31.01.2016 Views

BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DANSK<br />

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

♦♦<br />

♦♦<br />

♦♦<br />

♦♦<br />

Hold savkæd<strong>en</strong> skarp og korrekt strammet. Kontroller<br />

stramning<strong>en</strong> regelmæssigt.<br />

Sluk værktøjet, lad kæd<strong>en</strong> stoppe, og tag batteriet ud<br />

af værktøjet, før du foretager justeringer, service eller<br />

vedligeholdelse.<br />

Brug kun originale reservedele og tilbehør.<br />

Bær beskæringssav<strong>en</strong> i håndtaget med stoppet<br />

skæreblad. Monter altid skærebladets afdækning<br />

og adskil d<strong>en</strong> ved transport eller opbevaring<br />

af beskæringssav<strong>en</strong>. Korrekt håndtering af<br />

beskæringssav<strong>en</strong> reducerer risiko<strong>en</strong> for personskade.<br />

♦♦<br />

--<br />

inkl. el-ledninger<br />

--<br />

Samm<strong>en</strong>fletning med andre gr<strong>en</strong>e<br />

--<br />

Vind<strong>en</strong>s hastighed og retning<br />

Overvej adgang<strong>en</strong> til gr<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Gr<strong>en</strong>e svinger ofte mod træstamm<strong>en</strong>. Ud over bruger<strong>en</strong> kan<br />

omkringstå<strong>en</strong>de personer, bygninger eller g<strong>en</strong>stande under<br />

gr<strong>en</strong><strong>en</strong> risikere at blive ramt af d<strong>en</strong> nedfald<strong>en</strong>de gr<strong>en</strong>.<br />

Advarselssymboler<br />

Følg<strong>en</strong>de advarselssymboler findes på værktøjet:<br />

Andres sikkerhed<br />

♦♦<br />

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder<br />

børn) med nedsatte fysiske, s<strong>en</strong>soriske eller m<strong>en</strong>tale<br />

evner eller mangl<strong>en</strong>de erfaring og vid<strong>en</strong>, med mindre<br />

det sker under overvågning, eller de vejledes i brug<strong>en</strong><br />

af apparatet af <strong>en</strong> person, der er ansvarlig for deres<br />

sikkerhed.<br />

♦♦<br />

Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke<br />

leger med værktøjet.<br />

Vibration<br />

De angivne værdier for uds<strong>en</strong>delse af vibration opført under<br />

de tekniske data og over<strong>en</strong>sstemmelseserklæring<strong>en</strong> er målt<br />

i h<strong>en</strong>hold til standardtestmetod<strong>en</strong> anført i EN 60745 og kan<br />

bruges til at samm<strong>en</strong>ligne ét værktøj med et andet. D<strong>en</strong><br />

angivne værdi for uds<strong>en</strong>delse af vibration kan også bruges<br />

som <strong>en</strong> foreløbig vurdering af eksponering<strong>en</strong>.<br />

Advarsel! Værdi<strong>en</strong> for uds<strong>en</strong>delse af vibration ved<br />

faktisk brug af elværktøjet kan adskille sig fra d<strong>en</strong> angivne<br />

værdi afhængigt af måd<strong>en</strong>, værktøjet anv<strong>en</strong>des på.<br />

Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.<br />

Advarsel! I vurdering<strong>en</strong> af eksponering<strong>en</strong> til vibration med<br />

h<strong>en</strong>blik på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger forlangt<br />

i 2002/44/EC for at beskytte personer, der jævnligt anv<strong>en</strong>der<br />

elværktøj i deres arbejde, skal der tages h<strong>en</strong>syn til de faktiske<br />

betingelser under brug<strong>en</strong>, og måd<strong>en</strong> værktøjet bruges på,<br />

herunder alle arbejdscyklus<strong>en</strong>s elem<strong>en</strong>ter, f.eks. perioder,<br />

hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med<br />

startperioderne.<br />

Beskæring<br />

Før et træ beskæres, skal det kontrolleres, at der ikke er<br />

vedtægter eller bestemmelser, som forbyder eller begrænser<br />

fældning af træer.<br />

♦♦<br />

Vær opmærksom på d<strong>en</strong> retning, gr<strong>en</strong>e kan falde i. Tag<br />

alle forhold, som kan påvirke faldretning<strong>en</strong>, i betragtning,<br />

herunder:<br />

--<br />

Længde og vægt af d<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>, der skal skæres af<br />

--<br />

D<strong>en</strong> tilsigtede faldretning<br />

--<br />

En usædvanligt tung stammestruktur eller forrådnelse<br />

--<br />

Omkringstå<strong>en</strong>de træer og hindringer<br />

Advarsel! For at mindske risiko<strong>en</strong> for skader<br />

skal bruger<strong>en</strong> læse instruktionsmanual<strong>en</strong>.<br />

Brug ikke dette værktøj i våde omgivelser, og<br />

udsæt det ikke for regn.<br />

Bær altid skridsikkert fodtøj.<br />

Advarsel! Rør ikke kæd<strong>en</strong> ved spånudgang<strong>en</strong>.<br />

Bær altid hoved- og øj<strong>en</strong>beskyttelse.<br />

Kontroller kædestramning<strong>en</strong> som beskrevet i<br />

d<strong>en</strong>ne vejledning hvert 10. minut, for at sikre at<br />

sav<strong>en</strong> er sikker i brug, og juster til <strong>en</strong> frigang på 3<br />

mm som påkrævet.<br />

Kæd<strong>en</strong>s omløbsretning.<br />

Pas på fald<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>stande. Hold ev<strong>en</strong>tuelle<br />

tilskuere på afstand.<br />

Fare for alvorlig elektricitetsulykke. Hold mindst<br />

10 meters afstand til luftledninger.<br />

Restrisici<br />

Der kan opstå yderligere restrisici under brug<strong>en</strong> af værktøjet,<br />

som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse<br />

risici kan opstå pga. forkert anv<strong>en</strong>delse, langvarig brug etc.<br />

Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter<br />

og anv<strong>en</strong>delse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke<br />

undgås. Disse omfatter:<br />

♦♦<br />

Tilskadekomst forårsaget af berøring af roter<strong>en</strong>de/<br />

bevægelige dele.<br />

♦♦<br />

Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade<br />

eller tilbehør.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!