KitchenAid 301 230 14 - Oven - 301 230 14 - Oven SV (857921501000) Guide d'installation

10200156aSV.fm Page 17 Monday, September 5, 2005 3:54 PM
INSTALLATION AV INBYGGNADSUGN
UNDER EN SPISHÄLL
Rekommendationer
Viktigt: När installations- eller
underhållsarbeten görs måste ugnen alltid
vara skild från elnätet.
• Installationen måste göras av en kompetent
fackman enligt tillverkarens anvisningar och enligt
gällande bestämmelser.
• Ta av ugnens förpackning och kontrollera att
ugnen inte har skadats under transporten och att
det går lätt att stänga ugnsluckan. Om du inte är
säker bör du vända dig till din återförsäljare
eller till närmaste Kundtjänst.
• Efter att emballaget har tagits av bör ugnen
placeras på underredet i styrenskum så att den
inte skadas.
• Vi rekommenderar att skyddshandskar används
vid installationen av ugnen.
• Lyft aldrig ugnen i ugnsluckans handtag, utan
utnyttja i stället öppningarna på sidan av ugnen
som är avsedda för detta ändamål.
Förbereda köksskåpet för inbyggnad
Installation av en inbyggnadsugn under en
spishäll
• Köksskåpen som skall stå alldeles intill ugnen
måste tåla en temperatur på minst 80 °C.
• Sätt inte ugnen och spishällen på plats förrän du
är klar med sågarbetet, dvs innan du har sågat ut
de öppningar som skall finnas i köksskåpet och
bänkskivan. Rengör noggrant efteråt och se till att
det inte finns kvar sågspån eller flisor som skulle
kunna skada apparaternas funktion.
• Ugnens och köksskåpets mått framgår av
illustrationerna i figur 1-2-3.
• Det måste finnas en öppning på botten av
köksskåpet för att korrekt ventilation skall kunna
garanteras. Vilka mått denna öppning skall ha
framgår av fig. 3.
• Avståndet mellan översidan av ugnen och
undersidan av bänkskivan måste vara minst 5 mm
(fig. 2). Detta utrymme måste lämnas tomt.
• Placera ugnen så att ugnsväggarna inte vidrör
närstående köksinredning.
• Om köksskåpet där ugnen skall byggas in inte är
fast förankrat i väggen måste det fästas med
konsoler som kan köpas i handeln (G), se fig. 3.
Spishäll
Observera! Om spishällen skall monteras i en
bänkskiva av annat material än trä (marmor, plast,
keramik, marmor, natursten eller dylikt) måste du
komma ihåg att beställa de speciella konsolerna
(fig. 6-8) från Kundtjänst.
• Bänkskivan där spishällen skall monteras skall
vara minst 20 mm och högst 50 mm tjock.
• Det får inte finnas någonting mellan spishällen
och ugnen (t.ex. skenor, hållare eller dylikt).
• Om spishällen skall placeras intill ett högt
köksskåp måste det vara minst 100 mm avstånd
mellan spishällen och köksskåpet (fig. 4).
• Såga ut en öppning i bänkskivan. Öppningen skall
ha de mått som anges i produktbladet som
medföljer spishällen.
• Vi rekommenderar att innerkanterna på
bänkskivan tätas med trälim eller silikon.
• Om spishällen inte redan har isoleringslist sätter du
fast den medföljande listen runt hällen. Glöm inte
att först noggrant rengöra ytan där listen skall sitta.
Konventionell elektrisk spishäll
Viktigt: Ta bort skyddsfolien innan du sätter
spishällen på plats.
• Om bänkskivan är av trä skall de speciella
medföljande fjädrarna och skruvarna
användas.
1. Sätt i de 4 fjädrarna (B) (fig. 5) på avsedd plats
på undersidan av spishällen.
2. Montera spishällen i bänkskivan.
• Om bänkskivan är tillverkad av marmor,
plast, keramik, natursten eller dylikt måste
spishällen förankras med speciella konsoler (C)
(fig. 6), kod 4819 310 18528, som kan beställas
från Kundtjänst.
1. Fäst konsolerna på avsedd plats i hålen med de
medföljande skruvarna.
2. Montera spishällen i bänkskivan.
Glaskeramikhäll
Viktigt: Ta bort skyddsfolien innan du sätter
spishällen på plats.
Försäkra dig om att öppningen i bänkskivan där
spishällen skall placeras har de mått som framgår av
ritningen i spishällens produktblad och att inga
gränser överskrids.
Använd inte våld när du sätter in spishällen i
bänkskivan. Det kan leda till att det blir sprickor i
glaskeramikhällen (och det är inte säkert att
skadorna visar sig omedelbart)!
17

10200156aSV.fm Page 18 Monday, September 5, 2005 3:54 PM
• Om bänkskivan är av trä skall de speciella
medföljande fjädrarna och skruvarna användas.
1. Fäst fjädrarna (D) (fig. 7) med de speciella
medföljande skruvarna (E) (fig. 7) enligt
illustrationen. Se till att specificerade avstånd
respekteras.
2. Montera spishällen i bänkskivan.
• Om bänkskivan är tillverkad av marmor, plast,
keramik, natursten eller dylikt måste spishällen
förankras med speciella konsoler (F) (fig. 8), kod
4819 404 78697, som kan beställas från Kundtjänst.
1. Montera spishällen i bänkskivan.
2. Placera de 4 konsolerna (F) enligt illustrationen
i fig. 8. Var de skall placeras beror på
bänkskivans tjocklek.
3. Skruva i de 4 skruvarna (G) på avsedd plats (H)
(fig. 8).
Elanslutning
• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta
denna apparat till jord.
• Den elektriska anslutningen måste göras av en
kompetent fackman enligt tillverkarens
anvisningar och enligt gällande bestämmelser.
• Elinstallatören ansvarar för att den elektriska
anslutningen görs på korrekt sätt och för att
gällande säkerhetsbestämmelser följs.
• Elsladden måste vara tillräckligt lång för att ugnen
som är inbyggd i köksskåpet skall kunna anslutas
till ett eluttag.
• För att gällande säkerhetskrav skall uppfyllas krävs att
en enpolig strömbrytare med minst 3 mm avstånd
mellan kontakterna används för installationen.
• Använd inte adaptrar eller förlängningssladdar.
• När ugnen har installerats skall det inte vara
möjligt att komma åt de elektriska
komponenterna.
Anslutning av ugnen till elnätet
• Försäkra dig om att spänningen som anges på
typskylten och nätspänningen överensstämmer
med varandra. Typskylten sitter på framkanten
av ugnsutrymmet (syns när ugnsluckan är öppen).
• Skruva ur de två fästskruvarna som sitter i locket
till kopplingsplinten (på vissa modeller).
Kopplingsplinten är placerad längst ner på ugnens
baksida. Ta av locket för att komma åt
kopplingsplinten och för in elsladden (se tabellen)
genom öppningen på botten av ugnen. Anslut
elsladden till kopplingsplinten och fäst sladden vid
kabelklämman. Sätt tillbaka locket, dvs sätt in de
två små vingarna på avsedd plats och fäst locket
med de två skruvarna.
Tabell - elsladd
1N+ ~ H05 RR-F 3 X 4 mm²
2+ ~ H05 RR-F 3 X 4 mm²
2N+ ~ H05 RR-F 4 X 2,5 mm²
3N+ ~ H05 RR-F 5 X 1,5 mm²
3 + ~ H05 RR-F 4 X 2,5 mm²
Anslutning mellan spishällen och ugnen
Viktigt: Anslut inte ugnen till elnätet innan du
är klar med anslutningen mellan ugnen och
spishällen.
• Innan du ansluter ugnen till elnätet måste du
kontrollera att spishällen finns bland produkterna
på produktbladets lista över spishällar/ugnar som
kan fungera tillsammans.
• Anslut spishällens två kontaktdon
(hankopplingar), det ena trepoligt (H) (fig. 9) och
det andra fyrpoligt (J) (fig. 9), till respektive
kontaktdon (honkopplingar) som är placerade till
höger på ovansidan av ugnen.
• Skruva ur muttern från jordskruven (K) (fig. 9)
som sitter på ovansidan av ugnshöljet och sätt in
den gula/gröna jordkabeln. Låt brickan sitta kvar.
• Skruva fast muttern på skruven och dra åt den
ordentligt.
Förankring av ugnen
• Lyft ugnen i de speciella öppningarna på ugnens
sidor och sätt in den på avsedd plats i köksskåpet.
Se till att elsladden inte kommer i kläm (fig. 10).
• Centrera ugnen i utrymmet i köksskåpet innan du
förankrar den i köksskåpet.
• Försäkra dig om mellanläggen i plast, om sådana
finnes i förpackningen, är placerade på korrekt
sätt i avsedda fästhål. Förankra sedan ugnen i
köksskåpet med de medföljande skruvarna.
18

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5

Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10