PUe_FR_UZIN-2016_final

More documents

Recommendations

Info

DE NOUVEAUX PICTOGRAMMES SUR LES CONDITIONNEMENTS UZIN Grâce aux pictogrammes, les caractéristiques essentielles sont plus rapidement identifiées Les propriétés spécifiques au produit ont à ce jour toujours été mentionnées sous forme de texte en différentes langues. L’utilisation de pictogrammes permettra à l’applicateur de discerner rapidement et facilement toutes les informations importantes (p. ex. la quantité d’eau adaptée ou la consommation) sur le conditionnement, en un clin d’œil, sans devoir prendre le temps de rechercher dans les textes. Les pictogrammes seront placés dans un pavé central, indépendamment des différentes langues. L’information est courte, précise, et reste ancrée dans la mémoire. Pictogrammes : Ragréages UZIN Domaine d’utilisation : Au sol, à l’intérieur MHD min.shelf life 6M Tenue en stock : minimum 6 mois ca./approx. 15 Min. Durée pratique d’utilisation env. 15 minutes > 3 mm Schichtdicke / Thickness Adapté pour les chariots élévateurs (charges ponctuelles très élevées) à partir de minimum 3 mm d’épaisseur Der Anwendungsbereich: Eignung für den Innenbereich am Boden ca. / approx. 60 min Circulable après env. 60 minutes Mindesthaltbarkeit 6 Monate Application par groupe malaxage / pompage Ca. 15 Minuten Verarbeitungszeit + 25 °C / + 77 °F + 15 °C / + 60 °F Température de mise en œuvre : 15 °C – 25 °C ou 60 °F – 77 °F Eigung für Staplerverkehr (sehr hohe Punktlasten) ab einer Schichtdicke von mindestens 3 mm > 2 heures Ponçage possible : après 2 heures Begehbar nach ca. 60 Minuten Respecter i la fiche produit Datenblatt UZIN data sheet! Spachtelmasse ist pumpfähig Application possible au râteau d’étalement Verarbeitungstemperatur im Bereich von 15 °C – 25 °C bzw. 60 °F – 77 °F mm kg/m 2 1 3 10 1,5 4,5 15 Consommation / m² /mm d’épaisseur Berücksichtigung des UZIN Produktdatenblattes Adapté pour les sols avec chauffage intégré Spachtelmasse kann mit der Rakel appliziert werden 6 – 6,5 litres d’eau par 25 kg de poudre 6 – 6,5 l 25 kg Verbrauchsmenge je m 2 je mm Schichtdicke > 1 mm Schichtdicke / Thickness Adapté pour les sièges à roulettes à partir de minimum 1 mm d’épaisseur Eignung für die Fußbodenheizung 6 – 6,5 l Wasser je 25 kg Pulver verwenden Stuhlrolleneignung ab einer Schicktdicke von mindestens 1 mm 12
Pictogrammes : Primaires UZIN i Datenblatt data sheet! Respecter la fiche produit UZIN Adapté pour les sièges à roulettes vor Auftrag / before applying Avant application, dépoussiérer soigneusement par aspiration Adapté pour les sols avec chauffage intégré Berücksichtigung des UZIN Produktdatenblattes Résistant au gel, pour sols et murs en intérieurs et extérieurs Stuhlrolleneignung kg 3 Tage/3 days Résistance finale Vor Auftrag Fläche gründlich absaugen Bien agiter avant emploi MHD min.shelf life 12M Eignung für die Fußbodenheizung Tenue en stock : minimum 12 mois Frostbeständig, für außen und innen an Boden und Wand Domaine d’utilisation : sur sols et murs, à l’intérieur Endfestigkeit 1 – 2 h Surface circulable Vor Gebrauch schütteln 100 – 150 g/m² Application au rouleau / consommation Mindesthaltbarkeit 12 Monate Brasser avant utilisation Der Anwendungsbereich: Eignung für den Innenbereich + 25 an °C Boden / und Wand Température de + 77 °F mise en œuvre + 5 °C / dans le domaine + 41 °F indiqué Begehbarkeit 25–30 min.* Durée pratique d’utilisation Auftrag mit Rolle / Verbrauch Pfützenbildung vermeiden / avoid formation of puddles Eviter la formation de flaques Vor Gebrauch aufrühren Nylon Mise en œuvre : rouleau nylon ou denture TKB B2 Verarbeitungstemperatur im angegebenen Bereich Verarbeitungszeit Pfützenbildung vermeiden Verarbeitung mit Nylon-Plüsch-Rolle oder TKB-B2-Zahnspachtel möglich Pictogrammes : Colles UZIN i Datenblatt data sheet! Respecter la fiche produit UZIN ?? – ?? min. Délai avant soudure des joints ?? – ?? kg/m 2 ?? – ?? kg/m 2 Denture adaptée / consommation B A 8 kg 24 kg Rapport de mélange A + B Berücksichtigung des UZIN Produktdatenblattes + 25 °C / Température de + 77 °F mise en œuvre + 5 °C / dans le domaine + 41 °F indiqué Nähte verschweißen 25–30 min.* Durée pratique d’utilisation Zahnung_Verbrauch_3 ?? – ?? min. ?? – ?? kg/m 2 R1 Temps de travail Mischverhältnis Komponente A zu B ?? – ?? min. Temps de gommage Verarbeitungstemperatur im angegebenen Bereich Adaptée pour les sièges à roulettes Verarbeitungszeit Adaptée pour les sols avec chauffage intégré Einlegezeit kg 3 Tage/3 days R1 R1 R2 R2 Sollicitabilité R2 R3 R3 R3 Ablüftezeit MHD min.shelf life 12M Tenue en stock : minimum 12 mois Stuhlrolleneignung Eignung für die Fußbodenheizung Endfestigkeit S3 S3 Mindesthaltbarkeit 12 Monate S3 S4 S4 S4 13
Page 1 and 2: GUIDE DE PRODUITS Systèmes de pose
Page 3 and 4: TABLE DES MATIÈRES Préparation du
Page 5 and 6: Yannick Dolou Stéphane Tavano VOTR
Page 7 and 8: SÉLECTION UZIN LE TOP 15 POUR 90 %
Page 9 and 10: MORTIER FIN D’ÉGALISATION ET DE
Page 11: SOL MUR REVÊTEMENT DE SOL Revêtem
Page 15 and 16: PRÉPARATION DU SUPPORT PRÉPARATIO
Page 17 and 18: RÉALISATION DE CHAPES SPÉCIALES L
Page 19 and 20: RÉALISATION DE CHAPES SPÉCIALES M
Page 21 and 22: RÉPARATION DES SUPPORTS Traitement
Page 23 and 24: RÉPARATION DES SUPPORTS Mortiers d
Page 25 and 26: RÉPARATION DES SUPPORTS Mortiers d
Page 27 and 28: Type de support UZIN PE 360 UZIN PE
Page 29 and 30: UZIN PE 275 Primaire rénovation TR
Page 31 and 32: TRAITEMENT DU SUPPORT PAR UN PRIMAI
Page 33 and 34: UZIN PE 630 Primaire bicomposant Pr
Page 35 and 36: TRAITEMENT DU SUPPORT PAR UN PRIMAI
Page 37 and 38: Type de support Pour un système de
Page 39 and 40: ENDUITS DE RAGRÉAGE, DE NIVELLEMEN
Page 45 and 46: RAGRÉAGES ET MORTIERS AUX RÉSINES
Page 47 and 48: Type de support GUIDE DE CHOIX | SO
Page 49 and 50: SOUS-COUCHES D’ISOLATION ET DE PO
Page 51 and 52: COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL SOU
Page 53 and 54: UZIN KR 430 UZIN KE 603 UZIN UZ 57
Page 55 and 56: COLLAGE UNIVERSEL Colle spéciale c
Page 57 and 58: COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL PVC
Page 59 and 60: COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL DÉ
Page 61 and 62: COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL LIN
Page 63 and 64:
COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL ÉL
Page 65 and 66:
PRODUITS DE MAINTIEN Fixateur UZIN
Page 67 and 68:
COLLES CONTACT POUR PLINTHES, ESCAL
Page 69 and 70:
COLLES CONTACT POUR PLINTHES, ESCAL
Page 71 and 72:
COLLAGE DES SYSTÈMES DOUCHE Colle
Page 73 and 74:
GUIDE DE CHOIX | COLLES SÈCHES POU
Page 75 and 76:
COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL EN
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
“ MON SOL DOIT RAPIDEMENT CHANGER
Page 83 and 84:
Type de revêtements d’escalier G
Page 85 and 86:
COLLAGE DES PLINTHES ET DES PLINTHE
Page 87 and 88:
COLLAGE DES PLINTHES ET DES PLINTHE
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
GUIDE DE CHOIX | COLLES À PARQUET
Page 93 and 94:
TRAITEMENT DU SUPPORT PAR UN PRIMAI
Page 95 and 96:
SOUS-COUCHES D’ISOLATION ET DE NE
Page 97 and 98:
COLLES DISPERSIONS Colle dispersion
Page 99 and 100:
COLLES HYBRIDES Colle à parquet
Page 101 and 102:
COLLES SPÉCIALES Colle d’assembl
Page 103 and 104:
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES UZIN Acc
Page 105 and 106:
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES Accélér
Page 107 and 108:
Seau en plastique robuste, avec poi
Page 109 and 110:
OUTILLAGE ET ACCESSOIRES UZIN Pince
Page 111 and 112:
La N°1 sur le marché ! Idéale po
Page 113 and 114:
Le malaxeur éprouvé par les solie
Page 115 and 116:
WOLFF POUR LE COLLAGE DES SOLS SOUP
Page 117 and 118:
SERVICES SERVICES www.uzin.fr 117
Page 119 and 120:
RÉGION SUD Nicolas Bour Pat
Page 121 and 122:
GAMME switchTec ® Applicateur Cont
Page 123 and 124:
TOUT CE DONT VOS SOLS ONT BESOIN. U
show all

PUe_FR_UZIN-2016_final

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?