BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />
Ihr Black & Decker Ras<strong>en</strong>mäher ist zum Ras<strong>en</strong>mäh<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>twickelt word<strong>en</strong>. Dieses Gerät ist nur für d<strong>en</strong> privat<strong>en</strong><br />
Gebrauch bestimmt.<br />
Achtung! Les<strong>en</strong> Sie die Anleitung "Sicherheit,<br />
Pflege und Wartung" vollständig und<br />
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät<br />
verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Les<strong>en</strong> Sie diese Anleitung vollständig und<br />
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät<br />
verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Merkmale<br />
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Merkmale:<br />
1. Schaltkast<strong>en</strong><br />
2. Ein-/Ausschalter<br />
3. Griffoberteil<br />
4. Intellig<strong>en</strong>tes Kabelmanagem<strong>en</strong>t<br />
5. Griffunterteil<br />
6. Kabelaufbewahrungshalterung<br />
7. Höh<strong>en</strong>einstellung<br />
8. Schnitthöh<strong>en</strong>anzeige<br />
9. EdgeMax<br />
10. Grasfangbehälter<br />
11. Gras<strong>en</strong>tnahmeklappe<br />
12. Tragegriffe<br />
Montage<br />
Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />
Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getr<strong>en</strong>nt<br />
ist.<br />
Zusamm<strong>en</strong>bau des Grasfangbehälters (Abb. A<br />
bis D)<br />
Der Grasfangbehälter muss vor der Verw<strong>en</strong>dung aus fünf<br />
Einzelteil<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gesetzt werd<strong>en</strong>.<br />
u Befestig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Griff (13) am Deckel (14) des<br />
Grasfangbehälters (Abb. A). Der Griff passt nur in einer<br />
Ausrichtung.<br />
u Steck<strong>en</strong> Sie die beid<strong>en</strong> Hälft<strong>en</strong> (15) des Grasfangbehälters<br />
zusamm<strong>en</strong>. Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass alle Klammern<br />
und Führung<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d ausgerichtet sind (Abb. B).<br />
u Richt<strong>en</strong> Sie die zusamm<strong>en</strong>gesteckt<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong>teile am<br />
Bod<strong>en</strong> (16) des Grasfangbehälters aus. Stell<strong>en</strong> Sie sicher,<br />
dass die vier Führung<strong>en</strong> (17) <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d ausgerichtet<br />
sind (Abb. C).<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie die beid<strong>en</strong> Teile zusamm<strong>en</strong>. Üb<strong>en</strong> Sie<br />
gleichmäßig<strong>en</strong> Druck auf alle Ränder des Grasfangbehälters<br />
aus, sodass die Klammern gleichmäßig einrast<strong>en</strong>.<br />
Überprüf<strong>en</strong> Sie, ob jede Klammer fest geschloss<strong>en</strong> ist.<br />
u Richt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Deckel (14) an dem zusamm<strong>en</strong>gebaut<strong>en</strong><br />
Grasfangbehälter aus. Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass die zehn<br />
Führung<strong>en</strong> (18) <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d ausgerichtet sind (Abb. D).<br />
Hinweis: Acht<strong>en</strong> Sie besonders auf die Ausrichtung der<br />
beid<strong>en</strong> Klammern auf der Rückseite des Grasfangbehälters.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie alle Klammern einrast<strong>en</strong>, indem Sie d<strong>en</strong><br />
Deckel nach unt<strong>en</strong> drück<strong>en</strong>. Beginn<strong>en</strong> Sie an der Rückseite,<br />
und überprüf<strong>en</strong> Sie, ob alle Klammern eingerastet<br />
sind.<br />
Anbring<strong>en</strong> des Griffunterteils (Abb. E)<br />
u Setz<strong>en</strong> Sie die End<strong>en</strong> des unter<strong>en</strong> Handgriffs (5) in die<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Aussparung<strong>en</strong> am Gerät ein.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Handgriff so weit wie möglich nach<br />
unt<strong>en</strong>.<br />
u Befestig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Handgriff mit d<strong>en</strong> Schraub<strong>en</strong> (19).<br />
Montier<strong>en</strong> des Griffoberteils (Abb. F)<br />
u Setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> ober<strong>en</strong> (3) und d<strong>en</strong> unter<strong>en</strong> Teil (5) des<br />
Handgriffs mithilfe der Verriegelungsknöpfe (20), der<br />
Unterlegscheib<strong>en</strong> (21) und der Schraub<strong>en</strong> (22) wie abgebildet<br />
zusamm<strong>en</strong>.<br />
Hinweis: Das Griffoberteil kann in zwei unterschiedlich<strong>en</strong><br />
Höh<strong>en</strong> positioniert werd<strong>en</strong>.<br />
Sichern des Motorkabels (Abb. G)<br />
Das Motorkabel muss mithilfe der Kabelhalter fixiert werd<strong>en</strong>.<br />
u Befestig<strong>en</strong> Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt<br />
mit d<strong>en</strong> Halteklammern (23) am Ober- und Unterteil des<br />
Griffs.<br />
Anbring<strong>en</strong> des Grasfangbehälters (Abb. N)<br />
u Heb<strong>en</strong> Sie die Gras<strong>en</strong>tnahmeklappe (11) an, und steck<strong>en</strong><br />
Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter (10) in die Haltevorrichtung<br />
(24).<br />
Auswechseln des Messers (Abb. L)<br />
Achtung! Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie zunächst das Gerät von der Stromversorgung,<br />
und wart<strong>en</strong> Sie, bis das Messer vollständig zum<br />
Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist.<br />
Achtung! Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich das angegeb<strong>en</strong>e<br />
Ersatzmesser.<br />
Achtung! Trag<strong>en</strong> Sie feste Schutzhandschuhe, w<strong>en</strong>n Sie das<br />
Messer anfass<strong>en</strong>.<br />
Entfern<strong>en</strong> des Messers:<br />
u Leg<strong>en</strong> Sie das Gerät auf die Seite.<br />
u Greif<strong>en</strong> Sie das Messer mithilfe fester Schutzhandschuhe.<br />
u Lös<strong>en</strong> und <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kling<strong>en</strong>bolz<strong>en</strong> (25) mit<br />
einem 13 mm-Schraub<strong>en</strong>schlüssel, indem Sie d<strong>en</strong><br />
Schraub<strong>en</strong>schlüssel geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie die Klinge (26) und d<strong>en</strong> Kling<strong>en</strong>bolz<strong>en</strong> (25).<br />
6