Pioneer VSX-1122-K - User manual - danois, finnois

Ordliste
Lydformater/dekodning
Dolby
Dolby-teknologierne forklares nedenfor. Se http://www.dolby.com for mere detaljerede informationer.
Dolby Digital
Dolby Digital er et kodningssystem af digital multikanallyd, som er vidt udbredt i biografer og i hjemmet for dvdog
digitale udsendelsers lydspor.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD er en tabsfri kodningsteknologi, som er udviklet til optiske diske med høj opløsning i den
kommende æra.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Pule er en lydteknologi for all programmering og medier med høj opløsning. Den kombinerer
evnen til at imødekomme fremtidige krav for udsendelser med effekten og fleksibiliteten til at realisere hele det
lydpotentiale, som forventes i den kommende æra inden for høj opløsning.
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Surround EX (EX står for EXtended) er en udvidelse af Dolby Digital-kodning, hvor en surroundbackkanal
føjes ind i de venstre/højre surroundkanaler for 6.1-kanals-afspilning. Dette muliggør kompatibilitet med
Dolby Digital 5.1-kanalkodning samt for dekodning ved hjælp af Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic IIx og Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx er en forbedret version af Dolby Pro Logic II (og Dolby Pro Logic) dekodningssystemet. Dolby
Surround er et kodnings system, som indlejrer surroundsoundinformationer i et stereolydspor, som en Dolby Pro
Logic-dekoder kan anvende til forbedret surroundeffekt med flere lyddetaljer.
Dolby Pro Logic II
Hvis der tilføjes et par højttalere over de venstre og højre fronthøjttalere, føjes der udtryksfuldhed i den vertikale
retning til det før horisontalt orienterede lydfelt. Højdekanalen styrker lydfeltets sans for tredimensionalitet og
luft, hvilket giver nærvær og ekspansion.
DTS
DTS-teknologierne forklares nedenfor. Se http://www.dts.com for mere detaljerede informationer.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround er et kodningssystem for 5.1-kanals-lyd fra DTS Inc., som nu i vid udstrækning anvendes
ved dvd-videodiske, dvd-lyddiske, 5.1-musikdiske, digitale udsendelser og videospil.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio er en teknologi, som leverer masterlydkilder, som er optaget i et professionelt studio til
lyttere uden noget tab af data, medens lydkvaliteten bibeholdes.
DTS-HD High Resolution Audio
En lydteknologi med høj opløsning, hvormed signaler kan overføres over HDMI-kabler.
DTS-ES
DTS-ES (ES står for Extended (udvidet) Surround) er en dekoder, som er i stand til både at dekode DTS-ES
Discrete 6.1- og DTS-ES Matrix 6.1-kodede kilder.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 kan generere 7.1-kanals-surroundsound fra enhver stereokilde, som er blevet indføjet (såsom video
eller tv), og fra 5.1-kanals-kilder.
Dekodning
En teknologi til konvertering af digitale signaler, som er blevet komprimeret ved optagelse af et digitalt
signalbearbejdningskredsløb osv. til originale signaler. Termen ”dekodning” (eller ”matrix-dekodning”) bruges
også for teknologien, som konverterer 2-kanals-lydkilder til flere kanaler eller udvider 5.1-kanals-signaler til 6.1-
eller 7.1-kanals-signaler.
Kalibrering af lydfelt/forbedring af lydkvalitet
Phase Control (fasestyring)
Phase Control-teknologien, som er indarbejdet i denne receivers design, leverer en sammenhængende
lydgengivelse ved at anvende fasetilpasning, så der opnås et optimalt lydbillede i din lytteposition.
Virtual Surround Back (virtuel surroundback)
Hvis du ikke anvender surroundback-højttalerne, kan du ved at vælge denne tilstand høre en virtuel
surroundback-kanal gennem dine surroundhøjttalere. Du kan vælge at lytte til kilder uden informationer om
surroundback-kanal.
Virtual Height (virtuel højde)
Hvis du ikke bruger fronthøjdehøjttalerne, kan du ved at vælge denne tilstand høre en virtuel fronthøjdekanal
gennem dine fronthøjttalere.
Virtual Wide (virtuel bredde)
Hvis du ikke bruger frontbreddehøjttalerne, kan du ved at vælge denne tilstand høre en virtuel frontbreddekanal
gennem dine fronthøjttalere.
Virtual Depth (virtuel dybde)
Når denne tilstand vælges, udvides lydfeltet virtuelt til bag displayet, hvilket medfører et lydfelt med samme dybde
som 3D-billedet for at opnå en bedre føling af at være til stede.
Auto Sound Retriever (Automatisk Sound Retriever)
Funktionen automatisk Sound Retriever bruger DSP-teknologi til at gendanne lydtryk og udglatte takkede
artefakter, som er blevet tilbage efter komprimeringen.
Ved nogle lydindgange optimeres Sound Retriever-effekten automatisk, baseret på informationerne om
bithastighed for det indhold, som er modtaget for at opnå en høj lydkvalitet.
Sound Retriever Air
Sound Retriever Air kompenserer for reduceret lydkvalitet på grund af komprimering, når der sendes
Bluetooth-signaler.
PQLS
Førsteklasses afspilning uden flimren er mulig ved at tilslutte en PQLS-kompatibel afspiller med
HDMI-tilslutninger.
ALC (automatisk niveaukontrol)
I tilstanden automatisk niveaukontrol (ALC) udligner receiveren afspilningslydniveauer.
Også de lave og høje frekvenslyde, dialog, surroundeffekter osv., som er vanskelige at høre, når lydstyrken er lav,
justeres til det optimale for lydstyrkeniveauet. Denne tilstand er især optimal om aftenen.
Front Stage Surround Advance
Med funktionen Front Stage Surround Advance kan du nyde ensartede, naturlige surroundsoundeffekter ved kun
at bruge fronthøjttalerne, uden at kvaliteten på den originale lyd forringes.
MCACC
Den automatiske MCACC-opsætning leverer en hurtig, men nøjagtig surroundsound-opsætning, som omfatter
de avancerede funktioner ved professionel akustisk kalibrering EQ.
14
Dansk
Da
99