BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610an - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610an - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610an - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
u R<strong>en</strong>gör kåpan regelbundet med <strong>en</strong> fuktig trasa. Använd<br />
aldrig r<strong>en</strong>göringsmedel med lösnings- eller slipmedel.<br />
Skydda miljön<br />
Tekniska data<br />
DV4810N<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
DV6010N<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
DV7210N<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
Z<br />
Separat insamling. Produkt<strong>en</strong> får inte kastas i<br />
hushållssoporna.<br />
Spänning V dc 4,8 6,2 7,2<br />
Batteri<br />
Typ NiMH NiMH NiMH<br />
Tänk på miljön när du slänger d<strong>en</strong>na Black & Decker-produkt.<br />
Släng d<strong>en</strong> inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna<br />
produkt<strong>en</strong> för separat insamling.<br />
z<br />
Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial<br />
gör att material kan återanvändas. Användning<br />
av återvunnet material minskar föror<strong>en</strong>ingar av<br />
miljön och behovet av råmaterial.<br />
Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter<br />
från hushåll<strong>en</strong>, vid kommunala insamlingsplatser eller hos<br />
återförsäljar<strong>en</strong> när du köper <strong>en</strong> ny produkt.<br />
Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black &<br />
Decker-produkter. Om du vill utnyttja d<strong>en</strong>na tjänst återlämnar<br />
du produkt<strong>en</strong> till <strong>en</strong> auktoriserad verkstad, som samlar in d<strong>en</strong><br />
för vår räkning.<br />
För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta<br />
det lokala Black & Decker-kontoret på d<strong>en</strong> adress som är<br />
angiv<strong>en</strong> i bruksanvisning<strong>en</strong>. En lista över alla auktoriserade<br />
Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor finns på Internet:<br />
www.2helpU.com<br />
Batteri<br />
Z<br />
Om du vill skrota produkt<strong>en</strong> själv måste batteriet tas<br />
bort <strong>en</strong>ligt nedan och kastas <strong>en</strong>ligt lokala bestämmelser.<br />
u Du bör tömma batteriet g<strong>en</strong>om att låta dammsugar<strong>en</strong> vara<br />
påslag<strong>en</strong> tills motorn stannar.<br />
u Tryck på låsknapp<strong>en</strong> (2) och ta loss dammbehållar<strong>en</strong> (5).<br />
u Ta bort de sju skruvarna som håller ihop apparat<strong>en</strong>s hölje.<br />
u Lyft bort kåpan på höljet från <strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />
u Lossa alla anslutningar från batteriet.<br />
u Ta ut batteriet.<br />
u Packa in batteriet så att polerna inte kan kortslutas.<br />
u Ta med batteriet till <strong>en</strong> verkstad eller <strong>en</strong> återvinningsstation.<br />
När batteriet har tagits ur går det inte att sätta tillbaka det.<br />
Vikt<br />
kg<br />
1,03 1,09 1,13<br />
Laddare<br />
BA090020D<br />
VA090020D<br />
BA100015D<br />
VA100015D<br />
BA110020D<br />
VA110020D<br />
Inspänning V ac 230 230 230<br />
Utspänning V ac 9 10 11<br />
Strömstyrka mA<br />
200 150 200<br />
Ungefärlig tim<br />
16 16 16<br />
laddningstid<br />
Vikt kg 0,17 0,17 0,17<br />
DV7210NWH<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
DV9610AN<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
DV1210N<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
DV9610N<br />
(<strong>H1</strong>)<br />
Spänning V dc 7.2 9,6 12<br />
Batteri<br />
Typ NiMH NiMH NiMH<br />
Vikt<br />
kg<br />
1.13 1,26 1,4<br />
Laddare<br />
BA110020D<br />
VA110020D<br />
BA140020D<br />
VA140020D<br />
CHA002014G<br />
CHA002014B<br />
Inspänning V ac 230 230 120–240<br />
Utspänning 11V ac<br />
14V dc<br />
7,2–24V dc<br />
Strömstyrka mA<br />
200 200 85<br />
Ungefärlig tim<br />
16 16 28<br />
laddningstid<br />
Vikt kg 0.17 0,22 0,07<br />
42
Change language