01.02.2016 Views

KitchenAid OBI 127 W - Oven - OBI 127 W - Oven SK (854148138000) Guide de consultation rapide

KitchenAid OBI 127 W - Oven - OBI 127 W - Oven SK (854148138000) Guide de consultation rapide

KitchenAid OBI 127 W - Oven - OBI 127 W - Oven SK (854148138000) Guide de consultation rapide

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>OBI</strong> <strong>127</strong><br />

<strong>SK</strong><br />

LIST POPISU SPOTREBIČA<br />

Posledná<br />

Prvá<br />

Prvá-Posledná... úroveň vodiacej lišty<br />

1.Ovládací panel<br />

2.Chladiaci ventilátor* (nevidno ho)<br />

3.Vrchný ohrevný článok (môže byt' spustený)<br />

4.Osvetlenie rúry<br />

5.Kotúčový ohrevný článok (nevidno ho)<br />

6.Ventilátor<br />

7.Spodný ohrevný článok (nevidno ho)<br />

8.Závesy dvierok rúry<br />

9.Ochladzované dvierka rúry<br />

*Poznámka.: Chladiaci ventilátor sa zapína iba potom, čo rúra<br />

dosiahla určitú teplotu.<br />

Po vypnutí rúry môže ventilátor pokračovat' v činnosti ešte po<br />

určitú dobu, aby sa dosiahlo správne vychla<strong>de</strong>nie.<br />

PRÍSLUŠENSTVO • Rošt • Katalytické panely<br />

• Plech na pečenie • Nádoba na odkvapkávanie tuku<br />

1 2 3<br />

1 Ovládací gombík: pre voľbu funkcií rúry.<br />

2. Gombík na výber a potvr<strong>de</strong>nie rôznych činností (používajte iba jednoduché stlačenie).<br />

3. Gombík pre nastavenie: presného času, času varenia, času, kedy sa má príprava jedla ukončit' a<br />

teploty (Funkcia P).<br />

TABUĽKA FUNKCIÍ RÚRY<br />

Symbol<br />

funkcie<br />

Funkcia<br />

Predstavená teplota/<br />

úroveň<br />

0 RÚRA VYPNUTÁ - -<br />

Popis funkcie<br />

(podrobnosti pozri v príručke užívateľa)<br />

OSVETLENIE RÚRY - Pre zapnutie osvetlenia rúry.<br />

MLTF<br />

(Udržiavanie v teple)<br />

35C<br />

Pre udržiavanie stálej teploty, 35°C alebo 60°C.<br />

UVEDENIE RÚRY DO ČINNOSTI<br />

Pri prvom zapojení rúry do elektrickej siete alebo po výpadku dodávky prúdu je na displeji zobrazené “ ”.<br />

Zapnutie rúry:<br />

• otočte ovládací gombík 1 do polohy “0”.<br />

• stlačte tlačidlo 2. Na displeji je zobrazené “--:--”.<br />

POPIS RÚRY ALEBO RADY PRE POUŽITIE RÚRY NÁJDETE NA LISTE POPISU PROGRAMOV.<br />

STATICKÁ 200C Pre prípravu jedál na jednej úrovni. Predohrev.<br />

MÚČNIKY<br />

(Statická+Ventilátor)<br />

175C<br />

Pre prípravu jedál na dvoch úrovniach, pri tej<br />

istej teplote.<br />

VENTILÁTOR<br />

160C<br />

Pre prípravu jedál na viac ako jednej úrovni, pri<br />

tej istej teplote.<br />

TURBOVENTILÁTOR<br />

160C<br />

Pre prípravu: veľkých ovocných koláčov, plnenej<br />

zeleniny, paštét, hydiny.<br />

GRIL 3<br />

Pre grilovanie malých kúskov mäsa, toastov a<br />

pod...<br />

TURBOGRIL<br />

(Gril+Ventilátor)<br />

3 Pre grilovanie veľkých kusov mäsa.<br />

PROGRAM P1 Pre pečenie pizze, chleba, posúchov.<br />

5019 610 54412


TABUĽKY PRÍPRAVY JEDÁL<br />

POTRAVINY<br />

MÄSO<br />

Jahňacina,<br />

kozľacina,<br />

baranina<br />

Pečené mäso<br />

(Teľacina,<br />

bravčové,<br />

hovädzie)<br />

(kg 1)<br />

Kurča,<br />

králik,<br />

kačica<br />

Moriak<br />

(kg 6) + úroveň 3<br />

zhnednutie<br />

Hus (2 kg)<br />

RYBY<br />

(VCELKU)<br />

(1-2 kg)<br />

Ostriež, okúň,<br />

tuniak, losos,<br />

pstruh<br />

RYBY<br />

(PORCOVANÉ)<br />

(1 kg)<br />

Mečúň, tuniak,<br />

losos, treska<br />

Funkcia<br />

Predohrev<br />

(10 min.)<br />

Úroveň<br />

(od spodu)<br />

Teplota<br />

(°C)<br />

Čas<br />

prípravy<br />

jedla<br />

(minút)<br />

X 2 200 60 - 80<br />

X 2 190 70 - 90<br />

X 2 190 60 - 80<br />

X 2 200 70 - 90<br />

- 2 190 60 - 80<br />

- 2 190 60 - 80<br />

X 2 200 70 - 80<br />

- 2 190 60 - 70<br />

- 2 190 70 - 80<br />

X 1 200 160 - 180<br />

X 1 190 150 - 180<br />

X 1 190 150 - 180<br />

X 2 200 120 - 130<br />

X 2 190 100 - 120<br />

X 2 190 110 - 120<br />

X 2 200 60 - 70<br />

- 2 - 3 190 65 - 75<br />

- 2 - 3 190 60 - 70<br />

X 2 200 45 - 55<br />

- 3 190 50 - 55<br />

X 2 190 45 - 55<br />

POZNÁMKA: Pri príprave mäsa používajte funkcie s ventilátorom alebo<br />

statickú funkciu, odporúčame Vám taktiež použit' funkciu Zhnednutie<br />

(úroveň 1 až 3).<br />

POTRAVINY Funkcia Predohrev<br />

(10 min.)<br />

ZÁKU<strong>SK</strong>Y,<br />

MÚČNIKY A<br />

POD.<br />

Kysnuté<br />

múčniky (kypré)<br />

Plnené koláče<br />

(s tvarohom)<br />

Koláčiky<br />

Jablková štrúdľa<br />

Sušienky<br />

Krémeše,<br />

zákusky z<br />

odpaľovaného<br />

cesta<br />

Pikantné koláče<br />

Úroveň<br />

(od spodu)<br />

Teplota<br />

(°C)<br />

Čas<br />

prípravy<br />

jedla<br />

(minúty)<br />

X 2 160 30 - 40<br />

- 3 150 35 - 45<br />

- 3 160 30 - 40<br />

- 2 180 90 - 95<br />

- 2 160 70 - 80<br />

- 2 170 90 - 95<br />

X 2 180 25 - 35<br />

- 3 180 45 - 50<br />

- 2 180 30 - 40<br />

X 2 200 40 - 45<br />

X 3 200 45 - 50<br />

- 2 180 45 - 50<br />

X 2 180 20 - 30<br />

- 1 - 3 160 30 - 40<br />

- 2 - 4 180 25 - 35<br />

X 2 - 4 190 25 - 35<br />

X 1 - 3 180 40 - 50<br />

X 2 - 4 190 30 - 40<br />

X 2 200 50 - 55<br />

X 3 180 55 - 60<br />

X 2 200 40 - 50<br />

X 2 200 45 - 55<br />

TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL PRE FUNKCIU GRIL<br />

POTRAVINY Funkcia Predohrev<br />

(5 min.)<br />

Úroveň<br />

(od spodu)<br />

Úroveň<br />

na<br />

zhnednutie<br />

Čas<br />

prípravy<br />

jedla<br />

(minút)<br />

Plátky<br />

sviečkovej<br />

X 4 5 35 - 45<br />

Kotlety X 4 5 30 - 40<br />

Klobásky X 4 5 30 - 40<br />

Bravčové kotlety X 4 5 25 - 35<br />

Ryby X 4 5 30 - 40<br />

Kuracie stehná X 4 5 35 - 40<br />

Kebab X 4 5 30 - 35<br />

Bravčové<br />

rebierka<br />

X 4 5 20 - 35<br />

Polovičky<br />

kurčat'a<br />

X 3 5 45 - 50<br />

Polovičky<br />

kurčat'a<br />

- 3 5 45 - 55<br />

Kurča vcelku - 3 5 60 - 70<br />

Pečené mäso<br />

(bravčové,<br />

- 3 5 75 - 90<br />

hovädzie)<br />

Kačica - 2 5 80 - 90<br />

Jahňacie stehno - 3 5 90 - 120<br />

Pečené<br />

hovädzie mäso<br />

- 3 5 90 - 120<br />

Pečené zemiaky - 3 5 40 - 50<br />

Rezne z<br />

mečúňa<br />

- 3 5 35 - 45<br />

POTRAVINY<br />

Funkcia<br />

Predohrev<br />

(10 min.)<br />

Úroveň<br />

(od spodu)<br />

Teplota<br />

(°C)<br />

Čas<br />

prípravy<br />

jedla<br />

(minúty)<br />

Lasagne<br />

- 2 190 45 - 55<br />

- 2 190 45 - 55<br />

ZELENINA<br />

Plnená paprika<br />

X 2 200 50 - 60<br />

X 2 190 35 - 45<br />

- 2 180 55 - 60<br />

Plnené ovocné<br />

koláče<br />

napr.<br />

ananásový,<br />

broskyňový<br />

X 2 200 35 - 45<br />

- 2 180 45 - 50<br />

- 2 180 40 - 50<br />

Plnené paradajky<br />

- 2 190 50 - 60<br />

X 2 200 50 - 55<br />

- 2 180 50 - 60<br />

Snehové<br />

cukrové pečivo,<br />

pusinky<br />

X 2 90 120 - 150<br />

- 1 - 3 80 150 - 180<br />

- 2 - 4 100 120 - 150<br />

- 2 190 35 - 45<br />

X 2 200 15 - 25<br />

Pečené zemiaky<br />

Surová<br />

gratinovaná<br />

zelenina<br />

(napr. fenikel,<br />

kapusta,<br />

špargľa, zeler)<br />

X 2 200 40 - 50<br />

- 2 190 45 - 50<br />

- 2 190 45 - 50<br />

X 2 200 35 - 45<br />

- 3 180 40 - 50<br />

- 2 190 40 - 50<br />

Zákusky z<br />

lístkového cesta<br />

Nákypy, suflé<br />

X 1 - 3 190 25 - 30<br />

X 2 - 4 200 20 - 30<br />

X 2 190 30 - 40<br />

- 2 180 55 - 65<br />

X 2 190 40 - 50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!