Pioneer VSX-859RDS - User manual - suédois

AUDIO/VIDEO MULTIKANAL
RECEIVER
VSX-859RDS
VSX-859RDS-G
VSX-839RDS
Bruksanvisning

IMPORTANT 1
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Gratulerar till ditt val av denna Pioneer-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så
att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt.
Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig
plats.
I vissa länder kan nätkabelkontakten och
vägguttaget ha en annan utformning än den som
visas i bruksanvisningens bilder.
Anslutningsmetoden och manöveringen är dock
densamma.
VAR FÖRSIKTIG MED NÄTSLADDEN!
Håll endast i stickkontakten. Dra inte ut
kontakten ur el-uttaget genom att hålla i
sladden. Rör aldrig kabel eller stickkontakt med
våta händer, eftersom detta kan resultera i
kortslutning eller elektrisk stöt. Ställ inte
apparater eller andra saker, t.ex. möbler,
ovanpå nätsladden. Slå inte knutor på kabeln
och vira inte ihop den med andra kablar. Dra
nätsladdarna så det inte finns risk att man
trampar på dem. Om en nätsladd skadas finns
det risk för eld eller elektrisk stöt. Kontrollera
nätsladden med jämna mellanrum. Om du
upptäcker skador på den bör du kontakta din
närmaste auktoriserade PIONEERserviceverkstad
eller din återförsäljare och få
den utbytt.
[För europeiska modellen]
Om växelströmsuttagen inte passar för den
nätkabelkontakt som medföljer apparaten,
måste nätkabelkontakten tas bort och en
passande nätkabelkontakt sättas dit.
Den borttagna kontakten måste kastas bort,
därför att det finns risk för elstötar om den
ansluts till ett vägguttag.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR
ELDSVÅDA OCH ELSTÖTAR SKALL DEN HÄR
ANLÄGGNINGEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER
FUKT.
Denna produkt överensstämmer med föreskrifterna i
Làgspänningsdirektive (72/23/EEC), uppdaterat med 93/
68/EEC, EMC-direktiv (89/336/EEC, uppdaterat med 92/
31/EEC och 93/68/EEC).
STRÖMBRYTAREN ÄR ANSLUTEN TILL
TRANSFORMATORSEKUNDÄREN OCH AVSKILJER
DÄRFÖR INTE APPARATEN FRÅN NÄTET I
BEREDSKAPSLÄGE (STANDBY).
Skötsel av utvändiga ytor
• Använd en polerduk eller en annan torr duk för att torka bort damm och smuts.
• När ytorna är mycket smutsiga, skall du torka av dem med en mjuk duk som har doppats i ett neutralt
diskmedel som har spätts ut med vatten fem eller sex gånger och vridits ur ordentligt. Torka därefter av igen
med en torr duk. Använd inte möbelvax eller andra rengöringsmedel.
• Använd aldrig thinner, bensol, insektssprayer eller andra kemikalier på eller i närheten av denna apparat, därför
att sådana kommer att korrodera ytorna.
2
Sw

Lathund för att komma igång
Detta är en lathund för att iordningsställa din nya receiver så att du kan få hemmabions surroundljud. Vill du veta
mer detaljer om den information som presenteras här kan du titta i bruksanvisningens huvudavsnitt.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du
ansluter några apparater.
1 Anslutning av din DVD-spelare & TV
För att kunna lyssna på Dolby Digital/DTS/MPEG ljudspår som är hjärtat i en hemmabioanläggning måste du
ansluta din DVD-spelare med digitala ljudanslut-ningar. Du kan göra detta antingen med en koaxialkabel eller en
optisk anslutning, du behöver inte göra båda. Kvalitén på dessa två typer av anslutningar är lika, men eftersom
vissa digitala apparater endast har en sorts digitalt uttag behöver du ta reda på vilket som du har och ansluta den
till det rätta uttaget på mottagaren. För att klara av detta behöver du en passande kabel. För koaxialanslutningar
kan du använda en vanlig RCA stereokabel eller de specialtillverkade koaxialkablarna, de har samma typer av
kontakter. Om du använder en optisk anslutning behöver du en speciell optisk kabel, vilken du kan köpa i en
vanlig stereobutik. Koppla också in videoanslutningen på din DVD-spelare, den analoga audioanslutningen (för att
spela in ljudet på DVD-spelare används vanliga RCA-kablar), och din TV (det är enklast att använda en vanlig
sammansatt RCA videokabel) enligt skissen nedan. Det är viktigt att du ansluter din TV (eller monitor) för att
kunna se videobilden lika väl som de on screen displays (OSDs), som visas på VSX-859RDS (för mer info se
sidorna 16-17). Vi rekommenderar även att du ansluter alla dina digitala komponenter till analoga ljudingångar. Till
detta kan du använda vanliga RCA stereokabelar.
Digital Ansutning
Om din DVD-spelare har ett koaxial utgång (inte bara en PCM-utgång) för utgående ljud så kopplar du upp
receivern genom att använda denna utgång. Detta är det bästa tillvägagångssättet, eftersom du kan se
standardinställ-ningarna på denna receiver och behöver inte ange de digitala ingångarna. Om din DVD-spelare har
en optisk utgång (inte bara en PCM-utgång) för utgående ljud kan du koppla upp receivern genom att använda
denna utgång. Du behöver ange den digitala ingången (meddela receivern vilken ingång du använder för din
DVD-spelares digitala ljudanslutning). Se information om detta på sid. 5 eller 6. Följ bilden nedan i båda fallen när
du gör en digital anslutning mellan din DVD-spelare och denna receiver.
VSX-859RDS
RCA RCA videokabel
cord
VIDEO INPUT
RCA videokabel
cord
VIDEO
VIDEO
OUT
RCA stereo cord kabel
L
R
ANALOG
STEREO
L
R
L
R
DVD-spelare
player
coaxial Koaxial cord kabel
DIGITAL
OUTPUT
optical cord
Optisk kabel
(inte med bara en
PCM-utgång)
3
Sw

Lathund för att komma igång
2 Anslutning av högtalarna
Hemmabion är konstruerad för att iordningsställas med fem eller sju högtalare (främre vänster & höger; mitten;
surround vänster & höger; och optimalt, bakre surround vänster & höger, du kan inte ansluta bakre
surroundhögtalare till VSX-839RDS)samt en subwoofer, men du kan använda denna receiver med färre
högtalare.
Anslut de högtalare du har till SPEAKERS A på baksidan av receivern. Om du bara har två högtalare ansluter du
dem som FRONT (=FRÄMRE). Om du har tre, så ansluter du den ytterligare högtalaren som CENTER. Se nedan
för att kunna ansluta alla högtalarna. En mitthögtalare (CENTER) är mycket viktig när du ser filmer, eftersom
dialogen kommer från mitt-högtalaren i digitala filmljudspår. Om du inte har en mitthögtalare (CENTER)
måste du meddela receivern att mittkanalen (CENTER) är avstängd (OFF) annars kommer du inte att
höra någon dialog när du lyssnar på digitala filmljudspår. Läs instruktionerna på sidorna 36-37 för att klara
av detta.
Se bilden nedan för att ansluta en ytterligare förstärkare för att kunna använda de bakre surround-högtalarna
(detta är inte möjligt för VSX-839RDS).
Dessa högtalare är viktiga för att kunna höra alla ljudkanaler på nya åttakanalers DVDspelare för hemmabio.
Bilden nedan förklarar också hur du ansluter en subwoofer, vilken förser dig med realistiska basljud.
Försäkra dig om att du ansluter höger högtalare till det högra uttaget och vänster högtalare till det vänstra
uttaget. Försäkra dig också om att de positiva och negativa (+/–) uttagen på förstärkaren stämmer överens med
dem på högtalarna.
Subwoofer
med Powered inbyggd
förstärkare
subwoofer
Front
Främre
Främre
TV/monitor
Front
speaker (A)
högtalare speaker (A) (A)
högtalare (A)
(Left)
(Right) (Höger)
(Vänster)
Center Mitthögtalare
speaker
INPUT
Surround
Surroundhögtalare
speaker
(Vänster) (Left)
VSX-859RDS
Surround
Surroundhögtalare speaker
(Höger) (Right)
-
Gäller endast VSX-859RDS
Bakre
Surround back
surroundhögtalare
speaker (Left)
(Vänster)
Extraförstärkare Additional Amplifier (Se sidan (See p. 21.) 21)
Bakre
surroundhögtalare
Surround back
(Höger)
speaker (Right)
3 Iordningsställande av fjärrkontrollen & enheten
1 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen.
4
Sw
2 Anslut huvudenheten till vägguttaget.
Det finns två knappar som inverkar på strömtillförseln. Med ON/OFF kopplar du på/av och med växlar
STANDBY/ONdu mellan standby-läge och receivern fullt påslagen. När den är i standby-läge kan du
sätta på enheten med fjärrkontrollen.

4 Anvisningar för digital ingång (VSX-859RDS)
Detta är endast nödvändigt ifall du inte anslöt din DVD-spelare till DIGITAL IN 1, som du kan se på
den första bilden på sidan 3.
4 Välj "Val av digitalingång (Digital
Î
USE SETUP
1
Input Select)" (om den inte finns
S0URCE
RECEIVER
MULTI
SYSTEM
OPERATION OFF
använder du 5¥∞-knapparna för att
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
välja den). Tryck på ENTER.
CD-R/
– CD
TUNER – TVCONT
Denna display visas på TV-mottagaren
2
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
THX
+
MENU
ENTER
–
MULTI CH
INPUT
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
3-7
Lathund för att komma igång
D igi tal- in
Se l ec t
D igi tal-1i
[ DVD / LD ]
D igi tal-2 i [ CD ]
D igi tal-3 i [ CD -R ]
D igi tal-4 i [ TV/SAT]
RF IN [ DVD / LD ]
[ EXI T ]
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på
SETUP.
Försäkra dig också om att din TV är påslagen
och kopplad till receivern.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på
USE när du är klar med inställningen av
receivern.
2 Tryck på SYSTEM SETUP-knappen.
Denna display visas på TV-mottagaren.
[ Ass i gn Set up ]
[ Sur round Set up ]
[ Func t i on Rename ]
[ EXI T ]
• Du kan komma bort från denna skärm när
som helst genom att trycka på SYSTEM
SETUP-knappen igen. Ingen av de
inställningar som du gjort lagras i detta fall.
3 Välj "Ange inställning (Assign Set
up)" (om den inte finns använder du
5¥∞-knapparna för att välja den).
Tryck på ENTER.
Denna display visas på TV-mottagaren.
5 Välj DIGITAL-uttag-3 (eller den
digitalingång som du anslöt din
DVD-spelare till på sidan 3), som du
anslöt till din DVD-spelare och
tilldela “DVD/LD” detta uttag.
1 Använd 5¥∞-knapparna för att välja DIGITALuttag-3
och tryck på ENTER.
D igi tal- in
Se l ec t
D igi tal-1i
[ DVD / LD ]
D igi tal-2 i [ CD ]
D igi tal-3 i [ DVD / LD ]
D igi tal-4 i [ TV/SAT]
RF IN [ DVD / LD ]
[ EXI T ]
2 Använd 5¥∞-knapparna för att välja DVD/LDinställning
och tryck på ENTER.
D igi tal- in
Se l ec t
D igi tal-1i
[ OFF ]
D igi tal-2 i [ CD ]
D igi tal-3i
[ DVD / LD ]
D igi tal-4 i [ TV/SAT]
RF IN [ DVD / LD ]
[ EXI T ]
6 Välj EXIT med 5¥∞-knapparna och
tryck på ENTER för att återvända till
ASSIGN SETUP-menyn.
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
7 Välj EXIT med 5¥∞-knapparna och
tryck på ENTER för att återvända till
SYSTEM SETUP-menyn.
5
Sw

Lathund för att komma igång
4 Anvisningar för digital ingång (VSX-839RDS)
Detta är endast nödvändigt ifall du inte anslöt din DVD-spelare till DIGITAL IN 1, som du kan se på
den första bilden på sidan 3.
2
1
3-9
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
RECEIVER
TV
TV CONTROL
RECEIVER
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10 0 DISC
TVFUNK
MASTER VOLUME
4 ¢
CHANNEL
ST
TV
TUNE
TUNE
ENTER
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
ST
5 Välj “DIGITAL-uttag-3” (eller den
digitalingång som du anslöt din
DVD-spelare till på sidan 3) med
5¥∞ -knapparna, som du anslöt till
din DVD-spelare.Tryck på ENTER.
6 Välj "DVD/LD" (om den inte finns
använder du 5¥∞ -knapparna för att
välja den). Tryck på ENTER.
TOP MENU
MENU
D.ACCESS
&
BAND
‹
1 Tryck på RECEIVER.
Därmed växlar fjärrkontrollen över till surround
Set up-funktionen.
2 Tryck på SYSTEM SETUP-knappen.
Denna display visas på receivern.
CLASS
*
7 Välj Dig-In-End" med 5¥∞
-knapparna och tryck på ENTER för
att återvända till Dig-In
Setup-menyn.
• Du kan komma bort från denna skärm när
som helst genom att trycka på SYSTEM
SETUP-knappen igen. Ingen av de
inställningar som du gjort lagras i detta fall.
3 Välj "Assign Set" (om den inte finns
använder du 5¥∞-knapparna för att
välja den). Tryck på ENTER.
Denna display visas på receivern.
8 Välj "Assign End" med 5¥∞
-knapparna och tryck på ENTER för
att återvända till Assign
Setup-menyn.
9 Välj "Setup End" med 5¥∞
-knapparna och tryck på ENTER för
att återvända till System
Setup-menyn.
4 Välj "Val av digitalingång (Digital
In)" (om den inte finns använder du
5¥∞ -knapparna för att välja den).
Tryck på ENTER.
Denna display visas på receivern.
6
Sw

5 Att spela en DVD-skiva med surroundljud
Lathund för att komma igång
1 Sätt på TV:n och DVD-spelaren.
VSX-859RDS
VSX-839RDS
2 Ställ glidkontakten på fjärrkontrollen
USE (gäller endast VSX-859RDS).
3 Tryck på DVD/LD-knappen
(DVD-knappen på VSX-839RDS)
på fjärrkontrollen.
Då ser du “DVD/LD” på receiverns display.
4 Tryck på STANDARD-knappen för att
ställa in surroundljudet.
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CONTROL
THX
+
MENU
ENTER
–
MULTI CH
INPUT
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
SETUP
2
3
4
DVD
LOUDNESS
SOURCE
TV
RECEIVER
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
MULTI CH INPUT
4 5 6
D.ACCESS
&
MPX
RETURN
TOP MENU
BAND
VCR
1
VCR
2
3
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP
STEREO FUNCTION
THX
SETUP
‹
DISPLAY
ADVANCED STANDARD
2 / DTS / MPEG
CLEAR
*
RF ATT
! ⁄
AUDIO
MUTE
Î
4
5 Spela en DVD-skiva.
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
6 För bättre surroundljud
1 Gå igenom hela inställningsproceduren för anläggningen enligt anvisningarna
på sidorna 29-43 i denna bruksanvisning.
Om du inte ansluter några andra komponenter med digitalt ljud eller om du ansluter dem med hjälp av
receiverns standardinställningar (se sid. 13) behöver du inte ange några ytterligare digitala ingångar,
men det finns åtskilliga andra inställningar att göra, vilka ger en enorm förbättring av ljudet.
2 Experimentera med de olika ljudinställningar som är möjliga med knapparna
2/DTS/MPEG och DSP.
Se sidorna 44-48 för närmare detaljer.
3 Som omnämnts ovan bör du gå igenom högtalarinställningsproceduren på
sidorna 30-43 för att ställa in högtalarna ordentligt. Även om du inte gör det
måste du åtminstone stänga av mittkanalen (CENTER) om du inte har någon
mitthögtalare. Följ anvisningarna på sidorna 36-37 för att tända följande
skärm på fjärrkontrollen.
Speake r
Se t t i ng
[ FREE t]
[ THX ]
Front
Cen t e r
Su r r ound
Su r rBack
Subwoo
f er
[ EXI T ]
[ LARGE]
[ NO ]
[ LARGE ]
[ LARGE x2 ]
[ YES ]
Denna bild gäller endast för VSX-859RDS.
7
Sw

Finesser
Mångkanaligt stereosystem
Receivrarna VSX-859RDS och VSX-839RDS är konstruerade med Pioneers industriledande mångkanaliga
stereokoncept. Denna välutvecklade inställning till receiverns kretssystem tar till vara den högnivåteknologi
som, fram till nu, endast har använts till stereoanläggningar och applicerar den på mångkanaliga audio-visuella
receivrar. Resultatet blir att produkten, förutom att den är byggd på ett expertmässigt sätt, också ger dig en
optimal ljudåtergivning på DVD-skivor och andra mångkanaliga källor och stereokällor. Denna receiver är
konstruerad för att uppbringa en sann ljudåtergivning enligt en filmares eller musikproducents intentioner vid
den tidpunkt när de skapade originalljudspåren i studion. Den innefattar 5 separata inbyggda 100 watts
effektförstärkare, med högpresterande Hex power Direct Power MOS FET-uteffektstransistorer. Konstruktionen
med en isolerad kammare utestänger oönskade elektriska influenser från det digitala kretssystemet och ger en
precis återgivning för varje kanal för verkligt naturtrogen återgivning av det mest krävande Dolby Digital- och
DTS-material. Dessutom använder förstärkaren Direct Construction för det renaste ljud som går att få. Alla dessa
element förenade i en receiver erbjuder lyssnaren en ny surroundljudupplevelse i hans eller hennes hem.
Universell spelarkompatibilitet
Denna receiver använder den allra senaste tekniken och kan hantera de modernaste ljudformaten, t.ex. DVD
Audio, som precis har börjat nå framgångar på marknaden. Dess höga kompatibilitet gör det möjligt att avkoda
alla sorters ljudkällor via olika ingångar med högsta möjliga ljudkvalitet. VSX-859RDS-modellens multikanaliga
ingångar gör det möjligt att ansluta upp till åtta separata ljudkanaler och hos VSX-839RDS-modellen kan du
ansluta sex stycken. De är även försedda med multikanaliga direktingångar och kan avkoda de modernaste
materialen.
Avkodning av nästa generations digitala filmljudformat
I VSX-859RDS finns den allra senaste filmljudstekniken inbyggd, inklusive teknik för de nya
surroundfunktionerna THX SURROUND EX (gäller endast VSX-859RDS) och HOME THX CINEMA som tack vare
speciell signalbehandling gör det möjligt att lyssna på filmljudspår med samma kraft och realism som på en
väldesignad biograf. THX SURROUND EX-funktionen är specialdesignad för att innehålla bakre surroundkanaler
som används för en del nyare material. Både VSX-859RDS och VSX-859RDS kan avkoda ljudkällor som är
kodade med Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS (Digital Theater Systems) och MPEG som är dagens
standardsystem för hemmabio. Den erbjuder också komponentvideoanslutningar för att ge konsumenten den
bästa möjliga bildöverföringen.
Tillverkas på licens från Lucasfilm Ltd.
Amerikanska patentnr. 5.043.970, 5.189.703 och/
eller 5.222.059. Europeiskt patentnr. 0323830.
Övriga amerikanska och andra patent under
behandling. Lucasfilm och THX är registrerade
varumärken för Lucasfilm Ltd. Surround EX är ett
varumärke för Dolby Labs. Används med tillstånd.
“DTS”, “ES” och “DTS Digital Surround” är
varumärken för Digital Theater Systems, Inc. Tillverkas
på licens från Digital Theater Systems, Inc.
Avancerade biosalongsfunktioner & DSP Surround-funktioner
Avancerade biosalongsfunktioner förstärker ljudet för endera filmer eller musik, så att mera dramatiska effekter
kan erhållas. De fyra funktionerna är var och en utformade för att betona speciella ljud, för att ge lyssnaren ett
brett omfång av möjligheter. Surroundljudsfunktionerna DSP (Digital Signal Processing) ger dig möjlighet att
omvandla ditt lyssningsrum till sju olika ljudmiljöer vid lyssning på musik.
Nattlyssning, digital brusreducering & 7-kanalig tonkontrolol
Nattlyssningsfunktinen (Midnight Mode)ger dig möjlighet att få utsökta surroundljudseffekter även vid lyssning
på låg ljudnivå, något som tidigare inte var möjligt. Den digitala brusreduceringen filtrerar bort oönskade
störningar från inspelningar och ger ett klarare ljud, medan de 7-kanaliga tonkontrollerna (5-kanaliga
tonkontroller för VSX-839RDS) gör det möjligt att justera basen och diskanten för varje kanal individuellt efter
tycke och smak.
8
Sw
Energisparande design
Denna enhet är konstruerad för att dra mindre än 1 W när receivern står i standbyläge.

Innehåll
Lathund för att komma igång ........... 3
Innan du startar .................................. 10
Kontroll av medföljande tillbehör ........................... 10
Så används denna bruksanvisning ......................... 10
Att göra i ordning fjärrkontrollen ............................ 10
PIONEER SR-systemet:
Manövrering av andra PIONEER-apparater............ 11
Placering av receivern .............................................. 11
Öppning av framsidans skyddslucka ...................... 11
Anslutning av dina apparater ........... 12
Ljudapparater ............................................................ 12
Digitala anslutningar ................................................ 13
Exempel på anslutning av en DVD/LD-spelare eller
LD-spelare ................................................................. 14
Videoapparater ......................................................... 15
Satellit-TV-apparater................................................. 16
TV-anslutning ............................................................ 17
Multikanalingångar (yttre dekoder)......................... 17
Inkoppling av Utrustningen Inkoppling av
radioantenner............................................................ 18
Högtalare ................................................................... 19
Placering av högtalarna ........................................... 20
Anslutning av ytterligare förstärkare ...................... 21
Anslutning (utom för modellen för Storbritannien) ...... 21
Display och kontroller........................ 22
Frontpanelen ............................................................. 22
Fjärrkontrollen (VSX-859RDS) ................................. 24
Fjärrkontrollen (VSX-839RDS) ................................. 26
Display ....................................................................... 28
Iordningsställande ............................. 29
Display i TV-rutan ..................................................... 29
Inställning av Surroundljud ..................................... 30
Grundläggande avspelning ............... 44
Ljudfunktioner ........................................................... 44
Val av en ljudfunktion ............................................... 47
Spelning av programkällor med Dolby Digital,
DTS eller MPEG Audio ............................................ 49
Avspelning av stereoprogramkällor ........................ 50
Omkoppling av ANALOG/DIGITAL signalingång ... 51
Dämpning av störningar under avspelning............ 52
Att lyssna i MIDNIGHT-lyssningsfunktionen .......... 53
Lyssning i LOUDNESS-fuktionen ............................ 53
Justering av Bass (bas) och Treble (diskant) .......... 54
MULTI CHANNEL IN-avspelning ............................. 55
Återgivning i formatet 96 kHz/24 bit ........................ 55
Direktavspelning (DIRECT) ....................................... 56
Justering av displayens ljusstyrka .......................... 56
DUAL MONO-funktionen ......................................... 57
Användning av tunern ....................... 58
Automatisk och manuell stationsinställning .......... 58
Direkt stationsinställning ......................................... 59
Minneslagring av stationer du ofta använder ........ 60
Inkoppling av minneslagrade stationer .................. 61
Introduktion till RDS & EON ..................................... 63
Mottagning av RDS-sändningar
(Radio Data System) ................................................. 65
Fjärrkontroll av andra apparater....... 68
Iordningsställande av fjärrkontrollen för
manövrering av andra apparater ........................ 68
Programmera en annan komponent till en MULTI
CONTROL-knapp (gäller endastVSX-839RDS) ..... 74
Kontroll av förinställda koder
(gäller endastVSX-839RDS) ................................. 74
Radering av en av fjärrkontrollens inställningar
(gäller endastVSX-859RDS) .................................. 75
Radering av fjärrkontrollens samtliga inställningar
(gäller endastVSX-859RDS) .................................. 75
Radering av en av fjärrkontrollens inställningar
(gäller endastVSX-839RDS) .................................. 76
Radering av fjärrkontrollens samtliga inställningar
(gäller endastVSX-839RDS) .................................. 76
Fjärrkontroll av andra apparater .............................. 77
Fjärrkontroll av andra apparater....... 84
Inspelning från ljudapparater .................................. 84
Inspelning från digitala ljudapparater..................... 85
Inspelning från videoapparater ............................... 86
Döpa om en funktion ................................................ 87
Multi-manövrering (gäller endastVSX-859RDS) .... 89
System Off-funktionen
(gäller endastVSX-859RDS) .................................. 92
Direct Function-funktionen
(gäller endast VSX-859RDS) ................................. 93
Direct Function-funktionen
(gäller endast VSX-839RDS) ................................. 94
Remote Back Light-funktionen
(gäller endast VSX-859RDS) .................................. 95
Ändra displayen ........................................................ 95
Video Select-funktionen ........................................... 96
Tekniska godbitar och problemlösningar
................................................................ 97
Dolby Digital .............................................................. 97
DTS ............................................................................ 97
THX ............................................................................ 98
MPEG Audio .............................................................. 99
Tabell över förinställda koder för VSX-859RDS ... 100
Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS ... 103
Felsökning ............................................................... 111
Tekniska data ........................................................... 114
FÖRBEREDELSER IORDNINGSST ÄLLANDE ANVÄNDNING
9
Sw

Innan du startar
Kontroll av medföljande tillbehör
Kontrollera att du har fått alla följande tillbehör som skall medfölja.
FM antennkabel
• Bruksanvisning
AM ramantenn
“AA” IEC LR6
batterier x 2
Så används denna bruksanvisning
VSX-859RDS VSX-839RDS
Fjärrkontrollenheten
Denna bruksanvisning gäller för VSX-859RDS/839RDS
Audio/Video Multi-Channel Receiver.
Denna bruksanvisning är uppdelad i tre
huvudavdelningar vilka visar hur du ska installera och
använda denna enhet :
FÖRBEREDELSER
Utför först de åtgärder som beskrivs nedan i avsnittet
“Innan du startar“, för att göra i ordning
fjärrkontrollen. Anslut därefter förstärkaren till dina
övriga apparater på det sätt som beskrivs i avsnittet
“Anslutning av dina apparater“ (sidan 12). Var speciellt
noggrann med att ansluta digitala apparater som
DVD-spelare och LD-spelare på rätt sätt för att kunna
utnyttja förstärkarens surroundljudssystem till fullo
(sidorna 13-15). Se avsnittet “Display och kontroller“,
som börjar på sidan 22, för att lära dig mer om en viss
knapp, kontroll eller indikator.
ORDNINGSSTÄLLANDE
För att få ett bra surroundljud är det viktigt att du utför
åtgärderna i avsnittet “Iordningsställande“ (börjar på
sidan 29.
Att göra i ordning fjärrkontrollen
Insättning av batterier
memo
Sätt i batterierna i fjärrkontrollen på det sätt som visas nedan. Använd endast alkaliska batterier. Byt ut alla
batterier när du märker en försämring i fjärrkontrollens prestanda.
VSX-859RDS
1 2 3
ANVÄNDNING
Läs “Grundläggande avspelning“ på sidan 44 för att
spela musik eller filmljudspår. “Användning av tunern“
(sidan 58) förklarar hur du använder radion i denna
enhet. Du rekommenderas att göra manövreringarna
under
“Fjärrkontroll av andra apparater“ (sidan 68) så att du
kan använda denna enhets fjärrkontroll till alla dina
apparater. “Användning av andra funktioner“ (sidan
84) förklarar receiverns andra möjligheter.
Avsnittet “Tekniska godbitar och problemlösningar“
(sidan 97) ger dig detaljerad teknisk information och
ett felsökningsschema.
Följande indikatorer och symboler används i hela
bruksanvisningen:
AA torrbatterier (("AA"
AA dry cell batteries
((“AA” IEC LR6) IEC x 2) LR6) x 2)
\ \
Ger ytterligare upplysningar, föreskrifter
och råd.
Anger en blinkande knapp, indikator eller
display.
Anger en knapp, indikator eller display som
lyser med fast sken.
VSX-839RDS
AA torrbatterier (("AA" IEC LR6) x 2)
10
Sw

Innan du startar
OBSERVERA!
Felaktig användning av batterier kan leda till att de börjar
läcka eller spricker. Kom ihåg följande föreskrifter.
• Använd aldrig nya och använda batterier samtidigt.
• Sätt in batteriernas plus- och minusändar åt det håll
som märkningarna i batterifacket visar.
• Batterier med samma form kan ha olika spänning.
Använd inte olika batterityper tillsammans.
• Följ alltid alla gällande lagar och bestämmelser där du
bor för att ta hand om förbrukade batterier.
Fjärrkontrollens manöveromfång
Det går att fjärrstyra VSX-859RDS/839RDS med
fjärrkontrollen inom ett ganska stort område. Använd
fjärrkontrollen genom att rikta den mot
fjärrkontrollsensorn på förstärkarens frontpanel inom
det område som visas i figuren till höger.
Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt
om:
• Det finns hinder mellan fjärrkontrollen och
fjärrkontrollsensorn.
• Direkt solljus eller ljus från lysrör lyser på
fjärrkontrollsensorn.
• Förstärkaren står alltför nära en apparat som sänder
ut infraröda strålar.
• Fjärrkontrollen manövreras samtidigt med en annan
fjärrkontroll som använder infraröda strålar.
Placering av receivern
Ventilation
• Vid placeringen av apparaten skall du vara noga med
att lämna ett fritt utrymme för ventilation runt om
förstärkaren för att förbättra värmebortledningen
(minst 60 cm ovanför, 10 cm bakom och 30 cm på
sidorna). Om du inte lämnar tillräckligt med fritt
utrymme mellan förstärkaren och väggar eller andra
apparater, kommer värme att byggas upp inne i
förstärkaren och då kan dess prestanda försämras
eller fel uppstå.
• Ställ inte förstärkaren på en tjock matta, en säng, en
soffa eller tyg som har långa trådar. Täck inte över
apparaten med tyg eller något annat material.
Allt som förhindrar ventilationen kommer att göra
att temperaturen inne i förstärkaren stiger, och då
kan den gå sönder eller risk för brand uppstå.
PIONEER SR-systemet:Manövrering
av andra PIONEER-apparater
Om du ansluter en valfri kontrollsladd kan du använda
andra PIONEER-komponenter genom att helt enkelt
rikta receiverns fjärrkontroll mot fjärrkontrollsensorn
på receiverns frontpanel. Receivern sänder då
fjärrkontrollsignalerna till de andra komponenterna via
CONTROL OUT-uttaget.
PREPARATION
30
30
IN
OUT
CONTROL
CONTROL
IN
OUT
7m
Illustrationen på den VSX-859RDS.
Öppning av framsidans
skyddslucka
För att öppna framsidans skyddslucka, skall du trycka
lätt mot luckans nedre tredjedel med ett finger.
Receiver
Remote Fjärrkontroll Control
PIONEER-komponent
component
med bearing Î-symbolen. the Î mark.
To CONTROL IN
Till
terminal
CONTROL
of another
INuttaget
PIONEER
på en
component
annan
PIONEER-komponent
bearing the Î mark.
med Î-symbolen.
memo
• Du kan också kontrollera PIONEER-komponenter(och
även de som är gjora av andra tillverkare) genom att
rikta receiverns fjärrkontroll direkt mot respektive
komponenter. Denna slags manövrering kräver inte
några kontrollsladdar. Allt du behöver göra är att
minnas de lagrade inställningarna. (se sidorna 68-70).
• Om du använder en fjärrkontroll som är ansluten med
en kontrollkabel via CONTROL IN-uttaget, kan du inte
använda fjärrkontrollen som tillhör denna enhet.
11
Sw

Anslutning av dina apparater
Ljudapparater
Du skall börja med att ansluta dina ljudapparater till uttagen på det sätt som visas här nedan. Samtliga är analoga
anslutningar och dina analoga ljudapparater (vanlig skivspelare, kassettdäck) skall använda dessa uttag. Kom ihåg
att om du vill använda apparater för inspelning, måste du ansluta fyra ledningar (två för stereoingång och två för
stereoutgång). För apparater som endast används för avspelning (t.ex. en vanlig skivspelare) behöver du dock
bara ansluta två stereoledningar (två kontakter). För att kunna utnyttja surroundljudets alla möjligheter hos DTS
Dolby Digital eller MPEG måste du ansluta dina digitala ljudkomponenter till de digitala ingångarna (se sid. 13). Vi
rekommenderar dig också att ansluta dina digitala ljudkomponenter till analoga ljuduttag. Om du vill spela in på/
från digitala apparater (t.ex. en CD-R) på/från analoga apparater, måste du ansluta dina digitala apparater till
dessa analoga uttag. Se sidorna 13 och 15 för ytterligare upplysningar om digitala anslutningar.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger ljudsignalriktningen.
VSX-859RDS
OUTPUT
(PLAY)
ANALOG
INPUT
(REC)
L
L
R
R
Recorder Inspelningsapparat 1 (CD-R/Tape) 1 (CD-R-spelare/
kassettdäck)
OUTPUT
(PLAY)
ANALOG
L
R
INPUT
(REC)
L
R
Recorder Inspelningsapparat 2 (CD-R/Tape) 2 (CD-R-spelare/
kassettdäck)
ANALOG
OUTPUT
12
Sw
Tänk på att inte ansluta några andra komponenter än en skivspelare till
PHONO-uttagen. Det kan skada anläggningen. Om din skivspelare har en
inbyggd förstärkare ska du ansluta den till en annan ingång än PHONO.
7 Analoga audio/video-kablar
Använd audio/video-kablar (ej bifogade) för dina
analoga audio- och videoanslutningar.
L
R
Anslut de röda kontakterna till
R (höger) och de vita kontakterna
till L (vänster).
Var noga med att sätta in dem
så långt det går.
7 Koaxialkablar/Optiska kablar
Vanliga koaxialkablar (vanliga videokablar kan
också användas) eller optiska kablar (ingår ej)
används för att ansluta digitala apparater till
denna receiver. När du vill använda optiska
digitala ingångar och utgångar, skall du ta bort
skyddskåporna och sätta in kontakterna. Var noga
med att sätta in dem så långt det går.
L
R
CD-spelare player
Skivspelare Turntable
Placering av kassettdäck
Om din
skivspelare har
en jordsladd så
anslut den till
SIGNAL GNDuttaget.(gäller
endast VSX-
859RDS)
Beroende på var kassettdäcket placeras, kan
störningsljud uppträda under avspelning på ditt
kassettdäck. Dessa störningar orsakas av
brumfältsläckage från transformatorn i receivern. Om
detta inträffar skall du flytta kassettdäcket längre bort
från receivern.
Koaxialkabel
(eller vanlig videokabel)
Optiska kablar

Anslutning av dina apparater
Digital Connections
För att kunna lyssna på Dolby Digital/DTS/MPEG-ljudspår som är hjärtat i en hemmabioanläggning måste du göra
digitala ljudanslutningar, antingen koaxialt eller optiskt (du behöver inte göra båda sorternas anslutningar).
Kvaliteten för dessa båda anslutningssätt är densamma, men eftersom vissa apparater bara har en sorts digitalt
uttag är det viktigt att använda matchande uttag (t.ex. koaxialutgången på apparaten som skall anslutas och
koaxialingången på receivern). VSX-859RDS har två koaxiala och tre optiska digitalingångar, vilket innebär fem
digitalingångar sammanlagt. (VSX-839RDS har två koaxiala och två optiska ingångar). Se sid. 14 för information
om hur du ansluter en DVD/LD-spelare eller LD-spelare. Anslut om möjligt dina digitala komponenter enligt
receiverns standardinställningar, se "Inställning av de digitala ingångarna" nedan för att klara av detta. Vi
rekommenderar även att du ansluter dina digitala komponenter till analoga ljudingångar för att kunna spela in från
vissa digitala ljudkällor som kan vara kopieringsskyddade.
Anslut dina digitala apparater enligt nedanstående figur.
Det finns två optiska digitala utgångar (en för VSX-839RDS). CD-inspelaren är ansluten till en enligt bilden nedan.
Om du ansluter detta till den optiska ingången på en digitalspelare (för närvarande inkluderas MD, DAT and CD-
R i dessa) kan du göra direkta digitala inspelningar med denna enhet.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger ljudsignalriktningen.
PREPARATION
TV/Satellite TV/Satellittuner tuner
OUTPUT
(PLAY)
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
INPUT
(REC)
VSX-839RDS
VSX-859RDS
CD MD-spelare recorder
DIGITAL
OUTPUT
CD-spelare
player
(inte en PCM-utgån)
DIGITAL
OUTPUT
DVD-spelare
player
(se sidan 14 för
information om hur
du ansluter en DVD/
LD-spelare)
Du kan göra en DIGITAL INanslutning
på frontpanelen
genom att ställa in MULTI
JOG-knappen på “VIDEO”
(gäller endast VSX-859RDS).
Inställning av de digitala ingångarna
Till skillnad från analoga anslutningar är de digitala uttagen inte speciellt avsedda för någon viss sorts apparat
utan går att använda fritt. Därför måste du tala om för förstärkaren vilka digitala apparater som är anslutna till
vilka uttag så att apparaterna överensstämmer med namnen på fjärrkontrollknapparna osv. För att slippa att själv
behöva ställa in de digitala ingångarna kan du ansluta apparaterna enligt förstärkarens standardinställningar.
Standardinställningarna är:
DIGITAL IN 1: DVD/LD
DIGITAL IN 3: CD-R
DIGITAL IN 2: CD
DIGITAL IN 4: TV/SAT
Som du ser är t.ex. Digital IN 1 en koaxialingång. Om din DVD/LD-spelare bara har en optisk utgång innebär det att
du inte kan koppla in dina apparater i enlighet med VSX-859RDS/859RDS-G standardinställningar. I så fall måste du
själv ställa in de digitala ingångarna. Se "Digital-In Select" på sidan 33 för närmare detaljer.
13
Sw

Att ansluta din anläggning
Exempel på anslutning av en DVD/LD-spelare eller LD-spelare
Eftersom vissa laserskivor innehåller filmljudspår som är inspelade på det speciella 2 RF-formatet, måste du
göra speciella anslutningar så att du garanterat kan spela alla laserskivor på ditt system. Om du inte har någon
laserskiva (eller någon LD-spelare tillsammans med din DVD-spelare) behöver du inte bry dig om detta. Har du
modellen VSX-859RDS ansluter du DVD/LD-spelaren eller LD-spelaren direkt och se till att du både ansluter till
2 RF-uttaget och antingen till en koaxial eller en optisk digitalingång. För att kunna ansluta din DVD/LD-spelare
eller LD-spelare med ett 2 RF-uttag till VSX-839RDS, behöver du dock skaffa dig en vanlig RF-demodulator
(RFD-1), som finns i handeln. RF-demodulatorn omvandlar RF-signalen till en digital signal som sedan behandlas
av receivern via dess digitala ingångar. Se bruksanvisningen som hör till RFD-1 för mer information. Du kan
givetvis ansluta din DVD/LD-spelare eller LD-spelare med vanliga (koaxiala eller optiska) anslutningar men om du
har möjlighet att ansluta din spelare med ett 2 RF-uttag (om din spelare har ett sådant) så kan du garanterat
spela alla typer av laserskivor. Vi rekommenderar även att du ansluter dina digitala apparater till analoga
ljudingångar.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger ljudsignalriktningen.
VSX-859RDS
2RF OUT
(AC-3)(LD)
(Inte en PCM-utgång)
1
2 3
DIGITAL OUT
DVD/LD-spelare
player
eller or LD-spelare
player
ANALOG
STEREO
L
COMPO-
NENT
VIDEO
Y
VIDEO
OUT
R
PB
S-VIDEO
PR
VSX-839RDS
RF demodulator RFD-1
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
2RF OUT
(AC-3)(LD)
(geen uitgang uitsluitend PCM)
PCM/ PCM/
(OPT.)
DIGITAL OUT
PCM/ PCM/
(OPT.)
DIGITAL IN
RF IN
(AC-3)(LD)
1
2 3
DIGITAL OUT
ANALOG
STEREO
DVD/LD player speler
or player
of LD speler
COMPO-
NENT
VIDEO
VIDEO
OUT
L
Y
R
PB
S-VIDEO
PR
memo
Det går inte att ansluta en
komponentvideokabel till
VSX-839RDS.
14
Sw
Se även till att göra antingen en digital koaxial eller digital optisk anslutning, men du behöver INTE göra
båda. Se till att digital in-väljaren på RF-demodulatorn är korrekt inställd (optisk eller koaxial beroende på
vilken anslutning du gör). Se också till att tilldela uttagen till den rätta komponenten (de rätta komponenterna)
enligt anvisningen för digital ingång (om nödvändigt se sid.33). Se komponentens bruksanvisning ifall
du är osäker på dess in- och utgångar.

COLOR BRIGHT MONITOR
PHONES
DIGITAL OUT (OPTICAL)
ON/OFF
HOLD
Att ansluta din anläggning
Videoapparater
Anslut dina videoapparater till de uttag som visas i nedanstående figur. För DVD-spelare måste man göra två
sorters anslutningar. Gör bildsignalanslutningen antingen via en komponentvideokabe (inte möjligt för VSX-
839RDS), en S-videokabel eller en sammansatt videokabel (i ordning efter sjunkande kvalitet) men kom ihåg att
videoapparaten du tittar på och TV:n måste vara anslutna med samma sorts kabel för att det ska synas någon
bild. För att du ska kunna använda Dolby Digital/DTS/MPEG för ljudsignalen måste du ansluta apparaten till en
digitalingång. Det är också en bra idé att även ansluta DVD-spelaren via analoga ljudkablar, eftersom vissa DVDskivor
kan sakna digitala ljudspår. För att kunna hantera alla möjliga sorters laserskivor måste DVD/LD-spelaren
eller LD-spelaren vara ansluten både analogt och via två digitala anslutningar (en koaxial eller optisk och en
specialanslutning av en RF-demodulator, vilket är beskrivet på förra sidan).
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger ljud och bildsignalriktningen.
Anslutning av DVD/LD-spelare
VSX-859RDS
COMPO-
NENT
VIDEO
Y
PB
VIDEO
OUT
S-VIDEO
(inte en PCM-utgång)
FÖRBEREDELSER
Anslutning av videobandspelare
eller digitala videobandspelare
VSX-859RDS
AUDIO
OUT
PR
ANALOG
L
R
OUT
AUDIO
(PLAY)
DIGITAL
PCM/
2/ DTS
DIGITAL
L
R
IN
AUDIO
(REC)
DVD-spelare
DVD player
Om du ansluter DVD/LDspelaren
via
komponentvideoanslutningar
måste du även välja
komponentvideoutgången
på DVD-spelaren. Se DVDspelarens
bruksanvisning
för närmare detaljer.
L
R
OPERATION
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VCR 1/DVR
OUT
PLAY
IN
REC
L
L
R
R
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
VCR 2
Portable
DVD player (etc)
AV IN/OUT
S VIDEO OUT
Videons frontanslutningar kommer du åt via
frontpanelens ingångsväljare som benämns
VIDEO. (Illustrationen på den VSX-859RDS.)
memo Om dina videokomponenter har S-
videoingångar, kan du använda S-videosladdar
(medföljer ej) och koppla dem till S-VIDEO på frontpanelen
eller på receiverns baksida.
Om du använder S-videoledningar för dina
videoanslutningar, måste du dock också ansluta TVmottagaren
med S-videoledningar. Och omvänt, om du
använder vanliga sammansatta videoledningar för dina
videoanslutningar, skall du använda sådana även för
anslutningen av TV-mottagaren.
15
Sw

S VIDEO
Anslutning av dina apparater
Satellit-TV-apparater
Anslut dina satellit-TV-apparater till de uttag som visas i nedanstående figur. Gör bildsignalanslutningen antingen
via en komponentvideokabel (inte möjligt för VSX-839RDS), en S-videokabel eller en sammansatt videokabel (i
ordning efter sjunkande kvalitet) men kom ihåg att videoapparaten du tittar på och TV:n måste vara anslutna med
samma sorts kabel för att det ska synas någon bild. För att du ska kunna lyssna på digitala ljudspår (som ibland
sänds via digital satellit-TV) måste du ansluta apparaten till en digitalingång, antingen via en koaxialkabel eller en
optisk kabel (det spelar ingen roll vilken du använder, men du behöver inte använda båda). Det är också en bra
idé att även ansluta apparaten via analoga ljudkablar (se nedan). Denna anslutning kallas för STEREO AUDIO
OUT i figuren.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger TV-signalriktningen.
VSX-859RDS
COMPO-
NENT
VIDEO
VIDEO
OUT
Y
PB
S-VIDEO
PR
ANALOG
STEREO
DIGITAL
DIGITAL
TV/satellitmottagare
TV/Satellite tuner
L
R
memo
Se komponenternas bruksanvisningar om du är
osäker på deras in- och utgångar.
7 S video cords
Använd S-videosladdar (medföljer ej) för att
ansluta videokomponenterna.
Var noga med att sticka in kontakterna så
långt det går.
16
Sw

Anslutning av dina apparater
TV-anslutning
Anslut din TV till jacken som visas nedan. Gör signalanslutningen antingen via en komponentvideokabel (inte
möjligt för VSX-839RDS), en S-videokabel eller en sammansatt videokabel (i ordning efter sjunkande kvalitet)
men kom ihåg att videoapparaten du tittar på och TV:n måste vara anslutna med samma sorts kabel för att det
ska synas någon bild.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
*Pilarna anger TV-signalriktningen.
VSX-859RDS
TV/monitor
FÖRBEREDELSER
COMPO-
NENT
VIDEO IN
Y
VIDEO
PB
S-VIDEO
PR
memo
Multikanalingångar (yttre dekoder)
Det går att använda uttaget COMPONENT VIDEO OUT för att se TVbilden,
men i så fall visas inte skärmmeddelandena (OSD) från den här
förstärkaren.
I vissa fall kanske du vill avkoda källmaterialet (DVD-skivor osv.) med hjälp av någon separat dekoder. Om du
upptäcker att du behöver en separat multikanalsdekoder så koppla in den på det sätt som visas i nedanstående
figur. I de flesta fall behövs dock ingen sådan apparat (se sid. 55 för närmare detaljer). Kontrollera alltid att
strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter några apparater.
*Pilarna anger bildsignalriktningen.
VSX-859RDS
OPERATION
Apparater Components som är equipped försedda with med 7,1-kanaliga
(5,1-kanaliga) 7.1 (5.1) channel analoga analog utgångar output jack
SURR-
OUND BACK
SUB
WOOFER
ANALOG
CENTER
SURR-
OUND
FRONT
L
L
L
R
R
R
(gäller endast VSX-859RDS)
17
Sw

Anslutning av dina apparater
Inkoppling av Utrustningen Inkoppling av radioantenner
Koppla in de medskickade FM-trådantennen och AM ramantennen till antennkontakterna som visas nedan.
Dessa antenner bör ge tillfredsställande mottagningskvalitet i de flesta fall, men inkoppling av utomhusantenner
kan märkbart förbättra ljudkvaliteten. Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten
utdragen ur vägguttaget innan du ansluter några apparater.
FM trådantenn
AM ramantenn
FM wire antenna
7 AM ramantenn
AM loop antenna 1 Sätt ihop antennen.
VSX-859RDS
2 Vira ihop de lösa trådändarna
och sätt in dem i
antennkontakten.
10 mm
3 Fäst antennen vid en vägg
(om så önskas) och rikta den i
en riktning som ger bäst
mottagning.
Användning av externa antenner
7 För att förbättra FMmottagningen
Koppla in en extern FM-antenn.
7 För att förbättra AM-mottagning
Koppla in 5-6 meter plastisolerad tråd till AM-antennkontakterna
förutom den medskickade AM ramantennen.
För bästa möjliga mottagning, häng upp tråden horisontellt
utomhus.
Outdoor Utomhusantenn antenna
AM loop ramantenn antenna
PAL
PAL-kontakt
connector
75 Ω
koaxialkabel
5–6 m
Inomhusantenn
Indoor antanna
(plastisolerad (vinyl-coated wire) tråd)
Ground jord
jord
18
Sw

Anslutning av dina apparater
Högtalare
En fullständig uppsättning med åtta högtalare (sex för VSX-839RDS)är förstås det bästa, men givetvis varierar
varje persons uppsättning i hemmet. Anslut helt enkelt dina högtalare på det sätt som beskrivs nedan. Receivern
fungerar med endast två stereohögtalare men är avsedd att användas med minst tre högtalare.
En av de allra senaste finesserna för hemmabiosystem är bakre surroundhögtalare (SURROUND BACK). Sådana
högtalare gör ljudeffekterna i filmer ännu verkligare och nya skivor med Dolby Digital- DTS- eller MPEG- kodade
ljudspår innehåller sådana kanaler. För att kunna använda dessa kanaler måste du ansluta dina bakre
surroundhögtalare (SURROUND BACK) till en extraförstärkare, och sedan koppla den förstärkaren till VSX-
859RDS (du kan inte ansluta surround back-högtalare till VSX-839RDS), se bilden på sid. 4. Om du bara har en
enda bakre surroundhögtalare så koppla in den i uttaget SURROUND BACK L (SINGLE) på förstärkarens baksida.
I allmänhet gäller att den högra högtalaren skall anslutas till det högra uttaget och den vänstra högtalaren till det
vänstra uttaget. Kontrollera även noggrant att plus- och minuspolerna (+/–) på förstärkaren motsvarar dem på
högtalarna. Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du
ansluter några apparater.
FÖRBEREDELSER
memo
Receivern har två högtalarsystem, A och B. A är huvudsystemet som kan arbeta med en full
uppsättning av surroundljudshögtalare. Om du aktiverar båda högtalarsystemen, A och B, hörs endast
ljud från de främre högtalarna och subwooferhögtalaren. Inget ljud hörs från mitthögtalare eller
surroundhögtalare, men flerkanaliga programkällor kommer att blandas och matas till de aktiva
högtalarna, så att inga ljudförluster uppstår. Om du på samma sätt endast väljer högtalarsystem B, kan
du endast höra ljud från de främre högtalarna anslutna till B-systemet, medan flerkanaliga
programkällor blandas och matas till dessa två högtalare.
För VSX-859RDS/VSX-839RDS kan du använda högtalare med en normal impedans på mellan
6Ω-16Ω. Se nedan för mer detaljer.
7 Högtalaruttag
1 Vira ihop de lösa
trådändarna.
10 mm
2 Lossa på högtalarkontakten
och sätt in den lösa tråden.
3 Sätt fast
kontakten.
OPERATION
Högtalarens impedans
Du kan ändra högtalarnas impedans på VSX-859RDS/VSX-839RDS men vi rekommenderar dig att använda
högtalare med en impedans av 8Ω-16Ω (fabriksinställning). Om du använder högtalare med impedansen 6Ω-8Ω
måste du ändra impedansinställning. Du kan använda alla högtalare med ett värde mellan 6Ω-16Ω.
STANDBY/ON
SPEAKERS
Ställ först receivern i STANDBY-läge, tryck sedan på huvudströmbrytaren
samtidigt som du håller inne SPEAKERSknappen.
Receivern ställer om sig till den nya impedansinställningen. Du kan
välja mellan inställningarna 8Ω-16Ω eller 6Ω-8Ω.
memo
För att kontrollera impedansinställningen
håller du ner SPEAKERS-knappen i 2-3
sekunder. Du får upp en display liknande
dem till höger som visar högtalarnas
impedansinställning.
(Den här displayen indikerar
en impedansinställning på
6Ω-lmindre än 8Ω.)
(Den här displayen indikerar
en impedansinställning på
8Ω-16Ω.)
19
Sw

Anslutning av dina apparater
Placering av högtalarna
Om du vill få ut bäst möjliga ljud ur ditt system är placeringen av högtalarna mycket viktig. Bilden och tipsen som
ges här är bara en lathund.
Placering av högtalarna
Om du har en anläggning med många högtalare, är placeringen av högtalarna mycket viktig. För att få bästa
tänkbara surroundljud, skall du placera högtalarna på det sätt som visas här nedan. Var noga med att placera
högtalarna på en säker plats, för att förhindra olyckor samt för att förbättra ljudets kvalitet. Läs noggrant igenom
bruksanvisningarna för dina högtalare för att placera högtalarna på bästa tänkbara sätt. Vissa högtalare är
konstruerade för att stå på golvet, medan andras ljud förbättras avsevärt om de placeras på högtalarstativ, så att
de lyfts upp från golvet.
VSX-859RDS
Främre
Främre
Front
Front
högtalare
högtalare
Left Center Right
(Vänster)
Mitthögtalare
(Höger)
Subwoofer
Woofer
Surroundhögtalare
Surroundhögtalare
(Vänster) Left
Listening
Lyssningsposition (Höger) Right
Position
VSX-839RDS (eller VSX-859RDS utan bakre
surroundhögtalare)
Surround BakreBack
surroundhögtalare Left
(Vänster)
Surround Bakre Back
surroundhögtalare Right
(Höger)
Främre högtalare Front
Främre Front högtalare
(Vänster) Left Center
Mitthögtalare
Right (Höger)
Sub
Subwoofer Woofer
Surroundhögtalare
Surroundhögtalare
Left
Listening
(Vänster)
(Höger) Right
Position
Lyssningsposition
memo
• Placera vänster och höger främre högtalare lika långt bort från TV-mottagaren.
• När du ställer högtalare nära TV-mottagaren, rekommenderar vi att du använder magnetiskt
avskärmade högtalare för att förhindra störningar som till exempel färgförvrängningar i TVrutan.
Om du inte har magnetiskt avskärmade högtalare och upptäcker färgförvrängningar i
TV-rutan, skall du ställa högtalarna längre bort från TV-mottagaren.
• Placera mitthögtalaren ovanför eller under TV-mottagaren, så att mittkanalens ljud kan
höras från TV-rutans absoluta närhet.
• Om möjligt skall du placera surroundljudshögtalarna något högre än öronhöjd.
• Det kan bli svårt att få en sammanhängande surroundljudseffekt, om
surroundljudshögtalarna placeras längre bort från lyssningspositionen än de främre
högtalarna och mitthögtalaren.
OBSERVERA:
När mitthögtalaren ställs ovanpå TV-mottagaren, skall du vara noga med att sätta fast
den med tejp eller på något annat lämpligt sätt. Annars kan högtalaren falla ned från
TV-mottagaren på grund av yttre stötar, och detta kan leda till att personer i närheten
eller högtalaren skadas.
20
Sw

Anslutning av ytterligare förstärkare
Anslutning av dina apparater
Du behöver ytterligare en förstärkare för att kunna ansluta de bakre surroundhögtalarna (detta är inte möjligt för
VSX-839RDS). tom för detta ändamål så har receivern mer än tillräckligt med kraft för användning i hemmet,
men det är ändå möjligt att ansluta ytterligare förstärkare till varje kanal i ditt system. Gör på samma sätt som
på bilden nedan för att ansluta ytterligare förstärkare till dina högtalare.
Kontrollera alltid att strömbrytaren är frånslagen och stickkontakten utdragen ur vägguttaget innan du ansluter
några apparater.
VSX-859RDS
ANALOG
INPUT
L
ANALOG
INPUT
R L
Förstärkare för de främre
Front channel amplifier
kanalerna
Surroundkanalförstärkare
channel amplifier
FÖRBEREDELSER
R
ANALOG
ANALOG
INPUT
Center channel amplifier
Mittkanalförstärkare (mono)
(mono)
INPUT
Powered
Subwoofer
subwoofer
med inbyggd
förstärkare
memo
(gäller endast VSX-859RDS)
ANALOG
INPUT
R L
Surround Förstärkare back för channel de bakre
amplifier surroundkanalerna
Det går att använda extraförstärkaren för de bakre surroundkanalerna (gäller endast VSX-859RDS) för att bara
driva en enda högtalare också. Koppla i så fall bara in förstärkaren i L(SINGLE)-uttaget.
Anslutning (utom för modellen för Storbritannien)
Du kan ansluta två komponenter till denna receiver. Dessa utgångar fungerar som omkopplare, vilket betyder att
strömmen kopplas av eller på med receivern.
När du har anslutit alla apparater kopplar du in receiverns nätsladd i ett vanligt vägguttag.
OPERATION
Observera!
Effektförbrukningen för de apparater som
ansluts till de strömstyrda nätuttagen får ej
överskrida 100 W.
Anslut aldrig apparater med hög effektförbrukning
som värmeelement, strykjärn, monitorer
eller TV-apparater till nätuttagen på den här
förstärkaren, eftersom det medför risk för
överhettning, brand eller funktionsfel.
Dra ut receier stickkontakt ur vägguttaget när
den inte används regelbundet, t.ex. under
semestern.
Illustrationen är inte tillämplig på den brittiska
modellen.
Observera!
Anslut inte någon monitor eller TV till enhetens
växelströmsuttag.
21
Sw

Display och kontroller
Frontpanelen
Alla kontroller på framsidan förklaras och/eller refereras till här. För att öppna frontpanelens skyddslucka, skall du
trycka lätt på luckans nedre tredjedel.
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
VSX-859RDS
19
18
17
16
15
22
Sw
1 STANDBY/ON-knapp (Strömbrytare)
Tryck in denna för att sätta på receivern ON eller
ställa den i beredskapsläge STANDBY.
STANDBY (Beredskapsindikator)
Lyser när receivern är i beredskapsläge (STANDBY).
(Observera att denna receiver förbrukar en mycket
liten strömmängd (1,0 W) i beredskapsläge.)
— OFF _ ON-knapp
TryckTryck in för att slå på ström till enheten.
Tryck in igen för att stänga av strömmen. När
denna är påslagen kan du använda fjärrkontrollen
för att sätta på enheten. När denna är
frånslagen kan du inte använda fjärrkontrollen för att
sätta på enheten.
2 MIDNIGHT-knapp (se sidan 53)
Kopplar av och på läge MIDNIGHT(kan inte användas
i THX-funktionen).
3 DIGITAL NR-knapp (se sidan 52)
Kopplar av och på läge DIGITAL NR (kan inte
användas i THX-funktionen).
4 MULTI CH INPUT-knapp (Multikanalingång)
(se sidan 55)
Används för att ansluta en extern komponent som
kan avkoda andra signaltyper och mata in dem i
VSX-859RDS/VSX-839RDS.
5 DSP-funktionsknapp (se sidorna 46-48)
Tryck upprepade gånger för att välja ett DSP ljudläge.
(HALL 1, HALL 2, JAZZ, DANCE, THEATER 1,
THEATER 2, 5/7-KANALIG STEREO). Använd dessa
lägen för att alstra surroundljud från vanliga
(tvåkanaliga) sterekällor för att skapa annorlunda
lyssningsmiljöer.
STEREO/DIRECT-knapp (se sidan 46 och 56)
Kopplar om receivern till STEREO om den var inställd
i ett annat ljudläge (såsom ADVANCED THEATER)
eller skiftar mellan DIRECT och STEREO. För mer
information om STEREO se sid. 46.
DIRECT avspelningen kopplas förbi tonkontrollerna
DNR, LOUDNESS, MIDNIGHT och kanalnivån för att
få den sannaste återgivningen av en programkälla.
2/DTS/MPEG-knappar (se sidorna 44-48, 97-99)
THX CINEMA (gäller endast VSX-859RDS) –
Växlar mellan ljudlägena THX CINEMA, THX
SURROUND EX (gäller endast VSX-859RDS) eller
THX AUTO EX (gäller endast VSX-859RDS). Använd
dessa när du lyssnar på programkällor med
THX-garanti, om du har en högtalaranläggning med
THX-garanti eller vill återskapa en ljudmiljö i THX-stil.
Den lämpar sig också för Dolby Digital, Dolby Pro
Logic, DTS eller MPEG-programkällor. Du som har
bakre suroundhögtalare kan använda alla dessa
THX- lägena, medan du som saknar sådana endast
kan använda THX CINEMA-läget.
ADVANCED THEATER – Välj denna för att nå de fyra
Advanced Theater-lägena. Använd dena för att skapa
speciella slags ljudmiljöer när du lyssnar på Dolby
Digital, Dolby Pro Logic, DTS eller MPEG-programkällor.
STANDARD – Används för ren avkodning av
mångkanaliga programkällor, i synnerhet Dolby
Digital-, Dolby Pro Logic-, DTS- eller MPEGprogramvaror.
6 SPEAKERS A/B-knapp (Knapp för val av
högtalare)
Används för att välja högtalarsystem. A är
utgångsläget. I detta läge matas ljudet ut via alla
högtalare som är anslutna till system A. I läget A & B
matas ljudet bara ut via de främre högtalarna för
både högtalarsystem A och B samt via subwoofern.

Display och kontroller
Mångkanaliga programkällor mixas ner till dessa
högtalare så att inget ljud går förlorat. I läget B matas
ljudet bara ut via de främre högtalarna som är
anslutna till system B, och mångkanaliga programkällor
mixas ner till dessa två högtalarna. Knappen växlar
mellan högtalarsystemen i följande ordning:
A]B]A&B]av.
7 FL DIMMER-knapp (Knapp för displayens
ljusstyrka) (se sidan 56)
Används för att justera ljusstyrkan på den
fluorescerande displayen (FL = fluorescent display).
Fyra nivåer på ljusstyrkan, där du kan välja allt mellan
mycket ljussvag till mycket ljusstark. Varje tryckning
ändrar ljusstyrkan på displayen.
8 VIDEO SELECT-knapp (Knapp för val av
videokälla)
Medför att receivern växlar mellan de olika videoingångarna
medan audioingången förblir den samma.
9 TAPE 2 MONITOR-knapp (Knapp för
medhörning av kassettdäck 2) (se sidan 84)
För att välja det kassettdäck (den MD-spelare, etc.)
som har anslutits till in/utgångarna TAPE 2 MONI-
TOR. Ger dig möjlighet att kontrollavlyssna en
inspelning medan den pågår.
10 TUNER CONTROL-knappar (se sidorna 58-67)
BAND-knapp – Tryck för att välja AM eller FM-band.
CLASS-knapp – Tryck upprepade gånger för att
skifta mellan de förinställda stationskategorierna.
TUNING SELECT – Växlar STATION/TUNINGknappen
mellan minneslagring av stationer och
frekvensvalsfunktionerna.
STATION –/+-knapp – Används för att välja
programmerade radiostationer.
TUNING –/+ button – Används för att ställa in
radiostationer manuellt.
RF ATT-knapp – Tryck för att sätta på RF-dämpare när
du tar emot starka FM-signaler (näraliggande
stationer) för att reducera ljuddistorsionen. Ställ
under normala förhållanden RF-dämparen på off.
Denna knapp påverkar inte AM-mottagningen.
MEMORY-knapp – Tryck för att starta
minnesfunktionen av en förinställd station.
CHARACTER/SEARCH-knapp – Tryck för att välja
teckeninmatning eller starta RDS PTY-sökning (se
"Minneslagring av en radiostations namn" på sid. 62
och "Att söka efter ett program med ledning av
programtypen (PTY)" på sid. 66).
EON MODE-knapp (se sidorna 64-67)
Tryck för att välja EON-läge. (Se sid 67)
11 Display (se sidan 28)
12 Fjärrkontrollsensor
Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn för att
manövrera receivern.
13 MULTI-JOG CONTROL-knappar
SETUP – Tryck in för att koppla över till setup-läget.
RETURN – Tryck in för att gå tillbaka ett steg i
SETUP-proceduren.
14 MULTI JOG-knapp
Du kan använda denna knapp i tre syften. I normalläge
använder du den för att välja en källkomponent
eller trycka in den för att växla mellan funktionsläge
och ljudläge på displayen. När du trycker på
SETUP-knappen (13), kan du använda den för att
utföra olika SETUP-manövreringar (vrid knappen för
att välja, tryck in den för att mata in).
DVD/LD – DVD-spelare eller Laser Disc-spelare.
TV/SAT– TV-tuner eller satellittuner.
CD – CD-spelare.
CD-R /MD/TAPE1 – Kassettdäck, Mini Disc-spelare
eller CD-spelare anslutna till MD/TAPE 1/CD-R
ingångar/utgångar.
TUNER – Den inbyggda tunern.
PHONO (gäller endast VSX-859RDS) – Vanlig
skivspelare.
VIDEO – Videokamera (etc.) ansluten till ingången
VIDEO INPUT på frontpanelen.
VCR1/DVR – Videobandspelare ansluten till ingången
VCR 1/DVR.
VCR 2 – Videobandspelare eller annan apparat
ansluten till ingången VCR 2.
15 MASTER VOLUME
Används för att höja eller sänka den allmänna
volymen på receivern.
16 VIDEO INPUT jacks (Videoingångar) (se sidan 15)
DIGITAL IN (gäller endast VSX-859RDS): Optisk
videoingång för anslutning av videospel, bärbar
DVD-spelare etc, som har en optisk utgång.
S-VIDEO : Videoingång för anslutning av en bärbar
DVD-spelare eller spel (etc.), som har en S-Videoutgång.
VIDEO / AUDIO (L/R) : Videoingång för anslutning
av en bärbar DVD-spelare eller spel (etc), som har
vanliga video/ljudutgångar.
17 LOUDNESS-knapp (se sidan 53)
Används för att slå på och stänga av loudnessen.
(Fungerar inte i THX-läget).
18 TONE-knapp
Denna knapp har två funktioner. Först och främst
används den för att växla mellan lägena TONE ON
(tonkontrollerna på) och TONE BYPASS, i vilket
tonkontrollkretsarna kopplas förbi.
Dessutom måste du trycka en gång på denna knapp
innan du justerar basen och diskanten med CHAN-
NEL SELECT-knapparna (fungerar inte i THX-läget).
CHANNEL SELECT-knapp (Kanalväljarknapp)
Används för att ställa om tonkontrollerna mellan de
främre högtalarna, mitthögtalaren, surroundhögtalarna
och de bakre surroundhögtalarna (gäller endast
VSX-859RDS). Därefter går det att justera ljudet med
BASS- och TREBLE-kontrollerna.
BASS (–/+)-knapp (Basknapp) (Se sidan 54)
Används för att justera basljudet.
TREBLE (–/+)-knapp (Diskantknapp)
(Se sidan 54)
Används för att justera diskantljudet.
19 PHONES (Hörtelefonuttag)
Hit kan du ansluta hörtelefoner för enskild avlyssning
(inget ljud hörs från högtalarna).
23
Sw
FÖRBEREDELSER

24
Sw
Display och kontroller
Fjärrkontrollen (VSX-859RDS)
6
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
TV VOL
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TV
TV CONTROL
TV FUNC
THX
MENU
ENTER
TUNER
TVCONT
VOLUME
STEREO/
DSP
DIRECT
/DTS/MPEG
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER
1 USE/SETUP glidkontakt
Används för att ställa in fjärrkontrollen i läge
SETUP, eller läge USE.
2 SOURCE-knapp
Används för att sätta på strömmen hos dina
andra komponenter efter att du har återkallat
eller lärt in signalerna på denna fjärrkontroll.
USE
CLASS MPX BAND DIRECT ACCESS
DTV ON/OFF
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
MULTI CH
INPUT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
7 3 8
- + - +
TUNING
STATION
1 ¡ 4 ¢
DTV MENU - CHANNEL +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
0
DISC
+ +
– –
+
–
ADVANCED
MUTE
SETUP
DISPLAY
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STANDARD
1
2
3
4
5
7
8
9
MULTI OPERATION-knapp
Använd denna knapp för att st-arta MULTI
OPERATION. Se sidorna 89-91om hur man
programmerar och använder MULTI
OPERATION.
SYSTEM OFF-knapp
Denna knapp stänger av komponenter på två
sätt. För det första, när den trycks in stänger
den av alla PIONEER-komponenter. För det
andra, så stängs alla komponenter av som
programmerats in i MULTI OPERATIONinställningarna.
(se sidan 92).
Till exempel : Om du har programmerat in
igångsättning av din TV och videobandspelare
kommer en tryckning på SYSTEM OFF att
stänga av dessa komponenter även om de inte
är PIONEER-produkter.
RECEIVER-knapp
Tryck på denna för att sätta igång mottagaren
eller ställa den i beredskapsläge (STANDBY).
3 MULTI CONTROL-knapp
Använd dessa för att välja en källa och driftsläge
för den motsvarande fjärrkontrollen.
Till exempel, om man trycker på TUNER, så
väljs den inbyggda radion och ställer in
fjärrkontrollen för radiofunktionerna.
4 Komponentkontrollknappar
Används för att kontrollera specifika
komponenter, såsom en CD-spelare eller DVDspelare,
efter att man har programmerat
fjärrkontrollen att utföra dessa operationer (se
sidorna 77-83) och fjärrkontrollen ställts in i
detta driftläge.
[Tuner-kontroll]
CLASS – Tryck upprepade gånger för att skifta
mellan de olika förinställda
stationskategorierna.
MPX – Tryck för att skifta mellan automatisk
stereo och MONO-mottagning vid FMsändningar.
BAND – Tryck för att välja AM eller FM-band.
DIRECT ACCESS – Tryck för att aktivera direct
access tuning-funktionen.
TUNING +/– – Används för att ställa in
radiostationer manuellt.
STATION +/– – Används för att välja
programmerade radiostationer.
5 Sifferknappar
Dessa knappar kan utföra en rad olika
funktioner beroende på fjärrkontrollens
driftsläge. De är mest användbara för CD och
radiodrift.
6 TV CONTROL-knappar
De följande knapparna används endast för att
kontrollera TV:n och de kan användas
oberoende av vilket driftläge fjärrkontrollen är
inställd på.

TV -knapp – Tryck för att sätta på/stänga av
TV:n.
TV FUNC-knapp – Tryck på TV FUNC för att
välja TV:n för fjärrkontrollens drift.
TV VOL +/– -knapp – Används för att justera
TV:ns volym.
7 MASTER VOLUME-knappar
Används för att höja eller sänka volymen hos
mottagaren.
8 INPUT ATT-knapp (när läge USE är valt)
Används för att dämpa ingångsnivån hos en
analog signal som är för stark och som därför
distorderar ljudet (indikatorn OVERLOAD tänds).
REMOTE SETUP-knapp (när läge SETUP
är valt)
Används för att skräddarsy fjärrkontrollens
funktioner och fjärrkontrollen själv. (Se
Iordningsställande av fjärrkontrollen för
manövrering av andra apparater som börjar på
sidan 68, Multi-manövrering som börjar på
sidan 89).
MENU-knapp
Används för att komma till de olika menyerna
hos din DVD eller TV.
MUTE-knapp
Tryck på denna för att tillfälligt stänga av ljudet
(muting) eller sätta på det igen.
EFFECT/CH SEL (när läge USE är valt)
knapp (se memo på sidan 48).
EFFECT – Använd dessa knappar för att öka
eller minska storleken av den pålagda effekten i
läge DSP eller Advanced Theater. När effektens
storlek ökar i läge DSP/Advanced Theater, blir
karakteristiken hos detta läge starkare och mer
märkbart. Skalan går från 10-90 med 70 som
fabriksinställning. Sätt först igång den DSP/
Advanced Theater som du önskar (genom att
trycka på knappen DSP/Advanced Theater tills
du hamnar där du vill) och öka eller minska
sedan effekten.
CH SEL – Du kan vilja justera kanalerna när du
lyssnar till vissa ljudkällor. Använd denna knapp
för att välja den kanal du vill justera.
SYSTEM SET UP-knapp (när läge SETUP
har valts)
Används för att ställa in högtalarna och
ljudsystemen. För ytterligare information se
“Inställning av Surroundljud“ som börjar på
sidan 30.
FUNCTION-knapp
Tryck för att välja en källa. Med upprepade
tryckningar stegar man igenom alla tänkbara
källor.
Display och kontroller
5(+)/∞(–)/2/3/ENTER-knapp
Används för att styra menyn på din TV-skärm
och mata in kommandon vid inställning av
surroundljud, högtalarnivåer & inställningar och
andra inställningsegenskaper se sidorna 30-43).
De kan också användas till att manövrera DVDspelare
eller andra komponenter efter det att
du matat in komponenternas förinställda koder.
Den specifika användningen av dessa knappar
beskrivs i samband med de funktioner som de
utför. För mer information se varje individuell
sektion.
DIGITAL NR-knapp
Tryck för att sätta på/stänga av Digital NR. (Se
sidan 52)
SIGNAL SELECT-knapp (se sidan 51)
Tryck på SIGNAL SELECT upprepade gånger för
att välja en av de följande:
ANALOG – Analog signal.
DIGITAL – Digital signal (DVD/LD, TV/SAT, CD,
CD-R/TAPE 1/MD, VCR 1/DVR, VCR 2).
RF – RF signal (DVD/LD, TV/SAT, VCR
1, VCR 2).
AUTO – Detta är fabriksinställningen. Om
analoga eller digitala signaler har matats in, så
väljer receivern automatiskt bästa möjliga
signal.
9 MIDNIGHT-knapp (se sidan 53)
Kopplar av och på läge MIDNIGHT.
MULTI CH INPUT-knapp (se sidorna 34,
55)
Tryck för att koppla över till läge MULTI CH IN.
DSP-knapp (se sidorna 46-48)
Tryck upprepade gånger för att välja ett DSP
ljudläge.
STEREO/DIRECT-knapp (se sidorna 46 & 56)
Kopplar om mottagaren till STEREO om den var
inställd i ett annat ljudläge (såsom ADVANCED
THEATER) eller skiftar mellan DIRECT och
STEREO. För mer om STEREO se sidan 46.
DIRECT avspelningen kopplas förbi tonkontrollerna
och kanalnivåerna för att få den sannaste
återgivningen av en programkälla.
LIGHT-knapp
Tryck för att lysa upp fjärrkontrollens knappar.
/DTS/MPEG-knappar (se sidorna 44-50)
Tryck på dessa knappar för att ställa in mottagaren
i det valda ljudläget. För mer information
om ljudlägen se sid. 97-99.
25
Sw
FÖRBEREDELSER

Displayer & kontroller
Fjärrkontrollen (VSX-839RDS)
26
Sw
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~
!
@
#
$
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
RETURN
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
TUNE
TUNE
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
ENTER
BAND
RECEIVER
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
&
TV
TOP MENU
SETUP
0
‹
DISPLAY
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
2
ADVANCED STANDARD
VCR VCR
1 2
1 SOURCE-knapp
Används för att sätta på eller stänga av andra
komponenter som är anslutna till receivern.
2 MULTI CONTROL-knapp
Använd dessa för att ställa receivern/fjärrkontrollen
i det angivna läget.
Se "Kontroll av ditt övriga system" på sidorna 77-83
för information om hur du kontrollerar dina andra
komponenter.
3 NUMBER/MODE-knappar
(Sifferknappar)
Använd sifferknapparna för att välja radiofrekvens i
tunerns DIRECT ACCESS-läge eller ljudspåren i CDläge,
DVD-läge etc.
Dessutom har knapparna med följande namn
speceilla funktioner. Om displayen blinkar när du
försöker använda någon av dessa funktioner, så
betyder det att du inte kan använda denna funktion i
det läge som är inställt för tillfället (DSP-funktionen
kan till exempel inte användas när 5.1 CHinställningen
är påkopplad).
LOUDNESS-knapp
Används för att slå på loudnessen. Denna funktion
är fördelaktig för att erhålla bra bas- och diskantljud
vid lyssning med låg ljudnivå.
CLEAR
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
/ DTS / MPEG
RF ATT
AUDIO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
%
^
&
*
(
)
_
+
¡
£
¢
∞
VIDEO SELECT (Knapp för val av videokälla)
Används för att växla mellan de olika
videoingångarna på receivern.
MULTI CH INPUT (Multikanalingång) (se sidan
34, 55)
Används för anslutning av en separat apparat
som kan avkoda andra sorters signaler och
mata in dem i VSX-839RDS.
INPUT ATT-knapp
Används för att dämpa ingångsnivån hos en
analog signal som är för stark och som därför
distorderar ljudet (i sådant fall tänds indikatorn
OVERLOAD).
DIGITAL NR-knapp
Tryck för att sätta på/stänga av Digital NR. (se
sidan 52)
FL DIMMER-knapp(se sidan 56)
Används för att justera ljusstyrkan hos den
fluorescerande displayen (FL = fluorescent
display).
Fyra nivåer på ljusstyrkan, där du kan välja allt
mellan mycket ljussvag till mycket ljusstark.
Varje tryckning ändrar ljusstyrkan på displayen.
REMOTE SETUP-knapp
Används för att skräddarsy fjärrkontrollens
funktioner och fjärrkontrollen själv. (Se "Multimanövrering"
som börjar på sidan 68.)
SYSTEM SETUP-knapp
Används för att ställa in högtalarna och
ljudsystemen. För ytterligare information se
"Inställning av Surroundljud" som börjar på sidan
30.
SIGNAL SELECT-knapp
Tryck på SIGNAL SELECT upprepade gånger för
att välja en av de följande:
ANALOG – Analog signal.
DIGITAL – Digital signal (DVD/LD, TV/SAT, CD,
CD-R/TAPE 1/MD, VCR 1/DVR, VCR 2).
AUTO – Detta är standardläget. Om det matas
in analoga och digitala signaler, väljer receivern
automatiskt bästa möjliga signal.
EFFECT / CH SEL-knappen
Använd denna för att ställa in funktionen som kan
öka eller minska storleken av den pålagda effekten
i ljudlägena DSP eller Advanced Theater. I övriga
ljudlägen används denna för att välja enskilda
kanaler för att öka eller minska kanalnivån.
EFFECT +/– knapparna
Använd denna för att öka eller minska storleken av
den pålagda effekten i olika DSP eller avancerade
ljudlyssningslägen eller nivån på enskilda kanaler.
4 Följande uppsättning av fyra knappar är
avsedda för TV-kontroll. De är endast
avsedda för att kontrollera din TV.

Displayer & kontroller
TV VOLUME +/– knappar
Används för att justera TV:ns volym.
TV -knapp
Används för att sätta på TV:nse to turn on the
power of the TV.
TV FUNC-knapp
Används för att välja TV-funktionen.
MENU-knapp
Används för att komma till de olika menyerna hos
din satellit-TV, kabel-TV etc.
5 4 ¢/CHANNEL +/– -knappar
Använd dessa för att byta kanal på din TV och
videobandspelare eller för att välja spår på din DVD
eller CD-spelare.
6 5(+)/∞(–)/2/3/ENTER-knapp
Används vid inställning av surroundljud, högtalarnivåer
& inställningar och andra inställningsegenskaper
(se sidorna 30-43). Den specifika användningen
av dessa knappar beskrivs i samband med
de funktioner som de utför. För mer information
se varje individuell sektion. Dessa knappar kan
även användas för att välja radiofrekvenser.
7 TOP MENU-knapp
Används för att visa lead trailer på en DVDspelare.
83-knappen (BAND)
Används för avspelning av andra komponenter.
Används för att växla mellan AM och FM-band i
TUNER-funktionen.
9 7-knappen (DIRECT ACCESS)
Används för att stoppa andra komponenter.
Används också för att direkt komma till en
radiostation genom att trycka in numret på den
station du vill lyssna på.
0 (MPX)
Används för att stoppa andra komponenter.
Används också för att växla mellan stereo och
monomottagning vid FM-sändningar. Om signalen
är svag, skall du växla till MONO för att förbättra
ljudkvalitén.
-RETURN-knapp
Används för att återvända till en tidigare inställning
under SETUP-proceduren
= SETUP-knapp
Används vid inställning av fjärrkontrollen för
kontroll av andra komponenter.
~ MIDNIGHT-knapp (se sidan 53)
Används för att ställa receivern på MIDNIGHT-läge.
! THX-knapp
Tryck in för att välja HOME THX CINEMAljudläget
vid lyssning av Dolby Digital, Dolby Pro
Logic, DTS och MPEG eller en mängd andra
programkällor.
@ DSP-knapp (se sidorna 46-48)
Tryck upprepade gånger för att välja ett DSPljudläge.
(HALL 1, HALL2, JAZZ, DANCE,
THEATER 1 eller THEATER 2, 5 CH STEREO).
Använd dessa lägen för att åstadkomma
surroundljud från vanliga (tvåkanaliga) stereokällor
för att skapa olika lyssningsmiljöer.
# ADVANCED-knapp
Används för att välja något av de fyra Advanced
Theater-lägena som används för att skapa
speciella ljudmiljöer när du lyssnar på Dolby
Digital-, Dolby Pro Logic-, DTS-, MPEGprogramkällor.
$ STEREO-knapp (se sidorna 46 och 56)
Ställer in receivern i STEREO-läge om den var i
ett annat ljudläge (som t.ex. ADVANCED
THEATER) eller växlar mellan DIRECT- och
STEREO-läge. Se sidan 46 för mer information
om STEREO-funktionen.
Direktavspelning kopplas förbi tonkontrollerna
och kanalinställning för att nå den mest exakta
återgivningen av en programkälla.
% LED DISPLAY
Denna display blinkar när ett kommando sänds
från fjärrkontrollen till receivern. Den blinkar också
vid andra tillfällen, till exempel vid inlärning av
förinställda koder (med speciellt innehåll) på
receivern.
^ RECEIVER-knapp
Denna knapp växlar mellan STANDBY-läge och
strömmen påslagen ON på receivern.
& DISC-knapp
Används endast för att kontrollera andra
komponenter.
* MASTER VOLUME +/– knappar
Används för att ställa in den allmänna volymen.
( MENU-knapp
Används för att få tillgång till de olika menyerna
på din TV.
) 8-knapp (CLASS)
Används för att ställa andra komponenter i
pausläge. Används också för att skifta mellan de
tre minnesbankerna (klasserna) i stationsminnet.
_ ¡-knappen (RF ATT)
Används för snabb framåtsökning på CD-skivor etc.
Används även för att sänka signalnivån på en
radiosignal.
+ 1-knappen (DISPLAY)
Används för snabb bakåtsökning på CD-skivor etc.
Används också för att visa RDS-information.
¡ AUDIO-knapp (RDM)
Byter ljudfunktionen (till exempel språket) på en
DVD-skiva. Används även för slumpvis avspelning
hos vissa komponenter.
CLEAR-knapp
Stänger varje TV-meny som är öppen på skärmen.
£ FUNCTION-knapp
Tryck för att välja en källa. Med upprepade
tryckningar stegar man igenom alla tänkbara källor.
¢ MUTE-knapp
Tryck på denna för att tillfälligt stänga av ljudet
eller sätta på det igen.
∞ STANDARD-knapp
Används för ren avkodning av multikanaliga
källor, speciellt Dolby Digital, Dolby Pro Logic,
DTS eller MPEG-källor.
27
Sw
FÖRBEREDELSER

Displayer & kontroller
Display
All displayinformation förklaras och/eller refereras till här.
1 2 3 4 5 6 7 8
15
1413
12
11
10
9
28
Sw
1 Högtalarindikatorer
Lyser för att visa det nuvarande
högtalarsystemet, A och/eller B.
2 Indikatorer för signalval (SIGNAL
SELECT)
Lyser för att visa vilken ingångssignal som är
vald.
3 Indikatorer för programformat
För Dolby Digital, DTS eller MPEG-källor växlar
dessa indikatorer beroende på vilken kanaler
som aktiverats hos källan. När alla tre LS
(vänster surround), S (surround) och RS (höger
surround) lyser samtidigt betyder det att en
DOLBY SURROUND EX-källa, en DTS ES-källa
eller en MPEG-källa med bakre surroundkanaler
används (gäller endast VSX-859RDS).
L – Vänster främre kanal.
C – Mittkanalen.
R – Höger främre kanal.
LS – Vänster surroundkanal.
S – Surroundkanalen (mono).
RS – Höger surroundkanal.
LFE – Lågfrekvenseffektkanalen (den röda
pricken under LFE-indikatorn lyser under tiden
som en LFE-kanal avspelas).
4 2 Indikatorer för Surround/dts/MPEGfunktion
2 DIGITAL – Indikerar en mångkanalig
avspelning av en Dolby Digital programkälla.
2 PRO LOGIC – Lyser när avkodning genom
Dolby Pro Logic är aktiverad.
DTS – Indikerar en DTS-avkodad programkälla.
THX – Lyser när funktionen HOME THX
CINEMA har aktiverats.
EX – Lyser när en Surround Ex programkälla
avkodas (gäller endast VSX-859RDS).
Indikatorer för MPEG-format
Indikerar att en skiva i MPEG-format avspelas.
5 DSP-indikator (se sidorna 45 – 48)
Lyser när en DSP- eller Advanced Theaterfunktion
har aktiverats.
6 Stereoindikator (STEREO)
Lyser när en stereofunktion har aktiverats.
7 Indikatorer för programkällor
3 lyser när en programkälla har aktiverats.
8 Indikator för kassettdäck 2 (TAPE 2)
Lyser när kassettdäck 2 (TAPE 2) är påslagen.
9 Indikator för MASTER VOLUME
Visar den aktuella volymnivån.
10 Indikatorer för ljudkontroll
DNR – Lyser när den digitala NR är aktiverad.
LOUDNESS – Lyser när Loudness-funktionen
har aktiverats.
TONE – Lyser när tonkontrollen är aktiverad.
MIDNIGHT – Lyser när MIDNIGHT-lyssningsfunktionen
är aktiverad.
11 Indikator för tuner
STEREO – Lyser när en FM-utsändning i stereo
tas emot i bilstereo-läge .
TUNED – Lyser när en utsändning tas emot.
MONO – Lyser när tunern är inställd på att ta
emot FM-utsändningar i mono.
12 EON, RDS-display
Lyser när det sker en sökning med RDS eller
EON.
13 H.P (headphones - hörlurar)
Lyser när hörlurarna är anslutna till PHONESjacket
(högtalarsystem A och B stängs båda av
automatiskt).
14 Teckendisplay
Visar den funktion eller det ljudläge som är
aktiverat, allmän information etc.
15 Indikatorer för analog nivå
OVER – När signalen från programkällan är
analog tänds denna indikator om det finns risk
att signalen blir förvrängd.
Tryck in INPUT ATT för att minska signalnivån.
ATT – Tänds när den analoga signalnivån är
sänkt med INPUT ATT.

Iordningsställande
Display i TV-rutan (gäller endast VSX-859RDS)
Ursprunglig inställning
Det finns ett antal möjligheter att ansluta förstärkaren till dina videoapparater, till exempel en DVD-spelare, och
att ansluta förstärkaren till din TV-mottagare. Men vissa av vägarna ger dig inte möjlighet att använda
förstärkarens display i TV-rutan. För att undvika detta behöver du bara följa nedanstående föreskrifter:
1 Använd alltid samma typ av videoledningar för att ansluta dina videoapparater till förstärkaren som du
använder för anslutningen mellan förstärkaren och TV-mottagaren. Om du till exempel använder
sammansatta videoledningar för anslutningen mellan DVD-spelaren och förstärkaren, skall du också
använda sammansatta videoledningar för anslutningen mellan förstärkaren och TV-mottagaren. Om du
använder S-videoledningar för anslutningen mellan DVD-spelaren och förstärkaren, skall du också använda
S-videoledningar för anslutningen mellan förstärkaren och TV-mottagaren.
2 Kontrollera att din TV-mottagare har ställts in på en lämplig ingångskanal (till exempel video 1). Din TVmottagare
kan ha ett antal ingångskanaler, och om du inte väljer den rätta kommer du inte att kunna
använda förstärkarens display i TV-rutan, eller i själva verket inte kunna se någon bild alls från förstärkaren.
Om du är osäker på hur du skall välja en ingångskanal för din TV-mottagare, skall du läsa igenom den
bruksanvisning som medföljde TV-mottagaren.
Kopplar om videosystemet mellan PAL och NTSC (om så erfordras)
Denna receiver använder två typer av videosystem för sin OSD (on screen display), antingen PAL eller NTSC.
Om du inte anpassar förstärkarens system till systemet för din hemmaanläggning kommer ingen OSD-display
att visas i TV-rutan. Fabriksinställningen är PAL. Om du använder detta system behöver du inte göra några
inställningar här. De som har TV-mottagare med flera system behöver inte heller bry sig om att göra denna
inställning. Om så erfordras, skall du följa nedanstående anvisningar för att koppla om till rätt typ av
videosystem.
STANDBY/ON
1 Sätt förstärkaren i STANDBY-läge.
2 Tryck in STANDBY/ON-knappen
medan LOUDNESS-knappen hålls
intryckt.
TV-systemet ändras beoende på vilket läge receivern
befann sig i. Det nya systemet, PAL eller NTSC, visas på
displayen i ca. Sju sekunder, och därefter återgår
displayen till sitt vanliga läge.
SET UP
Om du vill ändra TV-systemet igen så gör om steg 1 och
2.
LOUDNESS
När PAL-systemet har valts
När NTSC-systemet har valts
29
En

Iordningsställande
Inställning av Surroundljud
För att försäkra sig om bästa möjliga surroundljud, se till att fullfölja följande inställningar. Du behöver bara
göra dessa inställningar en gång (såvida du inte ändrar placeringen av dina högtalare eller skaffar nya
högtalare osv.). För att iordningsställa VSX-859RDS-modellens hemmabioanläggning använder du displayerna
på din TV-skärm eller displayen på receiverns frontpanel. Sätt på receivern och TV:n och se till att
mottagaren är vald som insignal till TV:ns videoingång. Modellen VSX-839RDS använder endast frontpanelens
display på receivern. Dessa instruktioner är skrivna för att du ska göra inställningarna via fjärrkontrollen,
men det går lika bra att använda MULTI JOG-knappen samt SETUP- och RETURN-knapparna på
frontpanelen. Vrid MULTI JOG-knappen åt vänster eller höger istället för att använda 5 eller ∞ -knapparna
och tryck sedan in MULTI JOG-knappen för att mata in ditt kommando.
VSX-859RDS
2
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
CLASS
MPX
7
BAND
3
DIRECT ACCESS
8
- TUNING + - STATION +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
SETUP
1
3
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på SETUP.
För VSX-839RDS – Tryck in RECEIVER.
Försäkra dig också om att TV:n är påslagen och kopplad
till receivern.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när
du är klar med inställningen av receivern.
2 Tryck på knappen SYSTEM SETUP på
fjärrkontrollen (sifferknappen 8 på VSX-
839RDS).
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
VSX-839RDS
[ Ass i gn Set up ]
[ Sur round Set up ]
[ Func t i on Rename ]
[ EXI T ]
SOURCE
RECEIVER
DVD
TV
VCR
1
MULTI CONTROL
VCR
2
CD CD-R TUN TVC
2
1
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
För VSX-859RDS visas endast denna SYSTEM SETUPmenyn
på TV-skärmen. För VSX-839RDS – använd
displayen på receivern för att följa med i dessa
inställningsanvisningar. För personer med VSX-859RDS
kan det dock vara värdefullt att både titta på displayen på
recievern och på TV-mottagaren.
3
ST
TUNE
TUNE
ENTER
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
ST
• Du kan komma bort från denna skärm när som helst
genom att trycka på SYSTEM SETUP igen. Ingen av
de inställningar som du gjort lagras i detta fall.
• Om du inte matar in några inställningar går
mottagaren tillbaka till sitt tidigare läge efter tre
minuter.
• Tryck in RETURN-knappen på frontpanelen för att gå
tillbaka ett steg i setup-proceduren.
[ Speake r Se t t ing ]
[ Channe l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
30
Sw

Ursprunglig Iordningsställande
inställning
Func t i on Rename
DVD / LD [ DVD/
LD ]
VCR2 [ VCR2 ]
VCR1 [ VCR1 / DVR
]
V IDEO [ V IDEO ]
PHONO [ PHONO ]
CD-R [ CD-R/
TAPE1
]
CD [ CD
]
TV/SAT
[ TV/SAT
]
[ EXI T ]
SETUP
MULTI JOG
(Vrid för (Turn att to välja, select tryck / Push för att to mata enter) in)
3 Tryck på pilknapparna 5 eller ∞ (eller vrid på
MULTI JOG-knappen) för att flytta visaren till
det andra varvet av setup-funktioner och välj
den du önskar. Tryck sedan på ENTER (eller på
MULTI JOG-knappen).
Det finns tre setup-funktioner på det andra varvet: ASSIGN
SETUP, SURROUND SETUP och FUNCTION RENAME. Den
första av dessa, ASSIGN SETUP, talar om för receivern vilka
komponenter som är anslutna till vilka uttag och hur de är
tillkopplade. I ASSIGN SETUP-menyn måste du göra justeringar
enligt DIGITAL-IN-SELECT, ifall du inte behöll fabriksinställningarna
när du anslöt din DVD/LD-spelare.
Vi föreslår att du börjar med DIGITAL-IN-SELECT och gör alla de
nödvändiga justeringar här innan du går över till de andra
avdelningarna i denna meny för att se om du behöver göra några
mer justeringar där. Troligtvis behöver du inte bry dig om någon av
de övriga sakerna i denna meny.
Gå därefter vidare till SURROUND SETUP-menyn och gör alla
nödvändiga inställningar. Det är mycket viktigt att du gör dessa
inställningar för att få ett bra surroundljud.
Den sista setup-menyn, FUNCTION RENAME, ger dig möjlighet
att skräddarsy receivern så att den matchar din
hemmaanläggning.
Detta är dock ingen väsentlig inställning som du behöver göra. De
system setup-funktioner som nämnts här beskrivs mer i detalj på
nästa sida. Ordningen är den samma som i SYSTEM SETUPmenyn.
IORDNINGSST ÄLLANDE
31
Sw

Iordningsställande
memo
(gäller endast VSX-
859RDS)
Efter att du har slutfört en av
SYSTEM SETUP-menyerna och
återvänder till till grundskärmen
SYSTEM SETUP så flyttar receivern
automatiskt markören till nästa
meny i SYSTEM SETUP. Om du till
exempel har gjort färdigt SPEAKER
SETTINGS och återvänder till
grundskärmen SYSTEM SETUP ,
så kommer CHANNEL DELAY att
väljas automatiskt. Du kan observera
detta på TV-skärmen eller på
frontpanelens display.
ASSIGN SETUP:
Digital In Select (se sidan 33)
För att använda dina digitala komponenter måste du matcha
inställningarna av de numrerade digitalingångarna med de
numrerade kontakterna som används av dina digitala
komponenter.
Multi Channel In (se sidan 34)
Denna används för att ansluta en mångkanalig extern avkodare
som kan ge dig högre kvalité när du avkodar skivor. I denna
funktion kan du välja mellan justerbart eller icke-justerbart ljud.
Component-In Select (gäller endast VSX-859RDS) (se sidan
35)
För att kunna använda komponentvideoanslutningarna måste du
tala om för receivern vilka komponenter som är anslutna till
vilka uttag.
VSX-859RDS
4
(för att
lämna
SYSTEM
SETUP)
VSX-839RDS
4
(för att
lämna
SYSTEM
SETUP)
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
DVD
+
MENU
ENTER
–
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
LOUDNESS
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
TV
VCR VCR
1 2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
RECEIVER
TV
RECEIVER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MASTER VOLUME
SURROUND SETUP:
Speaker Setting (se sidorna 36-37)
Används för att specificera typen och antalet högtalare som är
anslutna.
Channel Delay (se sidan 38)
Lägger till en anings fördröjning till vissa högtalare, vilket
förstärker känslan av ljudseparation och är särskilt viktigt för att
åstadkomma en surroundljudeffekt. Du behöver ta reda på
avståndet från din lyssningsposition till dina högtalare för att
kunna lägga till den rätta fördröjningen.
Channel Level (se sidorna 39-40)
Används för att balansera volymen hos dina olika högtalare.
Crossover Network (se sidan 41)
Denna funktion låter dig välja vilka basfrekvenser som skickas
till subwoofern eller de främre högtalarna.
Bass Peak Level (se sidan 42)
Dolby Digital, DTSoch MPEG ljudkällor har ultralåga bastoner.
Ställ in basens toppnivå enligt behov för att förhindra att de
ultralåga bastonerna distorderar ljudet från högtalarna.
D-Range Control (se sidan 43)
Denna funktion möjliggör enastående surroundljudeffekter när
du lyssnar till Dolby Digital-källor med låg volym.
FUNCTION RENAME (se sidorna 87-88)
Denna funktion ger dig möjlighet att döpa om specifika
"funktioner", som i det här fallet står för komponenter som DVD/
LD, VCR 1 etc. Denna funktion är mycket användbar för att
matcha fjärrkontrollen och receiverns display med din
hemmaanläggning.
4 Gå till nästa sida för att börja inställningen.
Om du inte vill göra några inställningar kan du lämna denna
meny.
För att lämna SYSTEM SETUP MENU och displayen på skärmen
tryck på SYSTEM SETUP igen.
32
Sw

ASSIGN SETUP MENU
Digital-In Select
Ursprunglig Iordningsställande
inställning
För att kunna använda din digitalutrustning korrekt behöver du tilldela digitala ingångar för var och en av de digital
komponenterna som du kopplat in. Matcha inställningarna av Digital 1-4 med digitalkontakterna 1-4 i enlighet
med vad som är inkopplat till varje digitalkontakt. Kontrollera numret hos digitalkontakten på mottagarens
baksida för att försäkra dig om vilken komponent som sitter i vilken kontakt (om det behövs kan du titta på sid.
13 för mer detaljer om digitala anslutningar). Om du fortsätter från den sista sidan gå till steg 1. Om du börjat på
nytt, slutför steg 1-3 i “Inställning för Surroundljud” (sidorna 30-31) först.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
—
DSP
MUTE
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
1-4
1 DIGITAL IN SELECT bör vara vald (om den inte är
vald, använd 5¥∞-knapparna för att välja den).
Se “Inställning för Surroundljud” på sidan 30-31 om du behöver
mer information.
Tryck på ENTER.
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
D igi tal- in
Se l ec t
D igi tal-1i
[ DVD / LD ]
D igi tal-2 i [ CD ]
D igi tal-3 i [ CD -R ]
D igi tal-4 i [ TV/SAT]
RF IN [ DVD / LD ]
[ EXI T ]
VSX-839RDS
1-4
D.ACCESS
TOP MENU
BAND
MENU
CLASS
MULTI JOG
(Vrid(Turn för att to välja, select tryck / Push för to att enter) mata in)
memo
4 ¢
CHANNEL
ST
&
MPX
RETURN
CLEAR
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
TUNE
TUNE
SETUP
ENTER
‹
DISPLAY
! ⁄
ADVANCED STANDARD
2 / DTS / MPEG
ST
*
RF ATT
AUDIO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
Fabriksinställningarna för de olika
DIGITAL IN är tryckta inom
parentes bredvid de digitala
ingångarna på baksidan av
receivern.
Den optiska ingången på
frontpanelen är kopplad till VIDEOingången
på MULTI JOG-knappen.
Den kan inte tilldelas något.
2 "Digital-1" ("Digi-1" på frontpanelen) bör vara
vald. Tryck på ENTER för att ändra digitalingång
och receiverns display börjar att blinka.
Om du vill lämna denna som den
är, använder du 5/∞-knapparna
för att gå vidare till DIGITAL IN 2
och de andra inställningarna hos
Digital In.
3 Använd 5/∞-knapparna (eller MULTI JOGknappen)
för att välja den ingångsfunktion som
matchar den komponent som är ansluten till
denna digitalkontakt.
Tryck på ENTER när du matchat dessa två.
Följande val är möjliga: DVD/LD, TV/SAT, CD, CD-R/TAPE 1/MD,
VCR 1, VCR 2. Du kan inte tilldela ingångar till funktionerna
TUNER, VIDEO och TAPE 2 MONITOR.
Om du tilldelar en funktion (till exempel DVD/LD) som tidigare har
tilldelats till en annan Digital In, kommer den första Digital In
automatiskt att återgå till OFF-läge. Det beror på att en funktion
inte kan ha mer än en tilldelning.
Genom att trycka på ENTER förflyttas du till nästa DIGITAL IN.
Upprepa steg 2 och 3 tills alla Digital In-funktionerna är inställda.
4 När du är klar med att tilldela de olika "digital
ins" väljer du EXIT ("Dig-In End" på
frontpanelen) med 5/∞-knapparna (eller
MULTI JOG-knappen) och tryck på ENTER ör
att gå till "Multi In Set".
Om du vill ändra någon inställning innan du fortsätter, så
använder du bara pilknapparna för att gå tillbaka.
33
Sw
IORDNINGSST ÄLLANDE

Iordningsställande
Multi Channel In Setting (Inställning av multikanalingång)
För de flesta är denna inställning inte nödvändig; i så fall går du vidare till nästa meny. Om du har en extern
multikanalsavkodare kan du välja att antingen ha ljudnivån inställd på BYPASS, vilket gör att den kopplas förbi
kretsen för nivåjustering, eller så kan du ställa in den på ADJUST, vilken kopplar in dig till kretsen för
nivåjustering. Om du fortsätter från "Digital In Select" går du vidare till steg 1. Om du börjar på nytt slutför du
först steg 1-3 i "Inställning av Surroundljud" (sidorna 30-31) först.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
—
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1-4
1 "Multi Channel In" ("Multi In Set" på
frontpanelen) bör vara vald (om inte
använder du 5¥∞ -knapparna eller MULTI
JOG-knappen för att välja den).
Se "Inställning av Surroundljud" på sidorna 30-31 om du behöver
mer information.
Tryck på ENTER. Denna display visas på mottagaren.
VSX-839RDS
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
4 ¢
CHANNEL
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
Mu lti Ch an n e l In
Se l e c t Mode
[ Ch an n e l Leve l ]
[ BYPASS ]
[ ADJUST ]
1-4
ST
TUNE
ENTER
ST
TUNE
TOP MENU
MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja, tryck / Push för to att enter) mata in)
*
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2 Använd 5¥∞-knapparna (eller MULTI JOGknappen)
för att välja den inställning du
önskar, BYPASS eller ADJUST.
ADJUST: Använd ADJUST när du vill kontrollera varje kanalläge
individuellt.
BYPASS: Detta läge är bra för att få renast möjliga signal. I
detta läge har du inte möjlighet att välja kanal individuellt.
Vi rekommenderar dig att använda BYPASS och
fabriksinställningen är BYPASS
3 Tryck på ENTER.
Du kommer då till "Assign End".
4 Tryck på ENTER en gång till för att komma
till “Surround Set” (Surround Setup Menu)
på modellen VSX-839RDS. För VSX-859RDS
måste du gå till inställningen “Component
in Select”.
34
Sw

Component in Select Setting (endast VSX-859RDS)
Ursprunglig Iordningsställande
inställning
Denna finess finns endast hos VSX-859RDS. För de flesta är denna inställning inte nödvändig; i så fall går du
vidare till nästa meny. Om du har anslutit din anläggning till en videokomponent måste du tilldela uttagen för de
apparater som du har kopplat in.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
THX
MENU
ENTER
TUNER
DSP
TVCONT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja, tryck / Push för to att enter) mata in)
USE
MUTE
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
MULTI CH
INPUT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1-4
1 Välj Component in Select" genom att använda
5¥∞-knapparna (om du fortsätter från den
förra inställningen är den redan vald).
"Inställning för Surroundljud" på sidorna 30-31 om du behöver
ytterligare information.
Tryck på ENTER.
[ D igi tal- In Select ]
[ Mu l t i Ch a nne l I n]
[ Componen t -In Se l ec t ]
[ EXI T ]
Comp o nen t - I n Se l e c t
Comp o - 1 [ DVD / LD ]
Comp o - 2 [ TV /SAT ]
[ EXI T ]
2 Välj "Compo 1" eller "Compo 2" genom att
använda 5/∞-knapparna. Tryck ENTER för
att byta videokomponentfunktion. Då börjar
funktionen att blinka på receiverns display.
3 Använd 5/∞-knapparna för att välja den
ingångsfunktion som matchar med den
komponent som du anslutit till detta uttag.
Tryck på ENTER när du har "matchat" dessa
två. Receivern matar in informationen och
går sedan automatiskt över till nästa
inställning.
Följande val är möjliga: DVD/LD, TV/SAT, VCR 1, VCR 2. Du kan
inte tilldela ingångar till funktionerna TUNER, VIDEO, CD,
PHONO, VIDEO, CD-R/TAPE 1/MD och TAPE 2 MONITOR.
Om du tilldelar en funktion (till exempel DVD/LD) som tidigare
har tilldelats till en annan Component In kommer den andra
Component In automatiskt att återgå till OFF-läge. Det beror på
att en funktion inte kan ha mer än en tilldelning.
4 När du är klar med att tilldela "component
ins" väljer du EXIT ("Comp In End" på
frontpanelen), om den inte redan är vald.
Tryck på ENTER för att komma till menyn
"Surround Set".
Om du vill ändra någon inställning innan du fortsätter, så
använder du bara pilknapparna för att gå tillbaka.
IORDNINGSST ÄLLANDE
35
Sw

Iordningsställande
SURROUND SETUP MENU
Speaker Setting
Använd SURROUND SETUP MENU om du tänker starta från denna procedur. För att komma åt denna meny
följer du steg 1-3 på sid 30-31 och välj SURROUND SETUP i steg 3 (SURROUND SET visas på receiverns
display). De följande stegen visar hur man kan specificera typen av högtalare som kopplats in. Använd 5¥∞ -
knapparna (eller MULTI JOG-knappen) för att göra ett val från menyerna på skärmen och använd ENTER för att
lagra informationen.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1-4
1 "Speaker Setting" ("Speaker Set" på
frontpanelen) syns på displayen. Tryck på
ENTER.
Se "Inställning för surroundljud" på sid. 30 – 31 om du är osäker på
hur du kommer till menyn "Högtalarinställningar" ("Speaker Setting").
Speake r Se t t i ng
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
[ Speake r Se t t ing ]
[ Channe l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
[ FREE t]
[ THX ]
Front
Cen t e r
Su r r ound
Su r rBack
Subwoo
f er
[ EXI T ]
[ LARGE]
[ LARGE ]
[ LARGE ]
[ LARGE x2 ]
[ YES ]
VSX-839RDS
4 ¢
CHANNEL
1-4
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2 Välj antingen högtalarinställningsläge FREE
eller THX med 5¥∞-knapparna och tryck
sedan på ENTER.
Speake r
[ FREE t]
[ THX ]
Front
Cen t e r
Su r r ound
Su r rBack
Subwoo
f er
[ EXI T ]
Se t t i ng
[ LARGE]
[ LARGE ]
[ LARGE ]
[ LARGE x2 ]
[ YES ]
För att specificera varje högtalare
individuellt välj FREE.
Om du har kopplat in en fullständig
uppsättning THX-högtalare
välj THX och hoppa över
delen SURROUND BACK i steg 3
(gäller endast VSX-859RDS).
36
Sw
MULTI JOG
(Vrid (Turn för to att select välja, / tryck Push för to att enter) mata in)
3 Specificera den typ av högtalare som du
kopplat in. Se förklaringarna nedan för att
förstå vad varje storlek innebär.
1 Tryck på ENTER. Använd knappen 5 eller ∞ (eller MULTI
JOG) för att flytta markören till den högtalare som du vill
justera.
2 Tryck på ENTER för att välja högtalare. Namnet på högtalaren
blinkar på receiverns display.
3 Tryck på knappen 5 eller ∞ för att ställa in på LARGE, SMALL
eller NO beroende på högtalarnas storlek (du kan inte välja
NO för de främre högtalarna och de bakre surroundhögtalarna
har ytterligare några inställningar). Se nästa sida för en
mer detaljerad beskrivning.
4 Tryck på ENTER.
5 Upprepa 2 – 4 för varje högtalare.
Beroende på ditt val kommer ljudet att ledas olika. Läs
nedan för att få en mer detaljerad beskrivning.
FRONT (grundinställning är LARGE)
• Välj SMALL om du vill skicka basfrekvenserna till
subwoofern.

memo
Om du har en subwoofer
och gillar mycket bas, kan
det verka logiskt att välja
LARGE för dina främre
högtalare och därför välja
subwoofern. Det är dock
inte säkert att detta ger det
bästa basljudet. Beroende
på storleken och formen på
ditt rum så kan du faktiskt
uppleva en minskning av
basen på grund av de så
kallade
"lågfrekvensannuleringar".
Om du har en subwoofer
kan du lyssna på
basåtergivningen med de
främre högtalarna växelvis
inställda på LARGE och
SMALL och låta dina egna
öron bedöma vad som låter
bäst.
Det säkraste alternativet i
detta fall är att mata alla
basljud till subwoofern
genom att välja SMALL för
dina främre högtalare.
Ursprunglig Iordningsställande
inställning
• Välj LARGE om dina högtalare kan återge basfrekvenser effektivt eller
om du inte har kopplat in någon subwoofer.
(Om du väljer SMALL för de främre högtalarna kommer inställningen
för subwoofern automatiskt att ställas på YES. Vidare kan inte centrumoch
surroundhögtalarna ställas på LARGE om de främre högtalarna är
inställda på SMALL. I detta fall skickas alla basfrekvenser till
subwoofern.)
CENTER (grundinställning är LARGE)
• Välj LARGE (stor) om din högtalare ska kunna återge basfrekvenser
effektivt.
• Välj SMALL (liten) för att skicka basfrekvenserna till de andra
högtalarna eller till subwoofern.
• Om du inte kopplat in någon centrumhögtalare, välj NO. I detta fall
matas centrumkanalens signal ut från de främre högtalarna.
• Om de främre högtalarna ställs på SMALL kommer
centrumhögtalaren (CENTER) automatiskt att ställa sig på SMALL.
SURROUND (grundinställning är LARGE)
• Välj LARGE om dina högtalare ska kunna återge basfrekvenser
effektivt.
• Välj SMALL för att skicka basfrekvenserna till de andra högtalarna eller
till subwoofern.
• Om du inte har kopplat in surroundhögtalare välj NO. I detta fall matas
ljudet i surroundkanalerna ut från de främre och centrumhögtalarna.
• Om de främre högtalarna ställs på SMALL, så ställs SURROUND
BACK-högtalarna automatiskt på SMALL.
SUBWOOFER (grundinställning är YES)
• Välj YES om du har kopplat in en subwoofer.
• Om du inte har kopplat in en subwoofer välj NO. I detta fall matas
basfrekvenserna ut från de främre eller surroundhögtalarna.
• Välj PLUS om du vill ha starkare återgivning av djupa basljud.
• Om du väljer PLUS matas alla basfrekvenser som normalt kommer ut
från de främre och centrumhögtalarna ut via subwoofern.
SURROUND BACK (grundinställning är LARGE X2) - gäller endast
VSX-859RDS
OBSERVERA: För att kunna använda SURROUND BACK-högtalare
måste du koppla in dem via en extern förstärkare (se sidorna 19 och
21 för mer information om detta).
• Välj antal för de SURROUND BACK-högtalare som du har. Du kan välja
en högtalare, två eller ingen. Inställningen för en högtalare kommer
bara att visas som storlek (till exempel SMALL) medan inställningen
för två högtalare visas som X2.
• Om de främre högtalarna, FRONT, eller SURROUND-högtalarna är
inställda på SMALL, så kommer SURROUND BACK-högtalarna
automatiskt att ställas in på SMALL.
• Välj LARGE om dina högtalare ska kunna återge basfrekvenser
effektivt.
• Välj SMALL för att skicka basfrekvenser till de andra högtalarna eller
subwoofern.
• Om du inte har kopplat in några bakre surroundhögtalare, välj NO. I
detta fall matas inget ljud ut till SURROUND BACK-kanalerna.
• Om du väljer THX i steg 2 så kan SURROUND BACK-högtalarna bara
ställas in på SMALL (eller NO).
4 Välj EXIT ("Sp Set End" på frontpanelen) med 5¥∞
-knapparna och tryck på ENTER för att komma till
inställningen av "Channel Delay".
Fortsätt till "Channel Delay" på nästa sida.
Om du vill ändra någon inställning innan du fortsätter,
så använder du bara pilknapparna (eller MULTI JOG-knappen) för att gå
tillbaka.
37
Sw
IORDNINGSST ÄLLANDE

Iordningsställande
Channel Delay
Det är nödvändigt att lägga till en kort fördröjning till vissa högtalare för att få den rätta surroundeffekten. Du
behöver ta reda på avståndet från din lyssningsposition till dina högtalare för att kunna lägga till den rätta
fördröjningen. De följande stegen visar hur du ställer in fördröjningen hos varje kanal genom att specificera
avståndet från lyssningspositionen till varje högtalare. Så fort du specificerar högtalaravståndet räknar
mottagaren ut de korrekta fördröjningstiderna automatiskt. Om du fortsätter från "Speaker Setting" gå till steg 1.
Om du börjar på nytt, fullgör stegen 1-3 i "Inställning för Surroundljud" (sidorna 30-31) först.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
1-4
1 Välj "Channel Delay" med 5¥∞-knapparna
eller MULTI JOG-knappen (om du fortsätter
från den tidigare inställningen är den redan
vald).
Se "Inställning för Surroundljud" på sidorna 30-31 om du är
osäker på hur man gör detta.
Tryck på ENTER.
• Grundinställningen är 2 m.
Channe l
De
l ay
VSX-839RDS
1-4
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
[ Speake r Se t t i ng ]
[ Chann e l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
F ront L
Center
F ront R
Sur round R
Sur rBack R
Sur rBack L
Sur round L
Subwoo f e r
[ EXI T ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
[ 2.0m ]
TUNE
TOP MENU
MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
*
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
2 Tryck på ENTER.
Avståndet till den första högtalaren blinkar på receiverns display.
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
3 Specificera avståndet från din
lyssningsposition till varje högtalare med
hjälp av nedanstående kommandon.
1 Tryck på 5¥∞-knapparna för att justera högtalaravståndet i
10-centimeterssteg från 0,1 till 9 meter.
Grundinställningen är 2 meter
2 Tryck på ENTER.
3 Upprepa detta för varje högtalare.
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja, tryck / Push för to att enter) mata in)
4 Välj EXIT och tryck på ENTER när du har
avslutat den sista inställningen.
Tryck på ENTER en gång till för att skicka
information till receivern och gå till
inställningen "Channel Level".
Om du vill ändra en inställning innan du går vidare
använd helt enkelt pilknapparna (eller MULTI JOG-knappen) för
att gå tillbaka.
38
Sw

Channel Level
Ursprunglig Iordningsställande
inställning
De följande stegen visar hur man balanserar ljudsignalens nivå från högtalarna. Korrekt högtalarbalans är
väsentlig för att få högkvalitativt surroundljud. Om du fortsätter från "Channel Delay" gå till steg 1. Om du
börjar på nytt, fullgör stegen 1-3 i "Inställning av Surroundljud" (sidorna 30-31) först.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
SIGNAL
SELECT
1-3
1 Välj Channel Level (om du fortsätter från
"Channel Delay", är den redan vald).
Se “Inställning av Surroundljud” på sidorna 30-31 om du är
osäker på hur man gör detta.
Tryck på ENTER.
[ Speake r Se t t i ng ]
[ Chann e l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
Channe l Leve l
Tes t Tone [ AUTO ]
[MANUAL ]
[ EXI T ]
VSX-839RDS
1-3
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2 Välj ett läge för TEST TONE.
1 Tryck på 5¥∞ för att flytta markören till AUTO eller MANUAL.
2 Tryck på ENTER för att starta testtonen.
AUTO (automatisk TEST TONE)
Detta läge kopplar om testtonen mellan varje högtalare automatiskt.
Testtonen matas ut i följande ordning:(SBL SBR gäller endast
för VSX-859RDS) :
FL CT FR
SW SL (SBL) (SBR)
MANUAL (manuell TEST TONE)
Detta läge låter dig koppla om testtonen mellan varje högtalare
manuellt. Du kan använda detta läge om du vill balansera
högtalarnivåerna med hörseln i din egen takt.
Testtonen matas ut i följande ordning:(SBL SBR gäller endast
för VSX-859RDS) :
SR
FL CT FR SR
EXIT SW SL (SBL) (SBR)
IORDNINGSST ÄLLANDE
3 Efter att du tryckt på ENTER tar det en stund
för volymen att nå referensläget (0 db) och
testtonen att matas ut.
Dessa inställningar visas på din TV.
AUTO
MANUAL
Channe l
Leve l
Channe l
Leve l
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja, tryck / Push för to att enter) mata in)
F ront L [ 0 . 0dB]
Center [ 0 . 0 dB ]
F ront R [ 0 . 0 dB ]
Sur round R [ 0 . 0 dB ]
Sur rBack R [ 0 . 0 dB ]
Sur rBack L [ 0 . 0 dB ]
Sur round L [ 0 . 0 dB ]
Subwoo f e r [ 0 . 0 dB ]
[ Set O K=
Push Ent e r ]
F ront L
Center
F ront R
Sur round R
Sur rBack R
Sur rBack L
Sur round L
Subwoo f e r
[ EXI T ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
[ 0 . 0 dB ]
39
Sw

Iordningsställande
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
VSX-839RDS
4-5
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
D.ACCESS
MPX
RETURN
TOP MENU
BAND
CLEAR
SIGNAL
SELECT
4 ¢
CHANNEL
ST
&
TUNE
TUNE
ENTER
‹
MENU
CLASS
! ⁄
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
2
SETUP
DISPLAY
ADVANCED STANDARD
/ DTS / MPEG
ST
*
RF ATT
AUDIO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
4-5
4 Justera högtalarnivåerna så att du hör
testtonen med samma styrka från alla
högtalare när du sitter i din huvudsakliga
lyssningsposition.
Observera: Volymen hos subwoofern tenderar att låta lägre än
den faktiskt är, så du kanske behöver höja dess nivå efter att du
testat ljudet med riktiga ljudspår.
I AUTO-läge
Receivern växlar automatiskt mellan de olika högtalarna genom
att sända ut en testton till var och en. Den fortsätter med detta
tills du trycker på ENTER för att markera att du är klar med dina
justeringar. Det dröjer sedan en stund innan MASTER VOLUME
återgår till sin ursprungliga position.
I MANUAL-läge
1 Tryck på ENTER
2 Tryck på 5¥∞ -knapparna för att justera nivån hos den
högtalare som sänder ut testtonen.
3 Tryck på ENTER igen för att mata in informationen och
fortsätta till nästa kanal.
4 Upprepa 1, 2 och 3 för varje högtalare.
5 Välj EXIT när du är klar. Det dröjer återigen en stund
innan MASTER VOLUME återgår till sin ursprungliga position.
Om du använder en ljudtrycksmätare (SPL)
Gör mätningarna från din huvudsakliga lyssningsposition och
justera nivån hos varje högtalare till 75 dB SPL (C-viktat/
långsam modell).
memo
5 Tryck på ENTER för att gå till
inställningsmenyn för "Crossover Network".
Om du vill ändra en inställning innan du fortsätter
använd helt enkelt 5¥∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen)
för att gå tillbaka.
När du låter testtonen ljuda för SURROUND BACK-högtalarna måste du använda den externa förstärkare
som du anslöt med din SURROUND BACK (se sid. 4, 19, 21, 36-37), så förstärkaren måste vara påslagen
och volymen uppskruvad (gäller endast VSX-859RDS).
Det är möjligt att ställa in kanalnivåerna individuellt för 2 /dts/MPEG, STEREO, MULTI CHANNEL IN och
varje DSP-läge för att lyssna en enda gång (se sidan 51) men om man gör det så stannar dessa nivåer kvar
I 2 urround/dts inställningsläge såvida de inte ställs tillbaka till noll. De visas på displayen i steg 3.
Tänk på att det också är möjligt att ställa in kanalnivåerna tillfälligt. Följ i så fall samma tillvägagångssätt
som beskrivits på denna sida. Denna funktion är avsedd att användas när du vill ändra nivåerna tillfälligt för
att höja nivån på en speciell kanal. När du använder denna metod går det att individuellt ställa in högtalarnivåerna
i olika lägen, som t.ex. STEREO, och varje DSP-funktion. När du är klar bör du återgå till grundinställningarna
igen. Genom att följa den inställningsprocedur som beskrivs på denna sida raderas alla
tillfälliga/individuella nåvåinställningar som har gjorts.
40
Sw

Ursprunglig Iordningsställande
inställning
Crossover Network
Om du använder små högtalare som inte kan återge bas bra bör du ha ställt in dessa högtalare på SMALL i
sektionen Högtalarinställningar (Speaker Setting). Detta gör att basen skickas till andra högtalare i ditt system
som kan hantera den, antingen subwoofern eller högtalare som ställts in på LARGE i Högtalarinställningen.
Inställningen av Crossover Network tillåter dig att specificera en frekvens under vilken ljudet skickas till dessa
andra högtalare.
Om du fortsätter från "Channel Level" gå till steg 1. Om du börjar på nytt, fullgör stegen 1-3 i "Inställning av
Surroundljud" (sidorna 30-31) först.
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
—
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1-3
1 Välj CROSSOVER NETWORK ("Crossover" på
frontpanelen) med 5¥∞-knapparna eller
MULTI JOG-knappen (om du fortsätter från
CHANNEL LEVEL, är den redan vald).
Se "Inställning av Surroundljud" på sidorna 30-31 om du är
osäker på hur man gör detta.
Tryck på ENTER.
Crossove r
Ne twor k
VSX-839RDS
1-3
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
[ Speake r Se t t i ng ]
[ Chann e l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne two r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
• Grundinställningen är 80 Hz.
Frequen
c y
[ 80Hz ]
[ 100Hz ]
[ 150Hz ]
( THX Speak e r = 80Hz )
2 Specificera brytfrekvensen för dina små
högtalare.
Om man ställer högtalare på SMALL i ”Högtalarinställningar”
skickas respektive kanals basfrekvenser till subwoofern (eller
LARGE-högtalare om du inte har någon subwoofer). Den här
funktionen ger dig möjlighet att bestämma vilka frekvenser som
skall skickas till subwoofern (eller LARGE-högtalare).
1 Använd 5¥∞ för att välja 80Hz, 100Hz, eller 150Hz.
80Hz (grundinställning/THX)
Skickar basfrekvenser under 80 Hz till subwoofern (eller LARGE
högtalare).
100 Hz
Skickar basfrekvenser under 100 Hz till subwoofern (eller
LARGE högtalare).
150 Hz
Skickar basfrekvenser under 150 Hz till subwoofern (eller
LARGE högtalare).
Experimentera med de olika inställningarna för att se vad som
låter bäst för dig.
3 Tryck på ENTER för att sända informationen
till receivern och gå vidare till inställning av
"Bass Peak Level".
IORDNINGSST ÄLLANDE
Om du vill ändra en inställning innan du fortsätter använder
du 5¥∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen) för att gå
tillbaka.
41
Sw

Iordningsställande
Bass Peak Level
LFE (lågfrekvenseffektkanalen) i Dolby Digital, DTS eller MPEG-programkällor kan alstra kraftiga ultralåga
bastoner som kan överskrida gränserna hos ditt högtalarsystem. Följande steg visar hur du ställer in maximal
utgångsnivå för LFE-kanalen. Om du fortsätter från "Crossover Network" går du till steg 1. Om du börjar på nytt
slutför du först steg 1-3 i "Inställning av Surroundljud" (sidorna 30-31).
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
—
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1-3
1 Välj "Bass Peak Level" ("Bass Level på
frontpanelen) med 5¥∞-knapparna eller
MULTI JOG-knappen. (Om du fortsätter från
CROSSOVER NETWORK är den redan vald).
Se "Inställning av Surroundljud" på sidorna 30-31 om du är
osäker på hur du ska göra.
Tryck på ENTER.
Bass
Pea k
Leve l
Manage r
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
[ Speake r Se t t i ng ]
[ Chann e l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bass Peak
Le vel
]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
[ Se t t i ng St ar t ]
[ Se t t i ng Cance l ]
[ EX I T ]
VSX-839RDS
4 ¢
CHANNEL
1-3
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
MULTI JOG
(Vrid (Turn för to att select välja, / tryck Push för to enter) att mata in)
2 Utmatning av testtonen för LFE-kanalen och
specificering av toppnivån (peak level).
Om din subwoofer har en volymkontroll ställer du in det
mellersta läget innan du fortsätter.
1 Välj SETTING START och tryck på ENTER.
MASTER VOLUME roterar till referensnivån [MIN (--dB)].
Sedan matas testtonen ut till subwoofern eller främre
högtalarna eller surroundhögtalarna.
2 Använd 5¥∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen) för att
välja BASS PEAK LEVEL. För varje tryckning ändras nivån 1
dB inom området –80dB till +12dB. Öka nivån gradvis på
LFE-kanalen tills testtonen börjar distordera. Gå därefter
tillbaka och lämna nivåinställningen vid ett läge strax innan.
3 Tryck på ENTER.
Det tar några sekunder innan MASTER VOLUME återgår till
sin tidigare position.
Bass
Pea k
Level
Manage r
[ Se t t i ng OK
]
MASTER VOLUME
Bass
Pea k
Leve l
[ –15]
42
Sw
3 Välj EXIT ("Bass Peak Level End" på
frontpanelen) och tryck sedan ENTER för att
komma till inställningen av "D-Range Control".
Fortsätt härefter till "Dynamic Range Control" på nästa sida.
Om du vill ändra en inställning innan du fortsätter använder
du 5/∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen) för att gå tillbaka.

Dynamic Range Control (Dynamikomfångskontroll)
Ursprunglig Iordningsställande
inställning
Denna egenskap gör det möjligt att njuta av kompletta surroundljudseffekter med Dolby Digital-programkällor
även vid lyssning med låg ljudnivå. Funktionen gör detta genom att komprimera dynamikomfånget.
Dynamikomfånget är skillnaden mellan de kraftigaste och de tystaste ljuden i vilket ljudspår som helst. När
omfånget komprimeras, spelas musiken så att de tystaste delarna blir hörbara medan de kraftigaste delarna inte
blir förvrängda eller känns dominerande. Denna funktion lämpar sig endast för Dolby Digital-programkällor, men
MIDNIGHT-funktionen klarar av samma sak för en rad olika ljudfunktioner (se sid. 51). Om du fortsätter från
"Bass Peak Level" (toppnivåkontroll), skall du gå till steg 1. Om du börjar vid denna funktion, skall du först utföra
steg 1-3 i "Inställning av surroundljud" (sidorna 30-31).
VSX-859RDS
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1-4
1 Välj D-RANGE CONTROL ("D-Range Cont"
på frontpanelen) med 5¥∞-knapparna eller
MULTI JOG-knappen. (om du fortsätter från
BASS PEAK LEVEL är den redan vald).
Se «Inställning av Surroundljud« på sidorna 30-31 om du är
osäker på hur du ska göra.
Tryck på ENTER.
VSX-839RDS
1-4
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
[ Speake r Se t t i ng ]
[ Chann e l Delay]
[ Channe l Level ]
[ Crossove r Ne t wo r k ]
[ Bas s Peak
Le v el ]
[ D-Rang e Cont r ol ]
[ EXI T ]
Dynami
c
Se l e c
nge
[ OFF ]
[ MID]
[ MAX ]
• Standardinställningen är OFF.
• Om du lyssnar på hög volym rekommenderar vi dig att
stänga av (OFF) Dynamic Range Control.
Ra
t Mod e
Con t
ro l
( Fo r Dolby Di
g i tal
)
IORDNINGSST ÄLLANDE
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja, tryck / Push för to att enter) mata in)
2 Använd 5¥∞-knapparna för att välja OFF,
MID eller MAX.
3 Tryck på ENTER.
Om du vill ändra någon inställning innan du fortsätter
Välj en ny inställning på "Dynamic Range Control" genom att
använda 5¥∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen).
Du kanske måste pröva olika Dolby Digital-programkällor innan
du kan använda "Dynamic Range Control"-inställningen så att
den passar dina behov av lyssning på låg ljudnivå.
4 "Surr Set End" visas på displayen.
Tryck på ENTER.
Du fortsätter nu till det skikt av menyer som kallas "Rename"
(Döpa om). Detta är inte nödvändigt för den grundläggande
manövreringen av denna receiver, men den låter dig skräddarsy
ditt system (se sid 87). Om du inte vill döpa om något vid detta
tillfälle använder du 5/∞-knapparna (eller MULTI JOG-knappen)
för att välja "Setup End" och trycker sedan på ENTER.
Därmed är denna surroundinställning slutförd.
43
Sw

Grundläggande avspelning
Ljudfunktioner
Här förklarar vi de fem ljudfunktionerna för receivern. Du kan aktivera dem från frontpanelen eller fjärrkontrollen.
Det finns 3 biofunktioner: STANDARD, HOME THX CINEMA och ADVANCED THEATER. Dessa har konstruerats
för att användas för flerkanaliga surroundljudkällor med surroundljud (som till exempel DVD-spelare och LDspelare).
Dessa funktioner, som tillhör hemmaunderhållning, kan mata ett realistiskt och kraftfullt surroundljud
som liknar det ljud du kan höra i en biosalong. Det kan hända att du behöver experimentera med dem för att se
vilka inställningar som passar för din hemmaanläggning och din personliga smak.
Funktionerna DSP och STEREO har konstruerats för att användas för musikprogramkällor, men vissa DSPfunktioner
lämpar sig också för filmljudspår. Än en gång: försök med olika inställningar för olika filmljudspår för
att se vilken inställning som passar dig.
Du måste välja en av de tre biofunktionerna eller DSP-funktionen för att få surroundljud. I STEREO-funktionen
används endast de två främre högtalarna och ibland även subwoofern (om du har någon).
STANDARD-funktionen
Denna funktion används för ren avkodning av Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS och MPEG programkällor. Inga
specialeffekter tillkommer. Funktionen är bra när du vill titta på filmer som har spelats in med Dolby Digital,
Dolby Pro Logic, DTS. STANDARD 7.1 är dessutom grundfunktionen för att avnjuta programkällor med
SURROUND BACK-kanaler (VSX-859RDS gäller endast). Se sidorna 97-99 för mer detaljerad information. Det är
endast om du har anslutit SURROUND BACK- högtalaren (-högtalarna) som du har tillgång till de två sista
funktionslägena. Se sidorna 4, 19, 21, 36-37 för mer detaljerad information. Displayen visar dig vilken sorts källa
(Dolby Digital, DTS, etc.) som avspelas.
STANDARD
Använd denna funktion för programkällor som inte har SURROUND BACK-kanaler. Om du inte har kopplat in
SURROUND BACK-högtalaren (-högtalarna), så är detta den enda (se sidorna 36-37) STANDARD-funktion
som du kan välja på receivern.
STANDARD 7.1 (gäller endast VSX-859RDS )
Denna funktion är bäst för programkällor med SURROUND BACK-kanaler. Det är endast om du har kopplat in
SURROUND BACK-högtalarna enligt SPEAKER SETTING-proceduren (se sidorna 36-37) som du har tillgång
till denna funktion. I denna funktion går det dessutom att spela av 5.1-kanaliga källor och andra källor genom
alla högtalarna som du har anslutit och delar av ljudet leds in i din(a) SURROUND BACK-kanal (-kanaler).
STANDARD 7.1 kommer upp på displayen även om du bara har anslutit en SURROUND BACK-högtalare.
Displayen växlar i enlighet med den källa som avspelas.
STANDARD AUTO (gäller endast VSX-859RDS)
In I denna funktion väljer receivern automatiskt den lämpliga STANDARD-inställningen och använder den för
att spela av filmljudspåret. Det är endast om du har kopplat in SURROUND BACK-högtalarna enligt "Speaker
Setting" (inställning av högtalare) proceduren (se sidorna 39-40) som du har tillgång till denna funktion. Om
källan har ett SURROUND EX-markering ställer receivern automatiskt in sig på STANDARD 7.1-läge. Denna
funktion är bäst om du är osäker på vilka av ovanstående STANDARD-inställningar du ska använda. Displayen
växlar i enlighet med den källa som avspelas.
44
Sw

HOME THX CINEMA-funktionen
Grundläggande avspelning
THX är en uppsättning av tekniska standarder som skapades av Lucasfilm, Ltd. Dessa standarder var avsedda att
efterlikna en filmljudsscen och sålunda återge, med största möjliga noggrannhet, filmljudspåret som filmmakarna
hade tänkt sig. Använd ett av de tre lägena som förklaras nedan för att få THX-ljud. Det är endast om du har anslutit
SURROUND BACK (gäller endast VSX-859RDS) -högtalarna som du har tillgång till de andra två funktionerna. Se sid.
4, 19, 21, 36-37 för mer detaljerad information. Detta läge är bäst om du är osäker på vilket av ovanstående THXlägen
du ska använda. Displayen visar dig vilken sorts källa (Dolby Digital, DTS, etc.) som avspelas.
THX CINEMA
Använd denna funktion för att få THX-ljud med programkällor som inte har SURROUND BACK-kanaler. Om
du inte har kopplat in SURROUND BACK-högtalaren (-högtalarna) (se sid. 36-37), så är detta den enda THXfunktion
du kan välja på receivern.
THX SURROUND EX (gäller endast VSX-859RDS)
Denna funktion väljer du när du ska använda dina SURROUND BACK-kanaler tillsammans med antingen
SURROUND EX eller 5.1-kanaliga källor. Det är endast om du har kopplat in SURROUND BACK-högtalarna
enligt SPEAKER SETUP-proceduren (se sidorna 36-37) som du har tillgång till denna funktion. Om du
använder en 5.1-källa leder denna funktion över delar av ljudet till SURROUND BACK-kanalen (-kanalerna).
Om den programkälla du använder inte har en SURROUND EX-markering eller inte är en 5.1-källa kopplas
displayen automatiskt över till THX CINEMA.
THX AUTO (gäller endast VSX-859RDS)
Med denna funktion väljer receivern automatiskt den lämpliga THX-inställningen och använder det för att
spela av filmljudspåret. Det är endast om du har kopplat in SURROUND BACK-högtalaren (högtalarna) enligt
SPEAKER SETUP-proceduren (se sidorna 36-37) som du har tillgång till denna funktion. Om källan har ett Om
programkällan har en Surround EX-markering, ställer receivern automatiskt in sig på THX SURROUND EXläge.
Denna funktion är bäst om du är osäker på vilka THX-inställningar du ska använda.
ADVANCED THEATER-funktioner
Advanced Theater-funktionerna är ett nykonstruerat system för att förstärka filmljudspår och andra ljud/
bildprogramkällor. Det omfattar användningen av DTS och Dolby Digital i ljudbearbetningen. Dessa funktioner
aktiveras automatiskt när den programkälla du spelar är inkodad med DTS, Dolby Digital elller MPEG. Det finns
fyra inställningar för Advanced Theater som använder DSP för att skapa olika typer av ljudmiljöer. Om du har
kopplat in SURROUND BACK-högtalarna eller (endast en) högtalare (se sidorna 36-37) visas 7.1 på receiverns
display efter namnen på alla dessa funktioner. Displayen visar dig vilken sorts källa (Dolby Digital, DTS, etc.) som
avspelas.
MUSICAL
Denna funktion är först och främst till för musik och lägger till en breddad ljudkänsla. En lång fördröjningstid
för reflekterade ljud ger en ljudbild som liknar den i en konserthall.
DRAMA
Denna funktion är till för filmer med en stor mängd dialoger. Delen med dialoger förstärks så att
huvudpersonerna verkar vara mera realistiska. Funktionen komprimerar också dynamik-omfånget en aning,
så att kraftiga ljud inte låter dominanta jämfört med mjukare ljud (jämför detta med MIDNIGHTlyssningsfunktionen
som beskrivs på sidan 53).
ACTION
Denna funktion har konstruerats för action-filmer, som vanligtvis använder massor av ljudeffekter.
Funktionen förstärker ljudet för att göra det mer realistiskt och utsträcker parametrarna för att fånga upp
ljudeffekter för bas och diskant.
5/7-D THEATER
Denna funktion har konstruerats speciellt för att skapa ett djupt ljud för stereoprogramkällor. Den totala
effekten bygger upp ett ljud med dynamik och bredd. Därmed kan tvåkanaliga (stereo) signaler på ett
naturtroget sätt imitera ett ljud för fem högtalare. Denna funktion skall användas i kombination med Dolby
Pro Logic-programkällor med DOLBY SURROUND -märkning.
ANVÄNDNING
memo
När ett filmljudspår med Dolby Digital avspelas, aktiveras automatiskt receiverfunktionen Dialog
Normalization. Dialog Normalization är en Dolby Digital-funktion, som fastställer den genomsnittliga nivån
för dialoger för den programkälla som just används. Om receiverns nivå inte är upp till den genomsnittsliga
dialognivån, skall du först kontrollera att ‘’DIAL NORM‘’ blinkar, samt att ‘’OFFSET +4 dB’’ visas (bara
ett exempel) på receiverns display. Beteckningen +4dB är skillnaden mellan receiverns huvudstyrka och
den genomsnittliga nivån för Dolby Digital. För att anpassa till den normala dialognivån, skall du minska
eller lägga till till OFFSET-nivån. Om till exempel OFFSET-nivån är +4 dB, så är förstärkarens utgående
nivå 4 dB över den genomsnittliga inspelningsnivån.
45
Sw

Grundläggande avspelning
DSP-funktioner
DSP-funktionerna (Digital Signal Processing) ger dig möjlighet att omforma ditt vardagsrum till ett brett utbud av
ljudmiljöer vid spelning av tvåkanaliga eller multikanaliga programkällor. Om du har kopplat in SURROUND BACKhögtalarna
eller (endast en)(gäller endast VSX-859RDS) högtalare (se sidorna 36-37) visas 7.1 på receiverns
display efter namnen på alla dessa funktioner.
HALL 1
Simulerar akustikeffekterna för en stor konsertsal. Lämplig för klassisk musik. En lång fördröjningstid för
reflekterade ljud, i kombination med ekoeffekter, gör att lyssnaren kan njuta av dynamiken i och de rika
ljudeffekterna av konsertsalar och kraftfulla orkesterframträdanden.
HALL 2
Simulerar ljudmiljön i en mycket stor konsertsal. Rika återklanger och ett fylligt ljud ger en känsla av ett
stort utrymme med levande musik.
JAZZ
Simulerar de akustiska effekterna i en jazz-lokal. Det ljud som reflekteras ligger under 100 msek., så att
lyssnaren kan njuta av ett direktframträdande.
DANCE
Simulerar de akustiska effekterna i en danslokal. Denna funktion har kraftiga basljud.
Det reflekterade ljudets fördröjningstid ligger under 50 msek., så att lyssnaren verkligen kan njuta av
dansmusik.
THEATER 1
Återger en teaterscens ljudfältseffekter utan att tappa lokaliseringen av varje enskild kanal. Du kan njuta av
teatereffekter utan att förlora Dolby Digital/Pro Logic-effekter när denna funktion används i kombination
med dessa format (för filmer som har varumärket
DOLBY SURROUND ).
THEATER 2
Simulerar den akustiska miljön i en teaterlokal, medan den rätta lokaliseringen för varje kanal bibehålls.
5/7CH STEREO
Simulerar den akustiska miljön hos en vanlig stereo samtidigt som den använder alla högtalarna i systemet
för att framkalla ett rikt ljud runt omkring. Om SURROUND BACK-högtalaren (-hög-talarna) är inkopplade (se
sidorna 36-37), så visar receiverns display 7CH STEREO-funktionen (gäller endast VSX-859RDS). Om
SURROUND BACK-högtalarna är avstängda, så visar displayen 5CH STEREO-funktionen.
Stereofunktionen
Använd STEREO-funktionen för att njuta av vanligt stereoljud (två kanaler) från den vänstra och den högra främre
högtalaren. Denna funktion liknar mest den ljudåtergivning du får från en vanlig stereomottagare eller
förstärkare, som inte är utrustad för att hantera A/V-format som denna är. Du skulle kanske vilja använda denna
funktion för att lyssna på vanliga musikprogramkällor (som t.ex. CD-skivor), men kom ihåg, att du endast får ljud
från de två främre högtalarna (och möjligen från subwoofern).
46
Sw

Val av en ljudfunktion
Grundläggande avspelning
För att erhålla bästa möjliga surroundljud är det viktigt att gå igenom hela inställningsproceduren i "Inställning för
surroundljud" (börjar på sid. 33-34) innan du börjar använda ljudfunktionerna. Detta är särskilt viktigt när du använder 2
(Dolby) Digital, DTS eller MPEG -programkällor. SPEAKERS A ger ofta bäst resultat när du använder de olika ljudfunktionerna.
Om du använder SPEAKERS B mixas ljudet ner till de två främre B-högtalarna och surroundljudseffekten till mitthögtalaren,
surround och/eller bakre surroundhögtalarna försvinner.
VSX-859RDS
EFFECT/
CH SEL
+/–
THX
ADVANCED
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
—
DSP
MUTE
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DSP
STEREO/
DIRECT
STANDARD
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Välj ljudfunktionen.
• För STANDARD \ Tryck in STANDARD/()-knappen
Varje gång knappen trycks in, ändras STANDARDfunktionen
i följande ordning:
[När du använder bakre surroundhögtalare (SURROUND
BACK)]
STANDARD STANDARD 7.1
STANDARD AUTO
[När du inte använder några bakre surroundhögtalare
(SURROUND BACK) (VSX-839RDS)]
Gäller endast STANDARD
VSX-839RDS
EFFECT/
CH SEL
DSP
THX
ADVANCED
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
+/
STEREO
STANDARD
• För HOME THX CINEMA \ Tryck in THX/THX CINEMA/()-
knappen)
Varje gång knappen trycks in, ändras THX-funktionen i
följande ordning:
[När du använder bakre surroundhögtalare (SURROUND
BACK)]
THX CINEMA THX SURROUND EX
THX AUTO
[När du inte använder några bakre surroundhögtalare
(SURROUND BACK) (VSX-839RDS)]
Gäller endast THX CINEMA
• För ADVANCED THEATER \ Tryck in ADVANCED-knappen)
Varje gång knappen trycks in, ändras ADVANCEDfunktionen
i följande ordning:
[När du använder bakre surroundhögtalare (SURROUND
BACK)]
MUSICAL 7.1 DRAMA 7.1
7-D THEATER ACTION 7.1
[När du inte använder några bakre surroundhögtalare
(SURROUND BACK) (VSX-839RDS)]
MUSICAL DRAMA
5-D THEATER
ACTION
• För DSP-funktionen \ Tryck in DSP(DSP MODE)-knappen
upprepade gånger
Varje gång knappen trycks in, ändras DSP-funktionen i
följande ordning:
[När du använder bakre surroundhögtalare (SURROUND
BACK)]
HALL 1 7.1 HALL 2 7.1 JAZZ 7.1 DANCE 7.1
7CH STEREO THEATER 2 7.1 THEATER 1 7.1
[När du inte använder några bakre surroundhögtalare
(SURROUND BACK) (VSX-839RDS)]
HALL 1 HALL 2 JAZZ DANCE
ANVÄNDNING
5CH STEREO THEATER 2 THEATER 1
• För STEREO \ Tryck in STEREO/DIRECT-knappen
Varje gång knappen trycks in, ändras STEREO-funktionen i
följande ordning:
STEREO
DIRECT
47
Sw

Grundläggande avspelning
——OFF __ON ON-knapp button
DSP MODE
STEREO/
DIRECT
THX CINEMA STANDARD
ADVANCED
memo
• Om du har SURROUND BACK-högtalarna inkopplade (se
sidorna 36-37) visas 7-D THEATER- och 7CH STEREOfunktionerna
på receiverns display (gäller endast VSX-
859RDS). Om dessa högtalare inte är inkopplade, så
ersätts ovanstående funktioner med 5-D THEATER and
5CH STEREO på displayen.
• Effektmängden i varje ADVANCED THEATER-funktion
kan justeras inom omfånget 10 till 90 genom att trycka in
EFFECT +/- (Fabriksinställningen är 70). Dessutom kan
effektnivån ställas in på ADVANCED THEATER-funktionen
genom att trycka på EFFECT(+/–) (se sidorna 25-26).
• Effektmängden på varje DSP-funktion kan justeras inom
området 10 to 90 (Värdet på standard-inställningen är 70)
genom att trycka på EFFECT +/– (se sidorna 25-26).
• Du kan inte justera 5/7CH STEREO-funktionerna.
48
Sw

Grundläggande avspelning
Avspelning av programkällor med Dolby Digital, DTS
eller MPEG Audio
Instruktionerna på denna sida visar hur du använder receivern för att avkoda programkällor med Dolby Digital,
DTS eller MPEG Audio.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
CLASS MPX BAND DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
+10 0
DISC
RF ATT
DISPLAY
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MENU
ENTER
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
VSX-839RDS
5
DVD
1
2
3
2 4 3
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
——OFF __ON ON-knapp button
+
–
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
MULTI CONTROL
RECEIVER
TV
TV CONTROL
RECEIVER
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
0
TVFUNK
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
4 ¢
CHANNEL
RETURN
TV
VCR
1
VCR
2
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
SETUP
ADVANCED STANDARD
2 / DTS / MPEG
! ⁄
CLEAR
AUDIO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
8
3
6
4
2
3
6
8
3
4
8
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in RECEIVER.
3 Tryck in MULTI CONTROL-knapparna eller
FUNCTION-knappen (eller vrid på MULTI
JOG-knappen) för att välja den programkälla
du önskar för din avspelning.
FUNCTION-knappen växlar mellan programkällorna i följande
ordning:
4 Välj en ljudfunktion genom att trycka in THX,
ADVANCED THEATER eller STANDARD.
Grundinställningen är STEREO.
(Se "Ljudfunktioner" och "Val av en ljudfunktion" på sidorna 44-
48 för att få mer information om detta.)
5 För VSX-839RDS tryck på RECEIVER.
Därmed ställer du in fjärrkontrollen på att kontrollera receivern.
6 Tryck in SIGNAL SELECT-knappen för att välja
den ingående signalen. Ställ den på AUTO.
(Se "Omkoppling av ANALOG/DIGITAL signalingång" på sidan 51.)
7 Starta avspelning av apparaten du valde i
steg 3.
8 Justera volymen genom att använda
volymknapparna på fjärrkontrollen eller
MASTER VOLUME på frontpanelen.
memo
DVD/LD
VCR 2
TV/SAT
VCR 1/DVR
CD CD-R/TAPE1 TUNER
gäller endast
VIDEO (PHONO) VSX-859RDS
VSX-859RDS
only
• Vi rekommenderar att du använder olika funktioner för olika
typer av DTS-material. För att titta på filmer bör du få bästa
resultatet med inställningen THX eller ADVANCED THEATER.
För att lyssna på musik bör du få bästa resultatet med
funktionen STANDARD, DIRECT, STEREO eller DSP.
• Kom ihåg att ansluta din DVD/LD-spelare eller LD-spelare med
RF-demodulatorn. Om din apparat har utgången 2 RF, kan du
garanterat använda alla typer av LD-skivor. För ytterligare
upplysningar hänvisas till sidan 14.
• Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. För ytterligare
upplysningar hänvisas till bruksanvisningen som medföljer din
DVD-spelare.
• Om du inte lyckas få något ljud från receivern kan problemet
mycket väl härröra från SIGNAL SELECT-knappen. Försäkra dig
om att ingången är kopplad på ett riktigt sätt till ANALOG eller
DIGITAL. Se sid. 51 för mer information om detta.
49
Sw
ANVÄNDNING

Grundläggande avspelning
Avspelning av stereoprogramkällor
Följande instruktioner visar hur du använder receivern för stereo audio (stereoljud) eller audio-visual (visuellt
ljud).
VSX-859RDS
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
CLASS
MPX
7
BAND
3
DIRECT ACCESS
8
- TUNING
+10 + -
0
STATION
DISC+
RF ATT
DISPLAY
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
FUNCTION
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
SIGNAL
SELECT
1
2
3
8
3
6
4
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in RECEIVER.
3 Tryck in MULTI CONTROL-knapparna eller
FUNCTION-knappen (eller vrid på MULTI
JOG-knappen) för att välja den
programkälla du önskar för din avspelning.
FUNCTION-knappen växlar mellan programkällorna i följande
ordning:
DVD/LD
VCR 2
TV/SAT
VCR 1/DVR
CD CD-R/TAPE1 TUNER
gäller endast
VIDEO (PHONO) VSX-859RDS
VSX-859RDS
only
4 Tryck in STEREO/DIRECT för att välja
stereofunktionen.
Indikatorlampan för STEREO lyser på displayen.
VSX-839RDS
5
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2
3
6
8
3
4
5 För VSX-839RDS tryck på RECEIVER.
Därmed ställer du in fjärrkontrollen på att kontrollera receivern.
6 Tryck in SIGNAL SELECT-knappen för att
välja den ingående signalen. Ställ den på
AUTO.
(Se "Omkoppling av ANALOG/DIGITAL signalingång" på sidan
51.)
7 Starta avspelning av apparaten du valde i
steg 3.
8 Justera VOLUME genom att använda
volymknapparna på fjärrkontrollen eller
MASTER VOLUME-kontrollen på
frontpanelen.
2 4
3
memo
Om du inte lyckas få något ljud från receivern kan
problemet mycket väl finnas hos SIGNAL SELECTomkopplaren.
Du måste försäkra dig om att ingången
är kopplad till den lämpliga ANALOG- eller DIGITALanslutningen.
Se sidan 51 för mer info om detta.
50
Sw
8

Grundläggande avspelning
Omkoppling av ANALOG/DIGITAL signalingång
Denna omkopplare flyttar den ingång som matas till receivern mellan analoga och digitala programkällor. Du
måste vara noga med att koppla om till den rätta ingången när så erfordras. Omkopplaren måste till exempel
vara i digitalläge vid användning av DOLBY DIGITAL-, DTS-surroundljud eller MPEG men den måste vara i
analogläge vid inspelning till den analoga utgången på receivern. Utgångsinställningen är AUTO (en digital signal
ges företräde ifall det finns någon sådan).
VSX-859RDS
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
CLASS
MPX
7
BAND
3
DIRECT ACCESS
8
- TUNING + - STATION +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
+
MENU
MUTE
FUNCTION
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
SETUP
1
ENTER
SIGNAL 2
– SELECT
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
För VSX-839RDS - Tryck på RECEIVER.
2 Tryck in SIGNAL SELECT-knappen för att
välja den ingående signal som
korresponderar till programkällans
komponent.2
Vid varje tryckning kopplar signalen om i följande ordning:
AUTO
gäller endast
(2 RF) VSX-859RDS only
ANALOG
DIGITAL
LIGHT
THX
ADVANCED
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
VSX-839RDS
DVD
SOURCE
TV
RECEIVER
MULTI CONTROL
STANDARD
VCR VCR
1 2
CD CD-R TUN TVC
3 När SIGNAL SELECT är
inställd på DIGITAL
lyser 2 DIGITAL när
en Dolby Digital-signal
matas in, DTS lyser när
en DTS-signal matas in
och MPEG lyser när en
MPEG-signal matas in.
När en DTS-signal matas in.
När en Dolby Digital-signal matas in.
När en MPEG-signal matas in.
1
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
*
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
2
memo
• I AUTO-inställningen prioriterar SIGNAL SELECT signaler i följande
ordning: 2 RF (gäller endast VSX-859RDS), DIGITAL, ANALOG.
• Om alla Digital-In-Select (se sidan 33)-valen är i OFF-läge kommer
SIGNAL SELECT att gå över till utgångsinställningen ANALOG.
• Eftersom ljudet från en karaokemikrofon och LD-spelare inspelade
endast med analogt ljud inte utmatas från den digitala utgången, så
ställer du om SIGNAL SELECT till ANALOG.
• Denna receiver kan endast avspela Dolby Digital, PCM (32kHz,
44kHz, 48kHz, och 96kHz), samt DTS digitalsignalformat. Om du har
någon komponent som matar ut digitalt ljud i något annat format än
dessa, måste du ansluta och avspela via receiverns analoga ingångar
(försäkra dig om att SIGNAL SELECT är inställd på ANALOG).
• När en LD eller CD med DTS spelas av med SIGNAL SELECT inställd
på ANALOG, matas det ut digitalt brus på grund av avspelningen
direkt med DTS (utan någon avkodning). För att förhindra brus måste
du göra digitala anslutningar (Se sid. 13-15) och ställa in SIGNAL
SELECT på DIGITAL eller AUTO.
• Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. Vill du ha mer detaljer
hänvisas du till bruksanvisningen som medföljer din DVD-spelare.
• Lägena mellan analoga och digitala källor kan variera så var försiktig
när du växlar mellan dessa två.
51
Sw
ANVÄNDNING

Grundläggande avspelning
Dämpning av störningar under avspelning
Koppla över till DIGITAL NR för att reducera ovidkommande ljud. Denna brusreducering kan användas i alla
funktioner utom MULTI CHANNEL IN och DIRECT.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
CLASS
MPX
7
BAND
3
DIRECT ACCESS
8
- TUNING + - STATION +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
MENU
MUTE
SETUP
1
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
För VSX-839RDS - Tryck på RECEIVER.
2 Tryck in DIGITAL NR-knappen på
fjärrkontrollen eller på apparatens framsida.
DIGITAL NR-funktionen aktiveras och stängs av omväxlande
varje gång knappen trycks in.
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
+
FUNCTION
2
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
ENTER
–
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
LIGHT
THX
ADVANCED
STANDARD
memo
VSX-839RDS
1
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
2
• I nedan beskrivna fall kan störningar inte dämpas även om
DIGITAL NR-funktionen är aktiverad.
• Plötsliga störningsljud
• Mycket kraftiga störningsljud
• Signaler som inte innehåller många höga frekvenser
• För varje programkälla är DIGITAL NR-funktionen effektiv vid
och ovanför de nivåer som anges här nedan.
• STEREO
• analog ingång .......................................... 10 -18 dB
• digital ingång ........................................... 10 -15 dB
• AM/FM tuner .......................................... 10 -15 dB
• DSP/ADVANCED/STANDARD/96 kHz stereo.................. 6 -10 dB
• I överensstämmelse med programkällans kondition, kan det
hända att det inte blir någon märkbar förbättring av ljudets
kvalitet.
• Du kan inte använda DIGITAL NR-funktionen i kombination med
funktionerna THX, MULTI CH IN eller DIRECT.
• Om du trycker in DIGITAL NR när du befinner dig i DIRECTfunktionen
växlar receivern till STEREO-läge.
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2
52
Sw

Att lyssna i MIDNIGHT-lyssningsfunktionen
Grundläggande avspelning
Denna funktion gör det möjligt att få utsökta surroundljudseffekter även vid lyssning med låg ljudnivå.
Funktionen kan användas för ett brett utbud av surroundljudskällor och spela musik så att de tystare ljuden kan
höras utan att de kraftigare ljuden blir för kraftiga eller förvrängda. Funktionen gör detta genom att föra alla ljuden
i musiken närmare varandra i ljudnivå. Jämför denna funktion med D-omfångskontrollen (endast för Dolby Digitalprogramkällor)
på sidan 43.
VSX-859RDS
2
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
1
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in MIDNIGHT-knappen.
Varje gång knappen trycks in aktiveras och avstängs MIDNIGHTlyssnings-funktionen
omväxlande.
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
VSX-839RDS
2
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
memo
2
• Effekten justerar sig själv automatiskt i överensstämmelse
med ljudnivån.
• Du kan inte använda nattlyssningsfunktionen (MIDNIGHT
LISTENING) i kombination med funktionerna THX, MULTI
CH IN eller DIRECT.
• Om du använder MIDNIGHT i DIRECT-funktionen kopplar
receivern över till STEREO-funktionen.
2
/ DTS / MPEG
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
Lyssning i LOUDNESS-fuktionen
LOUDNESS-funktionen ger dig möjlighet att förstärka basen i en signal. Detta är användbart vid lyssning med låg
ljudnivå.
LOUDNESS
Tryck in LOUDNESS-knappen.
Varje gång knappen trycks in aktiveras och avstängs LOUDNESSfunktionen
omväxlande.
ANVÄNDNING
memo
• Du kan inte använda LOUDNESS-funktionen i kombination
med funktionerna THX, MULTI CH IN eller DIRECT.
• Om du använder LOUDNESS i DIRECT-funktionen kopplar
receivern över till STEREO-funktionen.
53
Sw

Grundläggande avspelning
Justering av Bass (bas) och Treble (diskant)
Du kan använda BASS +/- eller TREBLE +/- knapparna för att justera de låga och höga frekvenserna för varje
enskild högtalaruppsättning. Om receivern är inställd på STEREO-funktionen kan du endast justera de främre
högtalarna. I en suroundfunktion (STANDARD, ADVANCED THEATER etc) kan du justera de främre högtalarna,
mitthögtalaren, surroundhögtalarna och de bakre surroundhögtalarna. TONE-knappen kan även användas för att
koppla förbi tonkontrollskretsarna. (se #18, sid. 23).
2
1 3
1 Tryck in TONE-knappen på frontpanelen för
att ställa receivern i TONE ON-läge.
2 Tryck in CHANNEL SELECT-knappen på
frontpanelen för att växla mellan de olika
tonjusteringsfunktionerna.
Knappen växlar mellan de olika alternativen i följande ordning:
TONE Front
TONE Center
TONE SurrBack TONE Surround
[När du inte använder några bakre surroundhögtalare (SUR-
ROUND BACK) (VSX-839RDS)]
TONE Front
TONE Center
TONE Surround
3 Använd BASS eller TREBLE (+/–) för att
reglera låga och höga frekvenser på varje
kanal.
Några sekunder efter att du har justerat tonen återgår receivern till
den ljudfunktionen som den hade i början av processen.
memo
• Tonkontrollen kan justeras inom ett omfång av ±6 dB.
• Tonkontrollen kan inte justeras i THX- och MULTI CH INfunktionerna.
• När du trycker in TONE-knappen i DIRECT-funktionen kopplar
receivern över till STEREO-läge och "TONE ON" visas på
displayen. Du kan nu ändra TONE-inställningen (observera
att receivern inte längre befinner sig i DIRECT-funktionen).
54
Sw

Grundläggande avspelning
MULTI CHANNEL IN-avspelning
MULTI CH IN ger dig möjlighet att använda en yttre avkodare för att kunna njuta av olika typer av specialskivor.
Följ instruktionerna nedan för att göra en MULTI CH IN-avspelning.
VSX-859RDS
2
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
CD-R/
–
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
1
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
För VSX-839RDS - Tryck på RECEIVER.
2 Tryck in MULTI CH INPUT-knappen på
fjärrkontrollen eller på frontpanelen.
Vid varje tryckning sker inmatningen omväxlande mellan den
föregående funktionen och MULTI CH IN
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
VSX-839RDS
1
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
2
memo
MULTI CH INPUT
När MULTI CH IN är vald kan endast volymnivån och
kanalnivåerna ställas in (se sidan 34). Denna enhets alla
andra finesser (DSP-funktionerna, ADVANCED THEATERfunktionerna,
DIRECT-funktionen, TONE-kontrollerna etc.),
såväl som TUNER och PHONO(gäller endast VSX-859RDS)-
funktionerna kan inte användas. Även samtliga
högtalarinställningar och andra inställningar är verkningslösa.
4 ¢
CHANNEL
Återgivning i formatet 96 kHz/24 bit
Denna receiver klarar av att spela avancerade DVD-skivor inspelade i formatet 96 kHz/24 bit (alla dessa är
stereoskivor) och alla programkällor som är inspelade i 96 kHz och upp till 24 bit. Receivern avläser automatiskt
skivans format och spelar den i överensstämmelse med avläsningen (du måste automatiskt välja AUTO eller
DIGITAL för SIGNAL SELECT för att kunna avläsa DVD-ljudspåret). När receivern spelar av en 96 kHz-skiva visas
“96 kHz” och ”STEREO” på displayen.
memo • När en 96 kHz/24 bit-skiva avspelas kan volymen bli
högre än på en vanlig skiva.
• Vissa DVD-spelare kan inte spela av 96 kHz/24 bitskivor.
Kontrollera i bruksanvisningen till din DVDspelare
för att försäkra dig om detta.
• Under avspelning ställer spelaren in sig på STEREOfunktionen
och du kan använda de tillgängliga
kontrollerna i STEREO-funktionen (LOUDNESS,
MIDNIGHT, TONE-kontroller etc., se sidorna 53-54).
• Med 96 kHz/24 bit-skivor kan du använda MULTI CH
IN-avspelning och TAPE 2 MONITOR.
• I 96 kHz/24 bit-läget kan du inte använda STAN-
DARD, ADVANCED THEATER, THX eller DSPfunktionerna.
55
Sw
ANVÄNDNING

Grundläggande avspelning
Direktavspelning (DIRECT)
Denna funktion används för att spela av en programkälla i dess renaste form, inga tonjusteringar eller andra
ljudfunktioner går att använda.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
MULTI CONTROL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
—
VSX-839RDS
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
RETURN
SETUP
SIGNAL
SELECT
SETUP
! ⁄
CLEAR
AUDIO
1
2
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Använd STEREO/DIRECT-knappen för att
växla mellan STEREO och DIRECTfunktionen
(du kan också använda STEREO/
DIRECT-knappen på frontpanelen) .
DIRECT-funktionen ger dig den mest exakta återgivningen av
tvåkanaliga (stereo) programkällor men ger dig inte möjlighet att
lägga till några ljudeffekter.
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2
2 / DTS / MPEG
Î
memo
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
STEREO/DIRECT
• Inga av tonkontrollerna eller andra ljudfunktioner kan användas
vid DIRECT-avspelning.
• Om receivern är inställd på en annan funktion än STEREO när du
börjar, så räcker det med en tryckning på STEREO för att få STEREOfunktionen.
Därefter går det att växla mellan STEREO och DIRECTfunktionen
på receivern.
• Vill du ha mer information om denna knapp, kan du läsa förklaringarna
STEREO-funktionen på sidan (Se sid. 46-47, 50).
Justering av displayens ljusstyrka
Använd FL DIMMER-knappen för att justera den fluorescerande displayen (FL = fluorescerande display).
SOURCE
RECEIVER
DVD
TV
MULTI CONTROL
VCR VCR
1 2
1 För VSX-839RDS - Tryck på RECEIVER.
CD CD-R TUN TVC
1
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
0
LOUDNESS
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
2
2. Tryck in FL DIMMER-knappen.
Du kan välja mellan fyra ljusstyrkenivåer, från mycket svag till
mycket ljusstark. Varje gång knappen trycks in, ändras displayens
ljusstyrka.
När du växlar mellan de olika funktionerna kan du också välja
grundinställningens ljusstyrka.
FL DIMMER
memo
Observera: Ett kännetecken hos denna enhet är att den
fluorescerande displayen blir starkare under några sekunder
efter att du valt en funktion (som DVD/LD, CD, etc.) och dämpas
sedan. Detta händer även om du justerar ljusstyrkan men det
är i förhållande till den nya inställningen som displayen dämpar
sin ljusstyrka.
56
Sw

Grundläggande avspelning
DUAL MONO-funktionen
Dual mono-funktionen kan endast användas när du lyssnar på Dolby Digital-skivor som är avkodade med dual
mono software. Dual mono software används vanligen för att lägga in två olika filmljudspår på en DVD-spelare.
Med denna funktion kan du välja vilken kanal i dual mono-funktionen som du vill lyssna på. Det är därför lämpligt
för filmljudspår som har ett språk i ena kanalen och ett annat språk i den andra. Tänk på, att denna funktion bara
är tillämplig om du använder Dolby Digital software med dual mono och vill isolera en av kanalerna. Annars kan
du bara ignorera denna funktionen.
.
1
2
Inställning av DUAL ch1
1 Sätt på receivern (ON).
2 Håll nere RETURN-knappen i 3 till 4
sekunder. Receivern växlar mellan de tre
dual mono-inställningarna så länge som du
håller nere knappen.
Släpp fingret från knappen när du finner den funktion som du vill
använda.
De olika funktionerna är DUAL ch1, där du kan höra 1-kanaligt;
DUAL ch2, där du kan höra 2-kanaligt; och DUAL ch1/ch2, där du
kan höra båda kanalerna, men från olika oberoende högtalare.
Displayen visar dual mono en kort stund och återgår sedan till den
ljudfunktion som du befinner dig i, men du lyssnar fortfarande på
dual mono.
Inställning av DUAL ch2
memo
Utgångsinställningen är DUAL ch1.
Inställning av DUAL ch1/ch2
När DUAL MONO avspelas
samtidigt som ch 1 är vald, så
blinkar L. Om du väljer ch 2 vid
avspelning, så blinkar R. Om du
väljer ch 1/2, så blinkar L och R.
ANVÄNDNING
57
Sw

Användning av tunern
Automatisk och manuell stationsinställning
Följande steg beskriver hur du skall ställa in FM- och AM-radiosändningar automatiskt (sökning) och manuellt
(stegvis). Om du redan känner till frekvensen för den station du vill lyssna på, skall du se “Direkt
stationsinställning“ på nästa sida.
VSX-859RDS
MPX
4
RF ATT
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DISPLAY
1
2
3
5
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in TUNER-knappen (”TUN” på VSX-
839RDS).
Då aktiveras receiverns TUNER-funktion och fjärrkontrollen
ställs in för manövrering av TUNER.
3 Tryck in BAND-knappen på fjärrkontrollen
eller på frontpanelen för att välja radioband
(FM eller AM).
Varje gång knappen trycks in ändras radiobandet omväxlande:
FM j AM
VSX-839RDS
58
Sw
3
MPX
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
D.ACCESS
MPX
3
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
BAND
RECEIVER
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10
ST
&
TV
TUNE
TUNE
TOP MENU
0
ENTER
‹
DISPLAY
VCR VCR
1 2
MENU
CLASS
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MULTI CH INPUT
DISC
MASTER VOLUME
ST
*
RF ATT
! ⁄
4 2
RF ATT
2
5
4
RF ATT
5
4 Ställ in en station.
För automatisk stationsinställning
Håll en av knapparna TUNING –/+ intryckt i ca. en sekund och
släpp därefter upp den.
Tunern börjar avsöka det valda radiobandet och stannar
automatiskt vid den första station som hittas. Upprepa detta för
att söka efter andra stationer.
För manuell stationsinställning
• Tryck in knapparna TUNING –/+ upprepade gånger för att
ändra frekvensen ett steg i taget.
• Håll en av knapparna TUNING –/+ intryckt för att ändra
frekvensen snabbt och släpp upp knapparna när du hittar
önskad frekvens.
5 Justera MASTER VOLUME-knapparna på
fjärrkontrollen eller MASTER VOLUME på
frontpanelen.
MPX-funktionen
Om indikatorn TUNED eller STEREO inte tänds vid inställning av en
FM-station, därför att stationen befinner sig för långt bort eller om
stationens signal är för svag, skall du trycka in MPX-knappen på
fjärrkontrollen för att koppla om till MONO-funktionen. Då bör
mottagningen förbättras så pass mycket att du kan lyssna på stationen.
RF ATT-funktionen
Tryck in RF ATT-knappen för att aktivera RF-dämparen och dämpa
ljudförvrängningar vid mottagning av kraftiga FM-signaler från
närliggande stationer.
Normalt skall knappen vara i off-läge. Knappen påverkar inte AMmottagning.

Användning av tunern
Direkt stationsinställning
Följande steg beskriver hur du direkt ställer in en viss frekvens med fjärrkontrollen.
VSX-859RDS
3
5
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
2
4
6
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in TUNER-knappen (”TUN” på VSX-
839RDS).
Då väljs TUNER-funktionen på receivern och ställer in
fjärrkontrollen på TUNER-manövreringsfunktionen.
3 Tryck in BAND-knappen på fjärrkontrollen
eller på frontpanelen för att välja radioband
(FM eller AM).
Varje gång knappen trycks in ändras radiobandet omväxlande:
FM j AM
4 Tryck in DIRECT ACCESS-knappen för att
aktivera Direkt stationsinställningfunktionen.
Markören blinkar på displayen på frontpanelen.
VSX-839RDS
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
5 Använd sifferknapparna för att mata in
frekvensen på den station du vill lyssna på.
Exempel:
För att ställa in stationen 106.00 (FM), tryck in:
SOURCE
RECEIVER
1 = 0 = 6 = 0 = 0
4
3
DVD
LOUDNESS
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
D.ACCESS
MPX
RETURN
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
ST
&
TV
TUNE
TUNE
TOP MENU
SETUP
0
ENTER
BAND
‹
DISPLAY
VCR VCR
1 2
CLEAR
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
ST
MENU
CLASS
*
RF ATT
! ⁄
AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
2
5
6
För att avbryta innan du ställer in frekvensen
Tryck in DIRECT ACCESS-knappen och ställ in frekvensen igen.
6 Justera MASTER VOLUME-knapparna på
fjärrkontrollen eller MASTER VOLUME på
frontpanelen.
ANVÄNDNING
THX
ADVANCED STANDARD
MUTE
2 / DTS / MPEG
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
59
Sw

Användning av tunern
Minneslagring av stationer du ofta använder
Följande steg beskriver hur du minneslagrar upp till 30 radiostationer i 3 grupper (var och en innehållande 10
kanaler). När du minneslagrar FM-frekvenser, så minneslagrar receivern även MPX-funktionen (STEREO eller
MONO).
3 4 2
1 Ställ in önskad station.
Se avsnittet “Automatisk och manuell stationsinställning“ eller
“Direkt stationsinställning“ på sidorna 58 och 59.
2 Tryck in MEMORY-knappen för att aktivera
programmeringsfunktionen.
3 Tryck in CLASS-knappen upprepade gånger
för att välja ett gruppnummer.
Vid varje tryckning ändras displayen på följande sätt:
CLASS A CLASS B CLASS C
4 Tryck in knapparna STATION –/+ upprepade
gånger för att välja en kanal (0~9) inom
respektive grupp.
Stationen minneslagras automatiskt efter 5 sekunder.
Om du vill avsluta MEMORY-funktionen
Tryck in MEMORY-knappen igen.
Upprepa steg 1 till och med 4 för att minneslagra upp till 30
stationer.
60
Sw

Användning av tunern
Inkoppling av minneslagrade stationer
Användning av fjärrkontrollen
VSX-859RDS
3
4
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
För VSX-839RDS - Tryck på RECEIVER.
2 Tryck in TUNER-knappen (eller vrid på MULTI
JOG för att välja TUNER-funktionen).
Då aktiveras receiverns TUNER-funktion och fjärrkontrollen
ställs in för manövrering av TUNER.
RF ATT
+10
VSX-839RDS
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DISPLAY
3 Tryck in CLASS-knappen upprepade gånger
för att välja ett gruppnummer.
Vid varje tryckning ändras displayen på följande sätt:
CLASS A CLASS B CLASS C
SOURCE
RECEIVER
DVD
LOUDNESS
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10
TV
0
RECEIVER
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
DISC
2
4
4 Använd sifferknapparna (eller STATION +/–
knapparna) för att välja den kanal du önskar.
Tryck in knappen 7 för att välja kanal 7 .
Tryck in knappen 0 för att välja kanal 0 .
TV VOL
D.ACCESS
MPX
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
ST
&
TUNE
TUNE
TOP MENU
ENTER
BAND
‹
DISPLAY
MENU
CLASS
3 4
MASTER VOLUME
ST
*
RF ATT
! ⁄
4
3
2
Exempel : Om frekvensen 99,50 MHz (FM) minneslagrades i
grupp A som kanal 7.
För att hoppa genom kanalerna i ordningsföljd
Tryck in knappen STATION –/+ upprepade gånger.
OPERATION ANVÄNDNING
61
Sw

Användning av tunern
Minneslagring av en radiostations namn (manuellt minne för stationsnamn)
memo
• Du kan mata in ett namn på upp till fyra tecken för varje minneslagrad station.
• De minneslagrade namnen har prioritet över PS-data.(se sidan 60)
2 3 4
1
1 Välj TUNER-funktionen
2 Tryck in CLASS-knappen upprepade gånger
för att välja en av klasserna
(minnesbankerna).
CLASS A CLASS B CLASS C
5 6
3 Tryck in TUNING +/- KNAPPARNA (eller vrid
på MULTI JOG-knappen) för att mata in
namnet på den station som sänder.
memo
• Se sid. 99 för information om alla
tecken och symboler du kan
mata in.
4 Tryck in CHARACTER/SEARCH-knappen för
att välja inmatningsfunktionen för tecken.
När FM väljes:
SEARCH
OFF
INPUT
(Iinmatningsfunktionen (Character input för mode) tecken)
* När denna knapp står i läge
OFF visas den mottagna
frekvensen på displayen.
När AM väljes:
OFF
INPUT
(Iinmatningsfunktionen (Character input mode) för tecken)
5 Tryck in TUNING +/- KNAPPARNA (eller vrid
på MULTI JOG-knappen) för att mata in
namnet på den station som sänder.
62
Sw
Se “Teckendisplay som används för inmatning av stationsnamn“
på sidan 99.
6 Tryck in MEMORY (eller MULTI JOGknappen)
för att mata in det första tecknet
av fyra. När fyra tecken har matats in,
avslutas funktionen för inmatning av tecken.
Upprepa steg 2 till och med 4 för att minneslagra upp till 30
stationsnamn.
För att radera och ändra minneslagrade stationsnamn
Utför arbetsmomenten i avsnittet “Minneslagring av ett stationsnamn“ och mata in fyra mellanslag (tomma
utrymmen) för att radera den minneslagrade stationens namn.
När du vill ändra namnet för en minneslagrad station, skall du mata in den nya stationens namn på samma sätt.
memo • För att kunna minnas vilka inmatade frekvenser som korresponderar till vilka stationsnummer,
kan det vara till stor hjälp att skriva ner de inmatade stationsnumren i tabellen på sid. 99.

Användning av tunern
Introduktion till RDS & EON
Radio Data System, eller RDS som det normalt kallas, är ett system som används av FM radio- stationer för att
förse lyssnarna med olika slags information—till exempel stationens namn och vilken typ av program de sänder.
Denna information dyker upp som text på displayen och du kan växla mellan olika slags information. Även om du
inte får någon RDS-information från alla FM- radiostationer, så får du det från de flesta.
Vad som förmodligen är de bästa egenskaperna hos RDS är att du automatiskt kan söka efter programtyp. Så
om du känner för att lyssna på jazz, kan du söka efter en station som sänder program av programtypen "JAZZ".
Det finns omkring 30 olika programtyper, inklusive olika genrer av musik, nyheter, sport, talk shows, ekonomisk
information och så vidare.
Receivern ger dig möjlighet att ta in tre olika typer av RDS-information: Radio Text (Radiotext), Program Service
Name (Programservicenamn) och Program Type (Programtyp).
Radio Text (RT) är meddelanden som sänds ut av radiostationen. Dessa kan innehålla allt möjligt som stationen
väljer—en radiostation med talkshows kan till exempel lämna ut sitt telefonnummer genom RT.
Program Service Name (PS) är namnet på radiostationen.
Program Type (PTY) indikerar vilken programtyp som sänder för tillfället.
Receivern kan söka efter och visa följande programtyper på displayen:
NEWS
AFFAIRS
INFORMATION
SPORT
EDUCATION
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R. M
LIGHT M
CLASSICAL
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOC. AFFAIR
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY M
NATIONAL M
OLDIES M
FOLK M
DOCUMENTARY
Nyheter
Aktuella frågor och problem
Allmän information
Utbildningsmaterial
Radio Teaterstycken och serier
Kultur
Vetenskap och teknik
Vanligen tal-baserat material, som t.ex. frågesporter
och intervjuer.
Popmusik
Rockmusik
“Middle of the road”-musik
‘Lätt’ klassisk musik
‘Seriös’ klassisk musik
Annnan musik som inte passar in i någon av
ovanstående kategorier
Väder
Börsrapporter, handel etc.
Underhållning för barn
Sociala angelägenheter
Telefonväktarprogram
Holiday Resor och semester (ej trafikinformation).
Fritidsintressen och hobbys
Countrymusik
Populärmusik på annat språk än engelska
Populärmusik från 50-talet
Folkmusik
Reportage
ANVÄNDNING
Dessutom finns det en programtyp, ALARM!, som används vid meddelanden om akuta nödsituationer. Du kan
inte söka efter dessa utan tunern kopplar automatiskt över till denna RDS-utsändningssignal.
63
Sw

Användning av tunern
Basfakta om EON
EON (Enhanced Other Network information, annan utökad stationsnätsinformation)
EON är en funktion där du kan ställa receivern så att den växlar till en frekvens automatiskt när det sänds ett
program med trafikinformation och trafiknyheter. Den kan inte användas i områden där det inte sänds ut någon
EON-information eller när de utsändande FM-stationerna inte sänder ut någon PTY-data. När programmet är slut,
återvänder tunern till den ursprungliga frekvensen eller funktionen.
Det finns två typer av EON som du kan ställa in din tuner på:
1) TA (Traffic Announcement, trafikmeddelanden)
Denna funktion ställer in tunern på att hämta upp trafikinformation när den sänds ut.
2) NEWS
Denna funktion ställer in tunern på att hämta upp nyheter när dessa sänds.
EON-inställningen ger dig möjlighet till automatisk mottagning av TA/NEWS-utsändningar
När du sätter på EON hoppar receivern automatiskt till dessa EON-kopplade utsändningar. Även om du använder
en annan receiverfunktion än tunern, så kommer receiverfunktionen automatiskt att koppla över till FM-stationen
när en EON-kopplad trafikinformation eller ett nyhetsprogram börjar. När programmet slutar återinförs den
ursprungliga funktionen. EON-funktionen fungerar emellertid inte när tunern är inställd på AM-läge.
Receiverns interna programidentifieringsfunktion
PI (Programidentifiering)
Detta är en identifieringsmarkör som tunern automatiskt vidhäftar de stationer som är lagrade i din förinställda
minnesfunktion (se sidan 60). Markören skiljer mellan stationer som sänder ut RDS-data och de som inte gör
det, så att receivern vet vilka5 stationer den ska leta efter när den söker RDS eller EON-överföringar. Koden
visas inte på receiverns display och du behöver inte göra någonting angående inställningar av PI-koder.
PI kodregistrering och radering
Receivern registrerar automatiskt en PI-kod för varje station som du matar in i minnesfunktionen (se sidan 60),
som kan ta emot RDS eller EON-data. Om du ha en förinställd station i din minnesfunktion men INTE vill att
receivern söker efter RDS-information, så kan du radera PI-koden och då kommer receivern att ignorera denna
station när den söker efter RDS-överföringar.
Följ nedanstående procedur för att radera PI-koder:
1. När du har ställt in stationen, vars PI-kod du vill radera, trycker du in EON MODE-knappen i minst två
sekunder.
“ERASE PI” syns då på displayen.
2. Tryck in MEMORY-knappen inom 5 sekunder.
64
Sw

Användning av tunern
Mottagning av RDS-sändningar (Radio Data System)
Visning av RDS-data
En av de mest användbara egenskaperna hos RDS är förmågan att söka efter en speciell typ av radioprogram.
Du kan söka efter vilken programtyp som helst som är listad på sid 63—det täcker in all slags musik, såväl som
nyheter, väderutsikter, sport och en rad andra områden.
VSX-859RDS
4
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
VSX-839RDS
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
2
3
5
1 För VSX-859RDS - Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE.
2 Tryck in TUNER-knappen (”TUN” på VSX-
839RDS).
Då aktiveras receiverns TUNER-funktion och fjärrkontrollen ställs
in för manövrering av TUNER.
Den tidigare inställda stationen ställs in automatiskt.
3 Tryck in BAND-knappen på fjärrkontrollen
eller på frontpanelen för att välja FMfunktionen.
Varje gång knappen trycks in ändras radiobandet omväxlande:
FM j AM
4 Ställ in en station.
Se ‘’Automatisk och manuell stationsinställning’’ eller ‘’Direkt
stationsinställning’’ på sidorna 58 och 59.
• Om den mottagna stationen sänder RDS-data, lyser RDSindikatorn
och data för displayfunktionen visas på displayen.
5 Tryck in DISPLAY-knappen för att välja en
funktion.
Varje gång knappen trycks in ändras displayen på följande sätt:
3
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
*
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
2
4
5
memo
RT
Frequency Frekvens
PS
PTY
• Det kan hända att vissa tecken tillfälligt visas förvrängda om
störningar fångas upp under RT-bläddring i RT-funktionen.
• Om inga RT-data visas från en sändare i RT-funktionen,
visas ‘’NO RADIO TEXT DATA’’ på displayen en gång och
därefter visas PS-data.
• Det finns fall när ‘’NO TYPE’’ visas på displayen i PTYfunktionen.
I sådana fall sker en automatisk omkoppling till
PS-funktionen efter några få sekunder.
• Tryck in RF ATT-knappen vid kraftiga
mottagningsförhållanden och RDS-data visas på felaktigt
sätt.
• Om du använder dig av RDS och växlar funktion på
receivern (t.ex. till CD) och därefter väljer ljudfunktion, så
visas inga RDS-data på displayen när du återvänder till
TUNER-funktionen.
•Om receivern är inställd på TUNER-funktionen (i RDS-läge)
och displayen på ljudfunktion och du trycker på DISPLAYknappen
på fjärrkontrollen för att få fram RDS-information,
så återgår displayen av sig självt till displayfunktionen. Om
du vill se ljudfunktionen trycker du på MULTI JOG-knappen.
65
Sw
ANVÄNDNING

Användning av tunern
Att söka efter ett program med ledning av programtypen (PTY) (endast
frontpanelen)
3 2
4
1 Ställ in en FM-station.
Se ‘’Automatisk och manuell stationsinställning’’ samt ‘’Direkt
stationsinställning’’ på sidorna 58 och 59.
2 Tryck in CHARACTER/SEARCH-knappen för
att välja PTY-sökningsfunktionen.
När STATION-funktionen väljes:
OFF INPUT
SEARCH SEARCH (PTY-sökningsfunktionen)
search mode)
* När denna knapp står i läge
OFF visas den mottagna
frekvensen på displayen.
När FREQUENCY-funktionen väljes:
OFF
SEARCH SEARCH (PTY-sökningsfunktionen)
search mode)
3 Tryck in knapparna TUNING +/– för att välja
önskad programtyp.
* Se sidan 63 för mer
information om
programtyper.
4 Tryck in MEMORY-knappen för att söka efter
den önskade programtypen.
Snabbvalsstationerna avsöks för en station som sänder den valda
programtypen. Tryck in MEMORY-knappen inom 5 sekunder när
önskad station har hittats. Om du inte trycker in MEMORYknappen,
börjar funktionen automatiskt söka efter en annan
station.
memo
Denna funktion söker upp RDS-stationer som finns i 30-
kanalsminnet. Om du väljer denna funktion när inga stationer
har minneslagrats, tänds ’’NO PTY’’ på displayen. Samma
display visas om den önskade programtypen inte hittas bland
RDS-stationerna i minnet.
66
Sw

Användning av tunern
Inställning av EON-funktionen (endast frontpanelen)
2
Se sidan 64 för ytterligare upplysningar om EON-funktionen.
1 Ställ in en EON FM-station.
Se ‘’Automatisk och manuell stationsinställning’’ samt ‘’Direkt
stationsinställning’’ på sidorna 58 och 59.
• Även om en FM-station sänder nyhets- eller trafikinformation
och EON-funktionen har stängts av, lyser EON (÷)-indikatorn på
displayen för att visa att den just inställda stationen har EONdataservice.
2 Tryck in EON MODE-knappen för att aktivera
denna funktion.
Varje gång knappen trycks in, ändras funktionen på följande sätt:
EON TA EON NEWS OFF
memo
• När EON är i OFF-läge, visas den frekvens som mottas på displayen
och sedan visas RDS-data på den aktuella displayinställningen.
• EON-funktionen stängs av om du kopplar om till AM-mottagning
medan du använder EON-funktionen. Starta igen när du återgår till
FM-funktionen.
• Du kan inte samtidigt beordra trafikinformation (TA) och
nyhetsprogram.
• Om du avspelar ett band i TAPE 2-funktionen och aktiverar EONfunktionen,
avstängs TAPE 2-funktionen. TAPE 2-funktionen aktiveras
igen när EON-mottagningen avslutas.
• Om du har aktiverat EON-funktionen och väljer någon annan funktion
än tunern, kopplas denna funktion automatiskt om till FM-mottagning
när trafikinformation eller nyheter startar. Den föregående funktionen
kopplas åter in när sändningen tar slut.
• Du kan inte manövrera knapparna MEMORY och CHARACTER/
SEARCH medan EON MODE-indikatorn på displayen lyser.
• Andra funktioner än TUNER kan inte ändras medan EON (÷)-
indikatorn på displayen blinkar (medan EON-sändningar mottages).
Om du vill byta till någon annan funktion än TUNER, måste du trycka
in EON MODE-knappen för att stänga av EON-funktionen.
• EON MODE-indikatorn på knappen lyser när EON-funktionen har
aktiverats. EON (÷)-indikatorn blinkar medan nyheterna eller
trafikinformationen mottages.
ANVÄNDNING
67
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
Iordningsställande av fjärrkontrollen för manövrering av
andra apparater
Förutom att manövrera receivern, kan den medföljande fjärrkontrollen också manövrera dina andra apparater
(videobandspelare, TV-mottagare, LD-spelare, CD-spelare, etc.) när du har lärt den att göra detta. I stället för att
fumla med många olika kontroller och knappar, behöver du endast använda en fjärrkontroll. Om dina övriga
apparater finns registrerade i fjärrkontrollens minne, behöver du bara följa nedanstående steg. Om dina
apparater inte har registrerats, eller om du vill lära fjärrkontrollen ytterligare manövreringar, kan du använda
inlärningsfunktionen för att mata in information från de fjärrkontroller som medföljer dina andra apparater.
Inkoppling av förinställda minneskoder
Följande steg beskriver hur du åter inkopplar förinställda minneskoder som finns lagrade i fjärrkontrollen. När du
en gång har inkopplat en förinställd kod och har tilldelat den till en komponent, kan du använda denna
fjärrkontroll för att enkelt manövrera denna komponent. Se "Tabell över förinställda koder" som börjar på sidorna
100-102 (VSX-859RDS) eller sidorna 103-110 (VSX-839RDS) beträffande de komponenter som är tillgängliga.
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SETUP
1
[VSX-859RDS]
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
Försäkra dig också om att din TV är på och kopplad till receivern.
3
2,3
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
2 Tryck in REMOTE SETUP (INPUT ATT)-
knappen.
REMOTE SETUP-menyn tänds i din TV-ruta.
Se lect Remo
te
Se tup
Mode
Remo te Se tu p +1
P res e t Re ca ll
Remo te Se tup
+2
L ea r n i ng
Remo te Se tup
+3
Mu l t i -Ope
r a t i on
Remo te Se tup
+4
D i r e c t Func
t i on
Du har fyra olika inställningsmöjligheter:
1 Preset Recall
2 Learning
3 Multi Operation (se sidan 89)
4 Direct Function (se sidan 93)
Preset Recall och Learning är de två funktioner som lär
fjärrkontrollen att manövrera dina övriga apparater. Det är
enklast att starta med Preset Recall, om denna inte kan
användas skall du övergå till Learning-funktionen.
3 Tryck samtidigt in knapparna REMOTE
SETUP och 1 för att välja Preset Recall
setup-funktionen.
Samtliga MULTI CONTROL-knappar (utom TUNER-knappen)
börjar blinka.
För att avsluta Preset Recall setup-funktionen, tryck in
REMOTE SETUP-knappen.
68
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
6
7
memo
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
TVCONT
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
Koderna är listade längst bak i
bruksanvisningen på sidorna 100-102. I
denna tabell är DVR-koderna listade under
DVD och VCR-avsnittet, DAT-koderna är
listade under MD-avsnittet och SATkoderna
är listade under STB-avsnittet.
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
4
5
4 Tryck in MULTI CONTROL-knappen för den
apparat du vill manövrera.
Den valda knappen börjar lysa med fast sken och den första
tillverkaren samt förinställda koder visas på TV-skärmen.
Preset Reca
l l
1Selec t Func tion
2Selec t Pr oduc
t s [ ]
3 I npu t ID
CODE
[ TAPE
] Page 1 / 22
[ AKA I
]
[ 829
]
[
]
EXI T Remot
e Setup
5 Tryck in pilknapparna 2¥3 för att välja
funktion och tryck därefter in pilknapparna
5¥∞ för att visa namnet på olika tillverkare.
Det är inte säkert att du hittar koden ifall din komponent är
framställd av en liten eller relativt okänd tillverkare.
6 Rikta fjärrkontrollen mot den komponent
som ska manövreras och mata in den
tresiffriga förinställda koden (se sidorna
100-102).
När du lägger in setup-koden, sänder fjärrkontrollen ut en
power on/off-signal. Om komponenten kopplar på/av, så har du
lagt in den rätta koden (detta går endast att utföra på
komponenter med standby-funktion). Om komponenten inte
har någon standby-funktion, låter du den vara påslagen under
detta förfarande för att se om den stängs av när du lagt in
koden.
Om komponenten inte stänger på eller av och det finns mer än
en förinställd kod, kan du försöka att mata in en annan kod
(börja om på nytt från steg 4). Vissa tillverkare använder flera
uppsättningar av fjärrkontrollsignaler och den första koden
kanske inte korresponderar med din komponent.
Upprepa steg 4 till 6 för att tilldela förinställda koder för så
många komponenter som är nödvändigt.
Se nästa avsnitt ifall du inte lyckas få komponenten att
svara på någon av koderna.
7 Tryck in REMOTE SETUP-knappen för att
avsluta Preset Recall setup-funktionen.
Fjärrkontrollen och TV-mottagaren återgår till föregående
funktion.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med programmeringen.
• Se sidan 75 för att radera alla förinställda koder.
ANVÄNDNING
69
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
[VSX-839RDS]
1 Tryck in RECEIVER-knappen.
Då kopplar fjärrkontrollen över till receiverns kontrollfunktion.
2
1, 5
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
D.ACCESS
MPX
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
BAND
RECEIVER
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
4 ¢
CHANNEL
ST
&
TV
TUNE
TUNE
TOP MENU
0
ENTER
‹
DISPLAY
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
ST
MENU
CLASS
*
RF ATT
! ⁄
3
4
2 Tryck in REMOTE SETUP-knappen och håll
den intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
3 Tryck in MULTI CONTROL-knappen för den
komponent som du vill manövrera.
Varje knapp kan ställas in för att manövrera en av följande
komponenter.
DVD
VCR
1
VCR
2
TV
CD
TVC
CD-R
TUN
: DVD/LD-spelare eller DVD-videospelare, VCR
(=videobandspelare)
: TV , Satellittuner eller kabel-TV-mottagare
: CD-spelare, CD-R, TAPE, MD, DAT
: FM/ AM-tuner
RETURN
CLEAR
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
SETUP
ADVANCED STANDARD
2 / DTS / MPEG
AUDIO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
4 Använd sifferknapparna för att mata in den
4-siffriga inställningskoden (se sidorna 103-
110).
LED blinkar efter varje inmatad siffra och blinkar två gånger för
att bekräfta att en giltig kod har inmatats.
Om LED blinkar långsamt en gång betyder det att en ogiltig kod
har inmatats. Kontrollera i tabellen med förinställda koder och
gör ett nytt försök. Om du inte lyckas mata in en förinställd kod
hänvisas du till sidorna 72-73 där du kan lära fjärrkontrollen
individuella kommandon.
Upprepa steg 2 till 4 för att tilldela förinställda koder till så
många komponenter som du behöver.
5 Tryck in RECEIVER-knappen för att avsluta
funktionen med förinställningar.
Fjärrkontrollen återgår till den föregående
manövreringsfunktionen.
Den återgår också till den föregående funktionen efter tio
sekunders overksamhet.
memo
• Receiver-knappen kan inte förinställas.
• Du kan endast mata in en kod för den komponenttyp
som står skrivet på varje MULTI CONTROL-knapp. Se
sid. 74 för information om hur du programmerar en
annan komponenttyp än de som är markerade på
knappen.
• Om du återkallar en förinställd kod till tunern (TUN
MULTI CONTROL), har du ingen möjlighet att kontrollera
receiverns inbyggda tuner med fjärrkontrollen. Mata in
den förinställda koden 0080 för att återställa
fjärrkontrollen till den inbyggda tunern.
• Fjärrkontrollen återgår till den föregående funktionen
efter tio sekunders overksamhet.
70
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
Inlärningsfunktion: Programmering av signaler från andra fjärrkontroller
Om det inte finns förinställda koder för din apparat (dina apparater), eller om de tillgängliga förinställda koderna
inte fungerar på rätt sätt, kan du använda denna funktion för att programmera signaler från fjärrkontroller för dina
andra apparater. Detta kan också utföras efter att du har tagit fram en förinställd kod, för att programmera andra
manövrer som inte täcks av de förinställda koderna.
3
2,3
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
TVCONT
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
4
[VSX-859RDS]
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUPknappen.
Försäkra dig också om att din TV är på och kopplad till receivern.
2 Tryck in REMOTE SETUP-knappen.
REMOTE SET UP-menyn framträder på din TV-skärm.
Se lect Remo
te
Se tup
Mode
Remo te Se tu p +1
P res e t Re ca ll
Remo te Se tup
+2
L ea r n i ng
Remo te Se tup
+3
Mu l t i -Ope
r a t i on
Remo te Se tup
+4
D i r e c t Func
t i on
3 Tryck in REMOTE SETUP-knappen och
2
samtidigt för att välja inlärningsfunktionen.
Alla MULTI CONTROL-knappar (utom TUNER-knappen) börjar
blinka.
Tryck in REMOTE SET UP-knappen för att avbryta learning
setup-funktionen.
Learn i ng Se tup
1P lace bo t h commanders
poin t ing at
each
o the
r .
2Selec t t he item
f rom
t he Mu
l t i-Cont
rol
but
t on
s t hat
shou
ld be
dup
l i ca t e d . ( ex.
DVD )
Mu
l t i-Cont
rol
but
t on
s t a r ts bl i nk i ng.
EXI T Remot
e Setup
4 Tryck in MULTI CONTROL-knappen för den
apparat du vill manövrera.
Varje knapp kan användas för manövrering av en av följande
apparater.
Den valda knappen fortsätter att blinka.
Learn i ng Se tup
3Press one
but
ton
t ha t
sho
u ld be
dup
l i ca t ed .
4Mu
l t i -Con t rol
but
t on
l igh t s up.
5Press one
but
ton
o n the
o rig i na l commande r , a nd
ho
l d 2 to 10 seconds
.
6Repea t t h i s p roces
s t o
dup
l i ca t e n ex t command .
EXI T Remot
e Setup
ANVÄNDNING
71
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
5 Tryck in den knapp som skall programmeras.
MULTI CONTROL-knappen börjar lysa med fast sken.
• Knapparna TV POWER, TV FUNC och TV VOL +/– är endast till
för inlärning av TV CONTROL-manövrering.
5
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
6 Vänd fjärrkontrollerna mot varandra och
tryck in knappen på den andra
fjärrkontrollen för den manövrering du vill
programmera .
RF ATT
+10
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
MENU
ENTER
–
MUTE
FUNCTION
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
7
2,5 2.5–7.5 - 7,5 cm
1 Rikta de två fjärrkontrollerna mot varandra.
2 Håll ned den knapp på den andra fjärrkontrollen som
motsvarar den funktion du vill programmera. Släpp upp
knappen när MULTI CONTROL-knappen på receiverns
fjärrkontroll börjar blinka.
(MULTI CONTROL-knappen blinkar för att visa att
manövreringen har programmerats.)
För att programmera ytterligare manövreringar för den
apparat som just har valts, upprepa steg 5 och 6.
För att programmera manövreringar för en annan apparat,
upprepa steg 4 till och med 6.
memo
Du kan endast programmera de
knappar som motsvaras av siffran fem
på illustrationen.
7 Tryck in REMOTE SETUP-knappen för att
avsluta learning setup-funktionen.
Fjärrkontrollen och TV-mottagaren återgår till föregående
funktion.
• Glöm inte att ställa glidkontakten på USE när du är klar med
programmeringen.
• Se sidan 75 för att radera alla programmerade kommandon.
SOURCE
RECEIVER
[VSX-839RDS]
2, 3
1
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
3
3
1 Tryck in RECEIVER.
Då kopplar fjärrkontrollen över till surround setup-funktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP-knappen och håll
den intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
72
Sw
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
3 Tryck in MULTI CONTROL-knappen för den
komponent som du vill kontrollera och tryck
sedan på 9, 7 och därefter 5 för att välja
inlärningsfunktionen (LEARNING).
Fjärrkontrollen är redo för att lära in nya
kommandon från andra fjärrkontroller.
LED blinkar då två gånger.

+10
DVD
&
TV
0
*
2
Fjärrkontroll av andra apparater
SOURCE
RECEIVER
För att avbryta inlärningsfunktionen (LEARNING)
Tryck in SETUP-knappen.
Om inga kommandon har inmatats efter tio sekunder återgår
fjärrkontrollen till sin föregående funktion.
4
DVD
LOUDNESS
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
D.ACCESS
MPX
RETURN
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10
TOP MENU
TV
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
ST
&
BAND
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO AUDIO
THX
TV
RECEIVER
TV CONTROL
TUNE
TUNE
SETUP
0
ENTER
‹
DISPLAY
CLEAR
ADVANCED STANDARD
2 / DTS / MPEG
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
DISC
MASTER VOLUME
ST
*
RF ATT
! ⁄
DTV INFO
MUTE
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
6
De framhävda knapparna kan
lära in nya funktioner.
4 Tryck in knappen som ska programmeras
(till exempel knappen 3 [play].
LED blinkar snabbt.
5 Rikta fjärrkontrollerna mot varandra,
ungefär 2,5-5 cm ifrån varandra, och tryck
på knappen på den andra fjärrkontrollen för
den manövrering som du vill programmera
(det går endast att programmera de
knappar som är markerade på bilden till
vänster).
1 Rikta fjärrkontrollerna mot varandra.
2 Tryck på knappen på den andra fjärrkontrollen som
korresponderar med den manövrering som du vill
programmera. LED på denna receivers fjärrkontroll slocknar
och blinkar sedan två gånger när manövreringen har lärts in.
Tryck in inlärningstangenten upprepade gånger och växla
avstånden mellan fjärrkontrollerna tills du ser att
fjärrkontrollen till denna receiver blinkar två gånger, vilket
indikerar att manövreringen har lärts in.
2,5 2.5 -– 5 cm
RECEIVER
SOURCE
VCR VCR
1
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
DISC
ENTER
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
MASTER VOLUME
TV VOL TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST ST
ENTER
TUNE
GUIDE MENU
CLASS
D.ACCESS BAND
‹
MPX DTV ON / OFF DTV MENU
! ⁄
S.MODE CLEAR DTV INFO
RETURN
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD MUTE
Î
2 / DSP
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
Programmera ytterligare manövreringar för den aktuella
komponenten
Upprepa steg 2 och 3.
Programmera manövreringar för en annan komponent
Upprepa steg 1 till 3.
6 Tryck in RECEIVER-knappen för att avsluta
inlärningsfunktionen (LEARNING).
memo
Vissa kommandon från andra fjärrkontroller kan inte läras in,
men i de flesta fall räcker det med att föra fjärrkontrollerna
närmare eller längre bort ifrån varandra.
ANVÄNDNING
73
Sw

Fjärrkontroll av andra komponenter
Programmera en annan komponent till en MULTI
CONTROL-knapp (gäller endast VSX-839RDS)
Denna egenskap medför att en vald Multi Control-knapp kan växla över till en annan komponent. Om du, till
exempel, inte har mer än en TV-apparat, men har två DVD-spelare, så kan du istället tilldela TV Multi Control till
VCR (videobandspelaren) så att VCR-kontrollknapparna är tillgängliga när du vill använda TV:n.
4
2
1
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
TV
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
RECEIVER
TV
TV CONTROL
RECEIVER
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
0
TVFUNK
VCR
1
VCR
2
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
4 ¢
3,5
4
1 Tryck på RECEIVER.
Därmed växlar fjärrkontrollen över till surround set up-funktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger på fjärrkontrollen.
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som du
vill byta till.
Om du följer exemplet ovan trycker du in VCR.
4 Tryck in 9, 9 och därefter 2.
LED på fjärrkontrollen blinkar två gånger.
5 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som du
vill duplicera.
Om du följer exemplet ovan trycker du in TV. LED blinkar då två
gånger. TV-knappen ser nu till att denna funktion på fjärrkontrollen
kan användas för att kontrollera videobandspelaren (VCR). Kom ihåg
att tilldela den korrekta förinställda koden till din komponent
(fabriksinställningen gäller för Pioneer-utrustning).
Kontroll av förinställda koder (gäller endast VSX-839RDS)
För att kontrollera vilken förinställd kod som är förbunden med en Multi Control-knapp:
2
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
4 EFFECT/CH SEL
RECEIVER
1
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
3
5-8
4
1 Tryck på RECEIVER.
Därmed växlar fjärrkontrollen över till surround set up-funktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED på fjärrkontrollen blinkar då två gånger.
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som du
vill kontrollera den förinställda koden på.
4 Tryck in 9, 9 och därefter 0.
Varje förinställd kod består av fyra siffror, till exempel 1329. Varje
siffra motsvaras av ett antal blinkningar på fjärrkontrollens LED—3
blinkningar motsvarar siffran "3" etc.
5 Tryck in 1.
Den blinkande LED indikerar siffran längst till vänster på den
förinställda koden ("1" i exemplet ovan).
6 Tryck in 2.
Den blinkande LED indikerar nästa siffra på den förinställda koden
("3" i exemplet ovan).
74
Sw

Fjärrkontroll av andra komponenter
7 Tryck in 3.
Den blinkande LED indikerar nästa siffra på den förinställda koden
("2" i exemplet ovan).
8 Tryck in 4.
Den blinkande LED indikerar siffran längst till höger på den
förinställda koden ("9" i exemplet ovan).
Radering av en av fjärrkontrollens inställningar (gäller
endast VSX-859RDS)
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SETUP
1
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI CONTROL
CD-R/
TAPE1
TUNER
TVCONT
2 Håll samtidigt knapparna REMOTE SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DISPLAY
2
(INPUT ATT) intryckta i mer än 9 sekunder.
MULTI CONTROL-knapparna blinkar 3 gånger och alla signaler
som har lärts in från andra fjärrkontroller raderas.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med inställningen.
2
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
+
MENU
MUTE
FUNCTION
ENTER
DIGITAL
NR
–
SIGNAL
SELECT
Radering av fjärrkontrollens samtliga inställningar
(gäller endast VSX-859RDS)
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
SETUP
DISPLAY
1
2
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
2 Håll samtidigt knapparna REMOTE SETUP
(INPUT ATT) intryckta i mer än 0 sekunder.
MULTI CONTROL-knapparna, SYSTEM OFF-knappen och
MULTI OPERATION-knappen blinkar 3 gånger och alla
förinställda och inlärda koder raderas.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med inställningen.
ANVÄNDNING
2
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
+
MENU
MUTE
FUNCTION
ENTER
DIGITAL
NR
–
SIGNAL
SELECT
75
Sw

Fjärrkontroll av andra komponenter
Radering av en av fjärrkontrollens inställningar (gäller
endast VSX-839RDS)
2,4
1
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
3
4
Denna metod raderar en av knapparna som du har programmerat och
knappen återgår till standardinställningen.
1 Tryck på RECEIVER.
Därmed växlar fjärrkontrollen över till surround set up-funktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som är
förbunden med knappen som ska raderas.
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
4 Tryck in 9, 7 och därefter 6.
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
5 Tryck in knappen som ska raderas.
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
6 Tryck in knappen som ska raderas ännu en
gång.
LED blinkar två gånger för att indikera att knappen har raderats.
Radering av fjärrkontrollens samtliga inställningar
(gäller endast VSX-839RDS)
SOURCE
RECEIVER
Radera alla förinställningar, alla inlärda funktioner och återställa
standardinställningarna.
4
2
1
DVD
LOUDNESS
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10
DISC
EFFECT/CH SEL
TV VOL
TV
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
0
RECEIVER
TV
TV CONTROL
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
3
4
1 Tryck på RECEIVER.
Därmed växlar fjärrkontrollen över till surround set up-funktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
3 Tryck på någon MULTI CONTROL-knapp.
ST
TUNE
ENTER
ST
4 Tryck 9, 8 och därefter 1.
LED blinkar två gånger två gånger (sålunda fyra gånger) för att
indikera att knappen har raderats.
76
Sw

Fjärrkontroll av andra apparater
Manövrering av DVD-spelare och LD-spelare
Fjärrkontroll av andra komponenter
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat DVDspelarens
eller LD-spelarens förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste läras in av
receivern (se ‘’Fjärrkontroll av andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• -För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in DVD/LD-knappen för att aktivera
fjärrkontrollen för manövrering av DVD-eller LD-spelare.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
VSX-859RDS
1
2
3
4
5
6
7
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
VSX-839RDS
1
6
0
3
8
2
=
~
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
RETURN
SOURCE
+
–
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TUNE
TUNE
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
&
TV
ENTER
BAND
RECEIVER
‹
VCR
1
CLEAR
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
AUDIO
RDM
MUTE
VCR
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
THX
TOP MENU
SETUP
DISPLAY
RF ATT
SETUP
DISPLAY
5
-
0
7
@
9
4
!
8
9
0
-
@
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av DVDspelaren
eller LD-spelaren.
2 7
Tryck in denna för att avsluta skivspelning.
3 (TOP MENU)
Tryck in denna för att plocka fram den meny som har
programmerats för DVD-spelaren (endast för en DVD-spelare).
4 1˜¡
1 : Håll denna intryckt för snabb återflyttning med ljud.
¡ : Håll denna intryckt för snabb framflyttning med ljud.
5 Sifferknappar
Använd dessa för att välja avsnitt (melodier).
6 +10
Använd denna för att välja avsnittsnummer (melodinummer)
som är högre än 10.
7 5˜∞˜2˜3˜ENTER
5˜∞˜2˜3 : Använd dessa för att förflytta dig över
menyskärmarnas valmöjligheter samt för att ändra inställningar.
ENTER : Använd denna för att genomföra inställningar som har
valts med pilknapparna eller för att välja detaljer som betonas i
en meny (endast för DVD-spelare).
8 3
Tryck in denna för att starta skivspelning.
9 8
Tryck in denna för att göra en skivspelningspaus.
0 4˜¢
4 : Tryck in denna för att snabbt gå tillbaka till början av det
avsnitt (den melodi) som just är inställd. Tryck in upprepade
gånger för att snabbt gå tillbaka till början av tidigare avsnitt
(melodier).
¢ : Tryck in denna för att snabbt gå framåt till början av nästa
avsnitt (melodi). Tryck in upprepade gånger för att snabbt gå
framåt till början av följande avsnitt (melodier).
- DISC (SIDA A/B)
Använd denna för att koppla om LD-spelaren för dess A-sida
eller B-sida (endast för LD-spelare).
= RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Tryck in denna för att återvända till början på det aktuella kapitlet
(spåret). Tryck upprepade gånger för att återvända till början på
de tidigare kapitlen (spåren).
~ CLEAR (gäller endast VSX-839RDS)
Denna knapp tar bort on-screen display (OSD) på DVD-menyn.
! AUDIO (RDM) (gäller endast VSX-839RDS)
Om du har en LD-spelare använder du denna knapp för att växla
mellan analogt och digitalt på LD-spelaren.
@ MENU
Visar menyer med avseende på den DVD-skiva du använder för
tillfället.
77
Sw
ANVÄNDNING

78
Sw
Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av videobandspelare och DVD-videospelare
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat
videobandspelarens eller DVD-videospelarens förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste
läras in av receivern (se ‘’Fjärrkontroll av andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in knappen VCR 1 eller VCR 2 för att
aktivera fjärrkontrollen för manövrering av videobandspelare eller DVD-videospelare.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av
VSX-859RDS
1
2
3
4
5
6
7
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
VSX-839RDS
1
6
0
8
2
3
~
!
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
RETURN
SOURCE
+
–
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TUNE
TUNE
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
&
TV
ENTER
BAND
RECEIVER
‹
VCR
1
CLEAR
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
AUDIO
RDM
MUTE
VCR
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
THX
TOP MENU
2
SETUP
DISPLAY
/ DTS / MPEG
RF ATT
Î
SETUP
DISPLAY
5
-
0
7
=
9
4
@
8
9
0
-
=
videobandspelaren eller DVD-videospelaren (ej tillgänglig i alla
modeller, speciellt de utan standby-funktion).
2 7
Tryck in denna för att avsluta skivspelning.
3
Tryck in denna för att starta inspelning.
4 1˜¡
1 : Håll denna intryckt för snabb återflyttning med ljud.
¡ : Håll denna intryckt för snabb framflyttning med ljud.
5 Sifferknappar
Använd dessa för att välja kanaler.
6 +10
Använd denna för att välja avsnittsnummer (melodinummer)
som är högre än 10 (endast för DVD-videospelare).
7 5˜∞˜2˜3˜ENTER
5˜∞˜2˜3 : Använd dessa för att flytta dig över
menyskärmarnas valmöjligheter samt för att ändra inställningar.
ENTER : Använd denna för att genomföra inställningar som har
valts med pilknapparna eller för att välja detaljer som betonas i
en meny (endast för DVD-videospelare).
8 3
Tryck in denna för att starta avspelning av band.
9 8
Tryck in denna för att göra en paus för avspelning eller
inspelning.
0 CHANNEL –/+
Använd denna för att byta kanal för videobandspelarens TVtuner.
- DISC (TV/videobandspelare)
Använd denna för att koppla om videobandspelaren mellan dess
tuner (för att titta på videoband) och TV-mottagaren (för att titta
på TV-program).
Tryck in knappen för att avsluta inspelning (endast för DVD
videospelare).
= MENU
Använd denna för att visa eller släcka titelmenyskärmen (endast
för DVD-vidoespelare).
~ RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Tryck in denna för att återvända till början på det aktuella kapitlet
(spåret). Tryck upprepade gånger för att återvända till början på
de tidigare kapitlen (spåren).
(gäller endast for DVD-videospelare).
! CLEAR (gäller endast VSX-839RDS)
Denna knapp tar bort on-screen display (OSD) på DVD-menyn
(gäller endast DVD-videospelare).
@ AUDIO (RDM) (gäller endast VSX-839RDS)
För en videobandspelare (VCR) använder du denna knapp för att
växla videobandspelaren mellan dess tuner (för att se
videofilmer) och TV-mottagaren.

Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av CD/CD-R-spelare
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har programmerat CDspelarens
förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste läras in av receivern (se
"Fjärrkontroll av andra apparater" på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in CD-knappen för att aktivera fjärrkontrollen
för manövrering av CD-spelaren.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
VSX-859RDS
1
2
3
4
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
1 2 3
5 4 5 6
7 8 9
6 +10
0
VSX-839RDS
1
6
9
=
7
2
3
~
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
RETURN
+
–
SOURCE
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TUNE
TUNE
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
&
TV
ENTER
BAND
RECEIVER
‹
VCR
1
CLEAR
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
AUDIO
RDM
MUTE
VCR
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
THX
TOP MENU
SETUP
DISPLAY
RF ATT
DISPLAY
5
0
9
-
8
4
!
7
8
9
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av CDspelaren).
2 7
Tryck in denna för att avsluta skivspelning.
3
Tryck in denna för att starta inspelning (endast för CD-Rspelare).
4 1˜¡
1 : Håll denna intryckt för snabb återflyttning med ljud.
¡ : Håll denna intryckt för snabb framflyttning med ljud.
5 Sifferknappar
Används för att direkt komma till spåren (melodierna) på en
programkälla.
6 +10
Använd denna knapp för att välja spår (melodier) som har högre
nummer än 10. Tryck in denna knapp och den återstående
siffran för att få fram detta spår (+10-knappen + 3= spår 13).
7 3
Tryck in denna för att starta avspelning av band.
8 8
Tryck in denna för att göra en paus för avspelning eller
inspelning.
9 4˜¢
4 : Tryck in denna för att snabbt gå tillbaka till början av den
melodi som just är inställd. Tryck in upprepade gånger för att
snabbt gå tillbaka till början av tidigare melodier.
¢ : Tryck in denna för att snabbt gå framåt till början av nästa
melodi. Tryck in upprepade gånger för att snabbt gå framåt till
början av följande melodier.
0 DISC
Använd denna för omkoppling mellan olika skivor vid
användning av flera skivor samtidigt.
- MENU (gäller endast VSX-839RDS)
Tryck in denna för att avancera till inledningen på nästa spår
(melodi). Vid upprepade tryckningar hoppar du till inledningen på
de följande spåren (melodierna).
= 2 3 5∞ ENTER (gäller endast VSX-839RDS)
2 för snabb återflyttning
3 för snabb framflyttning
5 för att göra en paus i spelningen
∞ för att stoppa spelningen
ENTER för att spela en programkälla
~ RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att programmera ordningen på de spår (melodier)
som avspelas på en skiva.
! AUDIO (RDM) (gäller endast VSX-839RDS)
För en CD-spelare använder du denna knapp för att välja
funktionen random (slumpvis) avspelning.
79
Sw
ANVÄNDNING

Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av MD-spelare
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat MDspelarens
förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste läras in av receivern (se
‘’Fjärrkontroll av andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in CD-R/TAPE 1-knappen för att aktivera
fjärrkontrollen för manövrering av MD-spelaren.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
80
Sw
VSX-859RDS
1
2
3
4
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
1 2 3
5 4 5 6
7 8 9
6 +10
0
VSX-839RDS
1
6
9
=
7
2
3
~
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
RETURN
SOURCE
TUNE
TUNE
TV
+
–
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
&
TV
ENTER
BAND
RECEIVER
‹
VCR
1
CLEAR
MENU
CLASS
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
AUDIO
RDM
MUTE
VCR
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
THX
TOP MENU
SETUP
DISPLAY
RF ATT
DISPLAY
5
0
9
-
8
4
7
8
9
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av MDspelaren).
2 7
Tryck in denna för att avsluta skivspelning eller inspelning.
3
Tryck in denna för att starta inspelning (kan ställa vissa däck på
REC PAUSE-läget).
4 1˜¡
1 : Håll denna intryckt för snabb återflyttning med ljud.
¡ : Håll denna intryckt för snabb framflyttning med ljud.
5 Sifferknappar
Används för att direkt komma till spåren (melodierna) på en
programkälla.
6 +10
Använd denna knapp för att välja spår (melodier) som har högre
nummer än 10. Tryck in denna knapp och den återstående
siffran för att få fram detta spår (+10-knappen + 3= spår 13).
7 3
Tryck in denna för att starta skivspelning.
8 8
Tryck in denna för att göra en skivspelningspaus.
9 4˜¢
4 : Tryck in denna för att snabbt gå tillbaka till början av den
melodi som just är inställd. Tryck in upprepade gånger för att
snabbt gå tillbaka till början av tidigare melodier.
¢ : Tryck in denna för att snabbt gå framåt till början av nästa
melodi. Tryck in upprepade gånger för att snabbt gå framåt till
början av följande melodier.
0 DISC (DISP/CHARA) (gäller endast VSX-859RDS)
Gör det möjligt att byta displayfunktion för MD-spelaren.
DISC (gäller endast VSX-839RDS)
På en MD-spelare använder du denna för att ta ut skivan.
- MENU (gäller endast VSX-839RDS)
Tryck in denna för att avancera till inledningen på nästa spår
(melodi). Vid upprepade tryckningar hoppar du till inledningen på de
följande spåren (melodierna).
= 2 3 5∞ & ENTER (gäller endast VSX-839RDS)
2 för snabb återflyttning
3 för snabb framflyttning
5 för att göra en paus i spelningen
∞ för att stoppa spelningen
ENTER för att spela en programkälla
~ RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att programmera ordningen på de spår (melodier) som
avspelas på en skiva.

Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av STB (satellittuner)
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat
satellittunerns (eller kabel-TV-mottagarens) förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste
läras in av receivern (se ‘’Fjärrkontroll av andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in TV/SAT-knappen för att aktivera fjärrkontrollen
för manövrering av satellittunern.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
VSX-859RDS
1
2
3
4
5
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
SETUP
DISPLAY
6
7
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av
satellittunern).
2 ˜7˜3˜8˜1 (A/B/C/D/E)
Använd dessa för att välja olika funktioner för satellittunern.
3 Sifferknappar
Använd dessa för att välja kanaler för satellittunern.
4 +10 (GUIDE)
Använd denna för att omväxlande tända och släcka displayen för
programinformation.
5 5˜∞˜2˜3˜ENTER
5˜∞˜2˜3 : Använd dessa för att välja detaljer på SAT GUIDEdisplayen
eller SAT MENU-displayen.
ENTER : Tryck in denna för att aktivera den valda funktionen.
6 DISC (EXIT) (gäller endast VSX-859RDS)
Tryck in denna för att avsluta den gällande inställningen av SAT
(satellittunern).
DISC (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att mata in en kanal.
7 MENU (gäller endast VSX-859RDS)
Används för att sätta på eller stänga av huvudmenyn.
VSX-839RDS
1
4
8
DVD
TV VOL
ST
SOURCE
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TV
TUNE
TV
TV CONTROL
RECEIVER
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
ENTER
VCR
1
MASTER VOLUME
ST
VCR
2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
3
6
8
5
MENU (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att välja skärmmenyn.
8 CHANNEL +/– (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att välja kanaler.
9 TOP MENU (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att få fram GUIDE på en satellit-TV.
0 RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att komma tillbaka till kanalerna.
ANVÄNDNING
9
2
0
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RDM
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
7
THX
ADVANCED STANDARD
MUTE
81
Sw

Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av TV-mottagare
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat TVmottagarens
förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste läras in av receivern (se
‘’Fjärrkontroll av andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in knappen TV/SAT eller TV CONT för att
aktivera fjärrkontrollen för manövrering av TV-mottagaren.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
VSX-859RDS
1
2
3
4
5
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
THX
MENU
ENTER
TUNER
DSP
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
MULTI CH
INPUT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
VSX-839RDS
1
3
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
+
–
SOURCE
TV
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
RECEIVER
VCR
1
MULTI CONTROL
VCR
2
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
LOUDNESS
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
SETUP
DISPLAY
6
7
8
2
7
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av TVmottagaren
(ej tillgänglig i alla modeller, speciellt de utan
standby-funktion).
2 Sifferknappar
Använd dessa för att välja önskad TV-kanal.
3 +10
Använd denna för att välja önskad TV-kanal.
4 TV CONTROL-knappar
Följande knappar används för att kontrollera TV-mottagaren och
kan användas oavsett vilken funktion som fjärrkontrollen är
inställd på.
TV -knapp – Tryck in för att sätta på eller stänga av TVmottagaren.
TV FUNC-knapp – Tryck in TV FUNC för att kunna manövera
TV:n med fjärrkontrollen.
TV VOL +/– -knapp – Används för att justera volymen på TV:n.
5 5˜∞˜2˜3˜ENTER
5˜∞˜2˜3˜ : Tryck in dessa för att välja eller justera detaljer på
menyskärmen.
ENTER : Tryck in denna för att aktivera den valda funktionen.
6 CHANNEL –/+
Använd denna för att välja önskad TV-kanal.
7 DISC (CH ENTER)
Använd denna för att välja den kanal som har specificerats med
sifferknapparna (inte alla modeller kräver detta steg).
8 MENU
Tryck in denna för att välja TV-mottagarens meny.
9 RETURN (gäller endast VSX-839RDS)
Används för att komma tillbaka till kanalerna.
4
TV VOL
TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
6
5
TUNE
TOP MENU
MENU
9
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
*
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RDM
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
82
Sw
THX
ADVANCED STANDARD
MUTE

Fjärrkontroll av andra komponenter
Manövrering av kassettdäck
Du kan använda receiverns fjärrkontroll för att manövrera de flesta kassettdäck, även om funktionerna kan
variera för vissa modeller.
• Följande manövreringar är tillgängliga från receiverns fjärrkontroll efter att du har inkopplat kassettdäckets
förinställda kod, men vissa manövreringar kanske måste läras in av receivern (se ‘’Fjärrkontroll av
andra apparater’’ på sidorna 68-73).
• För att kunna utföra dessa manövreringar måste du trycka in CD-R/TAPE 1-knappen för att aktivera
fjärrkontrollen för manövrering av kassettdäcket.
• För ytterligare upplysningar om enskilda kommandon hänvisas till den bruksanvisning som medföljde
den andra apparaten.
VSX-859RDS
1
2
3
4
5
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
VSX-839RDS
1
8
9
6
2
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DVD
TV VOL
ST
D.ACCESS
MPX
SOURCE
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
LOUDNESS
TUNE
TUNE
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
&
TV
ENTER
BAND
RECEIVER
‹
MENU
CLASS
Î
SETUP
DISPLAY
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
3 4
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
ADVANCED STANDARD
VCR VCR
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
THX
TOP MENU
2
DISPLAY
MASTER VOLUME
ST
*
! ⁄
/ DTS / MPEG
RF ATT
MUTE
7
6
7
8
1 SOURCE
Tryck in denna för att omväxlande aktivera och stänga av
kassettdäcket (ej tillgänglig i alla modeller, speciellt de utan
standby-funktion).
2 7
Tryck in denna för att avsluta avspelning eller inspelning av
band.
3
Tryck in denna för att starta inspelning.
4 1˜¡
1 : Tryck in denna för snabb återspolning av bandet.
¡ : Tryck in denna för snabb framspolning av bandet.
5 Sifferknappar (1-6) (gäller endast VSX-
859RDS)
1 : 7 (ryck in denna för att avsluta avspelning eller inspelning av
band.)
2 : 3 (Tryck in denna för att starta avspelning av den sida av
kassetten som har satts in som framsida.)
3 : 8 (Tryck in denna för att göra en paus för avspelning eller
inspelning.)
4 : 1 (Tryck in denna för att återspola bandet snabbt.)
5 : 2 (Tryck in denna för att starta reverserad avspelning av
band.)
6 : ¡ (Tryck in denna för att framspola bandet snabbt.)
6 3
Tryck in denna för att starta avspelning av den sida av kassetten
som har satts in som framsida.
7 8
Tryck in denna för att göra en paus för avspelning eller
inspelning.
8 4
Tryck in denna för att starta reverserad avspelning (för
autoreverserande kassettdäck).
9 DESSA KONTROLLER ANVÄNDS FÖR DÄCK ETT
PÅ EN DUBBELDÄCKSBANDSPELARE (gäller
endast VSX-839RDS)
5 : Tryck in denna för att göra en paus i inspelning eller
avspelning av bandet.
∞ : Tryck in denna för att avsluta inspelning eller avspelning av
bandet.
ENTER : Tryck in denna för att starta avspelning.
2 : Tryck in denna för snabb tillbakaspolning av bandet.
3 : Tryck in denna för snabb framåtspolning av bandet.
83
Sw
ANVÄNDNING

Användning av andra funktioner
Inspelning från ljudapparater
Följande förklaringar visar hur du spelar in en analog eller digital ljudsignal. Observera att dina analoga
komponenter inte kan spela in på en spelare som endast är digitalt ansluten (och vice versa). Om du vill spela in
från en digital till en analog komponent (till exempel ett kasettdäck) eller vice versa, måste den digitala
komponenten vara ansluten med analoga ingångar och du måste ställa SIGNAL SELECT-kontakten på ANALOG.
För att kunna göra exakta digitala kopieringar (av digitala källor som CD-skivor) måste både programkällan och
inspelningsapparaten vara ihopkopplade med digitala anslutningar. Se sidan12 för mer information om analoga
ljudanslutningar och sidan 13 för digitala ljudanslutningar.
memo
Receiverns volym, kanalnivå, balans, tonkontroller (BASS, TREBLE och LOUDNESS) samt
surroundljudseffekter har ingen påverkan på det ljud som spelas in och MULTI CHANNEL IN går inte att
spela in.
I vissa fall har digitala inspelningar ett kopieringsskydd, vilket gör det omöjligt att göra en digital kopia. I
detta fall kan du endast kopiera dem analogt.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SETUP
TV/SAT VCR1
MULTI CONTROL
CD-R/
1
DVD/LD VCR2
CD
TAPE1
TUNER TVCONT
CLASS
MPX
7
BAND
3
DIRECT ACCESS
8
- TUNING + - STATION +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
+
MENU
MUTE
FUNCTION
ENTER
SIGNAL
– 3
SELECT
1 Välj inspelningskälla.
2 Tryck på RECEIVER (gäller endast VSX-
839RDS).
3 Ställ SIGNAL SELECT i enlighet med
inspelningskällans signal (ANALOG eller
DIGITAL).
Tryck in SIGNAL SELECT-knappen på fjärrkontrollen (eller använd
knappen på frontpanelen) och välj ANALOG.
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
4 Starta inspelningen på en spelare.
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
5 Avspela den programkälla du vill spela in
från.
VSX-839RDS
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
RECEIVER
TV
TV CONTROL
RECEIVER
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10
TV
0
TVFUNK
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
DISC
MASTER VOLUME
1
3
2
Medhörning vid inspelning (TAPE 2 MONITOR)
Om du ansluter ett kassettdäck, etc., med en medhörningsfunktion för
inspelning till uttagen TAPE 2 MONITOR, kan du kontrollavlyssna
inspelningen medan den pågår.
Tryck in TAPE 2 MONITOR-knappen på apparatens framsida för att
koppla om mellan det ljud som spelas in (TAPE 2-indikatorn lyser) och
ljudet från inspelningskällan (TAPE 2-indikatorn släckt).
TAPE 2 MONITOR
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU
MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
‹
*
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX
ADVANCED STANDARD
MUTE
84
Sw

Inspelning från digitala ljudapparater
Användning av andra funktioner
Följande beskrivning visar hur du kan spela in digitalt ljud. När du använder denna metod kan du göra exakta
digitala kopior av programkällor som till exempel CD-skivor och MD-skivor. Den enda nackdelen är att du inte kan
koppla om mellan olika inspelningsapparater genom att bara trycka in en knapp, som du kan vid analoga
inspelningar (se förra sidan). Om du tittar på baksidan av receivern, hittar du en digital utgång som är märkt
PCM/2/DTS/MPEG OUT (till höger om de digitala ingångarna i det övre vänstra hörnet). Om du ansluter mellan
denna utgång till den optiska ingången på en digital inspelningsapparat (just nu kan du välja mellan MD-spelare,
DAT-kassettdäck och CD-R-spelare), kan du göra direkta digitala inspelningar med hjälp av denna receiver.
Naturligtvis måste alla digitala komponenter som du vill spela in från, även anslutas digitalt till receivern. Se sidan
13 om du inte har gjort dessa anslutningar.
memo
Receiverns ljudnivåkontroll, kanalnivå, tonkontroller (BASS, TREBLE och LOUDNESS) samt
surroundljudseffekter har ingen påverkan på det ljud som spelas in.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SETUP
TV/SAT VCR1
MULTI CONTROL
CD-R/
1
DVD/LD VCR2
CD
TAPE1
TUNER TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
VSX-839RDS
ENTER
SIGNAL
– 3
SELECT
DSP
MUTE
FUNCTION
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1 Gör i ordning den programkälla du vill spela
in från och koppla om receivern till denna
funktion.
2 Tryck på RECEIVER (gäller endast VSX-
839RDS).
3 Ställ SIGNAL SELECT på digital.
Tryck in SIGNAL SELECT-knappen på fjärrkontrollen (eller använd
knappen på apparatens framsida) för att välja DIGITAL.
4 Starta inspelning på en CD-R-spelare, en
MD-spelare, etc.
5 Avspela den programkälla du vill spela in
från.
SOURCE
RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
1
3
2
memo
I vissa fall har digitala inspelningar ett kopieringsskydd och då
går det inte att göra en digital kopia. Det är dock fortfarande
möjligt att kopiera från dessa digitala programkällor, om du har
anslutit apparaterna analogt (i detta fall blir inte kopiorna exakta
digitala kopior). Se föregående sida beträffande detta.
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
TUNE
ENTER
ST
ANVÄNDNING
85
Sw

Användning av andra funktioner
Inspelning från videoapparater
Följande beskrivning visar hur du kan spela in både ljud och bild på en videobandspelare ansluten till uttaget VCR
1eller VCR 2. Observera att alla signaler som kommer ut från dessa uttag är analoga och det är inte möjligt att
spela in DTS-signaler.
memo
Receiverns ljudnivåkontroll, kanalnivå, tonkontroller (BASS, TREBLE och LOUDNESS) samt
surroundljudseffekter har ingen påverkan på det ljud som spelas in.
VSX-859RDS
Î
S0URCE
MULTI
OPERATION
SYSTEM
OFF
USE
RECEIVER
SETUP
TV/SAT VCR1
MULTI CONTROL
CD-R/
1
DVD/LD VCR2
CD
TAPE1
TUNER TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
1 2 3
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
VSX-839RDS
ENTER
SIGNAL
– 3
SELECT
DSP
MUTE
FUNCTION
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
1 Gör först i ordning den programkälla du vill
spela in från och koppla om receivern till
denna funktion.
2 Tryck på RECEIVER (gäller endast VSX-
839RDS).
3 Ställ SIGNAL SELECT på analog.
Tryck in SIGNAL SELECT-knappen på fjärrkontrollen (eller
använd knappen på apparatens framsida) för att välja analog.
4 Starta inspelning på apparaten ansluten till
uttaget VCR 1 eller VCR 2.
5 Avspela den programkälla du vill spela in
från.
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1
memo
Om videomaterialet är kopieringsskyddat har du ingen möjlighet
att kopiera det.
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
3
2
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU
MENU
86
Sw

Användning av andra funktioner
Döpa om en funktion
Använd FUNCTION RENAME för att döpa om displayens funktioner, som t.ex. DVD/LD, CD, etc.Du kanske vill
göra detta för att kunna personifiera receiverns display eller om dina komponenter är annorlunda än de namn
som förinställts på receivern (om du, till exempel, ansluter en videokamera till VIDEO-ingångarna på recieverns
framsida). Följ displayerna på din TV-skärm eller receiverns display för att klara av detta. Se sidorna 30-31 för
ytterligare setup-information.
RETURN
SETUP
1 Tryck in SETUP-knappen (SYSTEM SETUPknappen
på fjärrkontrollen).
Du bör då kunna se följande display på TV:n (gäller endast VSX-
859RDS).
MULTI JOG
(Vrid (Turn för att to select välja / Tryck Push to för enter) att mata in)
VSX-859RDS
Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE SETUP
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
[ Ass i gn Set up ]
[ Sur round Set up ]
[ Func t i on Rename ]
[ EXI T ]
2 Använd MULTI JOG-knappen (5¥∞knapparna
på fjärrkontrollen) för att välja
FUNCTION RENAME.
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
– –
1
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
INPUT
THX
+
MENU
ENTER
–
DSP
MUTE
STEREO/
DIRECT
/DTS/MPEG
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
2-10
3 Tryck in MULTI JOG-knappen (ENTER på
fjärrkontrollen).
Func t i on Rename
DVD / LD [ DVD/
LD ]
VCR2 [ VCR2 ]
VCR1 [ VCR1 / DVR
]
V IDEO [ V IDEO ]
PHONO [ PHONO ]
CD-R [ CD-R/
TAPE1
]
CD [ CD
]
TV/SAT
[ TV/SAT
]
[ EXI T ]
1
2-10
VSX-839RDS
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
TUNE
TOP MENU MENU
D.ACCESS BAND CLASS
& ‹ *
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
4 Använd MULTI JOG-knappen (5¥∞knapparna)
för att välja den funktion som du
vill döpa om.
5 Tryck in MULTI JOG-knappen (tryck på
ENTER).
Func t i on Rename
DVD / LD [ DVD/
LD ]
VCR2 [ VCR2 ]
VCR1 [ VCR1 / DVR
]
V IDEO [ V IDEO ]
PHONO [ PHONO ]
CD-R [ CD-R/
TAPE1
]
CD [ CD
]
TV/SAT
[ TV/SAT
]
[ EXI T ]
87
Sw
ANVÄNDNING

Användning av andra funktioner
Det här är alla tänkbara tecken som du
kan mata in:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
!”#%&’() +,-/:;?_
VSX-859RDS
Ställ fjärrkontrollens
glidkontakt på USE SETUP
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
– –
SETUP
6 Använd MULTI JOG-knappen (5¥∞knapparna)
för att välja det första tecknet.
MULTI JOG-knappen "scrollar"
igenom bokstäverna, numren
och symbolerna som du
kan mata in
7 Tryck in MULTI JOG-knappen (tryck på
ENTER).
Detta tecken syns på skärmen och markören flyttar automatiskt
över till nästa plats.
Func t i on Rename
DVD / LD [ DVD/
LD ]
VCR2 [ VCR2 ]
VCR1 [ VCR1 / DVR
]
V IDEO [ C I DEO ]
PHONO [ PHONO ]
CD-R [ CD-R/
TAPE1
]
CD [ CD
]
TV/SAT
[ TV/SAT
]
[ EXI T ]
1
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MENU
+
ENTER
–
MUTE
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
2-10
Efter det att tio tecken har
matats in avslutas
teckeninmatningsfunktionen.
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
8 Upprepa steg 4 till 7, stava dig igenom det
funktionsnamn som du vill döpa om.
VSX-839RDS
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
Func t i on Rename
DVD / LD [ DVD/
LD ]
VCR2 [ VCR2 ]
VCR1 [ VCR1 / DVR
]
V IDEO [ CAMERA ]
PHONO [ PHONO ]
CD-R [ CD-R/
TAPE1
]
CD [ CD
]
TV/SAT
[ TV/SAT
]
[ EXI T ]
1
2-10
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
D.ACCESS
MPX
RETURN
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
TOP MENU
RECEIVER
TV
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
BAND
RECEIVER
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10
ST
&
TV
TUNE
TUNE
SETUP
0
ENTER
‹
DISPLAY
VCR VCR
1 2
CLEAR
MULTI CH INPUT
DISC
MASTER VOLUME
ST
MENU
CLASS
*
RF ATT
! ⁄
AUDIO
• Du kan inkludera mellanslag, bindestreck, de flesta
skiljetecknen, andra symboler samt stora och små bokstäver
i namnet.
• När du vill byta funktionsnamn, matar du in det nya
funktionsnamnet genom att använda samma förfaringssätt.
• Om du råkar göra ett misstag använder du RETURN-knappen
(2-knappen) för att gå tillbaka ett steg.
• Du kan trycka in SETUP-knappen (SYSTEM SETUP-knappen
på fjärrkontrollen) för att avsluta proceduren helt och hållet.
9 Använd MULTI JOG-knappen (5¥∞knapparna)
för att välja EXIT ("Rename End"
på receiverns display).
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP
STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG Î
10 Tryck in MULTI JOG-knappen (tryck på
ENTER) två gånger.
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
88
Sw

Användning av andra funktioner
Multi-manövrering (gäller endast VSX-859RDS)
En multi-manövrering är en sekvens av kommandon som programmerats i en enda knapp för att spara en massa
upprepande knapptryckningar. När du är klar med programmeringen trycker du in MULTI OPERATION-knappen
och därefter på en av MULTI CONTROL-knapparna, vilket medför att denna apparat, receivern och TVmottagaren
sätts på och även att receiverfunktionen kopplas in på denna apparat. Det går att programmera ända
upp till fem ytterligare kommandon, som till exempel att ändra ljudfunktionen på receivern och starta avspelning
på programkällan.
Viktigt: För att multi-manövreringar ska fungera ihop med andra icke-Pioneer-apparater, måste du först
programmera fjärrkontrollen för att kunna manövrera de andra apparaterna—se sidorna 68-69 och 71-72 för mer
information om detta.
2
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
3,4
2
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
Försäkra dig också om att din TV är på och kopplad till receivern.
2 Tryck in REMOTE SETUP-knappen (INPUT
ATT) och 3 välj samtidigt MULTI
OPERATION SETUP-funktionene.
REMOTE SETUP-menyn syns på din TV-skärm. MULTI
CONTROL och SYSTEM OFF-knapparna börjar att blinka (se mer
information om SYSTEM OFF-knappen på följande sida).
Mu l t i - Op erat
i on
1Selec t an i tem
f rom the
Mu
l t i -Con t rol
but
t on s.
( e x. DVD
)
2Selec t the ope r a tion
but
ton
( e x. DVD
MENU )
3F irs t command
has
bee
n
l ea r ned .
4 You
can
r epea t th
i s
p roccess
fo
r 5 commands
EXI T Remo
t e Setup
MIDNIGHT
LIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
• Tryck in REMOTE SETUP för att avbryta här.
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
3 Välj en MULTI CONTROL-knapp för denna
MULTI OPERATION.
Varje MULTI CONTROL-knapp kan användas för en multimanövrering.
Om en Multi Operation hänvisar dig till att till
exempel använda en DVD-spelare, så gör du bäst i att välja
DVD/LD-knappen.
Efter det att du tryckt in MULTI CONTROL-knappen, så är det
bara denna knapp som fortsätter att blinka.
4 Välj MULTI CONTROL-knappen för en
programkälla.
Tryck in DVD/LD MULTI CONTROL om du till exempel vill att
denna multimanövrering ska sätta på din DVD-spelare och byta
till receiverns DVD/LD-funktion.
Efter det att du tryckt in MULTI CONTROL-knappen förblir denna
knapp tänd.
ANVÄNDNING
89
Sw

Användning av andra funktioner
6-2
6-3
5
7
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
FUNCTION
DISPLAY
6-1
5 Tryck in den manöverknapp du vill
programmera, till exempel knappen TV
(POWER).
6 Upprepa steg 4 och 5 för att mata in MULTI
OPERATION-kommandon till den MULTI
CONTROL-knapp du tryckte in i steg 3. Du
kan också beordra receivern att koppla om
till en önskad ljudfunktion (THX,
ADVANCED, STANDARD, MPEG, MIDNIGHT,
DSP DNR, MULTI CH IN eller STEREO)
genom att programmera detta kommando
(se till exempel manövreringen i steg 4 här
nedan).
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
LIGHT
–
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
SIGNAL
SELECT
6-4
Du kan upprepa denna process för upp till fem
kommandon.
Till exempel : Du kan programmera följande fyra kommandon
genom att använda föregående steg 4 och 5.
1 Tryck in knapparna TV CONTROL och TV (POWER) för att
sätta på din TV-mottagare (såsom förklaras här ovan).
2 Tryck in DVD/LD-knappen och därefter knappen (POWER) för
att sätta på din DVD-videospelare (om den inte är en PIONEERapparat).
3 Tryck in DVD/LD-knappen och därefter knappen 3
(skivspelning), för att starta skivspelning på DVD-videospelaren.
4 Tryck in ADVANCED-knappen för att aktivera denna ljudfunktion
för receivern.
När du utnyttjar MULTI OPERATION-funktionen (se nedan),
kommer dessa fyra manövreringar att utföras i samma ordning.
7 Tryck in REMOTE SETUP-knappen för att
avsluta iordningsställandet för multimanövrering.
Fjärrkontrollen och TV-mottagaren återgår till sina föregående
funktioner.
memo
Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är klar
med inställningen.
90
Sw

Att utföra multi-manövrering (gäller endastVSX-859RDS)
Användning av andra funktioner
Gör på nedanstående sätt för att utföra de multi-manövreringar som du programmerade i föregående avs.
Î
S0URCE
RECEIVER
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TUNER
USE
TVCONT
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DISPLAY
1
2
3
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på USE.
2 Tryck in MULTI OPERATION-knappen på
fjärrkontrollen.
MULTI CONTROL-knapparna börjar att blinka.
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som
har gjorts i ordning för multi-manövrering.
Fjärrkontrollen sänder det Multi Operation-kommando som du
har programmerat.
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
+
MENU
MUTE
FUNCTION
ENTER
DIGITAL
NR
–
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
LIGHT
THX
ADVANCED
STANDARD
Återställa fjärrkontrollen (gäller endast VSX-859RDS)
Följande manövreringar gör det möjligt att radera de lagrade inställningarna i fjärrkontrollen.
2
2
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
FUNCTION
DISPLAY
1
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
2 Håll samtidigt knapparna REMOTE SETUP
(INPUT ATT) intryckta i mer än 8 sekunder.
MULTI CONTROL-knapparna blinkar 3 gånger och alla inställda
multimanövreringar raderas.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med raderingen.
ANVÄNDNING
ENTER
DIGITAL
NR
–
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
LIGHT
THX
ADVANCED
STANDARD
91
Sw

Användning av andra funktioner
SYSTEM OFF-funktionen (gäller endast VSX-859RDS)
SYSTEM OFF-funktionen ger dig möjlighet att beordra receivern och dina andra apparater att avsluta och stängas
av genom att bara trycka in en enda knapp på fjärrkontrollen. Du kan till exempel programmera receivern att
avsluta spelning av en DVD-skiva, stänga av TV mottagaren, stänga av DVD-videospelaren och stänga av själva
receivern. Du behöver inte programmera avstängning för PIONEER apparater; de stängs av automatiskt i denna
funktion. Även receivern stänger av sig själv automatiskt.
Nedanstående steg visar hur du kan programmera en sträng på upp till 5 olika SYSTEM OFF-manövreringar,
baserat på åtta tänkbara apparater.
memo
Kom ihåg att ta fram eller lära fjärrkontrollkommandon för varje enskild apparat, innan du börjar använda
MULTI OPERATION-funktionen (se "Iordningsställande av fjärrkontrollen för manövrering av andra
apparater" på sidorna 68-73).
6-2
2
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
LIGHT
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
TVCONT
MUTE
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
MIDNIGHT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
3
4
6-1
2
5
6-1
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
Försäkra dig också om att din TV är på och kopplad till receivern.
2 Tryck samtidigt in knapparna REMOTE
SETUP (INPUT ATT) och 3 för att välja
MULTI OPERATION SETUP-funktionen.
REMOTE SETUP-menyn visas i din TV-ruta. Knapparna MULTI
CONTROL och SYSTEM OFF börjar att blinka.
För att avsluta MULTI OPERATION SETUP-funktionen. Tryck
in REMOTE SETUP-knappen.
3 Tryck in SYSTEM OFF-knappen.
SYSTEM OFF-knappen blinkar.
4 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp, där du
vill tilldela SYSTEM OFF-kommandot (till
exempel TV CONT-knappen).
Den valda knappen börjar lysa med fast sken.
5 Tryck in för den manövrering, till exempel TV
(POWER), som du vill mata in.
6 Upprepa steg 4 och 5 för att mata in
SYSTEM OFF för de komponenter och
kommandon som du vill mata in.
Du kan upprepa denna manövrering för upp
till fem kommandon.
Till exempel: Du kan mata in följande två kommandon genom
att följa steg 3 och 4 här ovan.
1 Tryck in knapparna TV CONT och TV & (POWER) för att
stänga av TV-mottagaren (enligt förklaringen här ovan).
2 Tryck in DVD-knappen och därefter knappen (POWER) för
att stänga av din DVD-videospelare (om den inte är en
PIONEER-apparat).
• Tryck in REMOTE SETUP för att avsluta SYSTEM OFF
SETUP-funktionen.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med alla inställningar.
92
Sw

Användning av andra funktioner
Användning av SYSTEM OFF-knappen (gäller endast VSX-859RDS)
Denna knapp stänger av receivern och alla apparater som har programmerats i SYSTEM OFF-funktionen (se
ovan). Den stänger också av alla PIONEER-apparater, oberoende av om de har programmerats i SYSTEM OFFfunktionen
eller ej. Om du använder denna egenskap när en DVD-videospelare används, sätts DVDvideospelaren
i stoppfunktionen innan den stängs av.
Î
S0URCE
SETUP
RECEIVER
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
SYSTEM
OFF
MULTI CONTROL
TUNER
USE
TVCONT
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
1
2
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på USE.
2 Tryck in SYSTEM OFF-knappen på
fjärrkontrollen.
Direct Function-funktionen (gäller endast VSX-859RDS)
DIRECT FUNCTION är till för om du har en yttre videoprogramkälla ansluten till din TV-mottagare (en
videoprogramkälla som inte går via receivern). I denna beskrivning kallar vi denna apparat ‘’den yttre
videobandspelaren’’. Du vill naturligtvis kunna manövrera denna yttre videobandspelare med receiverns
fjärrkontroll, så du har tilldelat den en funktionsknapp (till exempel VCR 2-knappen). Men även om du kopplar om
receivern till VCR 2-funktionen, kan du inte se någon bild i din TV-ruta, därför att den yttre videobandspelarens
signaler inte passerar genom receivern. För att komma runt detta problem, skall du välja OFF-läge för DIRECT
FUNCTION för VCR 2. När du nu trycker in VCR 2-funktionsknappen, kan du manövrera den yttre
videobandspelaren med fjärrkontrollen, men receivern kopplas inte om till VCR 2-funktionen.
2
2,5
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
MENU
ENTER
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
MUTE
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
DIGITAL
NR
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
+
–
FUNCTION
SIGNAL
SELECT
DISPLAY
1
3
4
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
Försäkra dig också om att din TV är på och kopplad till receivern.
2 Tryck samtidigt in knapparna REMOTE
SETUP (INPUT ATT) och 4 för att välja
DIRECT FUNCTION-funktionen.
MULTI CONTROL-knapparna, DVD/LD, TV/SAT, VCR 1, VCR 2,
CD och MD/TAPE 1 börjar att blinka.
Di rect
Funct
ion
You
ca
n c hoose
whe
t he r
t he
commander
sends
a
f unc
t i on code
o r n o t
when y ou
p r ess each
Mul t i -Cont
r o l b ut ton
.
1 Selec t f unc tion.
2 I npu t YES or NO.
TRANSM
I T YES
1
NO 2
EXI T Remo
t e Setup
MULTI CH
MIDNIGHT
STEREO/
INPUT
DSP
DIRECT
/DTS/MPEG
LIGHT THX
ADVANCED STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
3 Välj en apparat genom att trycka in dess
MULTI CONTROL-knapp.
4 Stäng av DIRECT FUNCTION-funktionen för
varje yttre programkälla genom att trycka in
knappen 2 .
5 Tryck in REMOTE SETUP-knappen för att
avsluta DIRECT FUNCTION-funktionen.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med inställningen.
memo
Standardinställningen för alla funktioner är YES. Om du
har ställt in en DIRECT FUNCTION på NO och vill
återvända till YES, så följer du bara anvisningarna ovan
och trycker på knappen 1 i steg 4.
93
Sw
ANVÄNDNING

Användning av andra funktioner
Direct Function (VSX-839RDS)
Direktfunktionen är till ifall du har en yttre videoprogramkälla ansluten till din TV-mottagare (en videoprogramkälla
som inte går via receivern). I denna beskrivning kallar vi denna apparat ‘’den yttre videobandspelaren’’. Du vill
naturligtvis kunna manövrera denna yttre videobandspelare med receiverns fjärrkontroll, så du har tilldelat den en
funktionsknapp (till exempel VCR 2-knappen). Men även om du kopplar om receivern till VCR 2-funktionen, kan
du inte se någon bild i din TV-ruta, därför att den yttre videobandspelarens signaler inte passerar genom
receivern. För att komma runt detta problem, skall du välja OFF-läge för DIRECT FUNCTION för VCR 2. När du
nu trycker in VCR 2-funktionsknappen, kan du manövrera den yttre videobandspelaren med fjärrkontrollen, men
receivern kopplas inte om till VCR 2-funktionen.
Att ställa in en MULTI CONTROL-knapp på DIRECT OFF:
4
2
1
DVD
LOUDNESS
SOURCE
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
EFFECT/CH SEL
TV VOL
TV
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
RECEIVER
TV
TV CONTROL
RECEIVER
1 2 3
VIDEO SELECT
4 5 6
7 8 9
+10 0 DISC
TVFUNK
VCR VCR
1 2
MULTI CH INPUT
MASTER VOLUME
4 ¢
CHANNEL
ST
TUNE
ENTER
ST
3
1 Tryck in RECEIVER.
Därmed kopplas fjärrkontrollen över till en inställning av
surroundfunktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som
du vill stänga av (OFF).
4 Tryck in 9, 8 och därefter 3.
LED blinkar två gånger för att indikera att knappen har ställts på
DIRECT FUNCTION OFF.
Att ställa en multi-Control-knapp på DIRECT ON:
4
2
1
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
TUNE
ST
ST
ENTER
3
1 Tryck in RECEIVER.
Därmed kopplas fjärrkontrollen över till en inställning av
surroundfunktionen.
2 Tryck in REMOTE SETUP och håll den
intryckt i tre sekunder.
LED blinkar då två gånger.
3 Tryck in den MULTI CONTROL-knapp som
du vill sätta på (ON).
4 Tryck in 9, 8 och därefter 2.
LED blinkar två gånger för att indikera att knappen har ställts på
DIRECT FUNCTION ON.
memo
TV CONT har inte denna egenskap och kan således inte
användas i DIRECT FUNCTION.
94
Sw

Användning av andra funktioner
Remote Back Light-funktionen (gäller endast VSX-859RDS)
När du trycker in någon knapp på fjärrkontrollen lyser alla knappar under några sekunder. Du kan ändra styrkan
på detta ljus här. Standardinställningens backlighting-funktion är Mid. Max är den starkaste medan Mid är något
svagare. Det finns också alternativet att stänga av backlighting helt och hållet. Detta förlänger avsevärt batteriets
livslängd.
2
Î
S0URCE
DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2
CD
MULTI
OPERATION
CD-R/
TAPE1
TUNER
USE
RECEIVER
TVCONT
SETUP
BAND
CLASS MPX DIRECT ACCESS
7 3 8
- TUNING + - STATION +
1 ¡ 4 ¢
- CHANNEL +
RF ATT
SYSTEM
OFF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10
MULTI CONTROL
0
DISC
+ TV +
TV VOL TV CONTROL
VOLUME
TV FUNC
– –
DISPLAY
1
1 Ställ fjärrkontrollens glidkontakt på SETUP.
2 Tryck in och håll nere både REMOTE SETUP
(INPUT ATT)-knappen och
5
.
Fjärrkontrollens back light-alternativ växlar i följande ordning:
MID MAX OFF
Fabriksinställningen är MID.
• Glöm inte att ställa tillbaka glidkontakten på USE när du är
klar med alla ändringar.
2
REMOTE SETUP
INPUT
ATT
SYSTEM SETUP
EFFECT/
CH SEL
+
MENU
MUTE
FUNCTION
ENTER
DIGITAL
NR
–
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT
MULTI CH
DSP STEREO/
INPUT
DIRECT
/DTS/MPEG
LIGHT
THX
ADVANCED
STANDARD
DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
Ändra displayen
Tryck på MULTI JOG-knappen för att ändra displayen på frontpanelen, som då skiftar mellan funktionsläge
och ljudläge. (se #14 på sidan 23).
MULTI JOG
Tryck in MULTI JOG-knappen på
frontpanelen för att skifta mellan
funktionsdisplayen (DVD/LD, CD etc) och
ljudfunktionsdisplayen (STEREO etc).
Displayen kvarstår på den funktion du väljer. Om du använder
MULTI JOG-knappen för att välja en ny funktion, visas denna
funktion på displayen.
ANVÄNDNING
95
Sw

Användning av andra funktioner
Video Select-funktionen
Denna funktion gör det möjligt att lyssna på en ljudprogramkälla medan du tittar på en annan videoprogramkälla
på din TV-mottagare. Ljudprogramkällan är inställd på normalt sätt, vilket förklaras på sid. 49 och 50. Du ändrar
sedan videoinkopplingen med VIDEO SELECT-knappen.
2
1
SOURCE RECEIVER
DVD TV
VCR VCR
1
2
MULTI CONTROL
CD CD-R TUN TVC
1 2 3
LOUDNESS VIDEO SELECT MULTI CH INPUT
4 5 6
INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER
7 8 9
REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT
+10 0 DISC
EFFECT/CH SEL
RECEIVER
TV VOL TV MASTER VOLUME
TV CONTROL
TVFUNK
4 ¢
CHANNEL
1 Tryck på RECEIVER (gäller endast VSX-
839RDS).
2 Tryck in VIDEO SELECT-knappen (för VSX-
859RDS endast på frontpanelen) för att
växla mellan alla de olika videoingångarna.
Vid första tryckningen visas den videoingången du använder för
tillfället. Efter denna tryckning växlar VIDEO SELECT mellan de
olika alternativen i följande ordningc:
ST
TUNE
TUNE
ENTER
ST
DVD/LD VCR1 VCR2
( OFF ) TV/SAT VIDEO
TOP MENU
MENU
D.ACCESS BAND CLASS
&
MPX DISPLAY RF ATT
! ⁄
2
‹
*
RETURN SETUP CLEAR AUDIO
RECEIVER DIRECT CONTROL
MIDNIGHT DSP STEREO FUNCTION
THX ADVANCED STANDARD MUTE
2 / DTS / MPEG
Î
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
Inställningen OFF betyder att ingen videosignal matas ut.
När du har valt en videogång syns denna ingång i ungefär 5
sekunder på receiverns display och återgår sedan till att visa
den ljudfunktion som receivern är inställd på.
VIDEO SELECT stannar kvar på den ingång
du valt till dess att du ändrar ljudingången.
Om du ändrar ljudfunktionerna återställer receivern sig själv för
att se till att video och ljudingångarna överensstämmer.
Även om du stänger av receivern med OFF-knappen och
sedan sätter på den igen, så återställs video och
ljudingångarna så att de överensstämmer.
96
Sw

R
Tekniska godbitar och problemlösningar
Dolby Digital
Dolby Digital är ett kompressionsformat, som spelar in
ljudet från ett 6-kanaligt biosurroundsystem (Dolby
Digital) på filmens digitala ljudspår. Av dessa 6 kanaler
är subwooferkanalen endast till för basljud, och på
grund av att frekvensomfånget är smalare än för
huvudkanalerna, kallas det för 5.1 kanaler.
Dolby Digital är namnet på Dolbys flerkanaliga digitala
surroundljudssystem som utvecklades efter Dolby
Surround System och Dolby Pro Logic Surround
System.
5.1-kanaligt digitalt
surroundljudspår
1
4 kanaligt analogt
ljudspår (Matris)
Format för laserskivor (LD)
Det finns numera ett mycket stort antal laserskivor
på marknaden. Detta betyder att inspelningen av
ljudsignaler med andra format på laserskivor väcker
den viktiga frågan om kompatibilitet med
existerande laserskivor. Dolby Digital-ljud på
laserskivor spelar in signaler genom att utnyttja en
analog ljudkanal, så att kompatibiliteten för
existerande skivor och LD-spelare bibehålls.
Såsom visas på nedanstående bild, kan de digitala
ljuden för Dolby Digital avspelas på samma sätt som
tidigare. De analoga ljuden avspelas genom att
utnyttja den andra kanalen utan Dolby Digitalsignaler
för att återge monoljudsignaler.
Analogt
ljud (mono)
Dolby
Digital-ljud
Digitalt
ljud
Video
Dolby
Digital
inkodning
Dolby Digital för filmer
2 4 6 8 10 12 14 MHz
Frekvens
Det antal filmer som har producerats med Dolby
Digital-ljud sedan 1992 överstiger 300 och fortsätter
att öka. För digitalt ljud för CD-spelare och LD-spelare
används 16 bits för sampling av den ursprungliga
analoga ljudvågformen och samplingen utförs 44.100
gånger per sekund. På grund av att en enorm mängd
inspelningssignaldata krävs för det flerkanaliga
systemet med denna metod, används Dolby Digital
för att komprimera data. Vid återgivning av ljudsignaler
blir ljudets kvalitet lägre, ju lägre bit-antal som
används. Med Dolby Digital förhindras en sänkning av
ljudets kvalitet genom användning av en
maskningsteknologi och en digital filtreringsteknologi
som har baserats på den mänskliga förmågan att
uppfatta ljud.
DTS
DTS har införts som ljudinspelningsformat i de senaste biolokalerna efter premiären på filmen
‘’URTIDSPARKEN’’ (JURASSIC PARK) år 1993, och DTS har ett gott rykte för sin höga ljudkvalitet och dynamiska
surroundljudseffekter.
I detta system inspelas 6 kanaler med digitalt ljud på en CD-ROM-skiva, i stället för direkt på filmrullen. DTS har
samtidigt ett motsvarande avspelningsformat. Med en låg kompressionsgrad av ljudsignaler och en hög grad av
transmittans, skapas ett ljudformat med en bättre ljudkvalitet. Och till skillnad från processen med att spela in
digitala signaler direkt på filmen, är en CD-ROM-spelare det enda som behövs och som kan användas i
kombination med en persondator, plus en DTS-processor; därför krävs mycket lägre investeringar än för andra
ljudformat. På grund av detta introduceras nu detta ljudformat i fler och fler biolokaler. Det har också införts för
hemmabioprogram (DVD-spelare, LD-spelare) samt för musikprogram (5.1-kanalig CD-spelare). DTS har nyligen
tillfogat en tredje surroundkanal till dess system. Denna har kommit att bli känd som DTS Extended Surround
eller helt enkelt DTS-ES.
97
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
THX
THX är ett programformat från Lucasfilm, Ltd., som har utvecklats för att ge maximal exakthet vid
filmvisningar. Filmljudspår spelas in på mycket stora filmdubbningsscener med användning av
biosalongsutrustning. Speciella teknologier krävs för ett filmljudspår som skall återges exakt hemma i din
bostad. I din bostad är rummet mycket mindre och har ett klart ljud, högtalarna är mycket annorlunda och det
finns bara sex av dem. Dessutom sitter du mycket närmare var och en av högtalarna. På grund av dessa
skillnader tappar vi ofta den kraftfullhet och de emotionella stämningar som griper tag i oss, när vi tittar på bra
filmer. Nu har Pioneer och THX gått samman för att överföra den fulla prakten hos exakt bioljud till
bekvämligheten och enkelheten i din egen bostad.
Re-Equalization : I en biosalong är rummet mycket stort och livlöst, du sitter långt bort från högtalarna och
högtalarna i sig själva är mycket specialiserade. På grund av detta kommer ett filmljudspår, som har spelats in i
detta livlösa ljudutrymme, att låta för klart när det återges i din bostad. THX Re-Equalization justerar för dessa
skillnader på ett mycket precist sätt.
Adaptive Decorrelation : När ett ljudspår sänder monoljud till surroundljudshögtalarna, verkar det ofta som
om ljudet kommer från endast en sida i stället för runt omkring dig, som det skulle låta i en biosalong. Adaptive
Decorrelation hjälper till att korrigera för denna tekniska ofullkomlighet.
Timbre Matching : Vid inspelning av ett ljudspår är det mycket viktigt att surroundljuden rör sig jämnt och
utan skarvar runt hela biosalongen. Det känns mycket distraherande när ljuden verkar hoppa från högtalare till
högtalare. Timbre Matching hjälper till att utjämna surroundljudens rörelser, även om du endast använder två
högtalare.
Bass Peak Level Manager : Vissa ljudspår med Dolby Digital och DTS kan producera bastoppar som inte är
önskvärda i en hemmabiomiljö. Bass Peak Level Manager ger dig möjlighet att ställa in de maximala toppnivåer
som lämpar sig för din anläggning. (Ställ in denna funktion enligt anvisningarna om toppnivåkontroll för basen
(Bass Peak Level) på sidan 42).
Loudspeaker Position Time Synchronization : Denna egenskap ger dig möjlighet att utföra justeringar för
skillnaden i avstånd från varje enskild högtalare till lyssningspositionen. Genom att göra detta tillförsäkrar du att
samtliga högtalare arbetar i en perfekt synkronisering, som förbättrar ljudfältets skarvlösa natur. (Ställ in denna
funktion enligt anvisningarna om kanalfördröjning (Channel Delay) på sidan 38).
THX Surround EX : THX Surround EX–Dolby Digital Surround EX är en gemensam utveckling av Dolby
Laboratories och THX-avdelningen på Lucasfilm Ltd.
I en biosalong kan filmljudspår, som har blivit avkodade med teknologin från Dolby Digital Surround EX
teknologi, återge en extra kanal som har tillfogats under mixningen av programmet. Denna kanal, som kallas
Surround Back, placerar ljud bakom lyssnaren förutom de redan tillgängliga främre vänster & höger, mitten,
surround vänster & höger samt subwooferkanalerna. Denna extra kanal ger dig möjlighet till mer detaljerade
ljudbilder bakom lyssnaren och ger en mer djup, gränslös atmosfär och ljudlokalisering än någonsin tidigare.
De filmer som producerades med teknologin från Dolby Digital Surround EX när de släpptes ut på
hemkonsumentmarknaden kan vara märkt med en Dolby Digital Surround EX logo på förpackningen. På
webbsidan http://www.dolby.com. kan du finna en lista på filmer som använder denna teknologi.
Endast de receiver och controllerprodukter som är märkta med THX Surround EX logo och är inställda på THX
Surround EX-funktionen, kan på ett ljudtroget sätt återge den här nya teknologin i hemmet.
Denna produkt kan också aktivera "THX Surround EX"-funktionen under uppspelning av 5.1-kanaligt material
som inte är avkodat genom Dolby Digital Surround EX. I sådant fall är den information som lämnas till Surround
Back-kanalen programberoende och kan då vara mer eller mindre tilltalande, beroende på det aktuella
filmljudspåret och den enskilde lyssnarens smak.
98
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
MPEG Audio
MPEG är ett ljudinkodningssystem som skapar ljud med hög kvalitet för musik och filmer. Genom att skära bort
frekvenser, som ändå inte kan uppfattas av det mänskliga örat, och därefter komprimera ljudet för att möjliggöra
överföring av ljud med mono, stereo eller flerkanaligt (5.1 och 7.1) i en enda bitsträng, har MPEG-systemet blivit
standardformatet för DVD-spelare och persondatorer. Sammansättningen och den stora användbarheten för
MPEG-ljud tillförsäkrar också att återgivningen av ett mångkanaligt ljudspår kommer att låta bra på allting från ett
7.1-kanaligt hemmabiosystem med surroundljud till en mono-TV-mottagare. Framför allt har MPEG-ljudet
utformats så att det kommer att vara kompatibelt med föregående och framtida versioner av MPEG-ljud, vilket
betyder att framtida versioner av MPEG-ljud kommer att vara kompatibla med dekoders som just nu tillverkas
(signalen omformas bara för att passa det antal kanaler som finns i en ljudanläggning).
‘’Minneslista’’ för STATION CALL-knappen
Vi rekommenderar att du gör en lista över dina snabbvalsstationer.
CLASS A
CLASS B
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
*1
*6
*1
*6
*2
*7
*2
*7
*3
*8
*3
*8
*4
*9
*4
*9
*5
*0
*5
*0
CLASS C
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
Stationens nummer
Stationens namn
Frekvens
*1
*6
*2
*7
*3
*8
*4
*9
*5
*0
Teckendisplay som används för inmatning av stationsnamn:
Character Tecken
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
Display Visning på indications displayen
Character Tecken
R
S T U V W X Y Z [ \ ] _
!
0 1 2
Display Visning på indications displayen
Character Tecken
Display Visning på indications displayen
Character Tecken
Display Visning på indications displayen
3 4 5 6 7 8 9
. / : = ? @
" % & ' ( ) * + , -
99
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
Tabell över förinställda koder för VSX-859RDS
DVD-spelare
Video-bandspelare 2/3
Video-bandspelare 3/3
100
Sw
Tillverkare Tillverkarkod
TOSHIBA 001
SONY 002
PANASONIC 003
JVC 004
SAMSUNG 005
SHARP 006
AKAI 007
RCA 009
PIONEER
000, 008, 456(DVR)
Laserskiva/spelare
Tillverkare Tillverkarkod
DENON 110
HITACHI 109
PHILIPS 108
RADIOLA 108
SONY 101, 102
TELEFUNKEN 100
PIONEER 100,111
STB (SAT)
Tillverkare Tillverkarkod
PIONEER 200, 204
STB (CATV)
Tillverkare Tillverkarkod
PIONEER 208
Video-bandspelare 1/3
Tillverkare Tillverkarkod
PHILIPS 414, 428
PANASONIC 432, 408
THOMSON 417, 449, 428
SONY 416, 417, 457, 458,
459
JVC 407, 417, 428
GRUNDIG 408, 414, 441, 453,
454, 455
AKAI 442, 417
HITACHI 406, 417, 441
TOSHIBA 405, 409, 414, 417,
428
MITSUBISHI 407, 409, 414
SHARP 402
ORION 445, 446, 424
SANYO 444
FERGUSON 417, 449, 450
BLAUPUNKT 432, 408, 417, 455
NOKIA 442, 444, 417
SELECO 417
AIWA 446, 441
AKIBA 453
ALBA 446, 447, 448, 452,
424
AMBASSADOR 452
AMSTRAD 441
ANITECH 453
ASA 411, 414
[Tabell över förinställda koder för VSX-859RDS]
Tillverkare Tillverkarkod
BAIRD 444, 417, 441, 450
BASIC LINE 448, 452, 453
BRANDT 449, 451
BRANDT ELECTRONIQUE 417
BUSH 446, 447, 448, 424,
453
CATRON 452
CGB 441
CIMLINE 453
CLATRONIC 452
CONDOR 452
CROWN 448, 452, 453
DAEWOO 448, 452
DANSAI 453
DE GRAAF 406
DECCA 414, 441
DUAL 417
DUMONT 444, 414, 441
ELCATECH 453
FIDELITY 441
FINLANDIA 444, 414
FINLUX 406, 444, 414, 441
FIRSTLINE 405, 409, 411, 424,
453
FISHER 444
FRONTECH 452
FUNAI 441
GBC 414
GENERAL 452
GOLDSTAR 411
GOODMANS 411, 448, 441, 452,
453
GRAETZ 444, 417
GRANADA 444, 414
GRANDIENTE 441
GRANDIN 411, 441, 453
HCM 453, 454
HINARI 445, 446, 453, 454
HYPSON 453
IMPERIAL 441
INTERFUNK 414
ITT 442, 444, 417, 428
ITV 411, 448
KAISUI 453
KENDO 444, 424
KORPEL 453
LEYCO 453
LOEWE 411, 414
LUXOR 442, 409, 444
M-ELECTRONIC 441
MANESTH 405, 453
MARANTZ 414
MATSUI 445, 446, 424
MEMOREX 444, 411, 441
MEMPHIS 453
METZ 432, 455
MINERVA 455
MULTITECH 441, 453
MURPHY 441
NBC 407, 417
NECKERMANN 414
NESCO 453
Tillverkare Tillverkarkod
NORDMENDE 417, 428
OCEANIC 417, 441
OSAKI 411, 441, 453
OTTO VERSAND 414
PALLADIUM 411, 417, 453
PATHE MARCONI 417
PENTAX 406
PERDIO 441
PHONOLA 414
PORTLAND 452
PROLINE 441, 454
PYE 414
QUELLE 414
RADIOLA 414
REX 417, 428
ROADSTAR 411, 448, 453
SABA 417, 449, 428
SAISHO 445, 424
SALORA 442, 409
SANSUI 407, 417
SBR 414
SCHAUB LORENZ 417, 441
SCHNEIDER 414, 441, 453
SEI 414
SENTRA 452
SHINTOM 453
SIEMENS 444, 411, 455
SINGER 405
SINUDYNE 414
SOLAVOX 452
SUNSTAR 441
SUNTRONIC 441
TASHIKO 441
TATUNG 414, 417, 441
TEC 452
TELEAVIA 417
TELEFUNKEN 417, 449, 451, 428
TENOSAL 453
TENSAI 441
THORN 444, 417
UNIVERSUM 442, 411, 414, 441,
455
YAMISHI 453
YOKAN 453
YOKO 452
PIONEER 400, 443, 407, 414,
456(DVR)
Kassettdäck 1/2
Tillverkare Tillverkarkod
AKAI 829
ARCAM 810
DENON 810, 827
FISHER 813
GRUNDIG 821
JVC 802
KENWOOD 804, 807, 822
LUXMAN 815
MARANTZ 821
MEMOREX 825
MITSUBISHI 829

Kassettdäck 2/2
TV 1/4
Tekniska godbitar och problemlösningar
TV 2/4
Tillverkare Tillverkarkod
NAKAMICHI 816
ONKYO 817, 819
PHILIPS 821
SANSUI 824
SHERWOOD 818
SONY 814, 823
TANDBERG 820
TECHNICS 803
TOSHIBA 826, 828
YAMAHA 811, 822
PIONEER 800, 825
CD-spelare
Tillverkare Tillverkarkod
AKAI 335
ARCAM 336
ASUKA 337
AUDIO TON 336
BUSH 332
CALIFORNIA AUDIO LAB 304
CYRUS 336
DENON 309
DUAL 337, 319
FISHER 340
GOLDSTAR 330
GRUNDIG 336
HITACHI 334
INTERSOUND 337
JVC 331
KENWOOD 310, 311
KODAK 322
LINN 336
LUXMAN 341
M ELECTRONIC 344
MARANTZ 304, 336
MATSUI 336
MCS 304
MEMOREX 300
MERIDIAN 336
MITSUBISHI 335
NAD 316
NAIM 336
ONKYO 342
PANASONIC 304
PHILIPS 336, 322
QUAD 336
QUASER 304
ROADSTAR 344
ROTEL 336
SABA 319
SANYO 340
SHARP 343
SONY 329, 316
TECHNICS 304, 333
TELEFUNKEN 319
THOMSON 319
UNIVERSUM 336
YAMAHA 338, 339
PIONEER 300
CD-R-spelare
Tillverkare Tillverkarkod
PHILIPS 346
PIONEER 345
Tillverkare Tillverkarkod
PHILIPS 631, 607, 634, 656
SONY 604
GRUNDIG 631, 653
PANASONIC 631, 608, 642, 622
TOSHIBA 605, 653
TELEFUNKEN 636, 637, 652
SHARP 602
SAMSUNG 607, 638, 644, 646
HITACHI 631, 633, 634, 636,
642, 643, 654, 606
SABA 631, 636, 642, 651
BRANDT 636
SANYO 635, 645, 648
THOMSON 636, 651, 652
FERGUSON 607, 636, 651
NOKIA 632, 642, 652
MITSUBISHI 631, 609
SCHNEIDER 607, 641, 647
GOLDSTAR 607, 650
BLAUPUNKT 631
NORDMENDE 632, 636, 651, 652
RADIOLA 607
JVC 613
DAEWOO 607, 644, 656
ORION 632, 607, 639, 640
SIEMENS 631
ACURA 644
ADMIRAL 631
AKAI 632, 635, 642
AKURA 641
ALBA 607, 639, 641, 644
AMSTRAD 642, 644, 647
ANITECH 644
ASA 645
ASUKA 641
AUDIOGONIC 607, 636
BASIC LINE 641, 644
BAUR 631, 607, 642
BEKO 638
BEON 607
BLUE SKY 641
BLUE STAR 618
BPL 618
BTC 641
BUSH 607, 641, 642, 644,
647, 656
CASCADE 644
CATHAY 607
CENTURION 607
CGB 642
CIMLINE 644
CLARIVOX 607
CLATRONIC 638
CONDOR 638
CONTEC 644
CROSLEY 632
CROWN 638, 644
CRYSTAL 642
CYBERTRON 641
DAINICHI 641
DANSAI 607
DAYTON 644
DECCA 607, 648
DIXI 607, 644
DUMONT 653
Tillverkare Tillverkarkod
ELIN 607
ELITE 641
ELTA 644
EMERSON 642
ERRES 607
FINLANDIA 635, 643, 655
FINLUX 632, 607, 645, 648,
653, 654, 655
FIRSTLINE 640, 644
FISHER 632, 635, 638, 645
FORMENTI 632, 607, 642
FRONTECH 631, 642, 646
FRONTECH/PROTECH 632
FUJITSU 648
FUNAI 640, 646
GBC 632, 642
GEC 607, 634, 648
GELOSO 632, 644
GENEXXA 631, 641
GOODMANS 607, 639, 647, 648,
656
GORENJE 638
GPM 641
GRAETZ 631, 642
GRANADA 607, 635, 642, 643,
648
GRANDIENTE 657
GRANDIN 618
HANSEATIC 607, 642
HCM 618, 644
HINARI 607, 641, 644
HISAWA 618
HUANYU 656
HYPSON 607, 618, 646
ICE 646, 647
IMPERIAL 638, 642
INDIANA 607
INGELEN 631
INTERFUNK 631, 632, 607, 642
INTERVISION 646, 649
ISUKAI 641
ITC 642
ITT 631, 632, 642
JEC 605
KAISUI 618, 641, 644
KAPSCH 631
KENDO 642
KENNEDY 632, 642
KORPEL 607
KOYODA 644
LEYCO 607, 640, 646, 648
LIESENK&TTER 607
LUXOR 632, 642, 643
M ELECTRONIC 631, 644, 645, 654,
655, 656
M-ELECTRONIC 607, 636, 651
MAGNADYNE 632, 649
MAGNAFON 649
MANESTH 639, 646
MARANTZ 607
MARK 607
MATSUI 607, 639, 640, 642,
644, 647, 648
MCMICHAEL 634
MEDIATOR 607
[Tabell över förinställda koder för VSX-859RDS]
101
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
TV 3/4
TV 4/4
102
Sw
Tillverkare Tillverkarkod
MEMOREX 644
METZ 631
MINERVA 631, 653
MULTITECH 644, 649
NECKERMANN 631, 607
NEI 607, 642
NIKKAI 605, 607, 641, 646,
648
NOBLIKO 649
OCEANIC 631, 632, 642
OSAKI 641, 646, 648
OSO 641
OSUME 648
OTTO VERSAND 631, 632, 607, 642
PALLADIUM 638
PANAMA 646
PATHO CINEMA 642
PAUSA 644
PHILCO 632, 642
PHOENIX 632
PHONOLA 607
PROFEX 642, 644
PROTECH 607, 642, 644, 646,
649
QUELLE 631, 632, 607, 642,
645, 653
R-LINE 607
RBM 653
REDIFFUSION 632, 642
REX 631, 646
ROADSTAR 641, 644, 646
SAISHO 639, 644, 646
SALORA 631, 632, 642, 643
SAMBERS 649
SBR 607, 634
SCHAUB LORENZ 642
SEG 642, 646
SEI 632, 640, 649
SELECO 631, 642
SIAREM 632, 649
SINUDYNE 632, 639, 640, 649
SKANTIC 643
SOLAVOX 631
SONOKO 607, 644
SONOLOR 631, 635
SONTEC 607
SOUNDWAVE 607
STANDARD 641, 644
STERN 631
SUSUMU 641
SYSLINE 607
TANDY 631, 641, 648
TASHIKO 634
TATUNG 607, 648
TEC 642
TELEAVIA 636
TELETECH 644
TENSAI 640, 641
THORN 631, 607, 642, 645,
648
TOMASHI 618
TOWADA 642
ULTRAVOX 632, 642, 649
UNIVERSUM 631, 607, 638, 642,
645, 646, 654, 655
Tillverkare Tillverkarkod
VESTEL 607
VOXSON 631
WALTHAM 643
WATSON 607
WATT RADIO 632, 642, 649
WHITE WESTINGHOUSE 607
YOKO 607, 642, 646
PIONEER 672, 631, 632, 607,
636, 642, 651
MD-spelare & DAT
Tillverkare Tillverkarkod
SONY 901
KENWOOD 903
SHARP 902
TEAC 904
ONKYO 905
DENON 906
PIONEER
900, 902, 907(DAT)
Tuner
[Tabell över förinställda koder för VSX-859RDS]
Tillverkare Tillverkarkod
PIONEER 500

Tekniska godbitar och problemlösningar
Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS
KABEL-TV-MOTTAGARE
Tillverkare Tillverkarkod
ABC 1003, 1014, 1017
BT 1105
Birgmingham Cable
Communications 1276
British Telecom 1003, 1105
Cabletime 1161, 1271
Clyde 1086
Decsat 1423
Filmnet 1443
France Telecom 1451
GEC 1086
Galaxi 1008
General Instrument 1276
Goldstar 1144
Jerrold 1003, 1014, 1276
MNet 1019, 1443
Movie Time 1156
Oak 1019
PVP Stereo Visual
Matrix 1003
Philips 1451
Pioneer 1144, 1533
STS 1156
Salora 1382
Scientific Atlanta 1008, 1017, 1277
Starcom 1003
Tele+1 1443
United Cable 1003
Videoway 1250
Visiopass 1451
Westminster 1105
Zenith 1000
CD/CD-R/MD/-SPELARE (1/2)
Tillverkare Tillverkarkod
Aiwa 0124
Akai 0108, 0156, 0199
Arcam 0157
Audio Research 0157
AudioTon 0157
Audiolab 0157
Audiomeca 0157
Bestar 0164
Condor 0134, 0164
Cyrus 0157
Denon 0003, 0034,
0873(MD)
Dual 0196
Fisher 0179
Grundig 0157
Harman/Kardon 0108, 0173
IR 0000
JVC 0072
Kenwood 0028, 0036, 0190,
0626, 0681, 1059
Linn 0157
Marantz 0038, 0129, 0157
Matsui 0157
Memorex 0164
Meridian 0157
CD/CD-R/MD/-SPELARE (2/2)
Tillverkare Tillverkarkod
Micromega 0157
Mitsubishi 0108, 0156
NAD 0000
Naim 0157
Onkyo 0101, 0102, 0868
Optimus 0000, 0032, 0179,
0196
Orion 1044
PMG 0164
Philips 0157, 0626
Pioneer 0032, 0192, 0244,
0468, 1062(CD-R),
1063(MD), 1087
Poppy 0164
Proton 0157
QED 0157
Quad 0157
Revox 0157
Rotel 0157
Sansui 0202
Sanyo 0179
Schneider 0134
Sharp 0037, 0861
Sherwood 0114, 0196
Sony 0000, 0490
Technics 0029, 0207
Thorens 0157
Universum 0157
Yamaha 0036, 0187
KASSETTDÄCK
Tillverkare Tillverkarkod
Aiwa 1197, 1200
Akai 1188, 1189
Arcam 1076
Denon 1076, 1412
Grundig 1029
Harman/Kardon 1182
JVC 1244, 1273, 1274
Kenwood 1070, 1071, 1233,
1234
Marantz 1029
Memorex 1099, 1101
Mitsubishi 1189
Onkyo 1135, 1136
Optimus 1220
Panasonic 1229
Philips 1029
Pioneer 1027, 1099, 1101,
1220
Revox 1029
Sony 1170, 1243
Technics 1229
Thorens 1029
Yamaha 1205
LD-SPELARE
Tillverkare Tillverkarkod
Cyrus 0388
Marantz 0064, 0194
Philips 0064, 0194, 0388
Pioneer 0059
Radiola 0388
Salora 0064
Sony 0193, 0201
Telefunken 0059
FÖRSTÄRKARE
Tillverkare Tillverkarkod
Audiolab 0269
Denon 0160
Grundig 0269
Marantz 0269
Micromega 0269
Philips 0269
Pioneer 0257
Revox 0269
Tandberg 0206
Thorens 0269
Yamaha 0354
DAT
Tillverkare Tillverkarkod
Denon 0031
Grundig 0158
Marantz 0158
Onkyo 0019
Philips 0158
Pioneer 0019
Sony 0093
Technics 0158
VIDEO
Tillverkare Tillverkarkod
Pioneer 1010
Sharp 1010
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
103
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
SATELLITTUNER (1/5)
SATELLITTUNER (2/5)
SATELLITTUNER (3/5)
104
Sw
Tillverkare Tillverkarkod
ABsat 1123, 1668
AGS 1668
ASA 1397
AST 1351
Aegir 1520
Akai 1200
Akena 1668
Alba 1362, 1421, 1455,
1519, 1613
Aldes 1288, 1362, 1519,
1520
Allsat 1067, 1183, 1200
Allsonic 1288, 1369
Alpha 1668
Ampere 1396
Amstrad 1080, 1243, 1252,
1345, 1396, 1461,
1501, 1509
Ankaro 1220, 1288, 1369,
1519
Anttron 1183, 1421, 1613
Apollo 1421
Arcon 1332
Armstrong 1243
Asat 1200
Astacom 1668
Astra 1108, 1243, 1344,
1346, 1513, 1530
Astro 1173, 1369, 1501,
1520, 1613
Athena 1668
AudioTon 1613
Avalon 1396
Axiel 1668
Axis 1369, 1530, 1834
BT 1668
Beko 1189
Best 1369
Bestar 1243
Blaupunkt 1173
Boca 1243, 1513
Brain Wave 1332
British Sky
Broadcasting 1847
Broadcast 1346
Broco 1530
Bush 1067, 1183, 1362
CNT 1520
Cambridge 1344
Canal Satellite 1853
Canal+ 1853
Channel Master 1362
Clatronic 1332
Clemens Kamphus 1502
Colombia 1668
Columbus 1668
Commander 1220
Commlink 1288
Condor 1369
Connexions 1396
Conrad 1369
Cosat 1592
Crown 1243
Cyrus 1200
D-box 1723
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
Tillverkare Tillverkarkod
DDC 1362
DNT 1200, 1396
DST 1421
Dansat 1183
Discovery 1668
Ditristrad 1592
Dune 1369
EP Sat 1455
Echostar 1396, 1453, 1668,
1853, 1871
Einhell 1243, 1252, 1288,
1421, 1501, 1513
Elta 1200, 1369, 1421
Emanon 1421
Emme Esse 1369, 1502, 1871
Eurocrypt 1108, 1455
Europa 1220, 1501
Eurosat 1243
Eurosky 1243, 1369
Exator 1421, 1613
Extra Sat 1519
FTE 1369, 1863
Fenner 1668
Ferguson 1067, 1183, 1189,
1336, 1455
Fidelity 1252, 1461, 1501
Finlandia 1108, 1455
Finlux 1108, 1344, 1397,
1455, 1573
Fracarro 1421, 1668, 1871
Freecom 1421, 1501
Fuba 1108, 1173, 1369,
1396, 1421, 1573
G-Sat 1183
Galaxis 1288, 1369, 1530,
1592, 1834, 1863
General Instrument 1201
Gold Box 1292, 1853
Gooding 1571
Goodmans 1189, 1455
Granada 1108, 1455
Grundig 1173, 1189, 1345,
1571
Hanseatic 1605
Hantor 1332, 1421
Hanuri 1520
Harting und Helling 1502
Hinari 1183, 1362, 1421
Hirschmann 1173, 1396, 1397,
1501, 1502, 1573,
1882
Hisawa 1332
Hitachi 1455
Houston 1220, 1461, 1592,
1668
Humax 1863
Huth 1220, 1243, 1288,
1332, 1346, 1502
IR 1067, 1092, 1108,
1173, 1183, 1252,
1282, 1455, 1461
ITT 1108
InVideo 1871
Intertronic 1243
Intervision 1592
Tillverkare Tillverkarkod
JVC 1571
Johansson 1332
KR 1613
Kathrein 1092, 1123, 1173,
1200, 1442, 1504,
1613
Kolon 1421
Kosmos 1442, 1502
Kreiselmeyer 1173
Kyostar 1360, 1421, 1613
La Sat 1243, 1369, 1513,
1520
Lenco 1220, 1421, 1530,
1605
Lennox 1592
Lenson 1501
Lifesat 1369, 1605
Loewe 1243
Lorenzen 1220
Lupus 1369
Luxor 1108, 1345, 1573
M&B 1 1605
Manhattan 1455, 1520, 1592
Marantz 1200
Mascom 1520
Maspro 1092, 1173, 1336,
1571
Matsui 1173, 1344, 1362,
1571
MediaSat 1292, 1501, 1530,
1853
Mediabox 1292
Mediamarkt 1243
Medion 1369
Mega 1200
Metronic 1243, 1288, 1421,
1519, 1520, 1613
Metz 1173
Micro Tech 1530
Minerva 1571
Mitsubishi 1455
Mitsumi 1513
Morgan’s 1200, 1243, 1513
NTC 1502
Navex 1332
Neuhaus 1220, 1501, 1530,
1592, 1834
Neusat 1834
Nikko 1200, 1243, 1360
Nokia 1108, 1397, 1455,
1573, 1723, 1873
Nordmende 1362, 1421, 1455,
1520
Novis 1332
OSAT 1345
Octagon 1220, 1421, 1613
Okano 1243, 1502, 1668
Optex 1834
Orbit 1351
Orbitech 1421, 1501
Oxford 1344, 1668
Pace 1067, 1183, 1200,
1241, 1336, 1455,
1791, 1847
Palcom 1362

Tekniska godbitar och problemlösningar
SATELLITTUNER (4/5)
SATELLITTUNER (5/5)
TV-MOTTAGARE (2/11)
Tillverkare Tillverkarkod
Palladium 1243, 1421, 1501,
1571
Palsat 1501
Panasonic 1455
Panda 1067, 1108, 1455
Patriot 1668
Philips 1133, 1173, 1183,
1189, 1200, 1220,
1292, 1455, 1571,
1613, 1853
Phoenix 1183
Phonotrend 1288, 1502, 1592
Pioneer 1292, 1329, 1853
Planet 1396
Polytron 1396
Predki 1332, 1421
Premier 1292, 1502, 1592
ProVision 1520
Promax 1455
Prosat 1288, 1362
Provisat 1520
Pye 1571
Pyxis 1834
Quadral 1288, 1362, 1369,
1519, 1668
Quelle 1252
RFT 1200, 1220, 1288
Radiola 1200
Radix 1396, 1882
Rainbow 1613
Red Star 1369
Redpoint 1530
SAT 1351, 1362, 1461,
1501
SEG 1369, 1421, 1519,
1605
SR 1513
Saba 1183, 1336, 1520
Sabre 1455
Sagem 1820
Salora 1108
SatPartner 1332, 1421, 1501,
1502, 1520, 1613
Satcom 1346, 1605
Satec 1183, 1834
Satelco 1369
Satford 1346
Satmaster 1346
Schacke 1613
Schneider 1668
Schwaiger 1183, 1504, 1605
Sedea Electronique 1421
Seemann 1243, 1396, 1530
Seleco 1592, 1871
Siemens 1173
Skardin 1530
Skymaster 1288, 1519, 1605
Skymax 1200
Skytwin 1519
Sony 1278, 1282, 1292
Starring 1332
Strong 1369, 1421, 1520,
1613, 1872
Sumida 1243
Sunny Sound 1369
Tillverkare Tillverkarkod
Sunsat 1530
Sunstar 1243, 1369, 1513
TPS 1820
Tantec 1336, 1455
Tatung 1455
TechniSat 1005, 1501
Techniland 1346, 1592
Teco 1243
Telasat 1605
Teleciel 1613
Teledirekt 1183
Telefunken 1421
Teleka 1243, 1396, 1501,
1613
Telemaster 1520
Telesat 1605
Telestar 1501
Televes 1455, 1501
Telewire 1592
Thomson 1292, 1455, 1853
Thorn 1455
Tonna 1346, 1455, 1501,
1592, 1668
Toshiba 1455
Trendline 1513
Trendplain 1513
Triad 1351
Triasat 1501
Unisat 1200, 1243
Unitor 1332
Universum 1173, 1397, 1571
VTech 1351
Variosat 1173
Ventana 1200
Viva 1220
Vortec 1421
Wewa 1455
Winersat 1332
Wintergarten 1288
Wisi 1173, 1351, 1396,
1455
Woorisat 1520
XSat 1123, 1668, 1889
Xcom Multimedia 1668, 1889
Xrypton 1369
Zehnder 1369, 1419, 1504,
1520, 1552
Zeta Technology 1200
Zodiac 1613
Zwergnase 1243
TV-MOTTAGARE (1/11)
Tillverkare Tillverkarkod
Abex 0032
Acura 0009
Admiral 0163, 0213
Adyson 0032, 0068, 0216,
0217
Aiko 0217, 0264
Akai 0035, 0037, 0072,
0163, 0191, 0208,
0371
Akib 0294
Akiba 0037, 0218, 0282,
0294, 0455
Tillverkare Tillverkarkod
Akura 0009, 0037, 0218,
0264, 0282
Alba 0009, 0036, 0037,
0163, 0216, 0218,
0247, 0371, 0418,
0431
Allorgan 0206, 0217, 0294
Allstar 0037
Amplivision 0217, 0320, 0370
Amstrad 0009, 0037, 0218,
0264, 0371
Anam National 0650
Anglo 0264
Anitech 0009, 0037, 0068,
0076, 0264, 0282
Ansonic 0009, 0037, 0102,
0292, 0370
Arc En Ciel 0196
Arcam 0216, 0217
Aristona 0037
Asberg 0076, 0102
Asora 0009
Asuka 0217, 0218, 0264
Atlantic 0206, 0320
AudioTon 0217, 0264
Audiosonic 0009, 0037, 0109,
0217, 0218, 0264,
0370
Autovox 0076, 0206, 0217,
0247
BPL 0037, 0282
BSR 0294
BTC 0218
Baird 0072, 0073, 0190,
0208, 0217
Bang & Olufsen 0565
Basic Line 0009, 0037, 0217,
0218, 0282, 0374,
0455
Baur 0010, 0037, 0146,
0303, 0554
Bazin 0217
Beko 0037, 0370
Beon 0032, 0037, 0418
Best 0370
Bestar 0037, 0370, 0374
Binatone 0217
Blaupunkt 0191, 0195, 0200,
0213, 0554
Blue Sky 0037, 0218, 0282,
0455
Blue Star 0282
Bondstec 0247
Boots 0217
Brandt 0109, 0196, 0198,
0205, 0287
Brinkmann 0037, 0418
Britannia 0216, 0217
Bush 0009, 0036, 0037,
0208, 0217, 0218,
0264, 0282, 0294,
0371, 0374
CCE 0037
CGE 0074, 0076, 0084,
0247, 0306, 0370,
0418
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
105
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
TV-MOTTAGARE (3/11)
TV-MOTTAGARE (4/11)
TV-MOTTAGARE (5/11)
106
Sw
Tillverkare Tillverkarkod Tillverkare Tillverkarkod
CS Electronics 0216, 0218, 0247 Erres 0012, 0037
CTC 0247
Euromann 0037, 0264
Canton 0218
Europa 0037
Carena 0037, 0455
Europhon 0102, 0213, 0217
Carrefour 0036, 0037
Expert 0206, 0215
Cascade 0009, 0037
Exquisit 0037
Cathay 0037
FNR 0102
Centurion 0037
Fenner 0009, 0374
Century 0213, 0247
Ferguson 0005, 0037, 0073,
Cimline 0009, 0218
0109, 0190, 0192,
City 0009
0238, 0287
Clarivox 0037, 0102
Fidelity 0163, 0216, 0264,
Clatronic 0009, 0037, 0076,
0371
0102, 0217, 0218, Filsai 0217
0247, 0320, 0370, Finlandia 0072, 0163, 0208
0371
Finlux 0037, 0070, 0072,
Condor 0009, 0037, 0102,
0102, 0105, 0217
0247, 0282, 0320, Firstline 0009, 0037, 0072,
0370
0216, 0217, 0238,
Conic 0032
0247, 0294, 0321,
Contec 0009, 0036, 0216
0374
Continental Edison 0109, 0196, 0198, Fisher 0036, 0072, 0157,
0205, 0287
0208, 0217, 0303,
Cosmel 0037
0370
Crezar 0213
Flint 0037, 0072, 0218,
Crosley 0074, 0076, 0084,
0264, 0455
0213, 0247
Formenti 0037, 0213, 0216,
Crown 0009, 0037, 0076,
0320
0208, 0370, 0418 Fraba 0037, 0370
Crystal 0431
Friac 0009, 0102, 0370
Curtis Mathes 0093, 0166
Frontech 0009, 0163, 0217,
Cybertron 0218
0247, 0264, 0431
DER 0190
Fujitsu 0072, 0102, 0206,
Daewoo 0009, 0037, 0217,
0217
0218, 0374
Funai 0264, 0294, 0303
Dainichi 0215, 0216, 0218 GBC 0009, 0213, 0218,
Dansai 0032, 0035, 0036,
0374
0037, 0216
GE 0093
Dayton 0009
GEC 0037, 0043, 0072,
Daytron 0374
0163, 0205, 0217
De Graaf 0208
GPM 0218
Decca 0037, 0072, 0075, Galaxi 0037, 0102
0217
Galaxis 0037, 0370
Denko 0264
Geloso 0009, 0213, 0374
Denver 0037
General Technic 0009
Desmet 0009, 0037
Genexxa 0009, 0163, 0218
Diamant 0037
Germanvox 0213
Dixi 0009, 0037
GoldStar 0032, 0037, 0109,
Dual 0037, 0217, 0259,
0163, 0216, 0217,
0303
0247, 0290, 0431
Dual Tec 0217
Goodmans 0009, 0032, 0035,
Dumont 0070, 0102, 0213
0036, 0037, 0072,
EMI 0005
0217, 0218, 0264,
Elbe 0217, 0238, 0259,
0371, 0374
0292
Gorenje 0370
Elekta 0264
Gradiente 0053
Elin 0009, 0037
Graetz 0163
Elite 0218, 0320
Granada 0037, 0072, 0075,
Elman 0102
0108, 0146, 0208,
Elta 0009, 0068, 0431
0215, 0217, 0226
Emco 0247
Grandin 0009, 0037, 0163,
Emerson 0037, 0070, 0213,
0215, 0282, 0320,
0247, 0282, 0320,
0374, 0455
0371
Grundig 0009, 0037, 0070,
Emperor 0282
0076, 0191, 0195,
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
0205, 0215, 0554
Tillverkare Tillverkarkod
HCM 0009, 0037, 0217,
0218, 0264, 0282,
0418
Halifax 0217
Hampton 0216, 0217
Hanimex 0294
Hanseatic 0009, 0037, 0217,
0282, 0320, 0431
Hantarex 0037, 0213
Hantor 0037
Harley Davidson 0043
Harvard 0068
Harwood 0009, 0032, 0037
Hema 0009, 0217
Hifivox 0196, 0198
Hikona 0218
Hinari 0009, 0036, 0037,
0218
Hisawa 0218, 0282, 0455
Hitachi 0032, 0036, 0037,
0043, 0044, 0072,
0105, 0109, 0163,
0196, 0198, 0213,
0217, 0225, 0306
Hornyphone 0037
Huanyu 0216, 0374
Hyper 0009, 0216, 0217,
0247
Hypson 0037, 0264, 0282,
0455
ICE 0216, 0217, 0218,
0264, 0371
ICeS 0216, 0218
IR 0010, 0012, 0032,
0035, 0036, 0037,
0043, 0070, 0072,
0073, 0076, 0093,
0101, 0102, 0105,
0108, 0109, 0146,
0157, 0163, 0190,
0191, 0192, 0195,
0196, 0205, 0206,
0213, 0215, 0216,
0217, 0225, 0226,
0238, 0243, 0247,
0287, 0290, 0291,
0292, 0294, 0303,
0306, 0320, 0370,
0374, 0554
ITS 0216, 0264, 0371
ITT 0163, 0208
ITV 0037, 0264
Iberia 0037
Imperial 0074, 0076, 0084,
0247, 0370, 0418
Indesit 0213
Indiana 0037
Ingelen 0163
Ingersol 0009
Inno Hit 0009, 0072, 0217,
0290
Interbuy 0037, 0068, 0264
Interfunk 0012, 0037, 0163,
0247
Internal 0037

Tekniska godbitar och problemlösningar
TV-MOTTAGARE (6/11)
TV-MOTTAGARE (7/11)
TV-MOTTAGARE (8/11)
Tillverkare Tillverkarkod
Intervision 0037, 0068, 0102,
0217, 0218, 0247,
0264, 0282, 0431,
0455
Irradio 0218, 0247, 0290,
0371
Isukai 0037, 0218, 0282,
0455
JVC 0036, 0053, 0190,
0192, 0218, 0371,
0418, 0653
KB Aristocrat 0163
KTV 0217
Kaisui 0009, 0037, 0216,
0217, 0218, 0282,
0455
Kamp 0216
Kapsch 0163, 0206
Karcher 0102, 0282
Kasui 0282
Kendo 0037, 0102, 0247
Kennedy 0206, 0213
Kingsley 0216
Kneissel 0037, 0238, 0259,
0292, 0374
Kolster 0037
Konka 0218, 0371
Korpel 0037
Korting 0320
Kosmos 0037
Koyoda 0009
Kraking 0238
Kuba Electronic 0303
Kyoshu 0032
Kyoto 0032, 0163
Leyco 0037, 0072, 0264,
0294
Liesenk & Tter 0037
Liesenkotter 0037
Lifetec 0037, 0218, 0374
Lloytron 0032
Loewe 0037, 0075, 0292
Logik 0005
Luma 0206, 0259
Lumatron 0217
Luxor 0163, 0208, 0290
M Electronic 0009, 0037, 0068,
0105, 0109, 0163,
0216, 0217, 0247,
0287, 0374
MTC 0370
MTEC 0032
Magnadyne 0102, 0247
Magnafon 0073, 0076, 0102,
0213, 0216
Magnavox 0036
Magnum 0037
Manesth 0035, 0037, 0217,
0264, 0294, 0320
Marantz 0037
Mark 0037
Matsui 0009, 0035, 0036,
0037, 0072, 0163,
0191, 0195, 0208,
0217, 0294, 0371,
0455
Tillverkare Tillverkarkod
Matsushita 0250, 0650
McMichael 0043
Mediator 0012, 0037
Medion 0037
Memorex 0009, 0150, 0250
Metz 0037, 0213, 0554
Midland 0032
Minerva 0070, 0554
Mitsubishi 0036, 0037, 0093,
0108, 0150
Mivar 0216, 0290, 0291,
0292
Monaco 0009
Motion 0076
Motorola 0093
Multitech 0009, 0075, 0076,
0102, 0216, 0217,
0247
Murphy 0072, 0163, 0216
NEC 0320
NEI 0037, 0371, 0431
Nakimura 0037, 0374
Neckermann 0037, 0191, 0213,
0247, 0320, 0370,
0418, 0554
Nesco 0247
Network 0032
Neufunk 0037
New Tech 0217
Nikkai 0009, 0032, 0035,
0036, 0037, 0072,
0216, 0217, 0218,
0264
Nobliko 0070, 0076, 0102,
0216
Nogamatic 0196
Nokia 0163, 0208, 0320,
0374
Nordmende 0109, 0195, 0196,
0198, 0213, 0287
Novak 0012
Novatronic 0037, 0105
Oceanic 0163, 0208, 0215
Okano 0009, 0037, 0264,
0370
Omega 0264
Onwa 0102, 0218, 0371
Optimus 0650
Orion 0037, 0294, 0320,
0321
Orline 0037, 0218
Osaki 0032, 0037, 0072,
0217, 0218, 0264,
0374
Osio 0037
Oso 0218
Osume 0032, 0036, 0037,
0072, 0157, 0218
Otto Versand 0010, 0036, 0037,
0093, 0109, 0191,
0213, 0217, 0226,
0247, 0294, 0303,
0320, 0554
Pael 0216
Palladium 0370, 0418
Tillverkare Tillverkarkod
Panama 0037, 0217, 0247,
0264
Panasonic 0037, 0163, 0213,
0214, 0226, 0250,
0650
Panavision 0037
Pathe Cinema 0163, 0213, 0215,
0216, 0238, 0320
Pathe Marconi 0196, 0198, 0205
Pausa 0009
Perdio 0037, 0163, 0320
Phase 0032
Philco 0037, 0074, 0076,
0084, 0213, 0247,
0370, 0418
Philips 0012, 0037, 0043,
0374, 0423, 0554
Phoenix 0216, 0320
Phonola 0012, 0037, 0216
Pioneer 0037, 0109, 0163,
0166, 0287, 0423,
0679
Plantron 0009
Playsonic 0217
Portland 0374
Prandoni Prince 0213
Precision 0217
Prima 0068, 0264
Profex 0009, 0076, 0163,
0431
Profi 0009
Profitronic 0037, 0102
Proline 0072, 0321
Prosonic 0037
Protech 0009, 0037, 0102,
0217, 0247, 0264,
0418, 0431
Pye 0012, 0037, 0554
Quadra Vision 0215
Quasar 0247, 0250
Quelle 0010, 0037, 0070,
0074, 0084, 0200,
0213, 0306, 0554
Questa 0032, 0036
Questar 0032
R-Line 0037
RBM 0070
RCA 0090, 0093
RFT 0072
Radialva 0037, 0218, 0431
Radio Shack 0037
Radiola 0012, 0037, 0217
Radiomarelli 0037, 0247
Radiotone 0009, 0037, 0264
Rank Arena 0036
Realistic 0032
Recor 0037
Redstar 0037
Reflex 0037
Revox 0037
Rex 0163, 0206, 0259,
0264
Roadstar 0009, 0037, 0218,
0264, 0418
SBR 0012, 0037, 0043
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
107
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
TV-MOTTAGARE (9/11)
TV-MOTTAGARE (10/11)
TV-MOTTAGARE (11/11)
108
Sw
Tillverkare Tillverkarkod
SEG 0009, 0036, 0037,
0076, 0102, 0217,
0264
SEI 0010, 0102, 0206,
0213, 0294
SEI-Sinudyne 0037, 0213
Saba 0075, 0109, 0163,
0196, 0198, 0205,
0213, 0287
Saccs 0238
Sagem 0455
Saisho 0009, 0217, 0264,
0431
Salora 0163, 0290
Sambers 0076, 0102, 0213
Sampo 0032
Samsung 0009, 0032, 0037,
0072, 0090, 0208,
0216, 0217, 0264,
0290, 0370
Samung 0037
Sandra 0216, 0217
Sansui 0037
Sanyo 0036, 0072, 0108,
0146, 0157, 0208,
0213, 0216, 0217,
0370
Sanyong 0032
Schneider 0012, 0037, 0217,
0218, 0247, 0259,
0303, 0371
Scotland 0163
Sears 0146
Seleco 0163, 0206, 0259
Sencora 0009
Sentra 0035, 0218
Serino 0216, 0455
Sharp 0036, 0093, 0157,
0294
Shintoshi 0037
Shorai 0294
Siarem 0102, 0213
Siemens 0032, 0037, 0146,
0157, 0191, 0195,
0200, 0213, 0554
Silva 0216
Silver 0036
Singer 0102, 0215
Sinudyne 0010, 0102, 0206,
0213, 0294
Solavox 0032, 0072, 0163
Sonitron 0208, 0370
Sonoko 0009, 0037, 0282
Sonolor 0163, 0208, 0215
Sontec 0009, 0037, 0294,
0370
Sony 0010, 0036, 0102
Sound & Vision 0102, 0374
Soundwave 0037, 0320, 0418
Ssangyong 0009, 0032
Stag 0032
Standard 0009, 0037, 0217,
0218, 0320, 0374
Stenway 0218, 0282
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
Tillverkare Tillverkarkod
Stern 0163, 0206, 0259,
0264
Strato 0037, 0264
Stylandia 0217
Sunkai 0294, 0321, 0455
Sunstar 0009, 0037, 0371
Sunwood 0037
SuperTech 0009, 0037, 0216
Supra 0009
Susumu 0218
Sysline 0037
Sytong 0216
Tandy 0072, 0093, 0163,
0217, 0218
Tashiko 0032, 0036, 0043,
0146, 0163, 0216,
0217
Tatung 0037, 0072, 0217
Tec 0009, 0217, 0247,
0259
Technema 0320
Technics 0250, 0650
Teleavia 0196, 0205
Telefunken 0005, 0037, 0073,
0074, 0084, 0101,
0109, 0196, 0213,
0306
Telegazi 0037
Telemeister 0037, 0320
Telesonic 0037
Telestar 0037
Teletech 0009, 0037
Teleton 0036, 0206, 0217,
0259
Televideon 0216, 0320
Televiso 0215
Temco 0294
Tennessee 0037
Tensai 0009, 0037, 0105,
0217, 0218, 0247,
0294, 0320, 0371,
0374
Tenson 0320
Texet 0009, 0216, 0218,
0374
Thomson 0037, 0109, 0196,
0198, 0205, 0287
Thorn 0005, 0035, 0037,
0072, 0073, 0074,
0084, 0190, 0192,
0238, 0374
Tokai 0009, 0037, 0163
Tokyo 0035
Tomashi 0282
Toshiba 0035, 0036, 0070,
0102, 0109, 0243
Trans Continens 0217
Trical 0157
Tristar 0218
Triumph 0243
Tsoschi 0282
Uher 0037, 0206, 0303,
0320, 0374, 0418
Ultra 0192
Tillverkare Tillverkarkod
Ultravox 0037, 0102, 0213,
0216, 0247
Unic Line 0037
United 0037
Universum 0009, 0010, 0032,
0036, 0037, 0070,
0076, 0105, 0146,
0157, 0213, 0217,
0247, 0264, 0290,
0294, 0306, 0370,
0418, 0554
Univox 0037, 0163, 0238
Vestel 0037, 0217
Videologic 0216, 0218
Videosat 0247
Videotechnic 0217, 0320
Videoton 0431
Vision 0217, 0320
Vistar 0206
Voxson 0163, 0418
Waltham 0037, 0109, 0217,
0418, 0431
Watson 0009, 0037, 0213,
0218, 0320
Watt Radio 0102, 0213, 0216
Wega 0036, 0037
Wegavox 0009
Weltblick 0320
White
Westinghouse 0037, 0216, 0320
Windstar 0282
Xrypton 0037
Yamishi 0217, 0282, 0455
Yokan 0037
Yoko 009, 0037, 0217,
0218, 0264, 0431
Zanussi 0206, 0217
sinu 0102
VIDEOBANDSPELARE (1/7)
Tillverkare Tillverkarkod
ASA 0037, 0081
AVP 0352
Adelsound 0004
Adventura 0000
Adyson 0072
Aiwa 0000, 0037, 0209,
0307, 0348, 0352
Akai 0020, 0041, 0053,
0106, 0315
Akiba 0072
Akura 0072
Alba 0000, 0020, 0072,
0209, 0278, 0315,
0348, 0352
Allstar 0081, 0322
Ambassador 0020
Amstrad 0000, 0072, 0278,
0325, 0332
Anitech 0072, 0322
Ansonic 0004
Aristona 0081
Asha 0240
Asuka 0037

Tekniska godbitar och problemlösningar
VIDEOBANDSPELARE (2/7)
VIDEOBANDSPELARE (3/7)
VIDEOBANDSPELARE (4/7)
Tillverkare Tillverkarkod
AudioTon 0020
Audiosonic 0278
Baird 0000, 0041, 0104,
0107
Basic Line 0020, 0072, 0278
Beaumark 0240
Bestar 0278
Blaupunkt 0003, 0006, 0016,
0034, 0081, 0154,
0162, 0195, 0226,
0227, 0403
Blue Sky 0278
Bondstec 0020, 0072
Bosch 0154
Brandt 0041, 0187, 0206,
0320, 0321
Brandt Electronic 0041
Broksonic 0209
Bush 0072, 0209, 0278,
0315, 0348, 0352
CGE 0000
Calix 0037
Carena 0209
Carrefour 0045
Cathay 0278
Catron 0020
Cimline 0072
Cineral 0278
Citizen 0037, 0278
Clatronic 0020
Colt 0072
Combitech 0352
Condor 0020, 0278
Craig 0037, 0047, 0072
Crown 0020, 0072, 0278,
0322
Curtis Mathes 0162
Cybernex 0240
Cyrus 0081
Daewoo 0020, 0278
Dansai 0072, 0278
De Graaf 0042, 0046, 0048,
0081, 0104, 0166
Decca 0000, 0008, 0067,
0081, 0209
Denon 0042
Diamant 0037
Domland 0209
Dual 0041, 0081, 0278
Dumont 0000, 0081, 0104
ESC 0020, 0240, 0278
Elbe 0038, 0278
Elcatech 0072
Electrohome 0037
Electrophonic 0037
Elin 0240
Elsay 0072
Elta 0072, 0278
Emerex 0032
Emerson 0000, 0036, 0037,
0043, 0045, 0072,
0209, 0278
Europhon 0020
Ferguson 0000, 0041, 0053,
0107, 0320, 0321
Tillverkare Tillverkarkod
Fidelity 0000, 0072
Finlandia 0000, 0042, 0048,
0081, 0104, 0166
Finlux 0000, 0042, 0081,
0104
Firstline 0037, 0043, 0045,
0072, 0088, 0209,
0348
Fisher 0020, 0046, 0047,
0054, 0104
Flint 0209
Frontech 0020, 0322
Fuji 0033
Funai 0000
GE 0048, 0240
GEC 0081
Galaxis 0278
General 0020
General Technic 0348
Genexxa 0104
GoldHand 0072
GoldStar 0037, 0038, 0225
Goodmans 0000, 0020, 0037,
0072, 0081, 0278,
0403
Gradiente 0008
Graetz 0005, 0041, 0104,
0240
Granada 0000, 0006, 0037,
0042, 0046, 0048,
0081, 0104, 0226,
0235, 0240
Grandin 0000, 0037, 0072,
0278
Grundig 0003, 0006, 0007,
0016, 0072, 0081,
0195, 0207, 0226,
0320, 0347, 0349,
0403
HCM 0072, 0322
HI-Q 0047
Hanimex 0352
Hanseatic 0037, 0209
Hantor 0020
Harley Davidson 0000
Harwood 0072
Headquarter 0046
Hinari 0004, 0041, 0072,
0088, 0240, 0278,
0322, 0352
Hisawa 0352
Hischito 0045
Hitachi 0000, 0004, 0041,
0042, 0081, 0166,
0235, 0240
Hornyphone 0081
Hypson 0072, 0209, 0278
IR 0004, 0006, 0020,
0041, 0042, 0045,
0047, 0053, 0072,
0081, 0104, 0106,
0107, 0154, 0187,
0209, 0226, 0235,
0240, 0322, 0348
Tillverkare Tillverkarkod
ITT 0005, 0041, 0046,
0104, 0106, 0240,
0384
ITV 0020, 0037, 0278
Imperial 0000
Ingersol 0004, 0209, 0240
Inno Hit 0072, 0240
Interfunk 0081, 0104
Intervision 0000, 0037, 0209,
0278
Irradio 0072, 0081
JVC 0008, 0041, 0067,
0206, 0207, 0384,
0486
KLH 0072
Kaisui 0072
Kendo 0072, 0106, 0209,
0315
Kenwood 0041, 0046, 0067,
0384
Kimari 0047
Kneissel 0352
Kodak 0037
Korpel 0072
Kuba Electronic 0047
Kyoto 0072
Lenco 0278
Leyco 0072
Lloyd‘s 0000
Loewe 0004, 0006, 0037,
0081, 0162
Logik 0004, 0106, 0209,
0240
Luxor 0043, 0046, 0047,
0048, 0072, 0104,
0106
M Electronic 0000, 0037, 0038
MGA 0240
Magnasonic 0278
Magnavox 0000, 0081
Magnin 0240
Manesth 0045, 0072, 0081,
0209
Marantz 0003, 0006, 0081,
0209
Marquant 0322
Matsui 0000, 0004, 0036,
0088, 0209, 0240,
0332, 0348, 0352
Memorex 0000, 0037, 0046,
0048, 0104,0162,
0240
Memphis 0072
Metz 0003, 0006, 0037,
0081, 0162, 0195,
0227, 0347
Minerva 0006, 0016, 0195
Minolta 0042
Mitsubishi 0043, 0048, 0067,
0081
Motorola 0048
Multitech 0000, 0020, 0072
Murphy 0000
NEC 0038, 0041, 0067
Neckermann 0081
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
109
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
VIDEOBANDSPELARE (5/7)
VIDEOBANDSPELARE (6/7)
VIDEOBANDSPELARE (7/7)
110
Sw
Tillverkare Tillverkarkod
Nesco 0072
Nikkai 0020, 0072, 0278
Nokia 0041, 0046, 0048,
0104, 0106, 0240,
0278
Nordmende 0041, 0207, 0297,
0320, 0321, 0384
Nordmende 0041, 0207, 0297,
0320, 0321, 0384
Oceanic 0000, 0041, 0046,
0048, 0081, 0104,
0106
Okano 0072, 0315, 0348
Olympus 0226
Optimus 0037, 0048
Orion 0004, 0036, 0088,
0209, 0348, 0352
Osaki 0000, 0037, 0072
Otake 0209
Otto Versand 0081
Palladium 0004, 0006, 0037,
0041, 0072, 0209,
0240
Panasonic 0162, 0225, 0226,
0227
Pathe Cinema 0004, 0036, 0043
Pathe Marconi 0041
Penney 0037, 0042, 0054,
0240
Pentax 0042
Perdio 0000, 0209
Philco 0038, 0072, 0209
Philips 0006, 0081, 0384,
0403
Phonola 0081
Pioneer 0042, 0058, 0067,
0081, 0168, 0235
Portland 0020, 0278
Precision 0058
Prinz 0088
Pro Vision 0278
Profex 0322
Profitronic 0081, 0240
Proline 0000
Prosonic 0278
Protec 0072
Pye 0081
Quarter 0046
Quartz 0046
Quasar 0162, 0278
Quelle 0081
RCA 0042, 0048, 0240
RFT 0072, 0403
Radialva 0037, 0048
Radiola 0081
Radix 0037
Randex 0037
Realistic 0000, 0037, 0048,
0104
Rex 0041, 0384
Roadstar 0037, 0072, 0240,
0278
Royal 0322
SBR 0081
[Tabell över förinställda koder för VSX-839RDS]
Tillverkare Tillverkarkod
SEG 0072, 0240, 0278,
0322
SEI 0004, 0081
Saba 0041, 0187, 0206,
0207, 0297, 0320,
0321, 0384
Saisho 0004, 0036, 0088,
0209, 0348
Salora 0043, 0046, 0104,
0106
Samsung 0240, 0432
Sanky 0048
Sansui 0000, 0041, 0067,
0106
Sanwa 0004
Sanyo 0046, 0047, 0048,
0104, 0240
Saville 0240, 0278, 0352
Schaub Lorenz 0000, 0005, 0041,
0104, 0106
Schneider 0000, 0037, 0042,
0072, 0081, 0240,
0278
Scott 0043
Sears 0000, 0037, 0042,
0046, 0047, 0054,
0104
Seleco 0020, 0037, 0041,
0384
Semp 0045
Sentra 0020, 0072
Sharp 0048
Shintom 0072, 0104
Shivaki 0037
Shogun 0240
Shorai 0004, 0088
Siemens 0003, 0006, 0007,
0016, 0037, 0054,
0081, 0104, 0195,
0347
Siera 0081
Silva 0037
Singer 0045, 0072
Sinudyne 0004, 0081, 0209
Solavox 0020
Sonneclair 0072
Sonolor 0046
Sontec 0037, 0278
Sony 0000, 0011, 0032,
0033, 0034, 0106
Soundwave 0037, 0209
Ssangyong 0072
Stern 0278
Sunkai 0209, 0348
Sunstar 0000
Suntronic 0000
Sunwood 0072
Supra 0037
Sylvania 0081
Symphonic 0000
TMK 0036, 0240
Taisho 0004, 0088, 0209
Tandberg 0278
Tashiko 0000, 0037, 0048,
0081, 0240
Tillverkare Tillverkarkod
Tatung 0000, 0041, 0043,
0048, 0053, 0081,
0209
Teac 0000, 0041
Tec 0020, 0072, 0278
Tech Line 0072
Technics 0162, 0226
Teleavia 0041
Telefunken 0041, 0187, 0320,
0321, 0384
Teletech 0072
Tenosal 0072
Tensai 0000, 0004, 0072,
0322
Thom 0321
Thomas 0000
Thomson 0041, 0067, 0278,
0320, 0321, 0384
Thorn 0036, 0037, 0041,
0104
Tokai 0072
Toshiba 0041, 0043, 0045,
0081, 0384
Totevision 0240
Towada 0322
Uher 0240
Ultravox 0278
Unitech 0240
Universum 0000, 0003, 0006,
0016, 0037, 0081,
0106, 0195, 0240,
0322, 0325, 0348
Vector 0045
Video Concepts 0045
Wards 0048
Watson 0081
XR-1000 0000, 0072
Yamaha 0041
Yamishi 0072, 0278
Yokan 0072
Yoko 0020, 0240
Zenith 0000, 0033, 0034
DVD-SPELARE
Tillverkare Tillverkarkod
Akai 0611
Denon 0490
JVC 0558
Magnavox 0503
Onkyo 0612
Panasonic 0490, 0632
Philips 0503, 0539
Pioneer 0525, 0571, 0631
0632
Samsung 0573
Sony 0533
Thomson 0551
Toshiba 0503
Yamaha 0545
Zenith 0503

Felsökning
Tekniska godbitar och problemlösningar
Felaktig manövrering uppfattas ofta som att problem eller fel har uppstått. Om du tror att det har uppstått något fel på
receivern, skall du kontrollera nedanstående punkter. Ibland ligger felet i en annan komponent. Kontrollera därför också
de övriga apparaterna och den elektriska utrustning som används. Om problemet kvarstår efter nedanstående
genomgång, skall du be närmaste auktoriserade PIONEER-serviceverkstad eller din radiohandlare att reparera
apparaten.
Symptom
Apparaten kan inte sättas på.
Inget händer när
manöverknapparna trycks in.
Inget ljud hörs när en funktion
väljes.
Ingen bild visas när en funktion
väljes.
Orsak
• Nätkabelns kontakt är inte ansluten.
• Skyddskretsen kan ha aktiverats.
• Statisk elektricitet som orsakas av
för torr luft.
• Felaktiga anslutningar.
• Ljuddämpningsfunktionen har
aktiverats.
• Ljudnivån är för låg.
• TAPE 2 MONITOR-knappen är i ON-läge.
• Högtalarna har stängts av (OFF).
• DIGITAL/ANALOG-omkopplingen
är felinställd.
• Felaktiga anslutningar.
• Fel ingångskälla har valts.
Åtgärd
• Anslut nätkabelns kontakt till ett
vägguttag.
• Anslut igen. Kontakta en
serviceverkstad om det fortfarande
inte fungerar.
• Lossa nätkabelns kontakt från
vägguttaget och sätt in den igen.
• Kontrollera att receivern har anslutits
korrekt (se sidorna 12-21).
• Tryck in MUTE-knappen på
fjärrkontrollen.
• Justera med MASTER VOLUMEkontrollen.
• Tryck in TAPE 2 MONITOR-knappen.
• Tryck in SPEAKERS-väljaren (A/B) för
att välja de högtalare du har anslutit.
• Välj rätt för SIGNAL SELECT (se sidan 51).
• Kontrollera att receivern har anslutits
på rätt sätt (se sidaorna 14-17).
• Tryck in rätt funktionsknapp.
Kraftiga störningar vid
radiomottagning.
Stationer kan inte ställas in
automatiskt.
Subwooferhögtalarens
utgångsljud är lågt.
Det hörs fortfarande inget när du
spelar LD trots att SIGNAL
SELECT är på 2 RF.
5.1 Channel-indikatorn lyser inte
när du spelar en DTS-programkälla.
• Felaktig frekvens.
• Ingen antenn har anslutits.
• 2 RF ledningar och/eller
digitalledningar ligger nära
antennuttagen eller
antennledningarna.
FM-sändningar
• FM-antennen har inte sträckts ut
helt eller är dåligt placerad.
• Svaga radiosignaler.
AM-sändningar
• AM-antennen är dåligt placerad.
• Svaga radiosignaler.
• Störningar orsakade av annan
utrustning (lysrör, elmotor, etc.)
• Svaga radiosignaler.
• Inställningen växlar bort signaler
från Subwooferhögtalaren.
• LD-skivan är inte kompatibel med
Dolby Digital.
• DTS-programkällan är inte 5-kanalig.
• Ställ in korrekt frekvens.
• Anslut antenner (se sidan 18).
• 2 RF ledningar och digitalledningar
på avstånd från antennuttag och
antennledningar.
• Sträck ut FM trådantennen helt, sök
fram den bästa riktningen och sätt
fast antennen på väggen.
• Anslut en FM utomhusantenn (se
sidan 18).
• Sök fram den riktning och placering
som ger den bästa mottagningen.
• Anslut en extra inre eller yttre AMantenn
(se sidan 18).
• Stäng av den störande utrustningen
eller flytta den längre bort från
receivern.
• Placera antennen längre bort från den
störande utrustningen.
• Anslut en utomhusantenn (se sidan
18).
• För att få mera signaler till
subwoofern skall du ställa in PLUS
eller välja SMALL för de FRONT
högtalarna (se sidorna 36-37).
• Ställ SIGNAL SELECT på analog
(försäkra dig om att din LD-spelare
även är ansluten med analoga
anslutningar förutom de digitala och
2 RF anslutningarna, se sidan 14).
• Det är inget problem med receivern
men om du vill ha 5-kanaligt ljud måste
du spela en 5-kanalig programkälla.
111
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
Symptom
Inget ljud från
surroundhögtalare eller
mitthögtalare.
Ljud hörs från vissa apparater,
men inte från digitala apparater.
Inget ljud hörs eller
störningsljud utmatas vid
spelning av program med DTSsignaler.
Ljudet utmatas med avbrott vid
spelning av program med DTSsignaler.
Störningsljud utmatas när en
sökning utförs under
skivspelning på en DTSkompatibel
CD-spelare.
Ingen fjärrkontroll.
Orsak
• Högtalarinställningen är felaktig.
• Ljudnivån för de bakre högtalarna
eller mitthögtalaren är för låg.
• Surroundhögtalare och/eller
mitthögtalare är inte anslutna.
• Felaktig inställning för SIGNAL
SELECT.
• De digitala ingångarna är felaktigt
tilldelade, eller inte alls tilldelade.
• Du har valt ‘’ANALOG’’ för SIGNAL
SELECT.
• Du använder en DVD-spelare som
inte kan hantera DTS-signaler, eller
också är inställningen av DVDvideospelaren
felaktig.
• Den digitala utgångsnivån har
dämpats på en CD-spelare eller
någon annan apparat, för vilken den
digitala utgångsnivån kan justeras.
(DTS-signalerna omvandlas av
apparaten och kan därför inte
avläsas.)
• Högtalarna är avstängda (OFF).
• Den skiva som spelas har en enorm
datamängd.
• Den sökning som utförs på CDspelaren
interfererar med
avläsningen av digital information.
• Fjärrkontrollens batterier har tagit
slut.
• För stort avstånd eller dålig vinkel
vid manövrering.
• Det finns något hinder mellan
receivern och fjärrkontrollen.
• Kraftigt ljus från till exempel ett
lysrör lyser direkt på receiverns
fjärrkontrollsensor.
• En ledning har anslutits till ingången
CONTROL IN på receivern.
• Inställningen passar dåligt ihop med
din typ av IR-receiver.
Åtgärd
• Se "Speaker Setting" på sidorna 36-37
för att kontrollera högtalarnas
inställning.
• Se "Channel Level" på sidorna 39-40
för att kontrollera högtalarnivåerna.
• Anslut högtalarna (se sidan 4, 19).
• Ställ SIGNAL SELECT på ‘’AUTO’’
eller i enlighet med hur sådana
anslutningar görs (se sidan 51).
• Ställ in de digitala ingångsinställningarna
korrekt (se sidan 33).
• Gör digitala anslutningar (se sidorna
13-14) och ställ SIGNAL SELECT på
"AUTO"’ (se sidan 51).
• För ytterligare information hänvisas till
bruksanvisningen som medföljer DVDspelaren.
• Ställ spelarens volymnivå på max eller
på den neutrala positionen.
• Sätt på högtalarna (ON).
• Använd STANDARD-funktionen för att
få de bästa resultaten (se sidan 44 ).
• Detta är inte något tekniskt fel, men
tänk på att sänka volymen för att
förhindra att alltför högt ljud kommer
ut ur dina högtalare.
• Byt ut batterierna (se sidan 10).
• Manövrera fjärrkontrollsensorn på
frontpanelen inom en radie av 7 m,
30° (se sidan 11).
• Flytta hindret eller manövrera från en
annan position.
• Undvik att exponera
fjärrkontrollsensorn på frontpanelen
för direkt ljus.
• Anslut sladden till korrekt jack.
• Koppla från IR-receivern från baksidan
och koppla till den andra IR-receivern
genom att använda fjärrkontrollen.
Displayen är mörk.
OVER-indikatorn lyser konstant.
Det hörs brus på filmljudspåret
när en LD-skiva med DTSformat.
• Du har tryckt in FL DIMMERknappen.
• Signalen är för stark om du
använder en analog programkälla.
• Receivern klarar inte av att hantera
all information om du använder en
digital programkälla.
• Du har valt ANALOG för SIGNAL
SELECT.
• Tryck upprepade gånger på FL
DIMMER-knappen på frontpanelen för
att återvända till utgångsinställningen.
(se sidan 56).
• Tryck in INPUT ATT-knappen (se sidan
25, #8 och sidan 28, #15).
• For 2/DTS-programkällor ställs
receivern på STANDARD-funktionen
(se sidan 47).
• Ställ SIGNAL SELECT på DIGITAL.
112
Sw

Tekniska godbitar och problemlösningar
Symptom
DIGITAL kommer inte upp när
du använder SIGNAL SELECTknappen.
Receivern spelar inte i EX eller
ES-läget när THX AUTOfunktionen
används.
DTS-indikatorn lyser inte när en
Dolby Digital / DTS-källa spelas.
Orsak
• Endera är de digitala anslutningarna
eller tilldelningen av digitala
ingångar felaktiga.
• MONITOR-funktionen är påslagen
(ON).
• Du använder inte någon EX eller ESkälla.
• Spelaren är i pausläge eller har
stannats.
• Ett misstag har gjorts i
inställningarna av spelarens
ljudutgång.
• Även om det är en DTSprogramkälla
finns det en möjlighet
att det nuvarande spåret (melodin)
inte är DTS.
Åtgärd
• Försäkra dig om att de digitala
anslutningarna och tilldelningen av
digitala ingångar är korrekta.
• Tryck in MONITOR-knappen så att
den står på OFF.
• Det finns inget problem med din
receiver, men om du vill höra 7-
kanaligt ljud bör du använda en
Surround EX-programkälla.
• Spela från programkällan.
• Ordna till ljudinställningarna. (se
bruksanvisningen som medföljer din
DVD-spelare.
• Det finns inget problem. Indikatorn
lyser inte när det inte är ett DTS-spår.
Om receivern inte fungerar korrekt på grund av yttre påverkan, som till exempel statisk
elektricitet
Lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget och sätt in den igen för att återgå till normal användning.
113
Sw

114
Sw
Tekniska godbitar och problemlösningar
Tekniska data
+0
Förstärkardelen
Kontinuerlig uteffekt (STEREO MODE)
FRONT ...... 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8Ω)
Kontinuerlig uteffekt (SURROUND MODE)
FRONT ...... 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8Ω)
CENTER ................... 100 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8Ω)
SURROUND ......................................... 100 W + 100 W
(DIN 1 kHz, THD 1 %, 8Ω)
Märkuteffekt ............................................ 100 W + 100 W
(20 Hz-20 kHz, THD 0,09 %, 8Ω)
• Ovanstående tekniska data gäller när nätspänningen är
230V.
Ingång (känslighet/impedans)
PHONO MM (gäller endast VSX-859RDS)
............................................................. 4,7 mV/47 kΩ
VCR 1/DVR, VCR 2, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO, CD,
CD-R/TAPE 1/MD, TAPE 2 .................... 335 mV/47 kΩ
Phono överbelastningsläge (THD 0,1 %, 1kHz)
PHONO MM (gäller endast VSX-859RDS). ... 120 mV
Frekvensomfång
PHONO MM ................. 20 Hz till 20.000 Hz ± 0,3 dB
VCR 1/DVR, VCR 2, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO, CD,
+0
CD-R/TAPE 1/MD, TAPE 2 ... 5 Hz till 100.000 Hz –3 dB
VCR 1/DVR REC, VCR 2 REC, CD-R/TAPE 1/MD REC,
TAPE 2 REC ....................................... 335 mV/2,2 kΩ
Tonkontroll
BASS ................................................. ± 6 dB (100 Hz)
TREBLE ............................................. ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS .......................... +10 dB (100 Hz/10 kHz)
Signalbrusförhållande (IHF, kortslutet, A-nät)
PHONO MM (gäller endast VSX-859RDS). ...... 80 dB
VCR 1/DVR, VCR 2, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO, CD,
CD-R/TAPE 1/MD, TAPE 2, MULTI CH IN ......... 97 dB
Signalbrusförhållande [DIN (Märkuteffekt/50 mW)]
PHONO MM (gäller endast VSX-859RDS) .... 68/61 dB
VCR 1/DVR, VCR 2, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO, CD,
CD-R/TAPE 1/MD, TAPE 2 ........................... 92/65 dB
VIDEO-delen (S-ingång)
Ingång (Känslighet/Impedans)
VCR 1/DVR, VCR 2, VIDEO, DVD/LD, TV/SAT
Luminanssignal (Y) .................................. 1 Vp-p/75 Ω
Krominanssignal (C) .......................... 0,286 Vp-p/75 Ω
Utgång (Nivå/Impedans)
VCR 1/DVR, VCR 2, MONITOR OUT
Luminanssignal (Y) .................................. 1 Vp-p/75 Ω
Krominanssignal (C) .......................... 0,286 Vp-p/75 Ω
Frekvensomfång
VCR 1/DVR, VCR 2, VIDEO, DVD/LD, TV/SAT
+0
Luminanssignal (Y) ................... 5 Hz to 10 MHz –3 dB
Signalbrusförhållande
Luminanssignal (Y) ........................................... 65 dB
Komponentvideodelen (gäller endast VSX-
859RDS)
Ingång (Känslighet)
Y ................................................................ 1 Vp-p/75 Ω
PB/PR ............................................................. 0,7 V/75 Ω
Utgång (Nivå/Impedans)
Y ................................................................ 1 Vp-p/75 Ω
PB/PR ............................................................. 0,7 V/75 Ω
Frekvensomfång
Y ................................................. 5 Hz till 20 MHz –3 dB
+0
PB/PR ............................................ 5 Hz till 13 MHz –3 dB
VIDEO-delen (Sammansatt)
Ingång (Känslighet/Impedans)
VCR 1/DVR, VCR 2, VIDEO, DVD/LD,
TV/SAT ......................................................... 1 Vp-p/75 Ω
Utgång (Nivå/Impedans)
VCR 1/DVR, VCR 2, MONITOR OUT,
MONITOR OUT2 ......................................... 1 Vp-p/75 Ω
Frekvensomfång
VCR 1/DVR, VCR 2, TV/SAT, DVD/LD
+0
VIDEO=MONITOR OUT, ............. 5 Hz till 10 MHz –3 dB
Signalbrusförhållande ............................................... 65 dB
FM-tunerdelen
Frekvensområde ............................ 87,5 MHz till 108 MHz
Känslighet ................... Mono: 15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω)
Känslighet med 50 dB brusspärr ...............Mono: 20,2 dBf
Stereo: 41,2 dBf
Signalbrusförhållande .................Mono: 76 dB (vid 85 dBf)
Stereo: 72 dB (at 85 dBf)
Distorsion ........................................ Stereo: 0,6 % (1 kHz)
Alternerande kanalselektivitet .................. 70 dB (400 kHz)
Stereoseparation .......................................... 40 dB (1 kHz)
Frekvensomfång ......................... 30 Hz till 15 kHz (± 1) dB
Antenningång .......................................... 75 Ω unbalanced
AM-tunerdelen
Frekvensområde .............................. 531 kHz till 1.602 kHz
Känslighet (IHF, ramantenn) ............................... 350 µV/m
Selektivitet ............................................................... 30 dB
Signalbrusförhållande ............................................... 50 dB
Antenn ......................................................... Loop antenna
Övrigt
Nätkrav ..................................... AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning .................................................... 400 W
Effektförbrukning i beredskapsläge ......................... 1,0 W
Vägguttaget (gäller inte den brittiska modellen)
2 st. avstängningsbara (SWITCHED)
.................................................... Totalt 100 W MAX.
Mått ................................. 420 (B) × 173 (H) × 463 (D) mm
Vikt (utan förpackning)
VSX-859RDS ...................................................... 17,6 kg
VSX-839RDS ...................................................... 16,2 kg
Medföljande tillbehör
FM antennkabel ............................................................... 1
AM ramantenn .................................................................1
Batterier [storlek ‘’AA’’ (IEC LR6)] .................................... 2
Fjärrkontrollenheten .........................................................1
Bruksanvisning .................................................................1
OBSERVERA:
Tekniska data och utförande kan, i
förbättringssyfte,ändras utan föregående
meddelande.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.

Tekniska godbitar och problemlösningar
115
Sw

Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
TEL: 5-688-52-90
Printed in