Pioneer CNSD-150FM - User manual - hongrois

Frissítési utasítások
2009 SD-KÁRTYÁS FRISSÍTÉS AZ F-sorozatú
NAVIKHOZ
CNSD-100FM
CNSD-150FM
Magyar

Tartalomjegyzék
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Pioneer terméket
Az alábbi kezelési utasítások elolvasásával elsajátíthatja a készülék helyes
működtetését. Az utasítások elolvasása után tartsa az útmutatót könnyen hozzáférhető,
biztos helyen.
Megjegyzések frissítés előtt
Az útmutató áttekintése................................ 3
Egységek törlése és frissítének indítása.......... 4
Frissítés utasításai
Előkészületek a frissítés előtt....................... 5
––
Aktuális verzió ellenőrzése................. 5
––
Az azonosításhoz szükséges
jelszó lekérése.................................... 5
––
Frissítési eljárások.............................. 5
Függelék
Hibaelhárítás................................................ 7
2
Hu

Megjegyzések frissítés előtt
Fejezet
01
! A navigációs rendszer programjának
frissítése előtt olvassa el a jelen
utasításokat.
! A példákban mutatott képernyőképek
eltérhetnek a ténylegesen látottaktól.
A tényleges képernyőképek előzetes
értesítés nélküli is változhatnak a jobb
teljesítmény vagy a gazdagabb funkciók
érdekében.
VIGYÁZAT
A navigációs rendszer programjának frissítése
előtt olvassa el a jelen utasításokat.
Az útmutató áttekintése
Ez az útmutató azt írja le, hogy hogyan szerezhet
jelszót és aktiválhatja a frissítést. A
frissítésben bekövetkezett változtatásokat a
PDF írjuk le az SD memóriakártyán található
útmutatóban.
Megjegyzések frissítés előtt
Hu
3

Fejezet
01
Megjegyzések frissítés előtt
Egységek törlése és frissítének indítása
A következő adatok és beállítások törlődnek és állítódnak alapértelmezettre. Egyéb egységek megmaradnak.
Bizonyos egységek azonban nincsenek felsorolva, mert a beállítást könnyedén visszahozhatják a
felhasználók, úgy mint az utolsó térkép skála, utolsó AV művelet képernyő állapot, stb.
Navigációs funkciók
Úticél menü
Navig. beállítások
Rendszerbeállítások
Egyebek
A “TMC-központ” minden beállítása
“Előzmények” a “Cím”-ban
[Előzmények]
[Kedvencek]
“Mentett keresések” a “POI”-ban
Minden beállítás
Minden beállítás
Tű ikon adatok
Traffipax adatok
Lopásgátló jelszó
Audio funkciók
AV beállítások
Minden beállítás
SD, USB Minden beállítás (*1)
Hangerő beállítás AV forrásra, EQ beállítás (*2)
(*1) Minden beállítás törlésre kerül, beleértve a “Function” menü beállításait is.
(*2) Ezek a beállítások csak akkor törlődnek, ha használja őket AVIC-F500BT.
A felhasználói adatokat az egység a belső memóriájában tárolja, melyek kitörlődhetnek, ha váratlan hiba
történik szoftvertelepítés közben. A Pioneer nem vállal felelősséget bármely adatveszteséggel járó hibáért
a felhasználó adataiban.
4
Hu

Frissítés utasításai
Fejezet
02
Előkészületek a frissítés
előtt
Aktuális verzió ellenőrzése
Szüksége lehet a verzoóinformációra a
frissítés teljesítésének megerősítéséhez.
Ellenőrizze a verzióinformációt a következő
eljárással.
1 Nyomja meg a MENU gombot a “Felső
menü” megjelenítéséhez, majd érintse
meg a [Beállítások]-t.
Amikor kicseréli az 1. számú SD
memóriakártyát a 2. számúra, nem kell
a rendszert kikapcsolni.
3 Érintse meg a [OK]-t.
Frissítés utasításai
2 Érintse meg a [Rendszerbeállítások]-t.
A “Rendszerbeállítások” menü megjelenik.
3 Érintse meg a [Szervizelési
információ]-t a “Rendszerbeállítások”
menün.
4 Írja le a megjelent verziót a “Térkép
verziója:”-ban és “Verzió:”-ban.
p A frissítés visszavonásához érintse
meg a [Mégsem]-t.
4 Adja meg a jelszót az azonosításhoz,
melyet megkapott, majd érintse meg
[Kész]-t.
Az azonosításhoz szükséges
jelszó lekérése
Pontosan kell bevinnie ezt a jelszót. Írja le
jelszavát a hibák elkerülése érdekében.
Frissítési eljárások
Ez a szekció a navigációs rendszer frissítési
eljárásait írja le.
1 Biztonságos helyen parkolja le
járművét, és használja a kéziféket.
2 Helyezze be az 2. számú SD
memóriakártyát az SD-kártya nyílásba,
miközben a navigációs rendszer
aktiválódik.
Egy üzenet jelenik meg, mely a frissítésre
elvégzésére kérdez rá.
p Ha az 1. számú SD memóriakártya
van a készülékben, vegye ki ezt,
majd helyezze be a 2. számú SD
memóriakártyát.
Miután mérintette [Kész]-t, a rendszer megkezdi
az azonosítást. Amikor az azonosítás
megfelelően befejeződött, egy üzenet jelenik
meg megerősítést kérve.
5 Érintse meg [Igen]-t a frissítés
megkezdéséhez.
A navigációs rendszer újraindul, és a telepítés
elindul.
Hu
5

Fejezet
02
Frissítés utasításai
p A frissítés visszavonásához érintse
meg a [Nem]-t.
A frissítés hozzávetőleg 40 percet vesz
igénybe összesen.
Amikor a program frissítése elkészült, egy
megerősítő üzenet jelenik meg.
6 Érintse meg a [OK]-t.
Megjegyzés
AVIC-F500BT használata esetén tartsa be az
alábbi utasításokat.
— Kapcsolja ki a navit a be-/ kikapcsoló gomb
nyomva tartásával.
— Ha a navi akkumulátorról üzemel, ne kezdjen
neki a frissítésnek. Ellenkező esetben
a frissítési művelet megszakadhat az
akkumulátor lemerülése esetén.
p Ha a navigációs rendszere további
program frissítést igényel, akkor egy
üzenet jelenik meg, mely megkérdi,
hogy meg kívánja-e tartani a jelenlegi
ugró képernyőt. Ebben az esetben egy
újabb telepítési folyamat indul el.
Annak ellenőrzése, hogy a frissítés
megfelelően megtörtént-e
Jelenítse meg “Szervizelési információ”-t
hogy összevethesse jelenlegi verziószámát
az előzővel.
= A működtetés további információiért
nézze meg Aktuális verzió ellenőrzése-t.
VIGYÁZAT
Amíg ez a képernyő látható a kijelzőn,
NE fordítsa el a slusszkulcsot az ACC
állásból, és ne kapcsolja ki a navigációs
rendszert.
A telepítés befejezése után a navigációs
rendszer újraindul.
Rövid szünet után az ugróképernyő megjelenik
pár másodpercre.
A navigációs rendszert a szokásosan megjelenő
gombok érintésével működtetheti.
6
Hu

Függelék
Függelék
03
Hibaelhárítás
Problémák a frissítés eljárásaiban
Jelenség Ok Tennivaló (Utalás)
A frissítés eljárása nem indul
el, és a navigációs rendszer
megszokott módott indul.
Az SD memóriakártya #2 frissítése
lett előbb behelyezve.
Az SD memóriakártya #1 frissítése
lett behelyezve miközben
a navigációs rendszer be volt
kapcsolva.
A képernyő nem tudja megkezdeni
a frissítési folyamatot jelenik meg.
Vegye ki a frissített SD memóriakártya #2
és helyezze be a frissített SD memóriakártya
#1.
KAPCSOLJA KI a navigációs rendszert,
majd KAPCSOLJA BE.
Amikor a következő képernyők jelennek
meg, akkor a frissítés nem indul el. Vegye
ki a frissített SD memóriakártya #2 és
helyezze be azt újra egy másik képernyőben;
— Ugróképernyő
— A lopásgátló képernyő
— Képernyők a bejövő hívásokhoz, beszélgetésekhez,
tárcsázáshoz
Függelék
Üzenetek a frissítési eljárásokkor
Üzenet Mikor Mi a teendő (Utalás)
Hiba történt, a verziófrissítés
sikertelen volt. Kérjen segítséget
forgalmazójától vagy a
Pioneer szervizközpontjától.
Nem sikerült a adatok frissítése
valamilyen ok miatt.
Keresse fel jogosult Pioneer kereskedőjét.
Hu
7

PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU
TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique
TEL: (0) 3/ 570.05.11
Kiadta: Pioneer Corporation.
Copyright © 2009 by Pioneer Corporation.
Minden jog fenntartva.
EU