BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>mäher <strong>en</strong>tlang der Ras<strong>en</strong>kante.<br />
Acht<strong>en</strong> Sie dabei darauf, dass der EdgeMax (9) ein w<strong>en</strong>ig<br />
über die Ras<strong>en</strong>kante hinausragt (Abb. K2)<br />
Compact-Presse (Abb. J) (nur EMax34i, EMax38i,<br />
EMax42i und EMax42ri)<br />
W<strong>en</strong>n der Grasfangbehälter voll ist, könn<strong>en</strong> Sie das Gras im<br />
Auffangbehälter zusamm<strong>en</strong>press<strong>en</strong>. Mit einem Blick durch die<br />
Gras<strong>en</strong>tnahmeklappe (11) könn<strong>en</strong> Sie feststell<strong>en</strong>, wie voll der<br />
Grasfangbehälter ist.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Graspresshebel (29) mit ihrem recht<strong>en</strong><br />
Fuß so weit nach unt<strong>en</strong>, bis er dort einrastet.<br />
Hinweis: Das Gras im Grasfangbehälter ist nun im hinter<strong>en</strong><br />
Teil des Behälters zusamm<strong>en</strong>gepresst. Sie könn<strong>en</strong> nun<br />
weitermäh<strong>en</strong>, bis der Grasfangbehälter wieder voll ist.<br />
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse<br />
u Bei einer Ras<strong>en</strong>höhe von über 10 cm empfiehlt es sich,<br />
d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong> in zwei Arbeitsschritt<strong>en</strong> zu mäh<strong>en</strong>, um ein<br />
besseres Resultat zu erziel<strong>en</strong>. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie dabei<br />
zunächst die maximale Schnitthöhe und beim zweit<strong>en</strong><br />
Arbeitsschritt eine niedrige oder mittlere Schnitthöhe.<br />
u Um optimale Ergebnisse zu erziel<strong>en</strong>, sollt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Ras<strong>en</strong> nur mäh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n er trock<strong>en</strong> ist.<br />
Problembehebung<br />
W<strong>en</strong>n das Gerät nicht richtig zu funktionier<strong>en</strong> scheint,<br />
befolg<strong>en</strong> Sie die nachfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Hinweise. Sollte sich das<br />
Problem nicht beheb<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich an eine<br />
Black & Decker Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.<br />
Achtung! Entfern<strong>en</strong> Sie zuerst d<strong>en</strong> Netzstecker aus der<br />
Steckdose.<br />
Entleer<strong>en</strong> des Grasfangbehälters (Abb. J) (nur<br />
EMax34i, EMax38i, EMax42i und EMax42ri)<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter (10).<br />
u Entleer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Inhalt aus dem vorder<strong>en</strong> Teil des<br />
Behälters.<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter auf d<strong>en</strong> Bod<strong>en</strong>. Zieh<strong>en</strong><br />
und halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verriegelungsknopf des Graspresshebels<br />
(30).<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Graspresshebel (29) in die s<strong>en</strong>krechte<br />
Position, und lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verrieglungsknopf des<br />
Graspresshebels (30) los.<br />
u Entleer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Inhalt aus dem hinter<strong>en</strong> Teil des Behälters.<br />
Entleer<strong>en</strong> des Grasfangbehälters (nur EMax34s)<br />
W<strong>en</strong>n der Grasfangbehälter voll ist, könn<strong>en</strong> Sie das Gras im<br />
Behälter zusamm<strong>en</strong>press<strong>en</strong>.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter (10).<br />
u Leer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Behälter aus.<br />
Problem<br />
Das Gerät funktioniert<br />
nicht.<br />
Das Gerät funktioniert<br />
nur mit<br />
Unterbrechung<strong>en</strong>.<br />
Der Mäher hinterlässt<br />
ein ungleichmäßiges<br />
Schnittbild, oder der<br />
Motor ist überlastet.<br />
Mögliche Ursache<br />
Das Gerät ist<br />
ausgeschaltet.<br />
Defekte oder<br />
ausgelöste Sicherung<br />
Das Gras ist zu lang.<br />
Die Thermosicherung<br />
wurde aktiviert.<br />
Die Thermosicherung<br />
wurde aktiviert.<br />
Schnitthöhe zu niedrig<br />
Das Messer ist stumpf.<br />
Mögliche<br />
Lösungsschritte<br />
Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät<br />
ein.<br />
Ersetz<strong>en</strong> Sie die<br />
Sicherung.<br />
Erhöh<strong>en</strong> Sie die<br />
Schnitthöhe, und<br />
start<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Mäher<br />
auf kürzerem Gras.<br />
Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Motor<br />
abkühl<strong>en</strong>, und erhöh<strong>en</strong><br />
Sie die Schnitthöhe.<br />
Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Motor<br />
abkühl<strong>en</strong>, und erhöh<strong>en</strong><br />
Sie die Schnitthöhe.<br />
Erhöh<strong>en</strong> Sie die<br />
Schnitthöhe.<br />
Tausch<strong>en</strong> Sie das<br />
Messer aus.<br />
Kabelaufbewahrung (Abb. O)<br />
Die Kabelhalterung<strong>en</strong> (6) biet<strong>en</strong> eine sichere und praktische<br />
Möglichkeit zur Aufbewahrung des Kabels (31), w<strong>en</strong>n dieses<br />
nicht gebraucht wird.<br />
u Wickeln Sie das Kabel in Form einer Acht um die Kabelhalter<br />
(6).<br />
Starke<br />
Verschmutzung<strong>en</strong> auf<br />
der Unterseite des<br />
Mähers<br />
Kontrollier<strong>en</strong> Sie die<br />
Unterseite des<br />
Ras<strong>en</strong>mähers, und<br />
reinig<strong>en</strong> Sie sie<br />
gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls. Trag<strong>en</strong><br />
Sie dabei stets feste<br />
Schutzhandschuhe.<br />
Trag<strong>en</strong> des Ras<strong>en</strong>mähers<br />
Achtung! Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie zunächst das Gerät von der Stromversorgung,<br />
und wart<strong>en</strong> Sie, bis das Messer vollständig zum<br />
Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist.<br />
u Mithilfe der Tragegriffe (12) kann der Ras<strong>en</strong>mäher<br />
bequem getrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Das Messer wurde mit<br />
der Oberseite nach<br />
unt<strong>en</strong> eingesetzt.<br />
Setz<strong>en</strong> Sie das Messer<br />
korrekt ein.<br />
8