Pioneer AVIC600T - User manual - néerlandais

CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 5 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM
TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst is onderworpen aan de wetgeving
van het rechtsgebied waar u ten tijde van
het verwerven van de Database verblijft. Indien u
op dat moment buiten de Europese Unie of Zwitserland
verblijft, is de wetgeving van het rechtsgebied
in de Europese Unie of Zwitserland van
toepassing waar u de Database heeft verworven.
In alle andere gevallen, of indien niet kan worden
bepaald wat het rechtsgebied is waar u de Database
heeft verworven, is de Nederlandse wetgeving
van toepassing. De rechtbanken die in uw
gebied ten tijde van de verwerving van de Database
bevoegd zijn hebben rechtsbevoegdheid
met betrekking tot alle geschillen waar het deze
Overeenkomst betreft, zonder dat hiermee
afbreuk wordt gedaan aan het recht van Navigation
Technologies claims in te dienen in uw op
dat moment actuele verblijfplaats.
EINDGEBRUIKERS BINNEN DE OVERHEID
VAN DE VERENIGDE STATEN
Indien de NAVTECH data zijn verworven
door of ten behoeve van de overheid van de
V.S. of enige andere rechtspersoon die
gelijksoortige rechten nastreeft of doet gelden
als die welke in de regel door de overheid
van de Verenigde Staten worden
geclaimed, (i) voor verworvenheden die worden
beheerd door het ministerie van Defensie,
worden de NAVTECH data in licentie
gegeven met “Beperkte rechten” (Limited
Rights) in overeenstemming met de rechten
zoals bepaald in DFARS 252.227-7013(b)(3),
TECHNISCHE DATA - NIET-COMMERCIELE ONDER-
DELEN, en NAVTECH data die met “Beperkte
rechten” worden geleverd of anderszins verstrekt,
worden voorzien van de volgende
“Kennisgeving van beperkte rechten” (Limited
Rights Notice) zoals bepaald in DFARS
252.227-7013(f)(3), en worden in overeenstemming
met deze kennisgeving behandeld:
BEPERKTE RECHTEN
CONTRACTNR.:
_______________________________________
NAAM VAN DE CONTRACTANT (PRODUCENT/
LEVERANCIER): Navigation Technologies Corporation
ADRES VAN DE CONTRACTANT (PRODUCENT/
LEVERANCIER): 222 Merchandise Mart Plaza,
Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
De rechten van de overheid om deze technische
data te gebruiken, te wijzigen, te reproduceren,
vrij te geven, uit te voeren, weer te
geven of bekend te maken worden beperkt
door paragraaf (b)(3) van de clausule betreffende
de Technische data - Niet-commerciele
onderdelen die is ingesloten in het hierboven
vastgestelde contract. Indien er sprake is van
reproducties van technische data of delen
daarvan waarop deze omschrijving staat aangegeven,
dienen deze reproducties eveneens
voorzien te zijn van deze omschrijving. Iedere
persoon, anders dan de overheid, die toegang
heeft verkregen tot deze data, dient bovengenoemde
contractant hiervan terstond in kennis
te stellen.
en; (ii) met het oog op de verwerving door
burgerinstellingen, worden de NAVTECH
data in licentie gegeven conform de rechten
die beschreven zijn in FAR 52.227-14(g)(1),
RECHTEN INZAKE DATA-ALGEMEEN (bescherming
van data met beperkte rechten en computer
software). Ingeval de contracterende
functionaris de overdracht eist van NAV-
TECH data met beperkte rechten die ingehouden
zijn of conform FAR 52.227-14(g)(1)
ingehouden dienen te worden, worden de
NAVTECH data in licentie gegeven met
“Beperkte Rechten” zoals beschreven in de
onderstaande “Kennisgeving van beperkte
rechten” bij FAR 52.227-14(g)(2) (substituut
II). Deze kennisgeving zal worden toegevoegd
aan de NAVTECH data, en de NAV-
TECH data zullen in overeenstemming met
deze kennisgeving (die zal worden aangegeven
op elke, gehele of gedeeltelijke, reproductie
van deze data) worden behandeld:
5