BlackandDecker Ponceuse- Ka200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Ponceuse- Ka200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Ponceuse- Ka200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
AUSGEDIENTE ELEKTROWERKZEUGE UND<br />
UMWELTSCHUTZ<br />
Sollte Ihr Elektrowerkzeug eines Tages so<br />
int<strong>en</strong>siv g<strong>en</strong>utzt word<strong>en</strong> sein, daß es ersetzt<br />
werd<strong>en</strong> muß, oder Sie keine Verw<strong>en</strong>dung mehr<br />
dafür hab<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> Sie bitte an d<strong>en</strong><br />
Umweltschutz. Elektro-Geräte gehör<strong>en</strong> nicht auf<br />
d<strong>en</strong> normal<strong>en</strong> Hausmüll, sondern könn<strong>en</strong> in<br />
umweltfreundlicher Weise verwertet werd<strong>en</strong>.<br />
Frag<strong>en</strong> Sie dazu Ihr<strong>en</strong> Black & Decker Händler<br />
oder d<strong>en</strong> Black & Decker Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st.<br />
UNSERE KUNDENDIENSTPOLITIK<br />
Kund<strong>en</strong>zufried<strong>en</strong>heit mit Produkt und Service ist unser<br />
oberstes Ziel. Wann immer Sie Hilfe oder Beratung<br />
brauch<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich vertrau<strong>en</strong>svoll an d<strong>en</strong><br />
Black & Decker Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st oder eine unserer<br />
autorisiert<strong>en</strong> Vertragswerkstätt<strong>en</strong>. Unsere Mitarbeiter<br />
freu<strong>en</strong> sich darauf, Ihn<strong>en</strong> unser<strong>en</strong> Service anzubiet<strong>en</strong>.<br />
Mit unserer Garantieerklärung erhalt<strong>en</strong> Sie eine<br />
zusätzliche Sicherheit. Sie schränkt jedoch in keinem<br />
Falle Ihre gesetzlich<strong>en</strong> Gewährleistungsansprüche ein,<br />
die Sie geg<strong>en</strong>über dem hab<strong>en</strong>, bei dem Sie das Gerät<br />
gekauft hab<strong>en</strong>. G<strong>en</strong>auere Information<strong>en</strong> über unsere<br />
Kund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>stpolitik und eine Liste der Vertrags-<br />
Werkstätt<strong>en</strong> sind im Internet unter www.2helpU.com<br />
verfügbar. Alternativ könn<strong>en</strong> Sie unser Service- und<br />
Informationsc<strong>en</strong>ter anruf<strong>en</strong>, dess<strong>en</strong> Telefonnummer Sie<br />
auf der Rückseite dieser Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung find<strong>en</strong>.<br />
DIE BLACK & DECKER GARANTIE (DEUTSCHLAND)<br />
Sollt<strong>en</strong> wider Erwart<strong>en</strong> Defekte auf Grund von Material<br />
- oder Verarbeitungsfehler innerhalb von 24 Monat<strong>en</strong><br />
nach dem Kauf auftret<strong>en</strong>, garantier<strong>en</strong> wir die kost<strong>en</strong>lose<br />
Instandsetzung des Gerätes oder nach unserer<br />
Entscheidung d<strong>en</strong> kost<strong>en</strong>los<strong>en</strong> Umtausch, worausgesetzt:<br />
• Das Gerät wird an uns, unser<strong>en</strong><br />
Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st oder eine unserer autorisiert<strong>en</strong><br />
Vertragswerkstätt<strong>en</strong> mit Kaufnachweis (Rechnung<br />
oder Kass<strong>en</strong>beleg mit Kaufdatum) zurückgebracht.<br />
• Das Gerät wurde sachgemäß eingesetzt und nur<br />
original Black & Decker Zusatzgeräte und Zubehör<br />
wurd<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det, welche ausdrücklich von uns<br />
zum Betrieb mit Black & Decker Gerät<strong>en</strong> als<br />
geeignet bezeichnet wurd<strong>en</strong>.<br />
• Reparatur<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> nicht von ander<strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />
vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> als von unserem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Servicepersonal<br />
oder autorisiert<strong>en</strong> Vertragswerkstätt<strong>en</strong>.<br />
Garantieleistung<strong>en</strong> bewirk<strong>en</strong> weder eine Verlängerung<br />
der Garantiefrist, noch setz<strong>en</strong> sie eine neue<br />
Garantiefrist in Lauf. Die Garantie gilt nicht für das<br />
Verbrauchszubehör (Bohrer, Schrauberbits,<br />
Sägeblätter, Hobelmesser, Tr<strong>en</strong>nscheib<strong>en</strong> und<br />
Schleifpapier etc.). Black & Decker bietet Ihn<strong>en</strong> ein<br />
bundesweites Servic<strong>en</strong>etz durch unser<strong>en</strong><br />
Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st und autorisierte<br />
Vertragswerkstätt<strong>en</strong> an. Es ist unser Bestreb<strong>en</strong>, Ihn<strong>en</strong><br />
exzell<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Service, schnelle Reparatur<strong>en</strong>,<br />
umfass<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ersatzteildi<strong>en</strong>st und eine breite<br />
Zubehörpalette anzubiet<strong>en</strong>. Die Anschrift unseres<br />
Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>stes und unserer Vertragswerkstätt<strong>en</strong><br />
find<strong>en</strong> Sie im jeweils gültig<strong>en</strong> Katalog.<br />
DIE BLACK & DECKER GARANTIE (ÖSTERREICH)<br />
Wir gratulier<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> zum Kauf dieses hochwertig<strong>en</strong><br />
Black & Decker Gerätes. Die sorgfältige Erzeugung<br />
dieses Qualitätsproduktes erlaubt es uns, Ihn<strong>en</strong> eine<br />
verlängerte Garantiezeit von 2 Jahr<strong>en</strong> ab Kaufdatum zu<br />
gewähr<strong>en</strong>. Sollt<strong>en</strong> daher wider Erwart<strong>en</strong> Defekte<br />
aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehler<br />
innerhalb dieser 2 Jahre ab Kaufdatum auftret<strong>en</strong>, so<br />
garantier<strong>en</strong> wir Ihn<strong>en</strong> die kost<strong>en</strong>lose Instandsetzung<br />
des Gerätes oder, nach unserem Ermess<strong>en</strong>, d<strong>en</strong><br />
kost<strong>en</strong>los<strong>en</strong> Umtausch, vorausgesetzt daß:<br />
• Das Gerät an unser<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>tralkund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st oder an<br />
eine unserer autorisiert<strong>en</strong> Vertragswerkstätt<strong>en</strong>,<br />
zusamm<strong>en</strong> mit der ausgefüllt<strong>en</strong> und datiert<strong>en</strong> Garantiekarte<br />
oder mit dem Kaufnachweis (Rechnung oder<br />
Kass<strong>en</strong>beleg mit Kaufdatum) retourniert wurde.<br />
• Das Gerät sachgemäß eingesetzt wurde und nur<br />
Original Black & Decker Zusatzgeräte bzw. Zubehör<br />
verw<strong>en</strong>det wurd<strong>en</strong>, welches ausdrücklich von uns<br />
für d<strong>en</strong> Betrieb mit diesem Black & Decker Gerät als<br />
geeignet bezeichnet wurde.<br />
• Reparatur<strong>en</strong> nur von Black & Decker Servicepersonal<br />
oder von unser<strong>en</strong> autorisiert<strong>en</strong> Vertragswerkstätt<strong>en</strong><br />
durchgeführt wurd<strong>en</strong>.<br />
Die Garantie gilt nicht für Verbrauchszubehör, wie<br />
beispielsweise Bohrer, Sägeblätter, Hobelmesser,<br />
Tr<strong>en</strong>nscheib<strong>en</strong>. Garantieleistung<strong>en</strong> bewirk<strong>en</strong> weder<br />
eine Verlängerung der Garantiefrist noch setz<strong>en</strong> sie<br />
eine neue Garantiefrist in Lauf.<br />
DIE BLACK & DECKER GARANTIE (SCHWEIZ)<br />
Wir gratulier<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> zum Kauf dieses hochwertig<strong>en</strong><br />
Black & Decker Gerätes. Die sorgfältige Erzeugung<br />
dieses Qualitätsproduktes erlaubt es uns, Ihn<strong>en</strong> eine<br />
verlängerte Garantiezeit von 2 Jahr<strong>en</strong> ab Kaufdatum zu<br />
gewähr<strong>en</strong>. Sollt<strong>en</strong> daher wider Erwart<strong>en</strong> Defekte<br />
aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehler<br />
innerhalb dieser 2 Jahre ab Kaufdatum auftret<strong>en</strong>, so<br />
garantier<strong>en</strong> wir Ihn<strong>en</strong> die kost<strong>en</strong>lose Instandsetzung<br />
des Gerätes oder, nach unserem Ermess<strong>en</strong>, d<strong>en</strong><br />
kost<strong>en</strong>los<strong>en</strong> Umtausch, vorausgesetzt daß:<br />
• Das Gerät an eine unserer autorisiert<strong>en</strong><br />
Vertragswerkstätt<strong>en</strong>, zusamm<strong>en</strong> mit der<br />
12
Change language