Pioneer AVH-P3100DVD - User manual - portugais

Secção
14
Configurar o leitor de DVD
Notas
! Se o idioma seleccionado não estiver gravado
no disco, é emitido o idioma especificado no
disco.
! Também pode mudar o idioma de áudio tocando
em Audio durante a leitura. (Consulte
Alterar o idioma do áudio durante a leitura
(Multi-áudio) na página 27.)
! Mesmo que utilize Audio durante a leitura
para mudar o idioma de áudio, isso não afecta
as definições efectuadas aqui.
Definir o idioma dos menus
Pode definir o idioma que pretende para visualizar
os menus gravados num disco.
1 Toque em Menu Language no menu de
configuração do DVD.
Aparece um menu com os idiomas dos
menus.
2 Toque no idioma pretendido.
O idioma dos menus fica definido.
# Se seleccionou Others, consulte Quando selecciona
Others na página anterior.
Nota
Se o idioma seleccionado não estiver gravado no
disco, é visualizado o idioma especificado no disco.
Definir a visualização do
ícone de ângulo
Pode configurar o aparecimento do ícone de
ângulo em cenas onde seja possível mudar o
ângulo de visualização.
! Esta função encontra-se inicialmente activada.
% Toque em Multi Angle no menu de configuração
do DVD para activar a visualização
do ícone de ângulo.
# Para desactivar a visualização do ícone de ângulo,
toque novamente em Multi Angle.
Definir o formato
Existem dois tipos de ecrã. Um ecrã panorâmico
tem uma relação largura-altura (formato de
TV) de 16:9, enquanto que um ecrã normal
tem um formato de TV de 4:3. Seleccione o formato
de TV correspondente ao ecrã ligado a V
OUT.
! Quando utilizar um ecrã normal, seleccione
Letter Box ou Pan Scan. Se seleccionar
16 : 9, a imagem resultante pode não ser a
adequada.
! Se seleccionar o formato de TV, o ecrã do
equipamento muda para essa mesma definição.
% Toque em TV Aspect no menu de configuração
do DVD para seleccionar o formato
de TV.
Toque repetidamente em TV Aspect até aparecer
no ecrã o formato de TV pretendido.
! 16 : 9 – A imagem panorâmica (16:9) é visualizada
tal como está (definição inicial)
! Letter Box – A imagem tem a forma de
uma caixa com bandas pretas na parte superior
e inferior do ecrã
! Pan Scan – A imagem é cortada nos lados
direito e esquerdo do ecrã
Notas
! Quando ler discos que não tenham a especificação
Pan Scan, a leitura é efectuada em
Letter Box, mesmo que seleccione a definição
Pan Scan. Verifique se a embalagem do
disco tem a marca 16 : 9 LB .
! Alguns discos não permitem alterar o formato
de TV. Para mais informações, consulte as instruções
do disco.
56
Pt