BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
♦♦<br />
♦♦<br />
♦♦<br />
♦♦<br />
Hold savkæd<strong>en</strong> skarp og korrekt strammet. Kontroller<br />
stramning<strong>en</strong> regelmæssigt.<br />
Sluk værktøjet, lad kæd<strong>en</strong> stoppe, og tag batteriet ud<br />
af værktøjet, før du foretager justeringer, service eller<br />
vedligeholdelse.<br />
Brug kun originale reservedele og tilbehør.<br />
Bær beskæringssav<strong>en</strong> i håndtaget med stoppet<br />
skæreblad. Monter altid skærebladets afdækning<br />
og adskil d<strong>en</strong> ved transport eller opbevaring<br />
af beskæringssav<strong>en</strong>. Korrekt håndtering af<br />
beskæringssav<strong>en</strong> reducerer risiko<strong>en</strong> for personskade.<br />
♦♦<br />
--<br />
inkl. el-ledninger<br />
--<br />
Samm<strong>en</strong>fletning med andre gr<strong>en</strong>e<br />
--<br />
Vind<strong>en</strong>s hastighed og retning<br />
Overvej adgang<strong>en</strong> til gr<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Gr<strong>en</strong>e svinger ofte mod træstamm<strong>en</strong>. Ud over bruger<strong>en</strong> kan<br />
omkringstå<strong>en</strong>de personer, bygninger eller g<strong>en</strong>stande under<br />
gr<strong>en</strong><strong>en</strong> risikere at blive ramt af d<strong>en</strong> nedfald<strong>en</strong>de gr<strong>en</strong>.<br />
Advarselssymboler<br />
Følg<strong>en</strong>de advarselssymboler findes på værktøjet:<br />
Andres sikkerhed<br />
♦♦<br />
Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder<br />
børn) med nedsatte fysiske, s<strong>en</strong>soriske eller m<strong>en</strong>tale<br />
evner eller mangl<strong>en</strong>de erfaring og vid<strong>en</strong>, med mindre<br />
det sker under overvågning, eller de vejledes i brug<strong>en</strong><br />
af apparatet af <strong>en</strong> person, der er ansvarlig for deres<br />
sikkerhed.<br />
♦♦<br />
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke<br />
leger med værktøjet.<br />
Vibration<br />
De angivne værdier for uds<strong>en</strong>delse af vibration opført under<br />
de tekniske data og over<strong>en</strong>sstemmelseserklæring<strong>en</strong> er målt<br />
i h<strong>en</strong>hold til standardtestmetod<strong>en</strong> anført i EN 60745 og kan<br />
bruges til at samm<strong>en</strong>ligne ét værktøj med et andet. D<strong>en</strong><br />
angivne værdi for uds<strong>en</strong>delse af vibration kan også bruges<br />
som <strong>en</strong> foreløbig vurdering af eksponering<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Værdi<strong>en</strong> for uds<strong>en</strong>delse af vibration ved<br />
faktisk brug af elværktøjet kan adskille sig fra d<strong>en</strong> angivne<br />
værdi afhængigt af måd<strong>en</strong>, værktøjet anv<strong>en</strong>des på.<br />
Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.<br />
Advarsel! I vurdering<strong>en</strong> af eksponering<strong>en</strong> til vibration med<br />
h<strong>en</strong>blik på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger forlangt<br />
i 2002/44/EC for at beskytte personer, der jævnligt anv<strong>en</strong>der<br />
elværktøj i deres arbejde, skal der tages h<strong>en</strong>syn til de faktiske<br />
betingelser under brug<strong>en</strong>, og måd<strong>en</strong> værktøjet bruges på,<br />
herunder alle arbejdscyklus<strong>en</strong>s elem<strong>en</strong>ter, f.eks. perioder,<br />
hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med<br />
startperioderne.<br />
Beskæring<br />
Før et træ beskæres, skal det kontrolleres, at der ikke er<br />
vedtægter eller bestemmelser, som forbyder eller begrænser<br />
fældning af træer.<br />
♦♦<br />
Vær opmærksom på d<strong>en</strong> retning, gr<strong>en</strong>e kan falde i. Tag<br />
alle forhold, som kan påvirke faldretning<strong>en</strong>, i betragtning,<br />
herunder:<br />
--<br />
Længde og vægt af d<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>, der skal skæres af<br />
--<br />
D<strong>en</strong> tilsigtede faldretning<br />
--<br />
En usædvanligt tung stammestruktur eller forrådnelse<br />
--<br />
Omkringstå<strong>en</strong>de træer og hindringer<br />
Advarsel! For at mindske risiko<strong>en</strong> for skader<br />
skal bruger<strong>en</strong> læse instruktionsmanual<strong>en</strong>.<br />
Brug ikke dette værktøj i våde omgivelser, og<br />
udsæt det ikke for regn.<br />
Bær altid skridsikkert fodtøj.<br />
Advarsel! Rør ikke kæd<strong>en</strong> ved spånudgang<strong>en</strong>.<br />
Bær altid hoved- og øj<strong>en</strong>beskyttelse.<br />
Kontroller kædestramning<strong>en</strong> som beskrevet i<br />
d<strong>en</strong>ne vejledning hvert 10. minut, for at sikre at<br />
sav<strong>en</strong> er sikker i brug, og juster til <strong>en</strong> frigang på 3<br />
mm som påkrævet.<br />
Kæd<strong>en</strong>s omløbsretning.<br />
Pas på fald<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>stande. Hold ev<strong>en</strong>tuelle<br />
tilskuere på afstand.<br />
Fare for alvorlig elektricitetsulykke. Hold mindst<br />
10 meters afstand til luftledninger.<br />
Restrisici<br />
Der kan opstå yderligere restrisici under brug<strong>en</strong> af værktøjet,<br />
som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse<br />
risici kan opstå pga. forkert anv<strong>en</strong>delse, langvarig brug etc.<br />
Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter<br />
og anv<strong>en</strong>delse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke<br />
undgås. Disse omfatter:<br />
♦♦<br />
Tilskadekomst forårsaget af berøring af roter<strong>en</strong>de/<br />
bevægelige dele.<br />
♦♦<br />
Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade<br />
eller tilbehør.<br />
88