Pioneer DCS-368 - User manual - norvégien, suédois

Viser DivX-filer for underteksting
Typesnittsettene som er listet opp nedenfor er tilgjengelig for eksterne filer for underteksting i DivX.
Du kan se de riktige typesnittsettene på skjermen ved å velge Subtitle Language (i Språkinnstillinger
på side 19) for å tilpasse filen for underteksting. 1
Gruppe 1: albansk (sq), baskisk (eu), katalansk (ca), dansk (da), nederlandsk (nl), engelsk (en),
færøyisk (fo), finsk (fi), fransk (fr), tysk (de), islandsk (is), irsk (ga), italiensk (it), norsk (no),
portugisisk (pt), retoromansk (rm), skotsk (gd), spansk (es), svensk (sv)
Gruppe 2: albansk (sq), kroatisk (hr), tsjekkisk (cs), ungarsk (hu), polsk (pl), rumensk (ro),
slovakisk (sk), slovensk (sl)
Gruppe 3: bulgarsk (bg), hviterussisk (be), makedonsk (mk), russisk (ru), serbisk (sr), ukrainsk (uk)
Gruppe 4: hebraisk (iw), jiddisk (ji)
Gruppe 5: tyrkisk (tr)
DivX, DivX Certified, og tilhørende logoer er varemerker som eies av DivX, Inc., og er lisensiert.
Om MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (avansert audiokoding) (AAC) er kjernen i MPEG-4 AAC-standarden, som
omfatter MPEG-2 AAC, og som danner grunnlaget for lydkomprimeringsteknologien MPEG-4.
Filformatet og -typen som brukes, avhenger av programmet som ble brukt for å kode AAC-filen. Denne
enheten kan spille av AAC-filer som er kodet av iTunes ® med filtypen ”.m4a”. DRM-beskyttede filer
kan ikke spilles av, og det kan hende at filer som er kodet med enkelte versjoner av iTunes ® ikke kan
spilles av, eller at filnavnene ikke vises korrekt.
Apple og iTunes er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Om WMA
Denne spilleren kan spille av Windows Media audioinnhold.
WMA er en forkortelse for ”Windows Media Audio”, og gjelder for en kompresjonsteknologi for audio
som er utviklet av Microsoft Corporation. WMA innhold kan kodes ved å bruke Windows Media ®
Player versjon 7.7.1, Windows Media ® Player for Windows ® XP, eller Windows Media ® Player 9
serien.
Windows Media er enten et registrert varemerke eller et varemerke tilhørende Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
Dette produktet inneholder teknologi som eies av Microsoft Corporation og kan ikke brukes eller
distribueres uten en lisens fra Microsoft Licensing, Inc.
Bruke og ta vare på plater
Håndtere plater
Hold platen på kantene slik at du ikke setter fingeravtrykk på den, lar den blir skitten eller lager
skrammer på noen av platesidene. Skadde og skitne plater kan påvirke kvaliteten på avspillingen.
Hvis en plate blir skitnet til med fingermerker, støv osv. kan du rengjøre den med en myk, tørr klut.
Tørk lett fra midten av platen og mot kantene med rette drag. Du må
ikke tørke av platen med sirkelbevegelser.
Om nødvendig kan du fukte fillen med alkohol, eller bruke et
rensesett for CD/DVD som er å få i handelen, når du skal rense
platen grundig. Du må aldri bruke bensin, tynner eller andre
rengjøringsmidler, for eksempel slike de som er laget for å rengjøre
vinylplater.
Oppbevare plater
Unngå at platene blir liggende på unødvendig kalde, fuktige eller varme steder (inkludert i direkte
sollys). Du må ikke lime papir eller sette merkelapper på platen, heller ikke bruke blyant, kulepenn
eller andre skriveredskaper med skarp spiss for å skrive på den. Alle disse kan ødelegge platen.
Plater som må unngås
Platene roterer med høy hastighet inne i spilleren. Hvis en plate har sprekker, hakk, er skjev eller
skadet på andre måter, bør du ikke ta risikoen med å bruke den i spilleren – det kan ende med at du
skader enheten.
Spilleren er konstruert bare for bruk av vanlige, helt runde plater. Pioneer fraskriver seg alt ansvar for
skader som måtte oppstå i forbindelse med bruk av formede plater.
Regioner for DVD-Video
Alle DVD-Video-plater har et regionsmerke som viser hvilken region(er) i verden platen er kompatibel
med. Ditt DVD-system har også et regionsmerke (bak på spilleren). Plater som er merket med ikkekompatible
regioner, kan ikke spilles av på denne spilleren. Plater som er merket med ALL kan spilles
av på alle spillere.
Når du setter inn en plate som ikke kan spilles på denne spilleren, vil en av de følgende meldingene
vises:
Incompatible disc region number (Ikke-kompatibelt nummer for plateregion)
Can’t play disc (Kan ikke spille av platen)
Installering og vedlikehold
Tips om installasjon
Vi ønsker at du skal få full glede av dette systemet i mange år fremover, så derfor ber vi deg følge disse
retningslinjene når du skal velge et sted for installasjonen:
Dette bør du gjøre...
Bruk systemet i et godt ventilert rom.
Plasser det på en stødig, plan og vannrett overflate, som et bord, en hylle eller en stereoseksjon.
Dette bør du ikke gjøre...
Velge et sted med høye temperaturer eller fuktighet, og heller ikke i nærheten av radiatorer eller
andre varmekilder.
Plassere systemet i en vinduskarm eller et annet sted der den vil bli utsatt for direkte sollys.
Bruke systemet i omgivelser som er veldig støvete eller fuktige.
Plassere spilleren oppå en forsterker eller andre komponenter i stereosystemet som blir varme
under bruk.
Bruke systemet nær et fjernsyn eller en monitor, da det kan gi støy i bildet – særlig hvis fjernsynet
bruker en innendørs antenne.
Bruke det i et kjøkken eller andre rom der systemet kan bli utsatt for røyk eller damp.
Sette det på et tykt teppe eller rye, eller dekke det med tøystykker av noe slag – dette vil forhindre
at systemenheten får den avkjølingen det trenger.
Sette spilleren på en overflate som ikke er stødig, eller en som ikke er stor nok for alle fire beina
på spilleren.
Norsk
Merk
1 • For eksterne filer for underteksting støttes følgende filtyper (legg merke til at disse filene ikke vises i Disc navigation- menyen): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Noen eksterne filer for underteksting kan bli vist feil eller ikke vist i det hele tatt.
• Filnavnet på filmen må gjentas i begynnelsen av filnavnet på den eksterne filen for underteksting.
• Antallet eksterne filer for underteksting som kan veksles mellom for samme film-fil er begrenset til maksimum 10.
25
No