Pioneer GEX-P7000TVP - User manual - finnois

TV-viritin 

Käyttöohje 

GEX-P7000TVP

6LVlOW| 

Asennus ................................................ 3 

MODE-kytkimen asetus ..................................... 3 

Laitteen asennus .................................................. 4 

• Kiinnitys kannattimilla 

• Kiinnitys kaksipuolisella teipillä 

Laitteiden kytkentä ............................... 6 

Virtajohdon liittäminen ...................................... 6 

Kytkentäkaavio................................................... 7 

• Liitettäessä audiovisuaalinen 

pääyksikkö 

• Liitettäessä pääyksikkö 

• Liitettäessä autostereo 

FM-vastaanotolla 

TV-antenniliitäntä ............................................. 10 

• Liitettäessä TV-antenni 

Tämä laite ......................................................... 11 

• Liitetyn komponentin videojärjestelmä 

Ennen laitteen käyttöä ........................ 12 

Laite .................................................................. 12 

Varoituksia ........................................................ 12 

Häiriöiden sattuessa .......................................... 12 

Mikroprosessorin nollaus ................................. 12 

Turvallisen ajon varmistaminen ....................... 13 

MODE-kytkimen asetus ................................... 14 

• AV MASTER MODE 

• IP-BUS MODE 

• ADD-ON MODE 

Painikkeet ............................................ 15 

• Kauko-ohjain 

• Pääyksikön kauko-ohjain 

Kauko-ohjaimen käyttö ...................... 16 

• Paristo 

Pääyksikön käyttö .............................. 18 

• Pääyksikköryhmä 1 



Toiminnan yhteensopivuustaulukot .................. 19 

• Esivalintamuisti 

• Suora valinta 

• Toimintavalikon valinta 

• Esiskannaus 

• Viritysvalinnan kytkeminen 

• Ohjelmoitavan painikkeen käyttö 

Perustoiminnot ................................... 22 

Lähteen kytkeminen ......................................... 22 

TV-virittimen perustoiminnot .......................... 24 

• Käsisäätöinen ja automaattiviritys 

• Esiviritys 

• Kaista 

BSSM (Best Station Sequential Memory) ........ 25 

Kuunneltavan kanavan ja 

muiden asetusten varmistaminen .................. 26 

Vain videolähteen kytkeminen ......................... 27 

Vain audiolähteen kytkeminen ......................... 28 

Takanäyttölähteen kytkeminen ........................ 30 

Asetusvalikon käyttö........................... 31 

Asetusvalikon käyttö ........................................ 31 

Maaryhmän valinta ........................................... 32 

• Maaryhmälista ja kanavan nimi 

Kuvan säätö (IP-BUS MODE ja 

ADD-MODE) ................................................ 33 

• Väri (COLOR) 

• Terävyys (SHARPNESS) 

FM MODULATOR asetus 

(ADD-ON MODE) ........................................ 34 

• Taajuus (FREQUENCY) 

• Taso: 

VTR-valinnan kytkeminen ............................... 35 

TV-antennin asetus ........................................... 36 

Moni-CD-soittimien käyttö ................. 37 

Moni-CD-soittimen perustoiminnot ................. 37 

• Kappaleen haku ja pikakelaus 

eteen/taaksepäin 

• Levyn haku 

• Tauko 

Uusintatilat ....................................................... 38 

Satunnaissoitto ................................................. 39 

CD:n äänenlaadun säätö ................................... 40 

• CMP 

• DBE 

CD-soittimen käyttö ............................ 41 

CD-soittimen käyttö ......................................... 41 




• Tauko 

Uusintasoitto .................................................... 42 


Moni-MD-soittimen käyttö ................. 44 

Moni-MD-soittimen käyttö .............................. 44 




Uusintasoitto .................................................... 45 


Satunnaissoiton ja uusintasoiton 

yhdistäminen ................................................. 46 

Tekniset tiedot ..................................... 47

$VHQQXV 

+XRP 

• Ennen laitteen lopullista kytkemistä kytke johdot väliaikaisesti varmistaen, että kytkentä on tehty 

oikein ja että laite ja järjestelmä toimivat kunnolla. 

• Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevia hyväksyttyjä osia, jotta voit olla varma asennuksen 

onnistumisesta. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja. 

• Kysy neuvoa lähimmästä jälleenmyyntipisteestä, jos asennus vaatii reikien poraamista tai muita 

muutoksia ajoneuvoon. 

• Asenna laite paikkaan, jossa se ei ole kuljettajan tiellä eikä aiheuta vammoja kanssamatkustajille, jos 

auto pysähtyy äkkiä esim. hätätilanteessa. 

• Kun asennat tätä laitetta, varmista että johdot eivät ole jääneet laitteen ja sen vieressä olevien 

metalliosien tai kiinnittimien väliin. 

• Älä asenna tätä laitetta lähelle lämmittimen puhallusaukkoa, jossa se voi kuumentua tai lähelle ovia, 

missä sadevesi voi roiskua sen päälle. 

• Tarkasta aina ennen reikien poraamista, että porattavan kohdan takana ei ole mitään. Älä poraa 

kaasuputkeen, jarruputkeen, sähköjohtoihin tai muihin tärkeisiin osiin. 

• Jos tämä laite asennetaan matkustamoon, kiinnitä se tukevasti niin että se ei irtoa auton liikkuessa ja 

aiheuta onnettomuutta tai loukkaantumisia. 

• Jos tämä laite asennetaan etuistuimeen, varmista että se ei häiritse istuimen liikettä. Vedä kaikki 

johdot huolellisesti liukumekanismin ympäri niin että ne eivät jää laitteiston väliin ja aiheuta 

oikosulkua. 

MODE-kytkimen asetus 

Aseta ennen asennusta tämän laitteen pohjassa oleva MODE-kytkin kynän kärjellä tai muulla 

ohuella, terävällä esineellä oikeaan asentoon käytettävän laitteen mukaisesti. (Kts. lisätietoja 

sivulta 14.) 

FM MODULATOR 

IP-BUS MAIN UNIT 

IP-BUS AV MASTER

$VHQQXV 

Laitteen asennus 

 

Asennus kannattimilla 

Kierreruuvi (4 - 12 mm) 

Ruuvi (4 - 8 mm) 

Auton matto tai kori 

Poraa läpimitaltaan 2 - 2.5 mm reiät. 

 

Kiinnitys kaksipuolisella teipillä 

Kaksipuolinen teippi 

Auton matto tai kori

+XRP 

• Tämä laite sopii autoihin, joissa on 12-voltin akku ja negatiivinen maadoitus. Tarkasta akun jännite 

ennen sen asentamista matkailuvaunuun, kuorma-autoon tai linja-autoon. 

• Muista irrottaa akkukaapeli ennen asennuksen aloittamista, jotta vältät aiheuttamasta oikosulkuja 

sähköjärjestelmässä. 

• Katso omistajan käsikirjasta, kuinka tehovahvistin ja muut laitteet kytketään ja tee kytkennät sen 

jälkeen asianmukaisesti. 

• Varmista johdotukset kiinnikkeillä tai teipillä. Kierrä johdotuksen suojaksi eristysnauhaa kohtiin, 

joissa ne ovat kiinni metallissa. 

• Aseta ja varmista johdot niin, että ne eivät kosketa liikkuvia osia kuten vaihteita, käsijarruja tai 

istuinten kiskoja. Älä aseta johtoja liian lämpimiin paikkoihin, esim. lähelle lämmityslaitteen 

ulostuloa. Jos johtojen eristys sulaa tai repeytyy, on olemassa vaara, että niissä tapahtuu oikosulku 

ajoneuvon runkoon. 

• Älä pujota keltaista johtoa reiän läpi moottoritilaan akkuun kytkemistä varten. Tällainen menettely 

vaurioittaa johdon eristystä ja aiheuttaa erittäin vaarallisen oikosulun. 

• Älä lyhennä johtoja. Jos lyhennät, suojauspiiri ei mahdollisesti toimi tarvittaessa. 

• Älä koskaan syötä virtaa muihin laitteisiin niin, että leikkaat laitteeseen virtaa tuovan johdon 

eristyksen ja teet siihen haaraliitoksen. Johdon kuormituskyky ylittyy ja se ylikuumenee. 

• Kun vaihdat sulaketta, muista käyttää ainoastaan sulakepidikkeessä mainittua sulakeluokkaa. 

• Jotta voitaisiin välttää väärät liitännät, IP-BUS liittimen sisääntulo on sininen ja ulostulopuoli on 

musta. Liitä samanväriset liittimet oikein. 

• Häiriöiden välttämiseksi, sijoita TV-antenni, radioantennikaapeli ja RCA-kaapeli mahdollisimman 

etäälle toisistaan. 

• Jos laite asennetaan ajoneuvoon, jossa ei ole ACC-lisälaiteasentoa virtalukossa, kytke laitteen 

punainen johto liittimeen, joka on kytketty virtalukon ON/OFF-asentoihin. Jos näin ei tehdä, 

ajoneuvon akku saattaa tyhjetä, kun poistut ajoneuvosta usean tunnin ajaksi. 

OFF 

ACC 

ON 

OFF 

ON 

START 

START 

ACC-asento 

Ei ACC-asentoa 

VAROITUS 

• Tämän laitteen ja muiden laitteiden johdot voivat olla eri värisiä, vaikka niillä on sama 

tehtävä. Kun liität tätä laitetta toiseen laitteeseen, katso molempien laitteiden ohjekirjoja 

ja liitä johdot, joita käytetään samaan tarkoitukseen.

DLWWHLGHQN\WNHQWl 

Virtajohdon liittäminen 

Laite 

Liittämistapa 

1. Paikallista ja liitä käsijarrukytkimen 

tehopuolen johto. 

Sininen/keltainen 

Käytetään ilmaisemaan käsijarrun ON/OFF-tila. 

Tämä johto on liitettävä käsijarrun kytkimen 

tehopuolelle. 

2. Purista lujasti 

teräväkärkisillä pihdeillä. 

+XRP 

• Käsijarrun kytkimen paikka riippuu 

ajoneuvomallista. Katso yksityiskohtaiset 

ohjeet auton ohjekirjasta tai kysy lisätietoja 

autosi merkkihuollosta. 

Tehopuoli 

Käsijarrun kytkin 

Maadoituspuoli 

Sulakeresistori 

Sulakkeen pidike 

Sulakeresistori 

Punainen 

Sähköliittimeen, jota säädellään 

virta-avaimen (12 V DC) ON/OFF-asennoilla. 

Keltainen 

Liittimeen jossa on aina virta 

virta-avaimen paikasta riippumatta. 

Oranssi 

Valokytkimen liittimeen. 

Musta (maadoitus) 

Ajoneuvon (metalli) runkoon.

Kytkentäkaavio 

 

Liitettäessä audiovisuaalinen pääyksikkö 

Harmaa 

Navigointijärjestelmä 

(myydään erillisesti) 

Vihreä 

Vihreä 

Audiovisuaalinen 4. 

pääyksikkö 


Liitä näyttö johon ei kuulu 

IP-BUS kaapelia samalla 

tavalla kuin kohdassa *1. 

RGB kaapeli 

(tulee audiovisuaalisen 

pääyksikön mukana) 

Harmaa 

Vihreä 

V.SEL-kaapeli 

(tulee näytön 

mukana) 

RCA-kaapeli 


Kaiutin (tulee näytön 

mukana) 

Sininen 

IP-BUS kaapeli (tulee 

audiovisuaalisen 

pääyksikön mukana) 

*1 

IP-BUS kaapeli 

(tulee näytön mukana) 

Sininen 

Näyttöä, johon ei kuulu näitä liittimiä tai kaapelia ei 

tarvitse liittää. 

Musta 

IP-BUS-kaapeli 

*1 

Sininen 

3m 

IP-BUS-kaapelilla 

varustettu näyttö 


Musta 

Sininen 

Moni-CD-soitin 


Laite 

FM MODULATOR 

IP-BUS PÄÄLAITE 

IP-BUS AV MASTER 

Vihreä 

15 cm 

Punainen 

Vihreä 

RGB-kaapeli (tulee 

näytön mukana) 

RGB-kaapeli 

(tulee mukana) 

1.5 m 

Harmaa 

Harmaa


 

Liitettäessä pääyksikkö 



Päälaite 


*1 

Sininen 

Liitä näyttö johon ei kuulu IP- 

BUS kaapelia samalla tavalla 

kuin kohdassa *1. 

Vihreä 

V.SEL -kaapeli (tulee 


Näyttöä johon ei kuulu näitä liittimiä tai 

kaapelia ei tarvitse liittää. 

Kaiutin 


IP-BUS-kaapeli 

( tulee näytön 

mukana) 

IP-BUS-kaapelilla varustettu 

näyttö (myydään erillisesti) 

Musta 


*1 

Sininen 

3m 

Ei käytössä. 

Musta 

Sininen 



Laite 

FM MODULATOR 



Vihreä 

15 cm 

Punainen 


mukana) 

1.5 m 

Vihreä 

Harmaa 



Harmaa

Liitettäessä autostereo FM-vastaanotolla 



Näyttöä, johon ei kuulu näitä liittimiä tai 

kaapelia ei tarvitse liittää. 

Vihreä 

V.SEL -kaapeli 

(tulee näytön 

mukana) 

Kaiutin 



(myydään 

erillisesti) 

IP-BUS-kaapelilla varustettu 

näyttö (myydään erillisesti) 

*1 

Sininen 


Musta 

33m 

Ei käytössä. 

*1 

Sininen 

Liitä näyttö johon ei kuulu 

IP-BUS -kaapelia samalla 

tavalla kuin kohdassa *1. 

Laite 

FM MODULATOR 



Vihreä 

15 cm 

Punainen 


mukana) 

Vihreä 

Harmaa 

1.5 m 

Antennin kytkentäyksikkö 

(tulee mukana) 

RGB-kaapeli 


5.7 m 

Harmaa 

50 cm 

Autoantennin pistoke 

Autostereo FM-vastaanotolla 


Antenniliittimeen


TV-antenniliitäntä 

 

Liitettäessä TV-antenni (esim. AN-G3) 

Laite 

TV-antenni (esim. AN-G3) 

TV-antennin sisääntulot 

Liitä alkaen 1:stä. 

 

Näytön takaliitäntä 

Näytön takaulostulo 

VTR2 sisääntulo 

VTR1 sisääntulo 

Laite 

Ulkoinen 

videokomponentti 


Vasen 

Oikea (Punainen) 

Keltainen 

Vasen (Valkoinen) 


Keltainen 


Vasen (Valkoinen) 

Audioulostuloihin 

RCA-kaapelit 


Audio sisääntuloihin 

Video-ulostuloon 

Keltainen 

RCA-kaapelit 


Video-sisääntuloon 

RCA 

sisääntuloliittimillä 

varustettu näyttö

Laite 

 

• Tämä tuote täyttää EMC-määräysten (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE-merkintämääräysten 

vaatimukset (93/68/EEC). 

Tämä laite on TV-viritin TV-lähetysten vastaanottoa varten. Jos se liitetään erillisesti 

myytävään näyttöruutuun, silloin voit nauttia TV-ohjelmista. Virittimen taajuudet tässä 

laitteessa on määritelty Länsi- ja Itä-Euroopassa tapahtuvaa käyttöä varten. Muilla alueilla 

käyttö voi johtaa heikkoon radiolähetysten vastaanottoon. (Tämä laite ei ole yhteensopiva 

Ranskan kanavien kanssa.) 

Tässä laitteessa on VTR1 ja VTR2 sisääntulot, joten voit katsella ohjelmaa ulkoisesta 

videolaitteesta (myydään erillisesti). Siinä on myös takanäytön ulostulo, jolloin voit katsella 

TV.tä sekä ohjelmaa takanäyttöön (myydään erillisesti) liitetystä ulkopuolisesta 

videolaitteesta. 

Liitetyn komponentin kuvajärjestelmä. 

Tämä laite on yhteensopiva PAL/SECAM-järjestelmän kanssa. Liitettäessä ulkoista laitetta 

tämän laitteen VTR1 tai VTR2 sisääntuloon tai takanäytön ulostuloon, varmista että laite 

käyttää samoja videojärjestelmiä. Ellei se käytä, kuvat eivät lähety oikein. 

VAROITUS 

• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ennen kuin katsot TV:tä tai muuta ohjelmalähdettä. 

• TV:n tai muun ohjelmalähteen katsominen ajon aikana on vaarallista ja voi aiheuttaa 

onnettomuuden. 

• Tämän laitteen takanäytön ulostulo on tarkoitettu näytölle, jolta takaistuimilla istuvat 

matkustajat voivat katsella TV:tä tai muuta ohjelmalähdettä. Älä asenna takanäyttöä 

paikkaan, jossa kuljettaja voi katsella TV:tä tai muuta ohjelmalähdettä ajon aikana.

(QQHQODLWWHHQNl\WW|l 

Käyttöohje 

Tämä tuote tarjoaa monia huippuunsa kehitettyjä toimintoja, jotka takaavat ylivoimaisen 

vastaanoton ja toiminnan. Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimman helpoksi käyttää, 

mutta monet eivät silti ole itsestään selviä. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa sinua 

hyödyntämään mahdollisimman hyvin toimintojen antamia mahdollisuuksia ja maksimoimaan 

kuuntelunautintosi. 

Suosittelemme että tutustut toimintoihin ja niiden käyttöön lukemalla läpi koko käyttöohjeen 

ennen kuin alat käyttää laitetta. On erityisen tärkeää, että luet ja seuraat tällä ja muilla sivuilla 

olevat huomautukset. 

Varoituksia 

• Pidä tämä käyttöohje laitteen mukana niin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja 

varoitukset. 

• Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljaisena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat äänet. 

• Suojele laitetta kosteudelta. 

• Jos akku irrotetaan, esiviritysmuisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen. 

Häiriöiden sattuessa 

Jos laite ei toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltopisteeseen. 

Mikroprosessorin nollaus 

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: 

Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen. 

Jos kone ei toimi oikein. 

Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle. 

Asetettaessa MODE-kytkimen asento tämän laitteen pohjassa. 

Jos nollaat mikroprosessorin, tallennetut lähettävät asemat ja muut tiedot poistuvat ja laite 

palautuu alkusäätöihin. 

1ROODDPLNURSURVHVVRULSDLQDPDOODODLWWHHQSllOOlROHYDD5(6(7SDLQLNHWWD 

N\QlQNlUMHOOlWDLPXXOODWHUlYlOOlHVLQHHOOl

Turvallisen ajon varmistaminen 

 

Voidaksesi turvata ajoneuvon turvallisen käytön monimutkaisia toimintoja ei voi käyttää ajon 

aikana. Jos valitaan joku näistä monimutkaisista toiminnoista ajon aikana, näytölle ilmestyy 

hetkeksi viesti: “YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING” (et voi käyttää 

tätä toimintoa ajon aikana). Jotta voisit käyttää näitä toimintoja, pysäytä auto ja kytke käsijarru 

päälle. 

• Kun olet pysäyttänyt auton ja kytkenyt käsijarrun päälle, järjestelmä saattaa sivuttaa sen ja 

näytölle tulee viesti: “YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING”. Se voi 

tapahtua kun: 

– Virta kytketään ON tai OFF. 

– Virta-avain käännetään ACC-asentoon ja moottori käynnistetään, jotta järjestelmää 

voidaan käyttää. 

– RESET-painiketta painetaan. 

Yllä mainituissa tapauksissa voidaan olettaa, että järjestelmä ei ole ilmaissut että käsijarru 

on päällä. Vapauta siinä tapauksessa käsijarru ja vedä se päälle uudelleen. 

• Joissakin autoissa kun virta-avain pannaan OFF- tai ON-asentoon, käsijarrun kytkemistä ei 

voida tunnistaa. Jotta voisit käyttää järjestelmää virta-avaimen ollessa ACC-asennossa, 

käännä virta-avain ensin ON-asentoon, kytke käsijarru ja käännä virta-avain sitten ACCasentoon.

(QQHQODLWWHHQNl\WW|l 

MODE-kytkimen asetus 

FM MODULATOR 



Aseta tämän laitteen pohjassa oleva MODE-kytkin kynän kärjellä tai muulla terävällä esineellä 

oikeaan asentoon käytettävän laitteen mukaisesti. Käyttö voi olla hiukan erilainen kussakin 

MODE-valinnassa. 

 

 

 

AV MASTER MODE (IP-BUS AV MASTER) 

Liitettäessä PIONEER audiovisuaaliseen pääyksikköön (esim. AVM-P7000R): 

• Audio on audiovisuaalisen pääyksikön TV-lähteen ulostulo. 

• Suorita toiminnot tällä laitteella ja audiovisuaalisella pääyksiköllä. 

(Katso sivulta 18 audiovisuaalisen pääyksikön yksityiskohtaiset käyttöohjeet). 

IP-BUS MODE (IP-BUS MAIN UNIT) 

Liitettäessä PIONEER-pääyksikköön, jossa on IP-BUS sisääntulo: 

• Audio on pääyksikön TV-lähteen ulostulo. 

• Suorita toiminnot tällä laitteella ja pääyksiköllä. 

(Katso sivulta 18 pääyksikön yksityiskohtaiset käyttöohjeet). 

ADD-ON MODE (FM MODULATOR) 

Liitettäessä autostereoon, joka ottaa vastaan FM-kanavia ja käytettäessä 

FM MODULAATTORIA (tulee mukana): 

• Audio on autostereon FM-lähteen ulostulo. 

• Suorita toiminnot tällä laitteella.

3DLQLNNHHW 

 

Kauko-ohjain 

A.SEL-painike 

V.SEL-painike 

BSSM-painike 

Ãpainike 

BAND-painike 

MODE-painike 

ANGLE-painike 

REAR-painike 

WIDE-painike 

Ãpainike 

MENU-painike 

PAUSE-painikkeet 

OPEN/CLOSE-painikkeet 

+XRP 

• Liitetystä näytöstä riippuen voit käyttää seuraavia painikkeita. (esim. AVX-P7000CD jne.) 

* ANGLE-painike: Voit säätää näytön asennuskulman. 

* OPEN/CLOSE-painike: Voit avata/sulkea näytön painamalla tätä painiketta 2 sekuntia. 

* WIDE-painike: Voit kytkeä laajaruudun näytön valintojen välillä. 

• Voit käyttää PAUSE ja MODE-painikkeita vain, jos laitetta käytetään ADD-ON MODE valinnalla. 

 

Pääyksikön kauko-ohjain (esim. AVM-P7000R) 

Painikkeet 1–6 

Ãpainikkeet 

SOURCE-painike 

painike 

BAND-painikkeet 1–6 

FUNCTION-painike 

PGM-painikkeet 1–6

.DXNRRKMDLPHQNl\WW| 

 

Tämä laite on varustettu kauko-ohjaimella, joka helpottaa käyttöä. 

• Suuntaa kauko-ohjain signaalin vastaanottimeen värinäytöllä (myydään erillisesti). 

9DURLWXNVLD 

• Älä säilytä kauko-ohjainta korkeissa lämpötiloissa tai suorassa auringonpaisteessa. 

• Kauko-ohjain ei ehkä toimi oikein suorassa auringonpaisteessa. 

• Älä pudota kauko-ohjainta lattialle, missä se voi joutua jarru- tai kaasupolkimen alle. 

Paristo 

9HGlNDQVLSRLVNDXNRRKMDLPHQWDNDDMDODLWDSDULVWRQLLQHWWlMD±QDYDW 

RYDWRLNHDVVDVXXQQDVVD 

/LWLXPSDULVWRQYDLKWR 

• Käytä litium-paristoa “CR2032”, 3 V. 

9DURLWXNVLD 

• Ota paristo pois, jos kauko-ohjainta ei käytetä yli kuukauteen. 

• Jos paristo on vuotanut, pyyhi kauko-ohjain täysin puhtaaksi ja asenna uusi paristo.

VAROITUS 

• Pidä litium-paristo pois lasten ulottuvilta. Jos paristo nielaistaan, ota yhteys välittömästi 

lääkäriin. 

VAARA 

• Älä lataa uudellen, pura osiin, kuumenna tai polta paristoa. 

• Käytä vain CR2032 (3 V) litium-paristoa. Älä käytä koskaan muuntyyppisiä paristoja tässä 

laitteessa. 

• Älä käsittele paristoa metallityökaluilla. 

• Älä säilytä litium-paristoa metalliaineiden kanssa. 

• Hävitä käytetyt litium-paristot voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. 

• Tarkasta aina huolellisesti, että laitat pariston niin että sen (+) ja (–) navat ovat oikeaan 

suuntaan.

3ll\NVLN|QNl\WW| 

Nämä ohjeet selostavat, kuinka tätä laitetta käytetään liitetyn pääyksikön kanssa. Jotkut 

pääyksiköt ohjaavat tätä laitetta samoin kuin TV-lähdettä, kun taas toiset pitävät sitä ulkoisena 

yksikkönä. Jotkut niistä pääyksiköistä, jotka ohjaavat tätä laitetta ulkoisen yksikön tavoin, 

suorittavat sen käyttämällä FUNCTION-painiketta ja toiset ilman sitä. 

+XRP 

• Ulkopuolisella laitteella tarkoitetaan komponenttia, jota pääyksikkö ei voi ohjata lähteenä. 

• Liitettäessä pääyksikköön, joka ei voi ohjata TV:tä lähteenä, tätä laitetta (TV) ohjataan ulkoisen 

yksikön tavoin. 

• PIONEER pääyksiköt on suunniteltu liitettäväksi vain yhteen ulkoiseen yksikköön. 

Pääyksikköryhmä 1 

Pääyksiköt jotka ohjaavat tätä laitetta TV-lähteen tavoin. 


Pääyksiköt jotka ohjaavat tätä laitetta ulkoisen yksikön tavoin käyttämällä FUNCTIONpainiketta 

toimintoihin. 


Pääyksiköt jotka ohjaavat tätä laitetta ulkoisen yksikön tavoin, mutta eivät käytä FUNCTIONpainiketta 

toimintoihin. 


Kun yksikköä käytetään jollakin näistä pääyksiköistä, katso Pääyksikköryhmä 1 toimintojen 

yhteensopivuustaulukosta. 

AVM-P7000R 

DEH-P7000R (-W) DEH-P6000R 



yhteensopivuustaulukosta 

DEH-P9000R DEH-P8000R DEH-P4000R-B 

DEH-P3000R DEH-P945R DEX-P99R 

DEH-P645R (-W) DEH-P645RS DEH-P545R 

DEH-P544R DEH-P443R DEH-P835R 

DEX-P88R 

DEH-P735R 

KEH-P8800R (-W) KEH-P7800R KEH-P6800R (-B, -W) 

KEH-P2830R KEH-P2800R KEH-P28R 



KEH-P3700R KEH-P27R KEH-P8600R (-W) 

KEH-P8600RS KEH-P7600R KEH-P6600R (-W) 

KEH-P6600RS KEX-P66R KEH-P4630R 


KEH-P26R 

KEH-P16 

MEH-P9000R MEH-P5000R (-II)



yhteensopivuustaulukosta 

KEH-P4830R KEH-P4800R 

Toimintojen yhteensopivuustaulukko 

Käytä pääyksikön tai kauko-ohjaimen samoja painikkeita. 


7RLPLQWR 3DLQLNH .l\WW| 6LYX 

Lähteen kytkeminen SOURCE, SOURCE/OFF Valitse 22 

Käsiviritys (portaittain) (0.5 sekuntia tai vähemmän) Valitse 24 

Asemahaku (0.5 sekuntia tai vähemmän) Valitse 24 

Esiviritys / Valitse 24 

Kanavan vaihto BAND, Valitse 24 

Esivalintamuisti 1–6 (Paina 2 sekuntia) Muisti 20 

Suora valinta 1–6 Valitse 21 

BSSM / ON/OFF 25 

Ohjelmoitavan painikkeen käyttö PGM (Paina 2 sekuntia) BSSM 21 

ON/OFF 

+XRP 

• TV:n osalta et voi tallentaa muita toimintoja kuin BSSM PGM-painikkeeseen.

3ll\NVLN|QNl\WW| 




Manuaalinen viritys tai hakuviritys Valitse 24 


Kaistan vaihto BAND, Valitse 24 

Esivalintamuisti 1–6 (Paina 2 sekuntia) Muisti 20 

Suora valinta 1–6 Valitse 21 

Toimintavalikon valinta FUNCTION Valitse 21 

Esiskannaus / ON/OFF 21 

BSSM (FUNC 1) / (Paina 2 sekuntia) ON/OFF 25 

Viritysvalinnan kytkeminen 

Valitse 21 

(AUTO/MANUAL) 

Ohjelmoitavan painikkeen valinta FUNCTION(Paina 2 sekuntia) Valitse 21 

// 

Ohjelmoitavan painikkeen käyttö PGM/DSP,PGM ON/OFF 21 




Viritysvalinnan kytkeminen PTY-painike Valitse 21 

Käsisäätöinen ja automaattiviritys Valitse 24 


Kaistan vaihto BAND, Valitse 24 

Esivalintamuisti 1–6 (Paina 2 sekuntia) Valitse 20 

Suora Valinta 1–6 ON/OFF 20 

BSSM 

DISPLAY-painike 

ON/OFF 25 

Paina 2 sekuntia 

Esiskannaus DISPLAY-painike Valitse 21 

 

Esivalintamuisti 

Esivalintamuistitoiminto tallentaa asemat muistiin manuaalisesti. 

9DOLWVHDVHPDMRQNDNDQDYDQKDOXDWWDOOHQWDDPXLVWLLQ 

3DLQDMRWDNLQSDLQLNHWWD±YlKLQWllQVHNXQWLDYRLGDNVHVLWDOOHQWDD 

KDOXDPDVLDVHPDW 

+XRP 

• Asema tallentuu muistiin valitun painikkeen alle. 

• Et voi tallentaa esiviritettyjä kanavia 7–12 tällä toiminnolla.

Suora valinta 

3DLQD\KWlSDLQLNNHLVWD± YDOLWDNVHVLVHQDOODROHYDQHVLYLULWHW\QDVHPDQ 

+XRP 

• Voidaksesi kuunnella esiviritettyjä kanavia 7–12, suorita esiviritys / painikkeilla.. 

 

Toimintavalikon valinta 

3DLQD)81&7,21SDLQLNHWWDMDYDOLWVHKDOXDPDVLWRLPLQWDWLOD 

WRLPLQWDYDOLNRVWD 

Jokainen FUNCTION-painikkeen painallus valitsee toimintatilan seuraavassa järjestyksessä: 

FUNC 1 (Preset Scan/BSSM) + FUNC 2 + FUNC 3 + FUNC 4 

+ AUTO/MANUAL (Viritysvalinnan kytkeminen) 

+XRP 

• FUNC 1-toiminnossa esiskannaus tai BSSM valitaan muuttamalla sen ajan pituutta, jonka painat 

/ painiketta. 

• FUNC 2, FUNC 3 tai FUNC 4 valinnoissa ei ole mitään toimintoa. 

 

Esiskannaus 

Voit katsella tällä jopa 12 asemaa, jotka on tallennettu peräkkäin esiviritettyinä kanavina. 

 


Voit valita manuaalisen virityksen (MANUAL) ja automaattivirityksen (AUTO) välillä. 

Paina painiketta ja viritys tapahtuu valitussa viritysvalinnassa. 

 

Ohjelmoitavan painikkeen (PGM) käyttö 

Ohjelmoitava PGM (PGM/DSP) painike toimii eri tavalla riippuen ohjelmoidusta 

(tallennetusta) toiminnosta. 

(Katso PGM (PGM/DSP) -painikkeen yksityiskohtaiset ohjelmointiohjeet pääyksikön 

käyttöohjeita.) 

3DLQD3*03*0'63SDLQLNHWWD 

7RLPLQWR 3DLQLNH 3DLQDVHNXQWLD 

Esiskannaus/BSSM (FUNC1) 



(AUTO/MANUAL) 

Esiskannaus ON/OFF 

Valitse —— 

BSSM ON/OFF

3HUXVWRLPLQQRW 

Lähteen kytkeminen 

Suorita alueesi oikea “maaryhmän valinta”. (Katso sivu 32.) 

 

AV MASTER MODE ja IP-BUS MODE 

9DOLWVH79OlKGHSll\NVLN|VWl 

Audiolähde 

Videolähde 

Jokainen painallus 

muuttaa lähdettä... 

Kaistalähde 

Maalähde 

(esim. AVM-P7000R) 

CD-soitin (vain yksi levy) + TV + VIDEO A + VIDEO B + Viritin + DAB (Digital Audio 

Broadcasting) + Moni-CD-soitin + AUX + Kaiuttimen sisääntulo 

Voidaksesi kytkeä lähteet pois, paina SOURCE-painiketta vähintään 1 sekunti. 

9DOLWVHKDOXDPDVLOlKGHVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Audio linkitysmerkki 



TV + VTR1 + VTR2 

+XRP 

• Voit kytkeä VTR1 tai VTR2 vain, jos “SELECT” on valittu asetusvalikossa (Katso 

sivu 35.) 

• Jos painat kauko-ohjaimen V.SEL-painiketta, voit vaihdella oikeiden videolähteiden välillä. 

• Ellet voi kytkeä audio- ja videolähteitä yhteen, kytke ne käyttäen V.SEL-painiketta, kunnes Audio 

linkitysmerkki näkyy. 

• Jos audioulostulo on TV, kanavan ilmaisimet näkyvät audiolähteessä.

ADD-ON MODE 

Käytettäessä tätä laitetta ensimmäisen kerran katso “FM MODULATOR asetus”, ja aseta 

taajuus. (Katso sivu 34.) 


Audiolähde 

Videolähde 



Kaistalähde 

Maalähde 

TV + VTR1 + VTR2 + CD -soitin (vain yksi levy) + Moni-CD-soitin 

+ Moni-MD-soitin + OFF 

.\WNHDXWRVWHUHRVL)0YDVWDDQRWROODMDYLULWl³)002'8/$725´DVHWXNVHVVD 

DVHWHWWXXQWDDMXXWHHQ 

+XRP 

• Et voi kytkeä lähdettä, jota ei ole liitetty tähän laitteeseen. 

• Voit kytkeä VTR1 tai VTR2 vain, jos “SELECT” on valittu asetusvalikossa (Katso 

sivu 35.) 

• Jos painat kaukoohjaimen V.SEL-painiketta, voit vaihdella oikeiden videolähteiden välillä. 

• Ellet voi kytkeä audio- ja videolähteitä yhteen, kytke ne käyttäen V.SEL-paniketta, kunnes Audio 

linkitysmerkki näkyy. 

• Voidaksesi kytkeä laitteen pois, kytke videolähteitä, kunnes Audio linkitysmerkki näkyy ja paina 

sitten A.SEL-painike pois. 

• Jos ääni on vaikea kuulla, se voi johtua voimakkaan FM-lähetyksen häiriöistä. 

Katso “FM MODULATOR asetus”, ja muuta asetusta. (Katso sivu 34.) 

• Vaikka kytket tämän laitteen pois, FM autostereo on edelleen päällä.


TV-virittimen perustoiminnot 

Suorita oikea alueesi “Maaryhmän valinta”. (Katso sivu 32.) 

Käsiviritys ja automaattiviritys 

9RLWYDOLWDYLULW\VPHQHWHOPlQPXXWWDPDOODSDLQDPLVDMDQSLWXXWWD 

QDSLOOD 

Käsiviritys (portaittain) 

0.5 sekuntia tai vähemmän 

Asemahaku 


+XRP 

• Jos jatkat napin painamista yli 0.5 sekuntia, voit hypätä asemien yli. Automaattiviritys alkaa 

heti kun lopetat napin painamisen. 

Audiolähde 

Videolähde 

Lähde (taka) 

Kaistalähde 

Maalähde 

Esiviritys 

9RLWYDOLWDWDOOHQQHWXWDVHPDW 

,3%8602'(MD$90$67(502'( 

Voit tallentaa ja valita asemat käyttäen painikkeita 1–6 samalla 

tavalla kuin pääyksikön virittimen esivirityksellä. (Katso sivu 21.) 

Kaista 

TV1 + TV2 

,3%8602'(MD$90$67(502'( 

Käyttö on mahdollista vain pääyksikön BAND ()-painikkeella.

BSSM (parhaiden asemien muisti) 

BSSM-toiminto tallentaa automaattisesti voimakkaat asemat alimmasta kanavasta alkaen. 

.\WNH%660SllOOH 


3DLQDWRLPLQWDYDOLNRQ%660SDLQLNHWWDWlPlQWRLPLQQRQSHUXXWWDPLVHNVL 

HQQHQNXLQWDOOHQQXVRQVXRULWHWWXORSSXXQ 

+XRP 

• Jopa 12 asemaa voidaan tallentaa kaistalle 1. 

• Alueilla joilla yli 12 aseman vastaanotto ei ole mahdollista, aikaisemmin tallennetut asemat pysyvät 

muistissa. 

 


Voit myöt suoritaa BSSM-valinnan jos pääyksikkö on liitetty tähän laitteeseen. 

3DLQD)81&7,21SDLQLNHWWDMDYDOLWVH%660WRLPLQWDWLODWRLPLQWDYDOLNRVWD 

.\WNH%660SllOOHSDLQDPDOODSDLQLNHWWD 

3DLQDWRLPLQWDYDOLNRQSDLQLNHWWDWlPlQSURVHVVLQSHUXXWWDPLVHNVLHQQHQNXLQ 

WDOOHQQXVRQVXRULWHWWXORSSXXQ 


3DLQD)81&7,21SDLQLNHWWDMDYDOLWVHHVLVNDQQDXV%660YDOLQWD)81& 

WRLPLQWDYDOLNRVWD 

.\WNH%660SllOOHSDLQDPDOODSDLQLNHWWDVHNXQWLD 

3DLQDWRLPLQWDYDOLNRQSDLQLNHWWDWlPlQSURVHVVLQSHUXXWWDPLVHNVLHQQHQNXLQ 

WDOOHQQXVRQVXRULWHWWXORSSXXQ


Kuunneltavan kanavan ja muiden asetusten 

varmistaminen 

Jos kuunneltava äänilähde on TV, vastaanottotiedot kuten kanava ja kaista näkyvät. Voit myös 

nähdä esiviritettyjen kanavien listan. 

9DOLWVHKDOXDPDVLYDOLQWDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Audiolähde 

Videolähde 



Kaistalähde 

Maalähde 

Kanavan valinta + Esiviritettyjen kanavien lista +Maalista + Ilmaisin OFF 

(VLYLULWHWW\MHQNDQDYLHQOLVWD 

0DDOLVWD 

Kaistalle tallennetut (esiviritetyt) kanavat. 

Taajuus asetettu FM MODULATOR-valinnalla 

Maiden nimet COUNTRY 1 

+XRP 

• Valitut ilmaisimet näkyvät 8 sekunnin ajan. 

• Seuraavissa tapauksissa voit valita lähteen ilmaisimen: kun audio tai videolähde on VTR1 tai VTR2. 

• Kun audio- tai videolähde on VTR1 tai VTR2. 

• Kun videolähde on TV tai navigointijärjestelmä.

Vain videolähteen kytkeminen 

Senhetkisen audiolähteen kuuntelun aikana voit asettaa videolähteen “taustan näytöksi” ja 

kytkeä vain videolähteen haluamallasi tavalla. 

9DOLWVHKDOXDPDVLNXYDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Audiolähde 

“Taustan näyttö” 


muuttaa kuvaa... 

Navigointijärjestelmä video (BGNAVI) + TV video (BGTV) + VTR1 video (BGVTR1) 

+ VTR2 video (BGVTR2) + Kuunneltava äänilähdevideo (Audio linkitysmerkki) 

+XRP 

• Jos ulostulo on TV, kanavan ilmaisimet näkyvät audiolähteessä. 

• Ellei navigointijärjestelmää ole liitetty, et voi kytkeä navigointijärjestelmän videota. 

• Voit kytkeä VTR1 tai VTR2 vain, jos “SELECT” on valittu asetusvalikossa. 

(Katso sivu 35.) 

• Jos kytket oikean videon, audio- ja videoilmaisimet näykyvät 8 sekunnin ajan. 

AV MASTER MODE 

• Vaikka navigointijärjestelmä on liitetty, et voi kytkeä navigointijärjestelmän videota 

(BGNAVI) tällä laitteella. Kytke audiovisuaalisella pääyksiköllä. 

• Jos kytket “Current audio source video”, “TV” näkyy videolähteenä (etu) ja ääneen 

liittymätön TV kuva näkyy. 

IP-BUS MODE 

• Ellei navigointijärjestelmää ole liitetty tähän laitteeseen et voit kytkeä navigointijärjestelmän 

videota (BGNAVI). 

• Jos kytket “Current audio source video”, kuvaa ei näy. 

• Jos lähetys keskeytetään liikennetiedotuksilla tai muilla kuulutuksilla pääyksikön RDStoiminnon 

aikana, lähde kytkeytyy automaattisesti virittimeen. Jos valitaan “Current audio 

source video”, mitään kuvaa ei näy. 

ADD-ON MODE 

• Ellei navigointijärjestelmää ole liitetty tähän laitteeseen, et voit kytkeä 

navigointijärjestelmän videota (BGNAVI). 

• Kun tämä laite on kytketty OFF, V.SEL-painikkeen painannalla valitaan “Taustan näyttö”.


Vain audiolähteen kytkeminen 

Jos audio-linkitysmerkki on OFF, voit kytkeä haluamasi äänilähteen samalla kun jatkat 

senhetkisen videolähteen katsomista. Jos audio-linkitysmerkki on ON, videolähde kytkeytyy 

myös. Siinä tapauksessa katso kohta “Vain videolähteen kytkeminen”, valitse “Taustan näyttö” 

lähteeksi (esim. BGTV), ja kytke audio-linkitysmerkki OFF. 

Audio-linkitysmerkki 

 


Valittaessa pääyksikköön liitetyn lähteen audioliitäntä 

9DOLWVHKDOXDPDVLDXGLROlKGH 


muuttaa lähdettä ... 

Pääyksikköön liitetyn lähteen audio kytkeytyy peräkkäisessä järjestyksessä.

Kytkeminen audiolähteeseen tähän laitteeseen liitetystä lähteestä. 

9DOLWVHKDOXDPDVLDXGLROlKGHVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Audiolähde 

Videolähde (etu) 




TV +VTR1 +VTR2 

+XRP 

• Jos audioulostulo on TV, kanavan ilmaisimet näkyvät audiolähteessä. 

• Voidaksesi kuunnella tämän laitteen ääntä, kytke pääyksikön lähde TV:hen. (Tämä toiminto ei ole 

mahdolista, jos pääyksiköllä on valittu muu lähde kuin TV.) 

• Voit kytkeä VTR1 tai VTR2 vain, jos “SELECT” on valittu asetusvalikossa. 

(Katso sivu 35.) 

 

ADD-ON MODE 

9DOLWVHKDOXDPDVLDXGLROlKGHVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Audiolähde 





TV + VTR1 + VTR2 + CD-soitin (vain yksi levy)+ Moni-CD-soitin 

+ Moni-MD-soitin + OFF 

+XRP 

• Et voi liittää lähteeseen, jota ei ole liitetty tähän laitteeseen.


Takanäyttölähteen kytkeminen 

Jos takanäyttö on liitetty, voit kytkeä takanäyttölähteen. 


Lähde (taka) 



TV + VTR 1 + VTR 2 + OFF 

+XRP 

• Et voi kytkeä takanäyttölähteen ääntä ja kuvaa erikseen.

$VHWXVYDOLNRQNl\WW| 

Asetusvalikon tallentaminen 

Suorita TV-asetus tällä valikolla. 

.DWVRVLYX 

9DOLWVHKDOXDPDVLWRLPLQWDWLODVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

Lähde (taka) 



COUNTRY LIST + PICTURE ADJUST* + FM MODULATOR** + VIDEO SELECT + 

DIVER SELECT + MENU OFF 

* Käytettäessä AV MASTER MODE-valinnassa, et voi valita tätä valintaa. Säädä 

audiovisuaalisella pääyksiköllä. 

** Vain käytettäessä ADD-ON MODE-valintaa voit valita tämän toimintatilan. 

Peruuta asetusvalikko painamalla BAND-painiketta. 

+XRP 

• Ellet suorita mitään toimintoa 30 sekunnin kuluessa siitä kun olet valinnut asetusvalikon, 

asetusvalikko poistuu automaattisesti. 

• Ellei ole valittu TV:tä äänilähteeksi, videolähteeksi (etu) tai videolähteeksi (taka), et voi valita 

“COUNTRY LIST”. 

• Ellei ole valittu TV, VTR1 tai VTR2 äänilähteeksi, videolähteeksi (etu) tai videolähteeksi (taka), 

et voi valita “PICTURE ADJUST”.


Maaryhmän valinta 

Tässä laitteessa kanavat on esiviritetty jokaista maaryhmää varten. Sopivan 

maaryhmän valinta vastaanottoalueeksi tarjoaa mahdollisuuden ottaa vastaan monia kanavia. 

3DLQD0(18SDLQLNHWWDMDYDOLWVHPDDOLVWDQWRLPLQWDWLOD&28175

Kuvan säätö 

(IP-BUS MODE ja ADD-ON MODE) 

Tässä valikossa voit säätää kuvan. 

3DLQD0(18SDLQLNHWWDMDYDOLWVHNXYDQVllW|MHQWRLPLQWDWLOD3,&785( 

$'-867DVHWXVYDOLNRVWD 

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWD 

6llGlYDOLWWXNRKWD 

 

 

Väri (COLOR) 

Voit säätää kuvan värin. 

• Näyttö vaihtelee välillä –24 - +24, kun kuvan vivahdus muuttuu kirkkaasta tummaan. 

Terävyys (SHARPNESS) 

Voit säätää kuvan terävyyden. 

• Näyttö vaihtelee välillä –7 - +7, kun kuvan vivahdus muuttuu terävästä epäselvään.


FM MODULATOR asetus (ADD-ON MODE) 

Voit säätää FM MODULATOR taajuutta ja ulostulotasoa. Kun FREQUENCY 

näyttö on kytketty “OFF”, et voi kytkeä LEVEL. 

3DLQD0(18SDLQLNHWWDMDYDOLWVH)00RGXODWRUYDOLQWD)002'8/$725 

DVHWXVYDOLNRVWD 

9DOLWVHKDOXDPDVLWRLPLQWDWLOD 

6llGlYDOLWWXNRKWD 

Taajuus (FREQUENCY) 

Jos ulostulo FM MODULATOR:sta on vaikea kuulla voimakkaan FM-lähetyksen häiriöistä 

johtuen, voit kytkeä toisen taajuuden. 

Voit säätää FREQUENCY-taajuuden 87.9 ja 90.1mhz välillä. 

Taso (LEVEL) 

Jos ulostuloääni on liian hiljainen, liian kova tai vääristynyt, voit säätää FM MODULATOR 

tulostulotason. 

Voit säätää TASON –3 ja +3 välille.

VTR-valinnan (VTR 1/2) kytkeminen 

Kun liität ulkopuolisia videolaitteita, aseta “SELECT” ulkopuolisen videolaitteen asentoon. 

3DLQD0(18SDLQLNHWWDMDYLGHRYDOLQQDQWRLPLQWDWLOD9,'(26(/(&7 

DVHWXVYDOLNRVWD 

9DOLWVHKDOXDPDVLWRLPLWLOD 

.\WNHYDOLWWXNRKWD6(/(&7126(/(&7 

+XRP 

• Vaikka ulkopuoliset videolaitteet on liitetty, mutta jos “SELECT” ei ole valittu 

asetusvalikossa, et voi kytkeä lähdettä VTR1 tai VTR2.


TV-antennin asetus 

Tässä laitteessa on 4 TV antenniliitintä. Valitse TV antennin asetusnumeroksi liitettyjen 

antennien lukumäärä. 

3DLQD0(18SDLQLNHWWDMDYDOLWVH'LYHUVllW|MHQWRLPLQWDWLOD',9(5 

6(/(&7DVHWXVYDOLNRVWD 

9DOLWVHOLLWHWWlYLHQ79DQWHQQLHQOXNXPllUlVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

1 SELECT , 2 SELECT , 3 SELECT , 4 SELECT 

,OPDLVLQ 

/LLWWlPLVWDSD 

4 SELECT Kaikkiin liittimiin 1– 4 liitetyt antennit 

3 SELECT Liittimiin 1–3 liitetyt antennit 

2 SELECT Liittimiin 1 ja 2 liitetyt antennit 

1 SELECT Vain 1 liittimeen liitetty antenni.

0RQL&'VRLWWLPLHQNl\WW| 

Moni-CD-soittimen perustoiminnot 

ADD-ON MODE-valinnassa voit ohjata Moni-CD-soitinta tällä laitteella. 

Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/taaksepäin 

9RLWYDOLWDMRNRNDSSDOHKDXQWDLSLNDNHODXNVHQHWHHQWDDNVHSlLQ 

PXXWWDPDOODDLNDDMRQNDSLGlWSDLQLNHWWDSDLQHWWXQD 

Kappalehaku 


Pikakelaus eteen/taaksepäin 

Jatka painamista 

+XRP 

• Moni-CD-soitin voi suorittaa valmistelutoimintoja kuten levyn tunnistamisen tai levytietojen 

lukemisen, jos virta on kytketty päälle tai uusi levy on valittu soitettavaksi. “READY” näkyy 

näytössä. 

• Ellei moni-CD-soitin toimi oikein, virheviesti - esim. “ERROR-14” - näkyy. Katso moni-CDsoittimen 

ohjekirjaa. 

• Jos moni-CD-soittimen makasiinissa ei ole levyä, “NO DISC” näkyy. 

Kappalenumero 

Kappalenumero 

Kuluneen soittoajan ilmaisin 


Lähde (taka) 

Levyn haku 

Tauko 

.\WNHWDXNR212))

0RQL&'VRLWWLPLHQNl\WW| 

Uusintatilat 

Moni-CD-soittimissa on kolme soittovalintaa: yhden kappaleen uusinta, levyn uusinta ja moni- 

CD-soittimen uusinta. Moni-CD-soittimen uusinta on oletusvalinta (normaali soitto). 

9DOLWVHKDOXDPDVLXXVLQWDYDOLQWDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 


muuttaa 

toimintatilaa ... 

Meneillä oleva 

uusintavalinta 

Moni-CD-soittimen uusintasoitto (MAG RPT) + Yhden kappaleen uusinta (TRK RPT) 

+ Levyn uusinta (DISC RPT) 

+XRP 

• Jos siirryt valitun uusintatilan soittoalueen ulkopuolelle suorittamalla kappalehaun, pikakelauksen 

eteen/taaksepäin tai valitsemalla toisen levyn, valinta muuttuu sopivaan uusintatilaan.

$''2102'( 

Satunnaissoitto 

Kappaleita soitetaan satunnaisesti valitun uusintasoittoalueen mukaisesti kuten sivulla 38 

kohdassa “Uusintatilat” on kuvattu. 

‡ .\WNHVDWXQQDLVVRLWWR212)) 


Meneillä oleva 

soittotyyppi 

Kun olet valinnut haluamasi uusintasoittoalueen “Uusintatilat” kohdasta sivulta 38, kytke 

moni-CD-soittimen uusintasoitto päälle. 

+XRP 

Yhden kappaleen uusintavalinta palautuu levyn uusintavalintaan, kun kytket satunnaissoiton päälle. 

1l\WW| 

6RLWWRW\\SSL 

DISC-RPT RDM Levyn uusinta ja satunnaissoitto 

MAG-RPT RDM CD-soittimen uusinta- ja 

satunnaissoitto

0RQL&'VRLWWLPHQNl\WW| 

$''2102'( 

CD:n äänenlaadun säätö 

Käytettäessä CMP (Compression) ja DBE (Dynamic Bass Emphasis) toimintoja CD-soittimen 

äänenlaatua voidaan säätää. Molemmat toiminnot mahdollistavat säädöt kahdella tasolla. 

CMP 

CMP-toiminto poistaa voimakkaiden ja hiljaisten äänien epätasapainon aiheuttamat häiriöt 

suurilla äänenvoimakkuuksilla. 

DBE 

DBE-toiminto tehostaa bassoa luoden siten täyteläisemmän äänen. 

-RNDLVHOOD3$86(SDLQLNNHHQVHNXQQLQSLWXLVHOODSDLQDOOXNVHOODDVHWXV 

PXXWWXXVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 


CMPOFF + CMP1 +CMP2 + CMPOFF + DBE1 + DBE2 

+XRP 

• Voit käyttää näitä valintoja CD-soittimessa, jossa on nämä toiminnot. Ellei soittimessa ole 

CMP/DBE toimintoja, “NO CMP” näkyy, jos yrität käyttää niitä.

&'VRLWWLPHQNl\WW|YDLQ\NVLOHY\$''2102'( 

CD-soittimen peruskäyttö (vain yksi levy) 

ADD-ON MODE-valinnassa voit ohjata CD-soitinta (vain yksi levy) tällä laitteella. 


9RLWYDOLWDMRNRNDSSDOHKDXQWDLSLNDVLLUURQHWHHQWDDNVHSlLQPXXWWDPDOOD 

DLNDDMRQNDSLGlWSDLQLNHWWDSDLQHWWXQD 

Kappalehaku 




+XRP 

• Ellei CD-soitin toimi oikein, virheviesti - esim. “ERROR-14” - näkyy. 

Katso CD-soittimen ohjekirjaa. 

• “NO CMP” tai “CMPOFF” näkyvät, mutta ne ovat Moni-CD-soittimen ilmaisimia. 

Kappalenumeron ilmaisin 

Kuluneen soittoajan ilmaisin 


Lähde (taka) 

Tauko 

.\WNHWDXNR212))

&'VRLWWLPHQNl\WW|YDLQ\NVLOHY\ 

Uusintasoitto 

Uusintasoitto soittaa samaa kappaletta toistuvasti. 

.\WNHXXVLQWDVRLWWRSllOOH 

“TRK RPT” 

Voidaksesi peruuttaa uusintasoiton, toista edellinen toiminto. 

+XRP 

• Jos suoritat satunnaissoiton tai pikakelauksen eteen/taaksepäin, uusintasoitto poistuu automaattisesti.

$''2102'( 


Satunnaissoitto soittaa CD:n kappaleita satunnaisessa järjestyksessä. 

.\WNHVDWXQQDLVVRLWWRSllOOH 

“RDM” 


Voidaksesi peruuttaa satunnaissoiton, toista edellinen toiminto.

0RQL0'VRLWWLPHQNl\WW| 

Moni-MD-soittimen perustoiminnot 

ADD-ON MODE-valinnassa voit ohjata Moni-MD-soitinta tällä laitteella. 


9RLWYDOLWDMRNRNDSSDOHKDXQWDLSLNDNHODXNVHQHWHHQWDDNVHSlLQ 

PXXWWDPDOODDLNDDMRQNDSLGlWSDLQLNHWWDSDLQHWWXQD 

Kappalehaku 




+XRP 

• Ellei moni-MD-soitin toimi oikein, virheviesti - esim. “ERROR-14” - näkyy. Katso moni- 

MD-soittimen ohjekirjaa. 

Kappalenumeron 

ilmaisin 

Levyn numero 

Kuluneen soittoajan 

ilmaisin 


Lähde (taka) 

Levyn haku

$''2102'( 

Uusintasoitto 

Käytössä on kaksi uusintasoittovalintaa: Yhden kappaleen uusinta ja levyn uusinta. 

9DOLWVHKDOXDPDVLXXVLQWDYDOLQWDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

“TRK RPT” 


muuttaa 

toimintatilaa ... 

Yhden kappaleen uusinta (TRK RPT) + Levyn uusinta (DISC RPT) + OFF (MAG RPT) 

7RLPLQWDWLOD 

Yhden kappaleen uusinta 

Levyn uusinta 

.l\WW| 

Meneillä oleva kappale soitetaan uudestaan 

Meneillä oleva levy soitetaan uudestaan.

0RQL0'VRLWWLPHQNl\WW| 

$''2102'( 


Valittavana on kaksi satunnaissoittovalintaa: satunnaissoitto 1 ja satunnaissoitto 2. 

9DOLWVHKDOXDPDVLVDWXQQDLVVRLWWRVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 

“RDMI” 


Jokainen painikkeen 2 sekunnin pituinen painallus muuttaa asetusta seuraavassa järjestyksessä: 

Satunnaissoitto 1 (RDM1) + Satunnaissoitto 2 (RDM2) + OFF 

7RLPLQWDWLOD 

Satunnaissoitto 1 

Satunnaissoitto 2 

.l\WW| 

Soitettavan levyn kappaleita soitetaan satunnaissa järjestyksessä. Kun soitettavan 

levyn kaikki kappaleet on soitettu, satunnaissoitto alkaa seuraavalta levyltä. 

Kaikkien levyjen kappaleita soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. 

Satunnaissoiton ja uusintasoiton yhdistäminen 

Voit yhdistää satunnaisvalinnan ja uusintavalinnan seuraavasti: 

1l\WW| 

6RLWWRW\\SSL 

MAG RPT RDM 1 Satunnaissoitto 1 

DISC RPT RDM 1 Satunnaissoitto 1 ja levyn soitto 

MAG RPT RDM 2 Satunnaissoitto 2 

TRK RPT 

Yhden kappaleen uusinta 

DISC RPT 

Levyn uusinta 

MAG RPT 

Off

7HNQLVHWWLHGRW 

Yleistä 

Käyttöjännite ................................................................................. 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V mahdollinen) 

Maadoitusjärjestelmä...........................................................................................................Negatiivinen maa 

Maks. virrankulutus.................................................................................................................................. 2 A 

Mitat ............................................................................................................ 237 (L) - 28 (K) - 171 (S) mm 

Paino .................................................................................................................................................... 1.1 kg 

TV-viritin 

Vastaanottokanava/ 

TV-järjestelmä .................................. COUNTRY 1: (CCIR/B, G, H, K) : VHF 2 – 12 ch, UHF 21 – 69 ch 

COUNTRY 2: (ITALY/B, G, H, K) : VHF A – H2 ch, UHF 21 – 69 ch 

COUNTRY 3: (UK/I) : UHF 21 – 69 ch 

COUNTRY 4: (OIRT/G, H, D, K) : VHF R1 – R12 ch, UHF 21 – 69 ch 

Värijärjestelmä ................................................................................................... PAL/SECAM yhteensopiva 

Käytettävä herkkyystaso .................................................................................................................... 26 dBµ 

Video S/N ...................................................... Yli 35 dB (59 dBm RF sisääntulo, Valkoinen huippu 100%) 

Video S/N 30 dB käytettävä herkkyystaso ........................................................................................ 50 dBµ 

Video tulotaso ............................................................................................................... Audio: 1 Vrms/5 kÇ 

Video: 1 Vp-p/75 Ç 

Video-ulostulon impedanssi .............................. 1 Vp-p/75 Ç tasapainottamaton, synkronoitu negatiivinen 

FM-modulaattori .............................................................. Taajuus: 87.9 - 90.1 MHz (200 kHz, 12 porrasta) 

Taso: ±3 (7 porrasta) 

Antennin sisääntulo .........................................................................4 vaihtoehtoa (∅ 3.5 mm Mini-pistoke) 

Takanäytön ulostulo 

Video .................................................................................. 1 Vp-p/75 Ç (TV: Valkoinen 100% moduloitu) 

Ääni ....................................................................................... 500 mVrms/alle 1 kÇ (TV: 100% moduloitu) 

PAL/SECAM/NTSC yhteensopiva TV / VTR 1 / VTR 2 ulostulojen kautta 

+XRP 

• Laiteparannusten vuoksi tekniset ominaisuudet ja rakenne saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 

1-4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN 

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. 

P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. 

TEL: (800) 421-1404 

PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V. 

Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium 

TEL:(0) 3/570.05.11 

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia 

TEL: (03) 580-9911 

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada 

TEL: (905) 479-4411 

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. 

San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 

Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 

TEL: 5-688-52-90 

Julkaisija: Pioneer Electronic Corporation. 

Copyright © 1999 Pioneer Electronic 

Corporation. Kaikki oikeudet pidätetty. 

 

Painettu Belgiassa 

MAN-GEX-P7000-FIN/B

Pioneer GEX-P7000TVP - User manual - finnois

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?