strong>en</strong>ta, etc. de acuerdo a estas<br />

instrucciones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones<br />

de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herrami<strong>en</strong>tas<br />

eléctricas para trabajos difer<strong>en</strong>tes de aquellos para los<br />

que han sido concebidas puede resultar peligroso.<br />

5. Servicio técnico<br />

a. Haga reparar su herrami<strong>en</strong>ta eléctrica sólo por personal<br />

técnico autorizado que emplee exclusivam<strong>en</strong>te piezas<br />

de repuesto originales. Solam<strong>en</strong>te así se garantiza<br />

la seguridad de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />

Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales para<br />

herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

@<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales<br />

para lijadoras<br />

u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica únicam<strong>en</strong>te por las<br />

empuñaduras aisladas, porque la cinta pueda tocar su<br />

propio cable. Cortar un cable con corri<strong>en</strong>te puede hacer<br />

que las partes metálicas al descubierto de la herrami<strong>en</strong>ta<br />

eléctrica provoqu<strong>en</strong> una descarga al usuario.<br />

u Utilice mordazas u otra forma práctica para fijar y<br />

soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable.<br />

Sujetar el trabajo a mano o contra su cuerpo hace que<br />

pierda estabilidad y puede provocar la pérdida de control.<br />

u ¡At<strong>en</strong>ción! El contacto o la inhalación de polvo despr<strong>en</strong>dido<br />

por aplicaciones de lijado, puede poner <strong>en</strong> peligro la salud<br />

del operario y la de aquellos próximos a usted. Utilice una<br />

mascarilla contra el polvo diseñada específicam<strong>en</strong>te para<br />

proteger contra el polvo y las emanaciones y asegúrese<br />

de que las demás personas que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro de,<br />

o que p<strong>en</strong>etr<strong>en</strong> <strong>en</strong> el área de trabajo, también estén<br />

protegidas.<br />

u Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.<br />

u T<strong>en</strong>ga especial cuidado cuando lije pinturas que puedan<br />

t<strong>en</strong>er cont<strong>en</strong>ido de plomo o algunos tipos de maderas<br />

y metales que puedan producir polvo tóxico.<br />

- No permita la <strong>en</strong>trada de niños ni de mujeres<br />

embarazadas al área de trabajo.<br />

- No ingiera alim<strong>en</strong>tos, beba o fume <strong>en</strong> la zona de trabajo.<br />

- Deshágase de las partículas de polvo y demás<br />

residuos de un modo seguro.<br />

u Esta herrami<strong>en</strong>ta no está destinada para ser utilizada por<br />

personas (niños incluidos) con capacidades físicas,<br />

s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales reducidas, o que carezcan de<br />

experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>to, a m<strong>en</strong>os que reciban supervisión<br />

o instrucción respecto al uso de la misma por una persona<br />

responsable de su seguridad. Debe vigilarse a los niños<br />

para asegurarse de que no juegu<strong>en</strong> con el aparato.<br />

u En este manual de instrucciones se explica el uso<br />

previsto. El uso de otros accesorios, adaptadores, o la<br />

propia utilización de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> cualquier forma<br />

difer<strong>en</strong>te de las recom<strong>en</strong>dadas <strong>en</strong> este manual de<br />

instrucciones puede constituir un riesgo de lesiones a las<br />

personas y/o daños materiales.<br />

Seguridad de otras personas<br />

u Este aparato no está destinado para ser utilizado por<br />

personas (niños incluidos) con capacidades físicas,<br />

s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales reducidas, o que carezcan de<br />

experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>to, a m<strong>en</strong>os que reciban<br />

supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por<br />

una persona responsable de su seguridad.<br />

u Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no<br />

juegu<strong>en</strong> con el aparato.<br />

Riesgos residuales.<br />

El uso de esta herrami<strong>en</strong>ta puede producir riesgos residuales<br />

adicionales no incluidos <strong>en</strong> las advert<strong>en</strong>cias de seguridad<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!