Pioneer CNDV-800HD - User manual - néerlandais

CRB2839A_EW_Ned_Sep.fm 14 ページ 2008 年 4 月 28 日 月 曜 日 午 前 2 時 40 分
Handen vrij telefoneren
Apparaatnaam
De standaard apparaatnaam op de mobilofoon
wijzigt [PIONEER NAVI] in [PIONEER HDD
NAVI]. (Als u het Bluetooth apparaat reeds
aangesloten hebt, blijft de reeds ingestelde naam
bewaard. Als u de standaardinstelling herstelt,
wordt de apparaatnaam [PIONEER HDD
NAVI].)
De weergave van “Unknown” (“Niet
bekend”) gebruiker
Afhankelijk van de oproeper ID dienst is het
mogelijk dat het telefoonnummer van de
ontvangen oproep niet weergegeven wordt. [Niet
bekend] verschijnt in de plaats.
De invoer in “Telefoonboek” bewerken
U kunt [Uitspraak] bewerken die u voor
spraakherkenning wilt gebruiken met [Naam],
[Telefoonnr.] of [Foto].
1 Tip [Info/Telefoon] aan in het
navigatiemenu, en tip vervolgens
[Telefoonmenu] aan.
2 Tip [Telefoonboek] aan.
3 Tip of [Toevoegen] aan.
Het bewerkingscherm verschijnt.
(2) Uitspraak
U kunt de gewenste uitspraak onafhankelijk van
de naam invoeren. De geregistreerde uitspraak
kan gebruikt worden voor de spraakherkenning.
❒ Maximaal 40 tekens kunnen ingevoerd
worden voor de uitspraak.
❒ Als “Uitspraak” blanco is, kunt u het element
niet als stemcommando gebruiken.
❒ Afhankelijk van de taal waar u naar
overschakelt, is het mogelijk dat u de
geregistreerde uitspraak niet kunt gebruiken
zonder wijziging.
(3) Telefoonnr., (4) Foto
Deze bewerkingen zijn dezelfde als voor de
bijwerking.
Een naam wijzigen
1 Tip [Naam] en daarna [Ja] aan.
Het bericht met de vraag de ingevoerde naam
al dan niet als spraakcommando te
registreren verschijnt.
Wanneer u een naam niet als
spraakcommando wilt registreren, selecteer
dan [Neen].
2 Voer een nieuwe naam in en tip [OK] aan.
(1)
(2)
(3)
De huidige naam verschijnt in het tekstvak.
(4)
(1) Naam
Voer de naam in die u wilt weergeven in het
telefoonboek. Als u de naam invoert voor een
nieuwe ingave kunt u selecteren of u deze nieuwe
ingave wilt gebruiken als spraakcommando.
3 Als de uitspraak juist is, tip dan [Ja] aan.
De gegevens die u vastlegt worden
geregistreerd en het “Telefoonboekitem
bewerken” scherm verschijnt.
Alternatieve opties:
[Neen]:
Voltooit de registratie zonder de uitspraak te
bewerken.
[Herhaal]:
U kunt de uitspraak van de naam die u heeft
ingevoerd opnieuw bevestigen.
Geluid output is onmogelijk tijdens .