Pioneer CNDV-700HD - User manual - néerlandais

CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 15 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM
Spraakherkenning
Bijkomende spraakbedieningen
Schuingedrukte termen zijn spraakcommando’s.
Ingebeld met de uitspraak van de ingave in het telefoonboek
Bel* ➞ Telefoonboek ➞ ➞ Als de geregistreerde invoer in het telefoonboek
telefoonnummer gegevens heeft, tipt u het VOICE pictogram aan om de invoer op te roepen.
Opmerking:
• De spraakbediening met betrekking tot de telefoon is enkel beschikbaar als u de handenvrije telefoonfunctie
gebruikt van dit systeem en ze is onbeschikbaar tijdens een oproep.
• Voor de hierboven weergegeven spreekt u de geregistreerde uitspraak
uit. Bijvoorbeeld als de geregistreerde uitspraak in het telefoonboek “Mijn vriend” is en u wilt “Telefoonboek”
bedienen, zegt u “Mijn vriend”.
Naar huis bellen
Bel* ➞ Bel Naar Huis ➞ Tip het VOICE pictogram aan om naar huis te bellen (Enkel als het telefoonnummer
geregistreerd is bij u thuis.)
Zoeken op stadcentrum
Eindbestemming* ➞ POI. ➞ ➞ Locatiescherm (A)
Opmerking:
• Selecteer het land handmatig voor de spraakbediening.
• Als de taal en het land niet geselecteerd in de correcte combinatie kan de zoekopdracht niet uitgevoerd worden.
(De onderstaande tabel geeft de landen weer die geselecteerd kunnen worden voor de zoekopdracht naargelang
de geselecteerde taal.)
• Voor het hierboven weergegeven , spreek de naam van de stad rechtstreeks uit. Bijvoorbeeld, als
de stadsnaam “Amsterdam” is en u wilt “Zoeken op stadcentrum”, zegt u “Amsterdam”.
[Taal] in [Regionale instellingen]
Engels, Zweeds, Deens, Noors
Nederlands, Vlaams
Spaans, Portugees
Duits
Frans
Italiaans
Het land dat u kunt opzoeken
VK (Verenigd Koninkrijk, Groot-Brittannië,
Engeland)
NL (Nederland)
E (Spanje, Andorra)
A (Oostenrijk), D (Duitsland)
L (Luxemburg), F (Frankrijk, Monaco)
I (Italië, San Marino, Vaticaan)
De Viewmodus bedienen
Kaartfunctie* ➞ Wijzig Viewmode* ➞ Kaartzicht, Bestuurderszicht, 2D Dubbele Weergave, 3D Dubbele Weergave,
Routezicht, Gidszicht, Achterzicht, Autodynamiek ➞ Kaart wordt gewijzigd naar geselecteerde weergavemodus.
Opmerking:
Onderstreepte commando’s worden vernieuwd.
De route herberekenen
Route opties* ➞ Wijzig Route* ➞ Route Opnieuw Uitstippelen, Neem De Hoofdweg, Snelle Route Gebruiken, Korte
Route Gebruiken, Neem De Snelweg, Vermijd De Snelweg, Neem De Ferry, Vermijd De Ferry, Neem De Tolweg, Vermijd
De Tolweg ➞ Als de route reeds ingesteld is, tipt u het VOICE pictogram om te herberekenen.
Opmerking:
Onderstreepte commando’s worden toegevoegd.
15