Tefal EASYGRILL N'PACK THERMOSPOT SUR PIEDS - CB223612 - CB2236-TEF-fr_nl_de_it_en_tr_es_pt_el_ru_uk_hu_cs_pl_sk_hr_sr_sl_bs_ro_bg_ar_fa_da_fi_no_sv.pdf

Dziękujemy za zakup urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia <s<strong>tr</strong>ong>Tefal</s<strong>tr</strong>ong>. Należy uważnie przeczytać i przechowywać w podręcznym miejscu ins<strong>tr</strong><strong>uk</strong>cje, wspólne
dla poszczególnych wersji urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia, sprzedawanych z różnym wyposaż<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem dodatkowym.
Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie to j<strong>es</strong>t zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa dotycząca ni<strong>sk</strong>ich napięć,
zgodności <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>omagnetycznej, materiałów mających styczność z żywnością, dyrektyw dotyczących oc<strong>hr</strong>ony środowi<strong>sk</strong>a...).
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie przeznaczone j<strong>es</strong>t wyłącznie do użytku domowego. Nie j<strong>es</strong>t przeznaczone do użytku w następujących wa<strong>ru</strong>nkach, nieobjętych
gwarancją : - kąciki kuch<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ne dla pracowników w <strong>sk</strong>lepach, biurach i innych środowi<strong>sk</strong>ach prof<strong>es</strong>jonalnych, - domki letni<strong>sk</strong>owe/działki -
użytkowanie przez kli<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>tów hot<strong>el</strong>i, mot<strong>el</strong>i i innych obiektów o charakterze mi<strong>es</strong>zkalnym, - obiekty typu "pokoje gościnne".
<s<strong>tr</strong>ong>Tefal</s<strong>tr</strong>ong> stale ulepsza swoje prod<strong>uk</strong>ty, dlatego też mogą one ulec modyfikacji bez uprzedniej informacji.
Prod<strong>uk</strong>ty spożywcze płynne lub stałe mające kontakt z częściami oznaczonymi znakiem nie nadają się do spożycia.
Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych
Dym z piecz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia może być
niebezpieczny dla zwierząt
mających szczególnie wrażliwy
<strong>uk</strong>ład od<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>chowy, np. dla <strong>pt</strong>aków.
Właścici<strong>el</strong>om <strong>pt</strong>aków zalecamy
<strong>tr</strong>zymanie ich z dala od kuchni.
Nigdy nie używać pustego
urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Nigdy nie pozostawiać u rządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia
bez nadzo<strong>ru</strong>. Jeśli urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia
używa się na środku stołu, ustawić
go poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie włączać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia,
które nie j<strong>es</strong>t używane.
Nie dotykać metalowych i
rozgrzanych części
nagrzewającego się lub
użytkowanego urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia,
ponieważ są bardzo gorące.
Nigdy nie wkładać arkuszy folii
aluminiowej ani żadnego innego
przedmiotu między płytę <strong>ru</strong>szt lub
między prod<strong>uk</strong>ty przeznaczone
do piecz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Nie podgrzewać naczyń
kuch<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>nych na urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iu.
14 15 Jeż<strong>el</strong>i grzałka j<strong>es</strong>t ustawione
źle, system bezpieczeństwa
zablokuje u<strong>ru</strong>chomi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie
urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
W c<strong>el</strong>u uniknięcia jakiegokolwiek
uszkodz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia prod<strong>uk</strong>tu, nie wolno
przygotowywać na nim dań
płonących.
Aby zachować właściwości antyadhezyjne
powłoki, nie dopuszczać
do zbyt długiego nagrzewania się
pustego urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia nie wolno zanurzać
w żadnym płynie. Nigdy nie
zanurzać w wodzie urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia,
pilota ani kabla.
Nie stosować drapaków
metalowych, ani proszku do
szorowania.
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne,
s<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>soryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego
doświadcz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia lub wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo
nadzo<strong>ru</strong>je ich czynności związane z używaniem urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia lub udzi<strong>el</strong>iła im wcześniej w<strong>sk</strong>azówek
dotyczących jego o<strong>bs</strong>ługi. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia do
zabawy.
W razie wypadku, natychmiast polać oparzone miejsce zimną wodą, a w razie po<strong>tr</strong>zeby wezwać
lekarza.
Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia może być wysoka.
13 Żeby grill działał sprawnie, należy wlać do reflektora maksymalnie 1,5 l<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong>ra wody.
Nigdy nie używać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia ustawionego bezpośrednio na <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>likatnej podstawie (szklany stół, ob<strong>ru</strong>s,
meble lakierowane...). Unikać stosowania <strong>el</strong>astycznych podkła<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>k, takich jak gumowy albo <strong>pl</strong>astyczny.
Aby nie dopuścić do przegrzania urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia, nie ustawiać go w rogu ani przy ścianie.
Używać wyłącznie płyt dostarczonych wraz z urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem lub zakupionych w autoryzowanym serwisie.
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie to nie powinno być u<strong>ru</strong>chamiane za pomocą zewnę<strong>tr</strong>znego zegara ani przez oddzi<strong>el</strong>ny
system zdalnego sterowania.
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie j<strong>es</strong>t odpowiednie do użytku na zewną<strong>tr</strong>z.
Zdjąć wszystkie opakowania, naklejki i dodatkowe akc<strong>es</strong>oria znajdujące się zarówno na zewną<strong>tr</strong>z jak
i wewną<strong>tr</strong>z urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Rozwinąć kab<strong>el</strong> na całą długość. Podłączać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie jedynie do gniazda z wbudowanym uziemi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem.
OSTRZEŻENIE:
- urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie te nie j<strong>es</strong>t przeznaczone do użytku z węglem drzewnym lub innym tego rodzaju paliwem;
- nie używać papie<strong>ru</strong> do piecz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
- urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie powinno być zasilane za pomocą bezpiecznika różnicowo-prądowego (RCD), którego
różnicowy prąd działania nie przekracza 30 mA;
- urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie musi być podłączone do gniazda z uziemi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem (w przypadku urządzeń klasy I);
- zaleca się regularne sprawdzania kabla zasilającego, aby wykryć wsz<strong>el</strong>kie oznaki jego ew<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>tualnego
uszkodz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia; nie wolno używać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia, gdy kab<strong>el</strong> j<strong>es</strong>t uszkodzony.
Sprawdzić, czy instalacja <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>yczna j<strong>es</strong>t kompatybilna z napięciem i natęż<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem w<strong>sk</strong>azanym na spodzie
urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Jeśli Twoje urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie j<strong>es</strong>t wyposażone w nie<strong>ru</strong>chomy kab<strong>el</strong>: Jeśli kab<strong>el</strong> zasilający urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie j<strong>es</strong>t uszkodzony,
ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iony przez produc<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ta, autoryzowany
serwis lub osobę posiadającą podobne, odpowiednie uprawni<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
Jeż<strong>el</strong>i używasz kabla przedłużającego, to musi on mieć co najmniej taki sam przekrój i gniazdo wtyczkowe
z uziemi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iem; należy przedsięwziąć niezbędne środki os<strong>tr</strong>ożności, aby nikt się w niego nie za<strong>pl</strong>ątał.
Nigdy ponownie nie u<strong>ru</strong>chamiać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia, jeśli woda w reflektorze nie została zmi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>iona.
Nigdy nie rozpoczynać piecz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia bez wcześniejszego podgrzania urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia przez 15 minut.
Przy pierwszym użyciu, w ciągu pierwszych minut użytkowania z urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia może wydzi<strong>el</strong>ać się <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>likatny
zapach i dym.
Aby zachować zewnę<strong>tr</strong>zną powierzchnię płyty grzejnej w dobrym stanie, zawsze używać szpatułki
<strong>pl</strong>astikowej lub drewnianej.
Nie kroić prod<strong>uk</strong>tów bezpośrednio na płytach (w zależności od mo<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>lu).
Nie myć grzałki. Gdy się zab<strong>ru</strong>dzi, odczekać do mom<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>tu jej całkow<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong>ego ostudz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia i oczyścić za pomocą
suchej szmatki.
Po użyciu : ustawić termostat w pozycji minimalnej (w zależności od mo<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>lu) 25 , odłączyć kab<strong>el</strong> z
gniazda sieciowego 26 , a następnie z urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia, ostudzić urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie 27 .
Nie ustawiać urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia na słońcu, a zimą nie zostawiać go na zewną<strong>tr</strong>z.
Bierzmy udział w oc<strong>hr</strong>onie środowi<strong>sk</strong>a !
Urządz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ie to zbudowane j<strong>es</strong>t z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego serwisu, w c<strong>el</strong>u jego przetworz<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ia.
27
PL