BlackandDecker Presse Fruits- Cj650(N) - Type 1 - Instruction Manual (MEA)

ARABIC
øY kGó«©H ÉgÒZh Ghلهل«‏ ô©°ûdGh IôلهG á°ûªbC’G HCGق •
.RÉ¡éلd ácôëàŸG AGõLC’G
‘ÉM hCG Ñeللá jójCGك ¿ƒµJ ÉeóæY RÉ¡÷G óîà°ùJم ’ •
.ÚeóقdG
øe ÜGÎb’G hCG äÉقëلŸG jóÑJل Ñbل RÉ¡÷G ÅØWCG" •
."áeóîà°ùŸG ácôëàŸG AGõLC’G
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
‏–قق Ñbل Góîà°SGم aGƒJق øe RÉ¡÷G òNCÉŸG á«£dƒa
Yلى IOóëŸG á«£dƒØdG e ¢ù«FôdG æ°üàdG‏»ف.‏ áMƒd
QÉ«©ªلd kÉقah kÉLhOõe k’õY hõ©eل RÉ¡÷G Gòg
EGلى áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN 60335-2-14
.»°VQCG S‏°لك
ÖæŒ jلõم ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG مخôWÉ Öæéàd •
ùdG‏°لك ¢ùªZ ¢ùHÉقdG hCG FÉ°Sل …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG
.ôNBG
í°VƒŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L aGƒJق øe ócCÉàdG »¨Ñæj •
…CG .»FÉHô¡µdG eÉfك e RÉ¡éلd ÚæقàdG áMƒd Yلى
.¿Éª°†dG jل¨«‏ UƒàdG‏°»ل ‘ CÉ£N
RÉ¡÷G «ªŒ
• ” º«ª°üJ µ°ûHل ¬©«ªŒ øµÁ å«ëH RÉ¡÷G eÉcل.‏
º°ùb LGQ .É¡dɪ©à°SG Ñbل AGõLC’G æJ‏»ف aق§‏ Öل£àj
‏"‏æàdG‏»ف"‏ dلƒ°üëل Yلى UÉØàdG‏°»ل.‏
ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG
AGõLCG OƒLh óYم øe ‏–قق ,RÉ¡÷G Góîà°SGم Ñbل •
‘ QGöVCG hCG ¬FGõLCG ‘ Qƒ°ùc hCG áHƒ£©e hCG IQö†àe
QGQRCGه ûJ‏°¨»ل¬.‏ ‘ ôKDƒJ ¿CG øµÁ iôNCG ä’ÉM ájCG hCG
• ’ óîà°ùJم Y‏£ل hCG QöV OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G ‘
.¬FGõLCG óMCG
áHƒ£©e hCG IQö†àe AGõLCG ájCG GóÑà°SGل hCG ìÓ°UEÉH ºb •
.óªà©e áfÉ«°U ch‏»ل ÓNل øe
á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG S‏°لك ¢üëa Góîà°S’Gم Ñbل jلõم •
ócCÉàلd Nلƒه øe àdGلف äÉeÓY øe dGقópم hCG cBÉàdGل.‏ hCG
ájò¨àdG S‏°لك Jلف ádÉM ‘ RÉ¡÷G Góîà°SGم óYم Öéj •
.ɪ¡æe …CÉH Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉقdG hCG á«FÉHô¡µdG
hCG kÉØdÉJ ¢ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb hCG QÉ«àdG S‏°لك ¿Éc GPEG •
óªà©e áfÉ«°U ch‏»ل ᣰSGƒH ¬MÓ°UEG Ú©àj ,kÉÑ«©e
ádhÉمحh QÉ«àdG S‏°لك £b ÖæŒ مخôWÉ‏.‏ ájC’ kÉÑæŒ
ùØæH‏°ك.‏ ¬MÓ°UEG
IOóëŸG Jلك ÒZ AGõLCG ájCG GóÑà°SGل hCG ádGREG ‏–‏hÉل ’ •
‘ Gòg dódG‏»ل.‏
¿ƒª«لdG äGQÉ°ü©d á«aÉ°VEG áeÓ°S äɪ«ل©J
’ ôª¨J FGƒ°ùdGل.‏ ‘ ¬°ùHÉb hCG ¬cÓ°SCG hCG RÉ¡÷G
• .ájƒ¡àلd RÉ¡÷G ƒMل áªFÓe áMÉ°ùe kɪFGO ôJGك •
17