BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Turque)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Turque)
BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Turque)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Çevirisi orijinal talimatlardan yaplmtr<br />
EMax34i<br />
EMax34s<br />
EMax38i<br />
EMax42i<br />
EMax42ri
2
3
4
(Original instructions)<br />
ENGLISH<br />
EC declaration of conformity<br />
MACHINERY DIRECTIVE<br />
OUTDOOR NOISE DIRECTIVE<br />
EMax34s / EMax34i / EMax38i / EMax42i / EMax42ri<br />
Black & Decker declares that these products described under<br />
"technical data" are in compliance with:<br />
2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-77<br />
2000/14/EC, Lawn Mower, L < 50cm, Annex VI,<br />
Netherlands<br />
Level of sound power according to 2000/14/EC<br />
(Article 12, Annex III, L<br />
L WA<br />
L WA<br />
These products also comply with directive<br />
2014/30/EU and 2011/65/EU.<br />
For more information, please contact Black & Decker at the<br />
following address or refer to the back of the manual.<br />
The undersigned is responsible for compilation of the technical<br />
R. Laverick<br />
Engineering Manager<br />
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,<br />
Berkshire, SL1 3YD, United Kingdom<br />
23/05/2014<br />
5
TÜRKIYE<br />
TÜRKIYE<br />
Kullanm amac<br />
<br />
<br />
deliklere takn.<br />
Kolu aaya doru sonuna kadar bastrn.<br />
Vidalarla (19) kolu sabitleyin.<br />
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)<br />
<br />
Kullanm amac<br />
Üst kolun montaj Üst (ekil kolun F) montaj (ekil F)<br />
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme amacyla<br />
ekilde gösterildii gibi üst kol parçasn (3), topuzlar<br />
Black<br />
tasarlanmtr.<br />
& Decker<br />
Bu<br />
çim<br />
alet<br />
kesme<br />
sadece haf<br />
makineniz<br />
hizmet ve<br />
çim<br />
hobi<br />
kesme (20), amacyla<br />
tasarlanmtr. içindir. Bu alet sadece haf hizmet ve (5) hobi sabitleyin. (20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak alt kola<br />
pullar (21)<br />
<br />
ve vidalar<br />
ekilde<br />
(22)<br />
gösterildii<br />
kullanarak alt<br />
gibi<br />
kola<br />
üst kol parçasn (3), topuzlar<br />
kullanm<br />
kullanm Uyar! içindir.<br />
Not: Üst kol, 2 farkl yükseklik<br />
Aletle çalmaya balamadan önce<br />
(5) pozisyonunda sabitleyin. sabitlenebilir.<br />
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu dikkatlice<br />
Uyar! okuyun. Aletle çalmaya balamadan önce ebeke kablosunun Not: Üst sabitlenmesi kol, 2 farkl (ekil yükseklik G) pozisyonunda sabitlenebilir.<br />
ebeke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek<br />
Aletle «Güvenlik, çalmaya balamadan Bakm, önce Servis» bu klavuzu klavuzunu dikkatlice<br />
okuyun. okuyun.<br />
Tutucular (23) kullanarak ekilde gösterildii gibi<br />
gereklidir. ebeke kablosunun sabitlenmesi (ekil G)<br />
dikkatlice<br />
ebeke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek<br />
ÖzelliklerAletle çalmaya balamadan önce bu klavuzu kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.<br />
gereklidir.<br />
bu alet, aadaki dikkatlice özelliklerin okuyun. bir ksmn veya tümünü Çim toplama haznesinin Tutucular sabitlenmesi (23) kullanarak ekilde gösterildii gibi<br />
içermektedir.<br />
(ekil N)<br />
1. Özellikler<br />
Emniyet alteri<br />
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.<br />
2. Açma/kapama dümesi<br />
effaf çim kapan (11) kaldrn ve çim toplama<br />
3. bu alet, Üst kolaadaki özelliklerin bir ksmn veya tümünü haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerletirin.<br />
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi<br />
4. içermektedir.<br />
Akll kablo toplama<br />
Bçan deitirilmesi<br />
5. Alt kol<br />
(ekil (ekil N) L)<br />
1. Emniyet alteri<br />
6. Kablo sarma kancalar<br />
Uyar! Bçan tamamen durmasn bekleyin ve aletin<br />
7. 2. Yükseklik Açma/kapama ayarlama kolu dümesi<br />
ini ebekeden çkarn.<br />
effaf çim kapan (11) kaldrn ve çim toplama<br />
8. Kesme yükseklii göstergesi<br />
Uyar! Sadece belirtilen yedek bça kullann.<br />
3. Üst kol<br />
haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerletirin.<br />
9. EdgeMax Kenar Kesme<br />
Uyar! Bça tutarken i eldivenleri takn.<br />
4. Akll kablo toplama<br />
10. Çim toplama haznesi<br />
Bça çkartmak<br />
Bçan<br />
için:<br />
deitirilmesi (ekil L)<br />
11.<br />
5.<br />
effaf<br />
Alt kol<br />
çim kapa<br />
Aleti yana yatrn.<br />
12. 6. Tutma Kablo kollar sarma kancalar<br />
Uyar! Bçan tamamen durmasn bekleyin ve aletin<br />
eldivenleri takn ve bça tutun.<br />
7. Yükseklik ayarlama kolu<br />
ini ebekeden çkarn.<br />
Bçak vidasn (25) gevetmek ve çkartmak için<br />
Montaj<br />
8. Kesme yükseklii göstergesi<br />
13 mm anahtar Uyar! saatin Sadece tersi yönünde belirtilen döndürerek yedek bça kullann.<br />
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve inin çekilmi kullann.<br />
olduundan 9. EdgeMax emin olun. Kenar Kesme<br />
Uyar! Bça tutarken i eldivenleri takn.<br />
Bçak (26) ve bçak vidasn (25) çkartn.<br />
10. Çim toplama haznesi<br />
Çim toplama haznesinin birletirmesi<br />
Bça çkartmak için:<br />
Bça deitirmek için:<br />
11. effaf çim kapa<br />
(ekil A - D)<br />
Bça, bçak aftna Aleti takn yana ve bçak yatrn. cvatasn (25),<br />
12. Tutma kollar<br />
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kullanmadan<br />
önce birletirilmesi gerekir.<br />
Not: Bça makineye takarken bçak üzerindeki metin<br />
cvata aft içine yerletirin. eldivenleri takn ve bça tutun.<br />
Bçak vidasn (25) gevetmek ve çkartmak için<br />
Montaj Çim toplama haznesinin kapana (14) kolu (13) kullanc tarafnda olmaldr.<br />
takn (ekil A). Kol tek bir ekilde taklr.<br />
Bçak vidasn (25) mümkün 13 mm olduu anahtar kadar saatin sk bir tersi yönünde döndürerek<br />
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve inin çekilmi<br />
Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birletirin. ekilde elle skn. kullann.<br />
olduundan Tüm klipslerin emin ve klavuzlarn olun. hizalandndan emin eldivenleri takn<br />
<br />
ve<br />
Bçak<br />
bça<br />
(26)<br />
tutun.<br />
ve bçak vidasn (25) çkartn.<br />
olun (ekil B).<br />
Bçak vidasn (25) iyice skmak için 13 mm anahtar<br />
Birletirilmi yan tara ar çim toplama haznesinin saat yönünde döndürerek kullann.<br />
Çim toplama haznesinin birletirmesi<br />
Bça deitirmek için:<br />
taban (16) üzerine hizalayn. 4 adet klavuzun (17)<br />
(ekil hizalandndan A - D) emin olun (ekil C).<br />
Kullanm Bça, bçak aftna takn ve bçak cvatasn (25),<br />
2 parçay birbirine doru itin. Klipsleri düzgün bir Uyar! Aletin kendi hznda çalmasna izin verin. Ar<br />
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kullanmadan<br />
önce birletirilmesi gerekir.<br />
Not: Bça makineye takarken bçak üzerindeki metin<br />
cvata aft içine yerletirin.<br />
ekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm yüklenmeyin.<br />
kenarlarna eit güç uygulayn. Her klipsin güvenli<br />
bir Çim ekilde toplama birbirine balanm haznesinin olduunu kapana kontrol edin. (14) Kesme kolu (13) yüksekliinin kullanc ayarlanmas tarafnda (ekil olmaldr. M1<br />
Birletirilmi takn (ekil çim toplama A). Kol haznesinin tek bir ekilde üzerine kapa taklr. ve M2) Bçak vidasn (25) mümkün olduu kadar sk bir<br />
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizalandndan<br />
emin olun (ekil D).<br />
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik<br />
Çim kesme yükseklii merkezi yükseklik ayar meka-<br />
Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birletirin. ekilde elle skn.<br />
Not: Çim Tüm toplama klipslerin haznesinin ve arka klavuzlarn tarafndaki 2 hizalandndan adet klipsi ayar vardr. emin eldivenleri takn ve bça tutun.<br />
hizalarken olun çok (ekil dikkatli B). olun.<br />
Bçak vidasn (25) iyice skmak için 13 mm anahtar<br />
Tüm klipsleri sabitlemek için kapan üzerine bastrn.<br />
Arka tarafndan balayn ve tüm klipslerin güvenli<br />
Kesme yüksekliinin ayarlanmas<br />
Birletirilmi yan tara ar çim toplama haznesinin saat yönünde döndürerek kullann.<br />
Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden<br />
bir taban ekilde (16) sabitlenmi üzerine olduundan hizalayn. emin 4 olun. adet klavuzun dar (17) doru çekin.<br />
hizalandndan emin olun (ekil C).<br />
Kesme yüksekliini Kullanm<br />
azaltmak için kolu aletin arkasna<br />
Alt kolun taklmas (ekil E)<br />
doru hareket ettirin.<br />
2 parçay birbirine doru itin. Klipsleri düzgün<br />
Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki ilgili<br />
Kesme bir Uyar! Aletin kendi hznda çalmasna izin verin. Ar<br />
yüksekliini arttrmak için kolu aletin ön tarafna<br />
tüm doru hareket yüklenmeyin. ettirin.<br />
deliklere<br />
ekilde<br />
takn.<br />
sabitlemek için çim toplama haznesinin<br />
Kolu kenarlarna aaya doru eit sonuna güç kadar uygulayn. bastrn. Her klipsin güvenli Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyonlarndan<br />
birine itin.<br />
Vidalarla (19) kolu sabitleyin.<br />
bir ekilde birbirine balanm olduunu kontrol edin. Kesme yüksekliinin ayarlanmas (ekil M1<br />
Birletirilmi çim toplama haznesinin üzerine kapa ve M2)<br />
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizalandndan<br />
Çim kesme yükseklii merkezi yükseklik ayar meka-<br />
emin olun (ekil D).<br />
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik<br />
Not: Çim toplama haznesinin arka tarafndaki 2 adet klipsi ayar vardr.<br />
hizalarken çok dikkatli olun.<br />
Tüm klipsleri sabitlemek için kapan üzerine bastrn.<br />
Arka tarafndan balayn ve tüm klipslerin güvenli<br />
Kesme yüksekliinin ayarlanmas<br />
Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden<br />
bir ekilde sabitlenmi olduundan emin olun.<br />
dar doru çekin.<br />
Kesme yüksekliini azaltmak için kolu aletin arkasna<br />
Alt kolun taklmas (ekil E)<br />
doru hareket ettirin.<br />
Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki ilgili<br />
Kesme yüksekliini arttrmak için kolu aletin ön tarafna<br />
doru hareket ettirin.<br />
Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyonlarndan<br />
birine itin.<br />
6
Not: Kesme yükseklii aletin yan tarafndaki göstergede<br />
(8) görülebilir.<br />
Açlmas ve kapatlmas (ekil I)<br />
Açlmas<br />
Kesintisiz çaltrma dümesine (27) basn ve tutun.<br />
Açma/kapama dümesini (2) kola doru çekin.<br />
Kesintisiz çaltrma dümesini brakn.<br />
Kapatlmas<br />
Açma/kapama dümesini (2) brakn.<br />
Uyar: Dümeyi kesinlikle açk konumda kilitlemeye<br />
çalmayn.<br />
Çim kesme (ekil P1 ve P2) (sadece<br />
EMax38i, EMax42i ve EMax42ri)<br />
En iyi sonuçlar elde etmek ve ebeke kablosunu kesme<br />
riskini en aza indirmek için çim kesme makinenizi bu<br />
bölümde belirtildii gibi kullanmanz tavsiye ediyoruz.<br />
ekil H’de gösterildii gibi kabloyu akll kablo toplama<br />
sisteminden (4) geçirin. Emniyet alteri (1) ve<br />
akll kablo toplama tutucusu (4) arasnda yaklak<br />
100 cm kablo braktnzdan emin olun.<br />
Kablo tutucunun, bir koldan dier kola serbest bir<br />
ekilde kayabileceinden emin olun.<br />
ebeke kablosu rulosunu çimende balangç noktasna<br />
yakn bir yere brakn (ekil P1’de pozisyon 1).<br />
Aleti yukarda belirtilen ekilde açn.<br />
ekil P1’e göre ilerleyin.<br />
<br />
<br />
<br />
1. pozisyondan 2. pozisyona geçin.<br />
Kablo üzerinden adm atarak saa doru dönün ve<br />
3 numaral pozisyona geçin. Kabloyu kesme bça-<br />
ndan uzakta tutacak ekilde kablo tutucu, kolun<br />
bir tarafndan dierine kayacaktr.<br />
Kablo üzerinden adm atarak sola doru dönün ve<br />
4 numaral pozisyona geçin. Kabloyu kesme bça-<br />
ndan uzakta tutacak ekilde kablo tutucu, kolun<br />
bir tarafndan dierine kayacaktr.<br />
htiyaca göre yukarda yazlan aamalar tekrar edin.<br />
Uyar: ekil P2’de gösterildii gibi kabloya doru ilerlemeyin.<br />
Çim kesme (ekil P1 ve P2) (sadece<br />
EMax34s ve EMax34i)<br />
En iyi sonuçlar elde etmek ve ebeke kablosunu kesme<br />
riskini en aza indirmek için çim kesme makinenizi bu<br />
bölümde belirtildii gibi kullanmanz tavsiye ediyoruz.<br />
ebeke kablosu rulosunu çimende balangç noktasna<br />
yakn bir yere brakn (ekil P1’de pozisyon 1).<br />
Aleti yukarda belirtilen ekilde açn.<br />
ekil P1’e göre ilerleyin.<br />
1. pozisyondan 2. pozisyona geçin.<br />
Saa doru dönün ve 3 numaral pozisyona geçin.<br />
Sola doru dönün ve 4 numaral pozisyona geçin.<br />
htiyaca göre yukarda yazlan aamalar tekrar edin.<br />
Uyar: ekil P2’de gösterildii gibi kabloya doru ilerlemeyin.<br />
EdgeMax Kenar Kesme (ekil K1 ve K2)<br />
EdgeMax çimi, duvar veya çit kenarlarna en yakn ekilde<br />
kesmeyi salar (ekil K1).<br />
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)<br />
EdgeMax çimin, çimenlik alann Kullanm kenarlarnda amachassas bir<br />
ekilde kesilmesini salar (ekil K2).<br />
Çim kesme makinenizi kullanm çimenlik içindir. alann kenarna<br />
paralel olarak tutun.<br />
Çim kesme makinenizi çimenlik alan boyunca ilerletin.<br />
Çim kesme makinesinin EdgeMax katlice okuyun. kenar kesme<br />
alannn (9), çimenlik alann kenarndan biraz darda<br />
olduundan emin olun (ekil K2).<br />
dikkatlice okuyun.<br />
Özellikler<br />
Compact&Go Çim Sktrma (ekil J)<br />
içermektedir.<br />
(sadece EMax34i, EMax38i, 1. Emniyet EMax42i alteri ve<br />
EMax42ri)<br />
2. Açma/kapama dümesi<br />
3. Üst kol<br />
Çim toplama haznesi dolduunda 4. Akll çimi, kablo toplama haznesinin<br />
içinde sktrabilirsiniz. 5. Çim Alt kol toplama haznesinin<br />
effaf çim kapa (11) üzerinden<br />
6. Kablo<br />
bakarak<br />
sarma kancalar<br />
haznenin ne<br />
7. Yükseklik ayarlama kolu<br />
kadar dolmu olduunu belirleyebilirsiniz.<br />
8. Kesme yükseklii göstergesi<br />
Açma/kapama dümesini 9. (2) EdgeMax brakn. Kenar Kesme<br />
Sa ayanz kullanarak 10. çim Çim sktrma toplama haznesi pedalna<br />
11. effaf çim kapa<br />
(29), yerine kilitleninceye kadar aa doru bastrn.<br />
12. Tutma kollar<br />
Not: Pedala bastktan sonra çim, toplama haznesinin<br />
arka ksmnda sktrlm durumda Montaj olacaktr. Çim toplama<br />
haznesi tamamen dolana kadar kesmeye devam<br />
olduundan emin olun.<br />
edebilirsiniz.<br />
Çim toplama haznesinin birletirmesi<br />
Çim toplama haznesinin (ekil boaltlmas<br />
A - D)<br />
(ekil J) (sadece EMax34i, EMax38i, EMax42i<br />
ve EMax42ri)<br />
Açma/kapama dümesini (2)<br />
takn<br />
brakn.<br />
(ekil A). Kol tek bir ekilde taklr.<br />
<br />
Çim toplama haznesini (10) çkartn.<br />
Çim toplama haznesinin ön olun ksmn (ekil boaltn. B).<br />
Çim toplama haznesini yere koyun ve çim sktrma<br />
pedaln serbest brakma dümesine<br />
hizalandndan<br />
(30)<br />
emin<br />
basn<br />
olun<br />
ve<br />
(ekil C).<br />
tutun.<br />
<br />
Çim sktrma pedaln (29) dikey konuma getirin<br />
ve serbest brakma dümesini (30) brakn.<br />
Çim toplama haznesinin arka ksmn boaltn.<br />
Çim toplama haznesinin boaltlmas<br />
dan emin olun (ekil D).<br />
(sadece EMax34s) hizalarken çok dikkatli olun.<br />
Çim toplama haznesi dolduunda toplama haznesindeki<br />
çimi boaltmanz gerekir.<br />
Açma/kapama dümesini (2) brakn.<br />
Çim toplama haznesini (10) Alt kolun çkartn. taklmas (ekil E)<br />
<br />
Çim toplama haznesini boaltn.<br />
Kablo saklamas (ekil O) Vidalarla (19) kolu sabitleyin.<br />
Kablo dolama kancalar (6), kablonun (31) kullanlmad<br />
zamanlarda güvenli ve kolay bir ekilde muhafaza<br />
edilmesini salar.<br />
Kabloyu kablo dolama kancalarna (6) sekiz rakam<br />
eklinde sarn.<br />
Çim kesme makinesini tama<br />
Uyar! Bçan tamamen durmasn bekleyin ve aletin<br />
ini ebekeden çkarn.<br />
Çim kesme makinesi tutma kollar (12) ile rahat bir<br />
ekilde tanabilir.<br />
Yararl tavsiyeler<br />
<br />
TÜRKIYE<br />
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme am<br />
cyla tasarlanmtr. Bu alet sadece haf hizmet ve ho<br />
Uyar! Aletle çalmaya balamadan ön<br />
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu d<br />
Aletle çalmaya balamadan önce bu klavu<br />
bu alet, aadaki özelliklerin bir ksmn veya tümü<br />
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve inin çekilm<br />
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kulla<br />
madan önce birletirilmesi gerekir.<br />
Çim toplama haznesinin kapana (14) kolu (1<br />
<br />
Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birletir<br />
Tüm klipslerin ve klavuzlarn hizalandndan em<br />
Birletirilmi yan tara ar çim toplama haznesin<br />
taban (16) üzerine hizalayn. 4 adet klavuzun (1<br />
2 parçay birbirine doru itin. Klipsleri düzgün<br />
ekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tü<br />
kenarlarna eit güç uygulayn. Her klipsin güve<br />
bir ekilde birbirine balanm olduunu kontrol ed<br />
Birletirilmi çim toplama haznesinin üzerine kapa<br />
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizaland<br />
Not: Çim toplama haznesinin arka tarafndaki 2 adet kli<br />
<br />
Tüm klipsleri sabitlemek için kapan üzerine bas<br />
rn. Arka tarafndan balayn ve tüm klipslerin güve<br />
bir ekilde sabitlenmi olduundan emin olun.<br />
Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki il<br />
deliklere takn.<br />
Kolu aaya doru sonuna kadar bastrn.<br />
Eer çim yaklak 10 cm’den uzunsa en iyi sonucu<br />
alabilmek için iki kere kesim yapn. lk önce maksi-<br />
7
TÜRKIYE<br />
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)<br />
kolun montaj Kullan ( ekil mum F) m amac kesme yüksekli inde, sonra dü ük veya Üst kolun orta montaj ( ekil F)<br />
AT Uygunluk Beyanatı<br />
ekilde gösterildi Black i gibi üst & Decker kol parças çim n kesme (3), topuzlar makineniz çim kesme amac<br />
yla vidalar tasarlanm (22) kullanarak t r. Bu alet alt sadece kola ha f hizmet ve hobi (20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak MAK NE alt kola D REKT F<br />
ekilde gösterildi i gibi üst kol parças n (3), topuzlar<br />
yükseklikte kesim yapın.<br />
(20), pullar (21) ve<br />
(5) sabitleyin. kullanEn m içindir. uygun kesim sonuçları elde etmek için, sadece (5) sabitleyin. DI MEKAN GÜRÜLTÜ D REKT F<br />
Üst kol, 2 farkl yükseklik kuru pozisyonunda çim kesin. sabitlenebilir.<br />
Not: Üst kol, 2 farkl yükseklik pozisyonunda sabitlenebilir.<br />
Uyar ! Aletle çal maya ba lamadan önce<br />
= 3,2 m/s 2 , belirsizlik (K) = 1,5 m/s 2<br />
eke kablosunun sabitlenmesi «Güvenlik, ( Bak ekil m, G) Servis» k lavuzunu dikkatlice<br />
giderme okuyun.<br />
ebeke kablosunun sabitlenmesi ( ekil G)<br />
Arıza eke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek<br />
ebeke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek<br />
Aletle çal maya ba lamadan önce bu k lavuzu<br />
klidir. Aletinizin düzgün çalı madı ıın dü ünüyorsanız gereklidir.<br />
dikkatlice okuyun.<br />
a a ııdaki<br />
talimatları izleyin. Bu, sorunu çözmezse lütfen en yakın<br />
EMax34s / EMax34i / EMax38i / EMax42i / EMax42ri<br />
Tutucular (23) kullanarak ekilde gösterildi i gibi<br />
Tutucular (23) kullanarak ekilde gösterildi i gibi<br />
kabloyu üst ve alt Black & Decker, «teknik özellikleri» bölümünde açıklanan<br />
Black<br />
Özellikler<br />
kollara sabitleyin.<br />
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.<br />
& Decker yetkili servisiyle temas kurun.<br />
bu ürünlerin a a ıda belirtilen yönergelere uygun oldu u-<br />
toplama haznesinin bu alet,<br />
Uyarı sabitlenmesi<br />
a a daki özelliklerin bir k sm n veya tümünü<br />
Devam etmeden önce fi i prizden çekin. Çim toplama haznesinin sabitlenmesi<br />
içermektedir.<br />
nu beyan eder: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-77.<br />
kil N)<br />
( ekil N)<br />
1. Emniyet alteri<br />
effaf çim kapa Problem Olası nedeni Olası çözüm<br />
2.<br />
n (11)<br />
Açma/kapama<br />
kald r n ve<br />
dü<br />
çim<br />
mesi<br />
toplama<br />
effaf çim kapa<br />
2000/14/EC,<br />
n (11) kaldÇim r n ve<br />
kesme<br />
çim toplama<br />
makinesi, L 50, Ek VI,<br />
haznesini (10) kulakç<br />
3.<br />
klar<br />
Makine Üst kol<br />
n (24) üzerine yerle tirin.<br />
haznesini (10) kulakç klar n (24) üzerine yerle tirin.<br />
çalı - Makine kapalı Makineyi açın DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem,<br />
Hollanda ( ekil L)<br />
4. Ak ll kablo toplama<br />
a n de i tirilmesi mıyor ( ekil L)<br />
Sigorta arızalı/ Sigortayı<br />
B<br />
dei<br />
tirin<br />
Onaylanmı<br />
ça n de i tirilmesi<br />
5. Alt kol<br />
r ! B ça n tamamen<br />
6.<br />
durmas<br />
Kablo sarma<br />
n bekleyin<br />
kancalar<br />
ve aletin<br />
Uyar ! B ça n tamamen<br />
yanmı<br />
durmas<br />
kurulu<br />
n bekleyin<br />
Kimlik<br />
ve aletin<br />
No.: 0344<br />
i ebekeden ç kar<br />
7.<br />
n.<br />
Yükseklik ayarlama kolu<br />
ini ebekeden ç kar n.<br />
r ! Sadece belirtilen<br />
8.<br />
yedek<br />
Kesme<br />
b ça<br />
yüksekli<br />
kullan<br />
i<br />
n.<br />
göstergesi Çim çok uzun Kesme yüksekli<br />
ini arttırın ve (Madde 12, Ek III, L 50 cm):<br />
Uyar ! Sadece belirtilen yedek b ça kullan n.<br />
2000/14/EC’ye göre ölçülen ses gücü düzeyi<br />
r ! B ça tutarken<br />
9.<br />
i eldivenleri<br />
EdgeMax<br />
tak<br />
Kenar<br />
n.<br />
Kesme<br />
Uyar ! B ça tutarken i eldivenleri tak n.<br />
ç kartmak için: 10. Çim toplama haznesi<br />
kısa çim keserek B ça ç kartmak için:<br />
L wA<br />
(akustik güç)<br />
93 dB(A)<br />
Aleti yana yat r n. 11. effaf çim kapa<br />
Aleti yana yat r n.<br />
ile ba layın<br />
eldivenleri tak n 12. ve bTutma ça tutun. kollar<br />
eldivenleri Belirsizlik tak n ve b ça (K) tutun.<br />
3 dB(A)<br />
B çak vidas n (25) gev etmek ve ç kartmak Termik için sigorta Motorun so u- B çak vidas n L (25) wA<br />
(garantili) gev etmek ve ç kartmak için<br />
96 dB(A)<br />
13 mm anahtar Montaj saatin tersi yönünde döndürerek<br />
13 mm anahtar<br />
devrede masının bekleyin Belirsizlik<br />
saatin tersi<br />
(K)<br />
yönünde döndürerek<br />
3 dB(A)<br />
kullan n. Uyar ! Montajdan önce aletin kapal ve inin çekilmi kullan n.<br />
B çak (26) ve b çak oldu vidas undan n (25) emin ç kart olun. n.<br />
ve kesme yüksekli<br />
ini arttırın<br />
B çak (26) ve b çak vidas n (25) ç kart n.<br />
Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU Direktifine de uygundur.<br />
için: Daha fazla bilgi için, lütfen a a ıdaki adresten<br />
de i tirmek için: Çim toplama haznesinin birle tirmesi<br />
B ça de i tirmek<br />
B ça , b çak aft( Makine na ekil tak A n ve - aralıklarla<br />
toplama tirin.<br />
D) b çak c vatas Termik n (25), sigorta Motorun so u- B ça , b çak aft na tak n ve b çak c vatas n (25),<br />
Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına<br />
bakın.<br />
c vata aft içine yerle Çim çalışıyor haznesi 5 ayr devrede parça halindedir ve masını kullan-madan önce birle tirilmesi gerekir.<br />
Not: B ça makineye takarken b çak üzerindeki metin<br />
bekleyin<br />
c vata aft içine yerle tirin.<br />
: B ça makineye takarken b çak üzerindeki metin<br />
n c taraf nda olmal d r.<br />
ve kesme yüksekli<br />
ini arttırın B çak vidas n Bu (25) belge mümkün altında oldu u imzası kadar sbulunan k bir yetkili, teknik dosyanın<br />
Çim toplama haznesinin kapa na (14) kolu (13) kullan c taraf nda olmal d r.<br />
B çak vidas n (25) mümkün tak n ( oldu ekil A). u Kol kadar tek sbir k bir ekilde tak l r.<br />
ekilde elle s k n.<br />
Makine Çim toplama düzenli haznesinin Kesme 2 taraf yüksekli n (15) birle i Kesme tirin. ekilde elle s<br />
yüksekli i derlenmesinden k n.<br />
sorumludur ve bu beyan Black & Decker<br />
eldivenleri tak n ve bTüm ça klipslerin tutun. ve k lavuzlar n hizaland ndan emin<br />
eldivenleri tak n ve b ça tutun.<br />
olmayan ekilde çok kısa arttırın<br />
adına vermi tir.<br />
B çak vidas n (25) iyice olun s kmak ( ekil için B). 13 mm anahtar<br />
B çak vidas n (25) iyice s kmak için 13 mm anahtar<br />
saat yönünde döndürerek kesiyor Birlekullan tirilmi veya n. yan tara Bıçak ar çim körlendi toplama haznesinin saat yönünde döndürerek kullan n.<br />
Bıçağı de i tirin<br />
llan m motor taban zorla-<br />
nda 2 çal parçay mas birbirine na izin verin. do A r<br />
(16) üzerine hizalay n. 4 adet k lavuzun (17)<br />
hizaland ndan emin Makinenin olun ( ekil C). alt Makinenin Kullan altınam<br />
r ! Aletin kendi h znıyor<br />
tarafı ru itin. tıkanmış Klipsleri düzgün kontrol bir Uyar ! Aletin kendi h z nda çal mas na izin verin. A r<br />
edin ve<br />
enmeyin.<br />
ekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm yüklenmeyin.<br />
gerekirse temizleyin<br />
edin. (her Kesme zaman yüksekli inin ayarlanmas ( ekil M1<br />
kenarlar na e it güç uygulay n. Her klipsin güvenli<br />
me yüksekli inin ayarlanmas bir ekilde birbirine ( ekil ba lanm M1 oldu unu kontrol<br />
2)<br />
Birle tirilmi çim toplama haznesinin üzerine i kapa eldivenleri<br />
M2)<br />
kesme yüksekli i merkezi (14) hizalay yükseklik n. 10 ayar adet mekaas<br />
ile ayarlan r; 6 adet dan kademeli emin olun kesme ( ekil yükseklik D).<br />
nizmas ile ayarlan r; 6 adet kademeli kesme yükseklik<br />
R. Laverick<br />
k lavuzun (18) hizaland n- Çim kesme yüksekli i merkezi yükseklik ayar meka-<br />
takın)<br />
vard r. Not: Çim toplama haznesinin Bıçak arka baş taraf aşağı ndaki 2 adet Bıçağı klipsi doğru ayar vard bir r.<br />
Engineering Manager<br />
hizalarken çok dikkatli olun.<br />
me yüksekli inin ayarlanmas takılmış şekilde takın<br />
Tüm klipsleri sabitlemek için kapa n üzerine bast -<br />
Kesme yüksekli inin ayarlanmas Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,<br />
Yükseklik ayarlama kolunu<br />
r n. Arka<br />
(7),<br />
taraf<br />
alet<br />
ndan<br />
gövdesinden<br />
ba lay n ve tüm klipslerin güvenli<br />
Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden Berkshire, SL1 3YD, United Kingdom<br />
d ar do ru çekin. Teknik bir ekilde özellikleri<br />
sabitlenmi oldu undan emin olun.<br />
d ar do ru çekin.<br />
Kesme yüksekli ini azaltmak için kolu aletin arkas na<br />
Kesme yüksekli ini azaltmak için kolu aletin arkas na<br />
23/05/2014<br />
do ru hareket ettirin. Alt kolun tak lmas ( ekil E) EMax34s EMax38i EMax42i do ru hareket ettirin.<br />
Kesme yüksekli ini artt<br />
Alt<br />
rmak<br />
kolun<br />
için<br />
uçlar<br />
kolu<br />
n<br />
aletin<br />
(5) çim<br />
ön<br />
kesme<br />
taraf<br />
na do ru hareket ettirin.<br />
EMax34i<br />
EMax42ri<br />
makinesindeki ilgili<br />
Kesme yüksekli ini artt rmak için kolu aletin ön taraf<br />
na do ru hareket ettirin.<br />
deliklere tak n.<br />
Yükseklik ayarlama kolunu<br />
Kolu<br />
(7)<br />
a a<br />
6 yükseklik<br />
ya do ru<br />
pozisyonlar<br />
ndan birine itin.<br />
sonuna kadar Tip bast 1 r n.<br />
Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyonlar<br />
ndan birine itin.<br />
Tip 1 Tip 1<br />
Vidalarla (19) kolu sabitleyin.<br />
Voltaj V AC<br />
230-240 230-240 230-240<br />
Giri gücü W 1400 1600 1800<br />
Yüksüz hızı dev/dak. 3500 3500 3500<br />
Yükseklik ayarı mm 20-70 20-70 20-70<br />
Bıçak uzunluğu mm 340 380 420<br />
Ağırlık kg 12,1 13,3 13,9<br />
EN60335’e göre el/kol ağırlığı titre im de eri:<br />
8
EMAX4260 61 62<br />
34<br />
8<br />
22<br />
EMAX**I<br />
23<br />
28<br />
73<br />
74<br />
24<br />
E16742<br />
EMAX34<br />
EMAX38<br />
20<br />
27<br />
26<br />
8<br />
EMAX34(S)(I) - EMAX38I - EMAX42(R)I<br />
TYPE<br />
2 - 3<br />
EMAX38I - EMAX42I<br />
67<br />
14<br />
18<br />
1<br />
69 68<br />
3<br />
15<br />
54<br />
56 57<br />
4 5<br />
63<br />
64<br />
72<br />
53<br />
6<br />
21<br />
EMAX**I<br />
19<br />
30<br />
7<br />
29<br />
31<br />
52<br />
66<br />
65<br />
51<br />
25<br />
32<br />
33<br />
50<br />
49<br />
38<br />
EMAX**I<br />
71<br />
EMAX**RI<br />
58<br />
48<br />
46<br />
37<br />
35 36 40<br />
39<br />
41<br />
55<br />
44<br />
42<br />
43<br />
47<br />
EMAX**I<br />
45<br />
EMAX**I EMAX**I<br />
www.2helpU.com 20 - 11 - 12<br />
9
Şehir Servis Adı Adres Telefon<br />
Adana Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kızılay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46<br />
Adana Demir Elektri Karasu Mah. Kızılay Cad. Güngör Pasajı No: 12 Seyhan 0322 352 97 95<br />
Afyon Katar Bobinaj Güvenevler Mahallesi 1. San. Sitesi 622 Sokak 6. Blok No :12/A 0272 214 48 64<br />
Ağrı Tamgüç Bobinaj Yavuz Mah. Kağızman Cad. Bülbül Sok. No: 51 0472 215 70 41<br />
Amasya Akotek Ticaret Yeni Yol Cad. No: 85 0358 218 71 19<br />
Ankara Başak Elektrik Başkent Orta San. Sit. 664. Sok. No: 28 Ostim 0312 386 20 84<br />
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj 1230/1 Sok. No:38 Ostim 0312 354 80 21<br />
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj ŞubeYeni San. Sit. Demir Cad. No:64 Dışkapı 0312 311 28 09<br />
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj Şube Çalım Sok. No: 32/E Siteler 0312 348 63 88<br />
Antalya Yaşar Bobinaj Aşağı Pazarcı Mah.1068 Sok. No: 19 Manavgat 0242 742 44 07<br />
Antalya Uslu Bobinaj G. Pınarı Mah. Oba Yolu Üzeri No: 27/C Alanya 0242 511 57 01<br />
Antalya Gözde Bobinaj Akdeniz San. Sit. 5010 Sok. No: 25 Kepez 0242 221 40 30<br />
Antalya E.B.A Teknik Cumhuriyet Mah. Eski San. Sit. 682 Sok. No: 38 0242 345 36 22<br />
Aydın Ege Bobinaj Yeni Mah. Atatürk Bul. No: 206/E Didim 0256 811 05 95<br />
Aydın Özen Bobinaj Ata Mah. Tepecik Bulvarı No:39 0256 227 0707<br />
Balıkesir Küre Bobinaj Atatürk Cad. No: 109 Bandırma 0266 718 46 79<br />
Balıkesir Tezger Bobinaj Yeni San. Sit. Cumhuriyet Cad. No:198 0266 246 23 01<br />
Batman Topiz Bobinaj Cumhuriyet Mah. 1512 Sok. No: 35/A 0488 214 87 70<br />
Bolu Moral Elektrik Bobinaj Karamanlı Mah. Konuralp Cad. Bilgi Apt. No: 24 0374 210 02 32<br />
Bursa Vokart Ltd. Şti. Gazcılar Cad. Erikli Bahçe Sok. No: 7/B Osmangazi 0224 254 48 75<br />
Bursa Çağ Teknik Bobinaj Yeni San. Orhangazi Cad. No:23 İnegöl 0224 715 57 37<br />
Bursa Vokart Ltd. Şti. Şube Beşevler Küçük San. Sit. Ertuğrul Cad. 13. Satış Blok No: 19 Nilüfer 0224 441 57 00<br />
Çanakkale Ovalı Bobinaj Hamdi Bey Mah. İstiklal Cad. No: 160 Biga 0286 316 49 66<br />
Çanakkale Kısacık Bobinaj Namık Kemal Mah. Kaynak Sok. No: 41 0286 217 96 71<br />
Çorum Emek Bobinaj Küçük San. Sit. 23. Cad. No: 5/C 0364 234 68 84<br />
Denizli Örsler Bobinaj Ahisinan Cad. 171 Sok. Sedef Çarşısı No: 9/10 0258 261 42 74<br />
Diyarbakır Çetsan Elektrik San. Sit. Karakol Sok. No: 1 0412 237 29 04<br />
Düzce Yıldız Makina Burhaniye Mah. Gen. Kazım Sok. No: 10 0380 514 70 56<br />
Düzce Berke Makine Kültür Mah. 793 Sok. No:10 0380 524 83 83<br />
Edirne Eray Bobinaj Eski San. Sit. 12. Blok No: 9 0284 225 26 92<br />
Elazığ Kalender Elektrik Bobinaj San. Sit. 11. Sok. No: 46 0424 224 85 01<br />
Erzincan Ümit Elektrik Makina Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/3 0446 224 08 01<br />
Erzurum Ümit Teknik Bakırcı Mah. Bakırcı Sok. No: 1 0442 235 05 72<br />
Erzurum Teknik Makina Bobinaj Demirciler San. Sit. 1 Blok D: 46 Yakutiye 0442 243 17 34<br />
Eskişehir Escan Hırdavat İhsaniye Mah. Kırım Cad. No: 71/A 0222 321 20 40<br />
Gaziantep Eser Bobinaj Küçük San. Sit. A Blok 11. Cad. 25. Ada No: 55 Ş. Kamil 0342 235 30 84<br />
Gaziantep Karaşahin Bobinaj İsmet Paşa Mah. Şenyurt Cad. No: 35 0342 231 17 33<br />
Hatay Öz Kardeş Bobinaj Yeni San. Sit. 38/A Blok No: 53 0326 221 22 91<br />
Isparta İzmir Bobinaj Yeni San. Sit. 5 Blok No: 28 0246 223 70 11<br />
İstanbul Altek Mekatronik İçmeler Mah. Ankara Cad. Erdoğan Sok. No: 5/C Tuzla 0216 494 03 43<br />
İstanbul Tarık Makina Bağdat Cad. Adali Sok. No: 8 Maltepe 0216 370 21 11<br />
İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad. Zincirli Han Sok. No:3/A Karaköy 0212 252 93 43<br />
İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic. Mer. B Blok Mavi Avlu Kat. 4 No: 318 Okmeydanı 0212 222 94 18<br />
İstanbul Kardeşler Bobinaj Kağıthane Cad. No: 47 Çağlayan 0212 224 97 54<br />
İstanbul Mert Elektrik İkitelli Org. Demirciler San. Sit. D/2 Blok No: 280 İkitelli 0212 549 65 78<br />
İstanbul Orijinal Elektrik Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneşli 0212 515 67 71<br />
İstanbul Akel El. Servis Hizmetleri Nato Yolu Cad. Tamer Sok. No: 1 Yukarı Dudullu Ümraniye 0216 540 53 54<br />
İstanbul Fırat Dış Ticaret Şube Yakuplu Merkez Mah. 63. Sok. Ağaoğulları Plaza A Blok No:9/A Beylikdüzü 0212 876 63 51<br />
İstanbul Zirve Teknik Mehmet Akif Ersoy Mah. Atatürk Cad. No: 58/B Sultanbeyli 0216 419 24 34<br />
İzmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No 98/A Menderes 0232 782 73 00<br />
İzmir Birlik Bobinaj 2824 Sok. No: 18 1. San. Sit. Halkapınar 0232 458 39 42<br />
İzmir Boro Cıvata 1203 Sok. Baltalı İş Merkezi C Blok. No: 18/C Yenişehir 0232 469 80 70<br />
İzmir Doruk Hırdavat 1426 Sok. No: 14 Hurdacılar Sitesi Doğanlar Bornova 0232 478 14 12<br />
Kahramanmaraş Bayram Bobinaj Menderes mah. Girne Cad. No: 82 0344 281 08 26<br />
Karabük Damla Elektrik Bobinaj Hürriyet Mah. Aktaş Cad. No: 17/B 0370 412 77 00<br />
Karaman Özüm Elektrik Bobinaj Yeni San. Sit. 735. Sok. No: 2 0338 212 32 69<br />
Kastamonu Teknik Bobinaj İnönü Mah. İnebolu Cad. No: 132 0366 212 62 26<br />
Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Eski San. Bölgesi 5. Cad. No: 8 0352 336 41 23<br />
Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Şube Ağaç İşleri San. Sit. 29. Cad. No:84 Melikgazi 0352 311 41 74<br />
Kocaeli Gülsoy Bobinaj S. Orhan Mah. İlyas Bey Cad. 1111 Sok. No: 5/1 Gebze 0262 646 92 49<br />
Kocaeli Teknik Karot Gaziler Mah. İbrahimağa Cad. No: 159/A Gebze 0262 642 26 86<br />
Kocaeli Efe Elektrik Bobinaj Körfez San. Sit. 12. Blok No: 11 0262 335 18 94<br />
Konya Sözenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan İş Merkezi Anamur 10562 Sok. No: 8 0332 342 63 18<br />
Konya MEB Murat Elk. Bobinaj Karatay San. Sit. Fatih Mah. Çiçekli Sok. No: 10 0332 235 64 63<br />
Kütahya Doğan Bobinaj Yeni San. Sit. 19. Sok. No: 32 0274 231 22 00<br />
Malatya Özer Bobinaj Yeni San. Sit. 2. Cad. No: 95 0422 336 39 53<br />
Manisa Çavuş Bobinaj Kurtuluş Mah. Fatih Cad. No: 44/A Soma 0236 614 13 78<br />
Mersin Coşkun Bobinaj Mahmudiye Mah. 4810 sok. No: 68 Akdeniz 0324 337 31 61<br />
Mersin Üniversal Bobinaj Yeni Mah. Çiftçiler Cad. No:12/B Akdeniz 0324 233 44 29<br />
Muğla Başaran Teknik Beldibi Cad. Sanayi Girişi No: 5/C Marmaris 0252 419 20 29<br />
Muğla General Elektrik Bobinaj Tuzla Mah. Adnan Menderes Bulvarı No: 37/A 0252 612 38 34<br />
Muğla Özşeker Bobinaj San. Sit. Demiröz Sok. No: 3 Bodrum 0252 313 11 02<br />
Nevşehir Çiftgüç Soğutma Yeni San. Sit 8 Blok No: 28 0384 213 19 96<br />
Niğde Emek Motor Eski San. Çarşısı 1. Blok No: 2 0388 232 83 59<br />
Sakarya Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mah. Orhan Gazi Cad. Şehit Metin Akkuş Sok. No: 19 0264 291 05 67<br />
Samsun Akış Bobinaj Ulus Cad. San. Sit. Keresteciler Kısmı No: 40 0362 238 07 23<br />
Sivas Bayraktar Elektrik Camii Kebir Mah. Mahkemeçarşısı Cad. No:40/C 0346 221 47 55<br />
Şanlıurfa Ay Elektrik Samsat Kapıavşaroğlu Garajı No: 7 0414 215 74 76<br />
Tekirdağ Birkan Teknik Şehsinan Mah. Ereğli Sok. No: 25 0282 654 50 91<br />
Tekirdağ Çetin Elektrik Bobinaj 100. Yıl San. Sit. 14B Blok No: 10 0282 263 86 60<br />
Tokat Çetin Elektrik Bobinaj San. Sit. Camii Altı No: 22 0356 214 63 07<br />
Trabzon Akçay Bobinaj Makina Yaylacık Mah. Tosun San Sit No: 3 Akçaabat 0462 227 54 26<br />
Trabzon Makina Market Rize Cad. No: 71 Değirmendere 0462 328 14 80<br />
Uşak Zengin Bobinaj İslice Mah. Ş. İbrahim Aydın Sok. No:12 0276 227 27 46<br />
Van Özen Elektrik Bobinaj Vali Mithatbey Mah. Koçibey Cad. Armoni iş Merkezi No: 23 0432 214 22 27<br />
Yalova Deniz El. Ser. Hizmetleri Hürriyet Mah. Devlet Yolu Üzeri No: 54/1 0226 461 22 43<br />
Zonguldak Aytekin Elektrik Kışla San. Sit. I Blok No: 24 Kdz. Ereğli 0372 316 39 71<br />
KALE A.Ş. Servis Yönetim Müdürlüğü: Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı Eyüp - İSTANBUL Tel: (0212) 533 98 34<br />
10
Ünvanı<br />
: Kale Hırdavat ve Makina A.Ş.<br />
Adresi<br />
: Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı - Eyüp / İSTANBUL<br />
Telefon No.<br />
: (0212) 533 52 55 (Pbx)<br />
Faks No. : (0212) 533 10 05<br />
E-mail<br />
: info@kalemakina.com<br />
<br />
Ünvanı<br />
: Black & Decker Europe<br />
Adresi<br />
: Slough England SL13YD<br />
Telefon No. : +44 175 351 234<br />
Web Adresi<br />
: www.2helpu.com<br />
ÜRÜNÜN<br />
Cinsi :<br />
Markası<br />
: BLACK & DECKER<br />
Modeli :<br />
Seri Numarası :<br />
Garanti Süresi<br />
: 2 YIL<br />
Azami Tamir Süresi<br />
: 20 İŞ GÜNÜ<br />
<br />
Ünvanı :<br />
Adresi :<br />
Telefon No. :<br />
Faks No. : Kaşe - Yetkili İmza<br />
Fatura Tarih ve No. :<br />
Ürün Teslim Tarihi :<br />
Ürün Teslim Yeri :<br />
Belgeyi Dolduranın Adı Soyadı :<br />
GARANTİ ŞARTLARI<br />
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.<br />
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.<br />
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.<br />
Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı,bayii,<br />
acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı - üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi<br />
halinde imalatçı-üretici veya ithalatçının tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek<br />
zorundadır. Malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayii malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.<br />
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli<br />
ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.<br />
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malı;<br />
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya<br />
farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra,<br />
bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,<br />
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,<br />
- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya<br />
imalatçısı - üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz<br />
değiştirilmesi, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edilebilir.<br />
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.<br />
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.<br />
Garanti belgesinde ve malın üzerindeki seri numarasında tahribat yapıldığı takdirde bu garanti belgesi geçersizdir.<br />
Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama<br />
Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.<br />
EEE Yönetmeliğine uygundur.<br />
11
Ürün Cinsi İzin No İzin Tarihi<br />
Matkap 116965 28.09.2012<br />
Taşlama Motoru 112188 02.05.2012<br />
Testere Makinesi 107684 08.12.2011<br />
Planya Tezgahı 118909 04.12.2012<br />
Çim Biçme Makinesi 88857 03.08.2012<br />
118072 08.11.2012<br />
Zincirli Testere Makinesi 109857 16.02.2012<br />
Çim - Ot - Çit Kesme Makinesi 109898 20.02.2012<br />
110027 23.02.2012<br />
Yaprak Toplama Makineleri 88840 03.08.2012<br />
Zımpara Makinesi 95088 04.12.2012<br />
Araç Buzdolabı 83192 27.04.2012<br />
Elektrikli Süpürge 124673 28.06.2013<br />
Pulverizator 110416 07.03.2012<br />
12