BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax42 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
Austausch<strong>en</strong> des Messers:<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie die Klinge über d<strong>en</strong> Bolz<strong>en</strong>einsatz, und setz<strong>en</strong><br />
Sie d<strong>en</strong> Kling<strong>en</strong>bolz<strong>en</strong> (25) in d<strong>en</strong> Bolz<strong>en</strong>schaft.<br />
Hinweis: Beim Einsetz<strong>en</strong> des Messers muss der darauf<br />
abgedruckte Text nach ob<strong>en</strong> (zu Ihn<strong>en</strong>) zeig<strong>en</strong>.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kling<strong>en</strong>bolz<strong>en</strong> (25) von Hand so fest wie<br />
möglich an.<br />
u Greif<strong>en</strong> Sie das Messer mithilfe fester Schutzhandschuhe.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kling<strong>en</strong>bolz<strong>en</strong> (25) mit einem 13 mm-<br />
Schraub<strong>en</strong>schlüssel sicher fest, indem Sie d<strong>en</strong><br />
Schraub<strong>en</strong>schlüssel im Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
Anw<strong>en</strong>dung<br />
Achtung! Beschleunig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Arbeitsvorgang nicht mit<br />
Gewalt. Vermeid<strong>en</strong> Sie eine Überlastung des Geräts.<br />
Einstell<strong>en</strong> der Schnitthöhe (Abb. M1 und M2)<br />
Die Schnitthöhe kann mit der z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Höh<strong>en</strong>einstellung<br />
angepasst werd<strong>en</strong>. Es steh<strong>en</strong> sechs Position<strong>en</strong> zur Auswahl.<br />
Einstell<strong>en</strong> der Schnitthöhe<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Hebel für die Höh<strong>en</strong>einstellung (7) vom<br />
Mäher weg.<br />
u Zur Verringerung der Schnitthöhe schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Hebel<br />
zum hinter<strong>en</strong> Teil des Mähers.<br />
u Zur Erhöhung der Schnitthöhe schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Hebel<br />
zum vorder<strong>en</strong> Teil des Mähers.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Hebel für die Höh<strong>en</strong>einstellung (7) in<br />
eine der sechs Position<strong>en</strong> für die Schnitthöhe.<br />
Hinweis: Die Schnitthöhe wird an der Schnitthöh<strong>en</strong>anzeige<br />
(8) an der Seite des Mähers angezeigt.<br />
Ein- und Ausschalt<strong>en</strong> (Abb. I)<br />
Einschalt<strong>en</strong><br />
u Drück<strong>en</strong> und halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verriegelungsknopf (27).<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) zum Griff.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verriegelungsknopf los.<br />
Ausschalt<strong>en</strong><br />
u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />
Achtung: Versuch<strong>en</strong> Sie niemals, ein<strong>en</strong> Schalter in der<br />
eingeschaltet<strong>en</strong> Stellung zu arretier<strong>en</strong>.<br />
Mäh<strong>en</strong> (Abb. P1 und P2) (nur EMax38i, EMax42i<br />
und EMax42ri)<br />
Es empfiehlt sich, d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>mäher so zu verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, wie es<br />
in diesem Abschnitt beschrieb<strong>en</strong> wird, um optimale Resultate<br />
zu erziel<strong>en</strong> und die Gefahr durchtr<strong>en</strong>nter Stromkabel zu<br />
verringern.<br />
u Sichern Sie das Stromkabel mit dem intellig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Kabelmanagem<strong>en</strong>tsystem<br />
(4), wie in Abbildung H dargestellt,<br />
und stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass immer etwa 100 cm Kabel<br />
zwisch<strong>en</strong> dem Schaltkast<strong>en</strong> (1) und der Halterung des<br />
intellig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Kabelmanagem<strong>en</strong>tsystems (4) verbleib<strong>en</strong>.<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass die Kabelhalterung ungehindert<br />
von einem Griff zum ander<strong>en</strong> gleit<strong>en</strong> kann.<br />
u Plazier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> größt<strong>en</strong> Teil des Stromkabels auf<br />
dem Ras<strong>en</strong> in der Nähe der Startposition (Position 1 in<br />
Abb. P1).<br />
u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d der Beschreibung<br />
ein.<br />
u Geh<strong>en</strong> Sie wie in Abb. P1 dargestellt vor.<br />
u Beweg<strong>en</strong> Sie sich von Position 1 zu Position 2.<br />
u W<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich nach rechts, steig<strong>en</strong> Sie über das Kabel,<br />
und arbeit<strong>en</strong> Sie sich zu Position 3 vor. Die Kabelhalterung<br />
gleitet dann von einer Seite des Griffs zur ander<strong>en</strong>,<br />
sodass das Kabel immer vom Messer ferngehalt<strong>en</strong> wird.<br />
u W<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich nach links, steig<strong>en</strong> Sie über das Kabel,<br />
und arbeit<strong>en</strong> Sie sich zu Position 4 vor. Die Kabelhalterung<br />
gleitet von einer Seite des Griffs zur ander<strong>en</strong>, sodass<br />
das Kabel immer vom Messer ferngehalt<strong>en</strong> wird.<br />
u Wiederhol<strong>en</strong> Sie dies<strong>en</strong> Vorgang nach Bedarf.<br />
Achtung: Geh<strong>en</strong> Sie nie in Richtung des Kabels, wie in<br />
Abb. P2 dargestellt.<br />
Mäh<strong>en</strong> (Abb. P1 und P2) (nur EMax34s<br />
und EMax34i)<br />
Es empfiehlt sich, d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>mäher so zu verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, wie es<br />
in diesem Abschnitt beschrieb<strong>en</strong> wird, um optimale Resultate<br />
zu erziel<strong>en</strong> und die Gefahr durchtr<strong>en</strong>nter Stromkabel zu<br />
verringern.<br />
u Plazier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> größt<strong>en</strong> Teil des Stromkabels auf<br />
dem Ras<strong>en</strong> in der Nähe der Startposition (Position 1 in<br />
Abb. P1).<br />
u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät gemäß der Beschreibung ein.<br />
u Geh<strong>en</strong> Sie wie in Abb. P1 dargestellt vor.<br />
u Beweg<strong>en</strong> Sie sich von Position 1 zu Position 2.<br />
u W<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich nach rechts, und arbeit<strong>en</strong> Sie sich zu<br />
Position 3 vor.<br />
u W<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich nach links, und arbeit<strong>en</strong> Sie sich zu<br />
Position 4 vor.<br />
u Wiederhol<strong>en</strong> Sie dies<strong>en</strong> Vorgang nach Bedarf.<br />
Achtung: Geh<strong>en</strong> Sie nie in Richtung des Kabels, wie in<br />
Abb. P2 dargestellt.<br />
EdgeMax (Abb. K1 und K2)<br />
Mithilfe von EdgeMax könn<strong>en</strong> Sie Gras bis direkt an die Kante<br />
einer Mauer oder eines Zaunes mäh<strong>en</strong> (Abb. K1).<br />
EdgeMax ermöglicht es, das Gras g<strong>en</strong>au bis an die<br />
Ras<strong>en</strong>kante zu mäh<strong>en</strong> (Abb. K2).<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>mäher parallel zur Ras<strong>en</strong>kante.<br />
7