BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl651sb - Type 1 - Instruction Manual (la Hongrie)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl651sb - Type 1 - Instruction Manual (la Hongrie)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl651sb - Type 1 - Instruction Manual (la Hongrie)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A készülék fordu<strong>la</strong>tszáma <strong>la</strong>ssul<br />
• Ellenőrizze, hogy az orsóház szabadon elforogathatóe.<br />
Szükség esetén óvatosan tisztítsa meg.<br />
• Ellenőrizze, hogy az orsóházból ne lógjon ki<br />
a vágószál 11 cm-nél hosszabban. Ha mégis így van,<br />
vágja akkorára, hogy éppen csak érintse a vágó élt.<br />
Az automatikus szá<strong>la</strong>dagoló nem működik<br />
• Tartsa a füleket benyomva és távolítsa el az<br />
orsófedelet az orsóházról.<br />
• Húzza ki a vágószá<strong>la</strong>t, amíg az 11 cm-re kinyúlik az<br />
orsóházból. Ha nincs elegendő vágószál az orsón,<br />
helyezzen fel egy új orsót, vagy csévéljen újabb<br />
vágószá<strong>la</strong>t az üres orsóra a fent leírtak szerint.<br />
• Igazítsa az orsófedél füleit az orsóház illesztékeibe.<br />
• Nyomja az orsófedelet az orsóházba addig, amíg<br />
pontosan be nem illeszkedik a helyére.<br />
• Ha a vágószál túlnyúlik a vágó éleken, vágja<br />
akkorára, hogy éppen csak érintse az élt.<br />
Ha az automatikus szá<strong>la</strong>dagoló még ezek után sem<br />
működik, vagy az orsón lévő vágószál összetekeredett,<br />
próbálkozzon a következőkkel:<br />
• Óvatosan tisztítsa meg az orsófedelet és az<br />
orsóházat.<br />
• Távolítsa el az orsót és ellenőrizze, hogy<br />
a kapcsolókar szabadon mozgatható-e.<br />
• Távolítsa el az orsót és csévélje fel újra a vágószá<strong>la</strong>t,<br />
pontosan úgy, ahogy a fentiekben leírtuk. Helyezze<br />
vissza az orsót az előzőek szerint.<br />
Környezetvédelem<br />
Elkülönített begyűjtés. Ezt a készüléket el kell<br />
különíteni a normál háztartási hul<strong>la</strong>déktól.<br />
Egy napon, mikor készüléke eléri technikai élettartamának<br />
végét, vagy nincs további szüksége rá, gondoljon<br />
a környezetvédelemre. A terméket a normál háztartási<br />
hul<strong>la</strong>déktól elkülönítve kell megsemmisíteni.<br />
Az elhasználódott termékek és csomagolások<br />
elkülönített begyűjtése lehetővé teszi, ezek<br />
újrahasznosítását. Újrahasznosított vagy<br />
újra feldolgozott anyagok segítségével<br />
a környezetszennyezés, illetve a nyersanyagok<br />
iránti igény nagymértékben csökkenthető.<br />
A helyi előírások rendelkezhetnek az elektromos<br />
készülékek háztartási hul<strong>la</strong>déktól elkülönített<br />
begyűjtéséről, helyhatósági hul<strong>la</strong>déklerakó helyeken<br />
vagy a kereskedők által új termék megvásárlásakor.<br />
B<strong>la</strong>ck & Decker termékeire az élettartamuk lejártával<br />
visszavételi lehetőséget kínál. Ez a szolgáltatás ingyenes.<br />
Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el<br />
készülékét a legközelebbi B<strong>la</strong>ck & Decker szervizbe,<br />
melyekről a Magyarországi Képviseletnél érdeklődhet.<br />
A szervizzel kapcso<strong>la</strong>tosan a következő Internet oldalon<br />
is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com.<br />
Műszaki adatok<br />
GL651 GL652 GL653<br />
Feszültség V AC<br />
230 230 230<br />
Felvett teljesítmény W 380 400 440<br />
Üresjárati 10.000 10.000 10.000<br />
fordu<strong>la</strong>tszám min -1 /12.000 /12.000 /12.000<br />
Súly kg 2.7 2.7 3.2<br />
GL655 GL656<br />
Feszültség V AC<br />
230 230<br />
Felvett teljesítmény W 460 460<br />
Üresjárati 10.000 9.500<br />
fordu<strong>la</strong>tszám min -1 /12.000 /11.500<br />
Súly kg 3.2 3.2<br />
CE megfelelőségi nyi<strong>la</strong>tkozat<br />
GL651/GL652/GL653/GL655/GL656<br />
A B<strong>la</strong>ck & Decker tanúsítja, hogy ezek a készülékek<br />
megfelelnek a következő irányelveknek és<br />
szabványoknak: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,<br />
EN 60335, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EC<br />
Fűszegélyvágó, L < 50cm<br />
VIII függelék, No. 0344<br />
KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED<br />
Arnhem, The Nether<strong>la</strong>nds<br />
Hangnyomásszint értéke a 2000/14/EC szerint mérve:<br />
Hangnyomásszint L pA<br />
81dB(A)<br />
Hangteljesítmény szint L WA<br />
96dB(A)<br />
Súlyozott effektív rezgésgyorsulás EN 786 szerint<br />
mérve: 5,5 m/s 2<br />
Kevin Hewitt<br />
Director of Consumer<br />
Engineering<br />
Spennymoor, County<br />
Durham DL16 6JG,<br />
United Kingdom<br />
1-10-2006<br />
Az Önhöz legközelebb eső hivatalos márkaszervizt<br />
a kézikönyvben megadott helyi B<strong>la</strong>ck & Decker<br />
képviselet segítségével érheti el. Alternatív megoldásként<br />
a szerződött B<strong>la</strong>ck & Decker szervizek<br />
listája, illetve az e<strong>la</strong>dásutáni szolgáltatásaink<br />
és ezek elérhetőségének részletes ismertetése<br />
a következő internetes címen érhető el:<br />
www.2helpU.com<br />
Kérjük, látogassa meg a www.b<strong>la</strong>ckanddecker.hu<br />
weboldalunkat, hogy regisztrálja az új B<strong>la</strong>ck & Decker<br />
termékét, ill. hogy megismerje az új termékeinkkel<br />
és egyedi aján<strong>la</strong>tainkkal kapcso<strong>la</strong>tos legújabb híreinket.<br />
A B<strong>la</strong>ck & Decker márkával és termékvá<strong>la</strong>sztékunkkal<br />
kapcso<strong>la</strong>tos további tájékoztatást<br />
a www.b<strong>la</strong>ckanddecker.hu internetes címen találhat.<br />
8
Change language