Sony VG-C99AM - VG-C99AM Consignes d’utilisation Russe
Sony VG-C99AM - VG-C99AM Consignes d’utilisation Russe
Sony VG-C99AM - VG-C99AM Consignes d’utilisation Russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
<br />
6<br />
<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
6 7 8 9<br />
12 13<br />
10 11<br />
14<br />
7<br />
2<br />
2<br />
15 16<br />
<br />
17<br />
<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3 4<br />
18<br />
20<br />
19<br />
B<br />
A<br />
<br />
<br />
-1-B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
1<br />
<br />
-4<br />
<br />
2 <br />
-4<br />
B <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 -4<br />
2 -4<br />
<br />
B <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 -4<br />
<br />
2 -4<br />
<br />
B <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
3 <br />
<br />
4 <br />
<br />
5 <br />
6 <br />
7 <br />
<br />
<br />
8 <br />
9 <br />
10 <br />
<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
3 <br />
4 <br />
<br />
<br />
-4-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-5-<br />
6 <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-1-B<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
5 <br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 -4<br />
2 -4<br />
B <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
3 <br />
<br />
4 <br />
<br />
5 <br />
6 <br />
7 <br />
<br />
<br />
8 <br />
9 <br />
10<br />
<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-4-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-5-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-1-B<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 . . . . . . -4<br />
2 . . . . . . -4<br />
B . . . . . . <br />
<br />
B<br />
. . . . . . <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
قبل تشغيل المنتج، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية والإحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.<br />
تحذير<br />
لتقليل خطر الحريق أو الصدمات، لاتعرض الكامريا للمطر أو البلل.<br />
ضع شريط لاصق على ملامسات بطارية الليثيوم لتجنب حدوث متاس كهربايئ عند التخلص من البطاريات، واتبع التعليامت المحلية الخاصة<br />
حول كيفية التخلص من البطارية.<br />
احتفظ بالبطاريات أو الأشياء التي ميكن ابتلاعها بعيدًا عن الأطفال الصغار. في حالة ابتلاع مثل هذه الأشياء قم مبراجعة الطبيب على الفور.<br />
قم بنزع البطاريات على الفور وتوقف عن الاستعامل إذا...<br />
سقط المنتج أو تعرض إلى تأثري بحيث أصبح الجزء الداخلي مكشوفًا.<br />
انبعثت من المنتج رائحة غريبة أو حرارة أو دخان.<br />
لا تعمد إلى التفكيك. ميكن أن تحدث صدمة كهربائية في حالة ملامسة دائرة كهربائية عالية الفولطية داخل المنتج.<br />
تنبيه<br />
استبدل البطارية مستخدمًا النوع المحدد فقط. والا فقد يحدث حريق أو اصابات.<br />
لا تعرض البطاريات إلى حرارة زائدة كأشعة الشمس أو النار أو ما شابه.<br />
ملاحظات حول الاستخدام<br />
للتفاصيل عن موديلات الكامريا المتوافقة مع هذه الوحدة، يرجى زيارة موقع سوين <strong>Sony</strong> في منطقتك، أو استشر وكيل سوين <strong>Sony</strong><br />
او مركز خدمات سوين <strong>Sony</strong> محلي مرخص.<br />
يرجى الانتباه إلى أن موضع شاشة LCD الخاصة بالكامريا قد يؤثر على هذه الوحدة.<br />
بالرغم من أن هذه الوحدة مصممة مع مراعاة مقاومة الغبار ومقاومة تناثر السوائل، إلا انها قد لا تحول دون دخول الغبار أو السوائل<br />
بشكل كامل.<br />
البطاريات<br />
ميكن استعامل البطارية (البطاريات) *"InfoLITHIUM" طراز NP-FM500H فقط.<br />
ميكن تركيب ما يصل إلى بطاريتني في هذه الوحدة في آن واحد. ميكن استخدام ثلاث بطاريات في آن واحد بضمنها البطارية المركبة على<br />
الكامريا. يتم التحويل بني هذه البطاريات تلقائياً.<br />
لا ميكن استخدام بطاريات *"InfoLITHIUM" من انواع اخرى مع هذه الوحدة.<br />
قم بإخراج البطاريات من هذه الوحدة عند تخزين هذه الوحدة لفترة طويلة من الوقت.<br />
قم دامئاً باستعامل البطارية الأصلية من سوين <strong>Sony</strong> مع هذه الوحدة. لا تعمد الى شحن البطارية إلا باستعامل شاحنة البطارية<br />
الموصوفة.<br />
هذه الوحدة لا يوجد بها وظيفة شاحن البطارية.<br />
* ما هي "InfoLITHIUM"؟<br />
"InfoLITHIUM" هي بطارية أيون ليثيوم قابلة للشحن ميكنها تبادل البيانات مع الأجهزة الإلكترونية المتوافقة معها حول استهلاك<br />
الأجهزة لشحن بطاريتها. توصي <strong>Sony</strong> باستخدام بطارية "InfoLITHIUM" القابلة للشحن مع الأجهزة الإلكترونية التي تحمل الشعار<br />
.<br />
أماكن تجنب استخدام وتخزين البطارية فيها<br />
بصرف النظر عام إذا كانت هذه الوحدة مستخدمة أو مخزنة، لا تتركها في مكان ميكن أن تتعرض فيه إلى:<br />
درجات الحرارة العالية جداً<br />
لا تترك هذه الوحدة في مكان يمكن أن تتعرض فيه إلى ضوء الشمس المباشر. تجنب الأماكن مثل تابلوهات السيارات أو بالقرب من<br />
مصادر الحرارة. إن السيارة من الداخل يمكن أن تصبح حارة جداً إذا كانت نوافذها مغلقة في الصيف أو إذا كانت السيارة معرضة<br />
لضوء الشمس المباشر. فالوحدة يمكن أن تتشوه أو تتعرض لقصور في الأداء إذا تركت داخل السيارة.<br />
الاهتزازات العنيفة<br />
الكهرومغناطيسية أو الأشعة القوية<br />
الرمل أو الغبار الكثيف<br />
تحذيرات أخرى<br />
هذه الوحدة مصممة للاستخدام في درجات حرارة من صفر إلى 40 درجة مئوية.<br />
الارتفاع السريع والكبري في درجة الحرارة يتسبب في تكون التكثف. ولذلك، ضع الوحدة في كيس بلاستيك واحكم غلقه بعد التخلص من<br />
أكبر قدر من الهواء داخل الكيس قدر المستطاع قبل محاولة حمل هذه الوحدة إلى الداخل بعد بقاءها في الجو البارد لأي مدة طويلة<br />
من الوقت. مبجرد أن تتغري الحرارة في الكيس لترتفع تدريجياً إلى حرارة الغرفة، ميكن إخراج الوحدة بأمان من الكيس. هذه الاحتياطات<br />
ستقي الوحدة من تغريات الحرارة السريعة، وبذلك، متنع تكون التكثف.<br />
عندما تتسخ الوحدة، ميكن تنظيفها بقطعة قامش نظيفة جافة. لا تسمح بأن يلامس هذه الوحدة الكحول أو أي مواد كياموية أخرى.<br />
عند تخزين هذه الوحدة بشكل منفصل، قم دامئاً بإخراج البطارية (البطاريات) اولاً.<br />
عند ربط حامل ثلايث الأرجل الى هذه الوحدة، قم باستعامل النوع المزود ببرغي أقصر من 5.5 مم. لا ميكن تثبيت هذه الوحدة بإحكام<br />
على حامل ثلايث الأرجل باستعامل براغي طويلة. القيام بتركيبها هكذا سيؤدي إلى تلف هذه الوحدة.<br />
عند تركيب حامل ثلايث الأرجل على هذه الوحدة، قم بإدخال برغي الحامل في فتحة برغي الحامل ثلايث الارجل على هذه الوحدة<br />
بشكل كامل. إذا مل يتم ادخال برغي الحامل بشكل كامل وتم ضغط هذه الوحدة، رمبا يتعرض برغي الحامل للتلف.<br />
تعريف الأجزاء<br />
موصل الكامريا<br />
1 برغي التركيب<br />
2 للتصوير: الزر AEL (قفل /(AE الزر SLOW SYNC<br />
3 (فهرس الصورة)<br />
للعرض: الزر للتصوير: الزر AF/MF (تركيز بؤري تلقايئ/تركيز بؤري يدوي)<br />
4 (تكبري)<br />
للعرض: الزر (التعريض الضويئ)<br />
الزر 5 مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية<br />
6 خطاف الحزام<br />
7 إذا كان من الصعب ربط الحزام الى خطاف الحزام، اربطه اليه قبل تركيب هذه الوحدة على الكامريا.<br />
فتحة غطاء طرف توصيل المقبض العمودي<br />
8 (مغريّ وضع التكبري الذيك)/ زر زوم التركيز البؤري<br />
الزر 9 10 للتصوير: الزر Fn (الوظيفة)<br />
(تدوير الصورة)<br />
للعرض: زر 11 زر الخيارات المتعددة<br />
12 قرص التحكم الخلفي<br />
13 مفتاح التحكم في المقبض ON/OFF<br />
14 دبابيس الدليل<br />
15 زر مغلاق الضوء<br />
16 قرص التحكم الأمامي<br />
17 مقبس الحامل ثلايث الأرجل<br />
18 مثبت بطارية الشحن<br />
19 صينية بطارية الشحن<br />
20 الغطاء العلوي<br />
تركيب بطاريات الشحن<br />
بطارية الشحن NP-FM500H (مطلوب واحدة أو اثنتني)<br />
الطرازات NP-FM55H وNP-FM50 وNP-FM30 وNP-FW50 وNP-FH50 لا تستخدم مع هذه الوحدة.<br />
تأكد من شحن البطاريات بالشاحن المخصص قبل الاستخدام.<br />
1 لف مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى ."OPEN"<br />
2 اضغط مثبت البطارية (أزرق) بأصبعك في اتجاه السهم كام يبني الشكل التوضيحي.<br />
عند تحرير قفل مثبت البطارية، احرص على انبثاق صينية البطارية.<br />
3 فك صينية بطارية الشحن.<br />
4 ركب بطاريات الشحن في صينية البطارية حسب الترتيب المبني على صينية البطارية.<br />
عند تركيب البطارية، ركبها من أي من الطرفني.<br />
. لا تلمس طرف توصيل صينية البطارية <br />
(.-4- تأكد من أن البطارية مركبة بثبات في صينية البطارية. (انظر الشكل التوضيحي <br />
إذا ركبت صينية البطارية على نحو غري صحيح، لا ميكنك ضغط مثبت البطارية بأصبعك. وفي هذه الحالة، اضغط مثبت البطارية<br />
بأي غرض مدبب الطرف مثل قلم أو فك صينية البطارية.<br />
ركب بطارية الشحن NP-FM500H فقط في صينية البطارية. لا تركب بطاريات أخرى.<br />
لا تفكك أجزاء صينية البطارية.<br />
5 ركب صينية البطارية في الموضع الأصلي بضغطها إلى أن تثبت في مكانها وتصدر صوت طقطقة.<br />
تأكد من أن مثبت بطارية الشحن يزنق صينية البطارية في مكانها. إذا مل يتم قفل مثبت بطارية الشحن كام ينبغي، قد لا تتعرف<br />
الكامريا بشكل صحيح على البطارية (البطاريات) المثبتة على صينية بطارية الشحن.<br />
إذا ارجعت صينية البطارية بقوة إلى داخل الوحدة بشكل مائل ولا تكون بطارية مركبة فيها، ستدخل جزئياً، لكن إذا حاولت<br />
ادخالها اكرث من ذلك، ستتعرض الوحدة للتلف.<br />
ركب صينية البطارية في وضع أفقي في الوحدة وفي اتجاه اليمني. (انظر الشكل التوضيحي (.-5-<br />
6 اغلق باب حجرية البطارية وادر مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى ."CLOSE"<br />
ادر مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى الموضع المناسب كام مبني في الشكل التوضيحي.<br />
تركيب هذه الوحدة على الكامريا<br />
1 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "OFF" وافتح غطاء طرف توصيل المقبض العمودي إلى أن يصبح<br />
عمودياً.<br />
2 إذا كانت صينية البطارية مركبة في هذه الوحدة، قم بإخراجها قبل نزع الغطاء العلوي.<br />
ارفع الغطاء العلوي اثناء ضغط الجزء A المبني في الشكل التوضيحي.<br />
3 قم بتركيب هذه الوحدة في الكامريا.<br />
الكامريا وهذه الوحدة غري مثبتتني. امسكهام بكلتا يديك بإحكام.<br />
قم مبحاذاة كل من الاجزاء التالية وثبتها بشكل مستقيم.<br />
[هذه الوحدة] فتحة غطاء طرف توصيل المقبض العمودي<br />
[الكامريا] غطاء طرف توصيل المقبض العمودي<br />
[هذه الوحدة] دبابيس الدليل (3 دبابيس)<br />
(.-1-B فتحات الدليل على الجهة السفلية (3 فتحات) (راجع الشكل التوضيحي [الكامريا] <br />
[هذه الوحدة] طرف توصيل الكامريا<br />
[الكامريا] طرف توصيل المقبض العمودي<br />
4 قم بتدوير برغي التثبيت على هذه الوحدة باتجاه السهم للنهاية بحيث يتم شده بإحكام.<br />
قم دورياً بفحص برغي التثبيت اثناء الاستخدام للتأكد من عدم ارتخاءه.<br />
5 قم بإدخال صينية البطارية مع البطارية (البطاريات) المثبتة عليها في هذه الوحدة. اغلق باب حجرية البطارية وادر<br />
مقبض OPEN/CLOSE باب حجرية البطارية إلى ."CLOSE"<br />
6 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "ON" حتى تكتشف الكامريا أن هذه الوحدة مركبة.<br />
لا تكتشف الكامريا هذه الوحدة ما مل يتم تشغيل الطاقة.<br />
إذا مل تنوتنو استعامل الكامريا بعد ذلك حالاً، اطفئ الطاقة.<br />
فصل هذه الوحدة عن الكامريا<br />
1 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى ."OFF"<br />
إذا كانت صينية البطارية مركبة في هذه الوحدة، قم بإخراجها.<br />
2 قم بتدوير برغي التثبيت في الاتجاه المعاكس للاتجاه المستخدم عند التثبيت إلى أن ينفك.<br />
الكامريا وهذه الوحدة غري مثبتتني. امسكهام بكلتا يديك بإحكام.<br />
3 قم بإخراج هذه الوحدة من الكامريا بشكل مستقيم بحيث لا يتعرض طرف توصيل الكامريا ودبابيس الدليل على<br />
هذه الوحدة لأي ضغط.<br />
بعد الاستخدام، اعد الغطاء العلوي على هذه الوحدة إلى مكانه لحامية موصل الكامريا.<br />
أعد اغلاق غطاء طرف توصيل المقبض العمودي.<br />
4 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "ON" حتى تكتشف الكامريا أن هذه الوحدة مفصولة.<br />
إذا مل تنوتنو استعامل الكامريا بعد ذلك حالاً، اطفئ الطاقة.<br />
ستنفد شحنة البطارية المركبة في الكامريا بشكل أسرع إذا مل تكتشف الكامريا بأن هذه الوحدة مفصولة.<br />
استبدال بطارية هذه الوحدة<br />
إذا كان المستوى المتبقي من البطارية المركبة على الكامريا كافياً، ميكن اخراج صينية البطارية من هذه الوحدة واستبدال البطارية<br />
(البطاريات) بدون اطفاء الكامريا.<br />
17 مقبس الحامل ثلايث الأرجل<br />
18 مثبت بطارية الشحن<br />
19 صينية بطارية الشحن<br />
20 الغطاء العلوي<br />
تركيب بطاريات الشحن<br />
بطارية الشحن NP-FM500H (مطلوب واحدة أو اثنتني)<br />
الطرازات NP-FM55H وNP-FM50 وNP-FM30 وNP-FW50 وNP-FH50 لا تستخدم مع هذه الوحدة.<br />
تأكد من شحن البطاريات بالشاحن المخصص قبل الاستخدام.<br />
1 لف مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى ."OPEN"<br />
2 اضغط مثبت البطارية (أزرق) بأصبعك في اتجاه السهم كام يبني الشكل التوضيحي.<br />
عند تحرير قفل مثبت البطارية، احرص على انبثاق صينية البطارية.<br />
3 فك صينية بطارية الشحن.<br />
4 ركب بطاريات الشحن في صينية البطارية حسب الترتيب المبني على صينية البطارية.<br />
عند تركيب البطارية، ركبها من أي من الطرفني.<br />
. لا تلمس طرف توصيل صينية البطارية <br />
(.-4- تأكد من أن البطارية مركبة بثبات في صينية البطارية. (انظر الشكل التوضيحي <br />
إذا ركبت صينية البطارية على نحو غري صحيح، لا ميكنك ضغط مثبت البطارية بأصبعك. وفي هذه الحالة، اضغط مثبت البطارية<br />
بأي غرض مدبب الطرف مثل قلم أو فك صينية البطارية.<br />
ركب بطارية الشحن NP-FM500H فقط في صينية البطارية. لا تركب بطاريات أخرى.<br />
لا تفكك أجزاء صينية البطارية.<br />
5 ركب صينية البطارية في الموضع الأصلي بضغطها إلى أن تثبت في مكانها وتصدر صوت طقطقة.<br />
تأكد من أن مثبت بطارية الشحن يزنق صينية البطارية في مكانها. إذا مل يتم قفل مثبت بطارية الشحن كام ينبغي، قد لا تتعرف<br />
الكامريا بشكل صحيح على البطارية (البطاريات) المثبتة على صينية بطارية الشحن.<br />
إذا ارجعت صينية البطارية بقوة إلى داخل الوحدة بشكل مائل ولا تكون بطارية مركبة فيها، ستدخل جزئياً، لكن إذا حاولت<br />
ادخالها اكرث من ذلك، ستتعرض الوحدة للتلف.<br />
ركب صينية البطارية في وضع أفقي في الوحدة وفي اتجاه اليمني. (انظر الشكل التوضيحي (.-5-<br />
6 اغلق باب حجرية البطارية وادر مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى ."CLOSE"<br />
ادر مقبض OPEN/CLOSE (فتح/ قفل) باب حجرية البطارية إلى الموضع المناسب كام مبني في الشكل التوضيحي.<br />
تركيب هذه الوحدة على الكامريا<br />
1 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "OFF" وافتح غطاء طرف توصيل المقبض العمودي إلى أن يصبح<br />
عمودياً.<br />
2 إذا كانت صينية البطارية مركبة في هذه الوحدة، قم بإخراجها قبل نزع الغطاء العلوي.<br />
ارفع الغطاء العلوي اثناء ضغط الجزء A المبني في الشكل التوضيحي.<br />
3 قم بتركيب هذه الوحدة في الكامريا.<br />
الكامريا وهذه الوحدة غري مثبتتني. امسكهام بكلتا يديك بإحكام.<br />
قم مبحاذاة كل من الاجزاء التالية وثبتها بشكل مستقيم.<br />
[هذه الوحدة] فتحة غطاء طرف توصيل المقبض العمودي<br />
[الكامريا] غطاء طرف توصيل المقبض العمودي<br />
[هذه الوحدة] دبابيس الدليل (3 دبابيس)<br />
(.-1-B فتحات الدليل على الجهة السفلية (3 فتحات) (راجع الشكل التوضيحي [الكامريا] <br />
[هذه الوحدة] طرف توصيل الكامريا<br />
[الكامريا] طرف توصيل المقبض العمودي<br />
4 قم بتدوير برغي التثبيت على هذه الوحدة باتجاه السهم للنهاية بحيث يتم شده بإحكام.<br />
قم دورياً بفحص برغي التثبيت اثناء الاستخدام للتأكد من عدم ارتخاءه.<br />
5 قم بإدخال صينية البطارية مع البطارية (البطاريات) المثبتة عليها في هذه الوحدة. اغلق باب حجرية البطارية وادر<br />
مقبض OPEN/CLOSE باب حجرية البطارية إلى ."CLOSE"<br />
6 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "ON" حتى تكتشف الكامريا أن هذه الوحدة مركبة.<br />
لا تكتشف الكامريا هذه الوحدة ما مل يتم تشغيل الطاقة.<br />
إذا مل تنوتنو استعامل الكامريا بعد ذلك حالاً، اطفئ الطاقة.<br />
فصل هذه الوحدة عن الكامريا<br />
1 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى ."OFF"<br />
إذا كانت صينية البطارية مركبة في هذه الوحدة، قم بإخراجها.<br />
2 قم بتدوير برغي التثبيت في الاتجاه المعاكس للاتجاه المستخدم عند التثبيت إلى أن ينفك.<br />
الكامريا وهذه الوحدة غري مثبتتني. امسكهام بكلتا يديك بإحكام.<br />
3 قم بإخراج هذه الوحدة من الكامريا بشكل مستقيم بحيث لا يتعرض طرف توصيل الكامريا ودبابيس الدليل على<br />
هذه الوحدة لأي ضغط.<br />
بعد الاستخدام، اعد الغطاء العلوي على هذه الوحدة إلى مكانه لحامية موصل الكامريا.<br />
أعد اغلاق غطاء طرف توصيل المقبض العمودي.<br />
4 اضبط المفتاح POWER على الكامريا إلى "ON" حتى تكتشف الكامريا أن هذه الوحدة مفصولة.<br />
إذا مل تنوتنو استعامل الكامريا بعد ذلك حالاً، اطفئ الطاقة.<br />
ستنفد شحنة البطارية المركبة في الكامريا بشكل أسرع إذا مل تكتشف الكامريا بأن هذه الوحدة مفصولة.<br />
استبدال بطارية هذه الوحدة<br />
إذا كان المستوى المتبقي من البطارية المركبة على الكامريا كافياً، ميكن اخراج صينية البطارية من هذه الوحدة واستبدال البطارية<br />
(البطاريات) بدون اطفاء الكامريا.<br />
التقاط صور عامودية<br />
تكون وظائف الأقراص المدر َّجة والأزرار في الوحدة هي نفسها مثل تلك بجسم الكامريا الرئيسي.<br />
عند استعامل هذه الوحدة، راجع تعليامت التشغيل المرفقة مع كامريتك أيضاً.<br />
عند استخدام هذه الوحدة في وضع عامودي، اضبط مفتاح التحكم في المقبض ON/OFF على ."ON"<br />
يبدل مفتاح التحكم في المقبض ON/OFF بني ON وOFF لوظائف القرص المدر َّج والأزرار.<br />
بصرف النظر عن موضع مفتاح التحكم في المقبض ،ON/OFF فإن زر تشغيل الكامريا يعمل دامئاً.<br />
بدل الطاقة بني ON و OFF بواسطة مفتاح POWER في الكامريا. لا ميكن لمفتاح التحكم في المقبض ON/OFF تبديل الطاقة بني<br />
.OFF و ON<br />
مبني طاقة البطارية المتبقية<br />
عند ادخال البطارية في الكامريا وادخال بطاريتني (NP-FM500H) في هذه الوحدة، يتم عرض المؤشر التالي على شاشة LCD أو منطار<br />
الرؤية في الكامريا. (عرض الموديل (SLT-A99V/SLT-A99<br />
شاشة LCD منظار الرؤية<br />
. 1 . . . . . . البطارية المركبة في صينية البطارية (راجع الشكل التوضيحي (-4<br />
. 2 . . . . . . البطارية المركبة في صينية البطارية (راجع الشكل التوضيحي (-4<br />
. B . . . . . . البطارية المركبة في الكامريا<br />
يتم استخدام البطاريات الثلاث بالترتيب التالي.<br />
البطارية المركبة في هذه الوحدة التي تحتوي على طاقة اقل<br />
البطارية المركبة في هذه الوحدة التي تحتوي على طاقة اكرث<br />
البطارية المركبة في الكامريا<br />
يتم عرض مستوى المتبقي من البطارية المستخدمة بالنسبة المئوية (%).<br />
تتغري علامة البطارية المستخدمة حالياً كام هو مبني ادناه. عندما تنفد شحنة البطارية المستخدمة حالياً، تتحول الوحدة إلى البطارية التالية<br />
تلقائياً.<br />
منخفضة<br />
عالية<br />
سعة البطارية المتبقية<br />
عند الاستمرار في التصوير لمدة بعد ظهور العلامة ، ستنفد شحنة البطارية وتتحول الوحدة إلى البطارية التالية تلقائياً.<br />
ملاحظات حول العدسة<br />
عند استخدام عدسة مجهزة مبقبس حامل ثلايث الارجل، قم بتثبيت العدسة على الحامل ثلايث الارجل مستخدماً فتحة الحامل ثلايث<br />
الارجل للمساعدة على توازن ثقل العدسة.<br />
عند استخدام هذه الوحدة مثبتة على الكامريا بينام تكون العدسة 70-200mm F2.8G أو 300mm F2.8G أو<br />
70-400mm F4-5.6G SSM أو 500mm F4G SSM مركبة على حلقة تركيب حامل ثلايث الأرجل، قم بتدوير حلقة تركيب حامل<br />
ثلايث الأرجل الى الموضع الذي يسمح لك باستعامل المقبض.<br />
عند استخدام هذه الوحدة مثبتة على الكامريا بينام تكون العدسة 70-200mm F2.8G أو 70-400mm F4-5.6G SSM أو<br />
500mm F4G SSM مركبة على حلقة تركيب حامل ثلايث الأرجل، قد لا تعمل مفاتيح العدسة التالية عند التصوير العمودي. قبل<br />
التصوير العمودي، اضبطها على الموضع الأفقي.<br />
مفتاح وضع التركيز البؤري<br />
DMF مفتاح وضع <br />
محدد مدى التركيز البؤري<br />
تحري الأعطال وإصلاحها<br />
إذا مل تعمل الكامريا أو هذه الوحدة بشكل مناسب، افصل هذه الوحدة من الكامريا، وقم بإخراج جميع البطاريات ومن ثم اعد تركيب<br />
البطاريات.<br />
إذا ظلت الكامريا أو هذه الوحدة لا تعمل بشكل مناسب، افحص البنود التالية.<br />
العرض<br />
الكامريا لا تعمل حتى بعد تركيب الوحدة بالكامريا، البطارية<br />
(البطاريتان) مركبة في الوحدة ومفتاح POWER في الكامريا<br />
مضبوط على .ON<br />
زر مغلاق الضوء أو أزرار الوظائف الأخرى لا تعمل.<br />
الحل<br />
افحص برغي تركيب الوحدة للتأكد من إحكام شده.<br />
افحص البطارية (البطاريتني) للتأكد من أنها مشحونة.<br />
المواصفات<br />
،NP-FM500H تيار مباشر 7.2 فولت.<br />
بطارية شحن 140 مم × 69 مم × 86 مم (عرض/ارتفاع/عمق)<br />
الأبعاد (تقريباً) تقريبا 325 جم<br />
الكتلة (شاملاً صينية البطارية، بدون بطاريات الشحن)<br />
صفر إلى 40 درجة مئوية<br />
درجة حرارة التشغيل مقبض عمودي (1)، صينية بطارية شحن (1)، الغطاء العلوي (1)،<br />
المرفقات مجموعة وثائق مطبوعة<br />
التصميم والمواصفات عرضة للتغيري دون إشعار مسبق.<br />
و "InfoLITHIUM" علامتان تجاريتان لشركة .<strong>Sony</strong> Corporation<br />
افحص لتتأكد من أن مفتاح ON/OFF التحكم في المقبض<br />
ليس مضبوطاً على .OFF<br />
إذا دخل شيء غريب بني طرف توصيل المقبض العمودي<br />
للكامريا وطرف توصيل الكامريا على هذه الوحدة، رمبا لا تعمل<br />
الازرار. تأكد من عدم تدهور التوصيل بسبب شيء غريب أو<br />
بسبب الغبار.<br />
تأكد من عدم ارتخاء برغي تثبيت هذه الوحدة.
Change language