Sony HVL-LE1 - HVL-LE1 Consignes d’utilisation Portugais
Sony HVL-LE1 - HVL-LE1 Consignes d’utilisation Portugais
Sony HVL-LE1 - HVL-LE1 Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
2,3<br />
4-a<br />
4-b<br />
<br />
<br />
1<br />
2,3<br />
7<br />
8<br />
14<br />
a<br />
a<br />
b<br />
1 2 3<br />
10<br />
11 12<br />
13<br />
b<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
16<br />
15<br />
NP-FM<br />
NP-FV<br />
<br />
3<br />
<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
3 <br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
قبل تشغيل الوحدة، يرجى قراءة هذه التعليامت بشكل كامل، والاحتفاظ بها كمرجع للمستقبل.<br />
تحذير<br />
لتقليل خطر الحريق أو الصدمات، لاتعرض الكامريا للمطر أو البلل.<br />
تنبيه<br />
استبدل البطارية مستخدمًا النوع المحدد فقط. والا فقد يحدث حريق أو اصابات.<br />
لا تعرض البطاريات إلى حرارة مفرطة كأشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك.<br />
المزايا<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
مصباح الفيديو هذا يقدم اضاءة مركزية مبقدار 1,800 لوكس. (عندما تكون المسافة من مصباح الفيديو إلى<br />
الهدف 50 سم)<br />
الجهاز <strong>HVL</strong>-<strong>LE1</strong> هو مصباح فيديو مجهز مبصباح ثنايئ باعث للضوء LED ابيض عالي السطوع حيث ان<br />
عدسته هي مصدر الضوء.<br />
ميكن تهيئة مصباح الفيديو إلى نوعني من درجة حرارة اللون هام 5,500 K كلفن أو 3,200 K كلفن (عند<br />
استعامل مرشح تحويل الالوان المرفق).<br />
مهايئ القاعدة القابل للتحريك يحقق زوايا اضاءة متنوعة.<br />
كام انه يحقق سهولة التركيب والازالة عند استخدام كامريا مجهزة بقاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ.<br />
المصباح الثنايئ الباعث للضوء LED الابيض يتسم بعمر خدمة طويل يصل الى 10,000 ساعة تقريباً ومجهز<br />
بخصائص مقاومة الصدمات ومقاومة الطقس، لذا فهو لا يحتاج إلى صيانة.<br />
تنبيهات احتياطية<br />
مصباح الفيديو غري مقاوم للغبار أو لتناثر الماء أو للامء.<br />
مصباح الفيديو هو اداة دقيقة. لا تجعله يسقط أو يتعرض لضربة أو صدمة قوية.<br />
لا تقم بتركيب مصباح الفيديو على كامريا مجهزة بقاعدة تركيب الكاملية الذكية. قد يكون مهايئ قاعدة<br />
مصباح الفيديو أو قاعدة تركيب الكاملية الذكية تالفاً.<br />
درجات حرارة تشغيل مصباح الفيديو هي من 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية.<br />
لا تسد فتحات التهوية. سيؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة الداخلية التي ميكن أن تتسبب في نشوب<br />
حريق او وقوع حادث وتؤدي إلى خلل في مصباح الفيديو.<br />
لا تنظر إلى المصباح الثنايئ الباعث للضوء LED الابيض مباشرة من مسافة قريبة اثناء تشغيله. قد يؤذي<br />
عينيك.<br />
لتفادي سقوط الكامريا، لا متسك مصباح الفيديو المركب على الكامريا لحملها.<br />
لا تضع مصباح الفيديو بالقرب من محاليل قابلة للاشتعال أو متطايرة، مثل الكحول أو البنزين. قد يؤدي<br />
ذلك إلى نشوب حريق او تصاعد دخان.<br />
لا تدع أي سائل ينسكب على مصباح الفيديو او تسقط اشياء قابلة للاشتعال أو اشياء معدنية على الكامريا.<br />
الاستمرار باستعامل الكامريا بعد تعرضها لتلك المواد قد يؤدي إلى نشوب حريق أو قد يؤدي إلى خلل في<br />
مصباح الفيديو.<br />
لا تقم باستعامل أو تخزين الكامريا في الأماكن التالية. القيام بذلك قد يؤدي إلى حدوث خلل في الكامريا أو<br />
تعرضها للتشويه:<br />
مكان تكون فيه درجة الحرارة عالية كأن يكون داخل سيارة مغلقة في فصل الصيف أو تحت اشعة<br />
الشمس المدقعة<br />
تحت اشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من جهاز تدفئة<br />
أماكن معرضة لاهتزازات قوية<br />
عند استعامل مصباح الفيديو في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة، سيصبح عمر البطارية قصري، وبذلك تقل<br />
مدة الاضاءة. يجب الانتباه إلى ان سعة البطارية تقل بتغري درجات الحرارة. عند استعامل مصباح الفيديو<br />
بحدود 10 درجات مئوية أو اقل، ننصح بالتشغيل متبعاً الخطوات التالية لاطالة عمر البطارية.<br />
ضع البطارية في جيبك لتدفئتها وقم بتركيب البطارية في مصباح الفيديو قبل الاستعامل مباشرة.<br />
عند وضع رفادة جيب للتدفئة في جيبك مع البطارية، احرص لئلا تتلامس رفادة الجيب للتدفئة مع<br />
البطارية مباشرة.<br />
اشحن البطارية بدرجة حرارة الغرفة (من 10 إلى 30 درجة مئوية)<br />
عند الانتهاء من استعامل مصباح الفيديو، تأكد من ضبط المفتاح POWER على مصباح الفيديو إلى OFF"<br />
عند عدم استعامل مصباح الفيديو أو عند الانتهاء من استعامله، تأكد من اخراج البطارية من مصباح<br />
الفيديو.<br />
بعد الاستعامل، لا تقم بتخزين مصباح الفيديو في العلبة، الخ، مباشرة. قد يتعرض المصباح الثنايئ الباعث<br />
للضوء LED الابيض للتلف بسبب الحرارة المتولدة. عند تخزين مصباح الفيديو في العلبة، تأكد من ضبط<br />
طاقة مصباح الفيديو إلى ،"OFF" والتأكد من انه قد اصبح بارداً بشكل كاف.<br />
القيام بالتسجيل عندما يكون مصباح الفيديو مركباً على الكامريا قد يؤثر على الصوت المسجل قليلاً.<br />
لا تعرض مصباح الفيديو المركب على الكامريا أو على جهاز آخر لقوة أو صدمة مفرطة.<br />
<br />
." <br />
تعريف الأجزاء<br />
لوحة حامية<br />
1 فتحة ادخال المرشح<br />
2 فتحات التهوية<br />
3 المفتاح POWER<br />
4 القرص BRIGHT<br />
5 مصباح ما قبل انتهاء شحنة البطارية<br />
6 زر تحرير البطارية<br />
7 مهايئ القاعدة (لقاعدة الكامليات ذات القفل<br />
8 التلقايئ)<br />
مهايئ القاعدة (لقاعدة الكاملية)<br />
9 قرص تأمني قفل المهايئ<br />
10 ذراع تأمني القفل<br />
11 قرص تأمني القفل<br />
12 القاعدة<br />
13 غطاء البطارية<br />
14 الناشرة<br />
15 مرشح تحويل الالوان (3,200 كلفن)<br />
16 مصباح ما قبل انتهاء شحنة البطارية (وظيفة اشعار<br />
المتبقي من البطارية)<br />
عندما يصبح المتبقي من شحنة البطارية منخفضاً، يضاء مصباح ما قبل انتهاء شحنة البطارية باللون البرتقالي. في<br />
هذه الحالة، استبدلها فوراً ببطارية مشحونة بشكل كامل.<br />
(يجب استعامل هذا المصباح فقط كمؤشر على طاقة البطارية المتبقية. يختلف الوقت المتاح للبطارية وفقاً<br />
لعدد مرات الاستعامل وبيئة التشغيل.)<br />
الإعداد<br />
<br />
تركيب الكامريا (الشكل التوضيحي )<br />
1 اختر إحدى مهايئات القاعدة المرفقة وفقاً لشكل قاعدة الكاملية المركبة على الكامريا.<br />
a. قاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ<br />
b. قاعدة الكاملية<br />
ملاحظة<br />
لا تقم بتركيب إلا مهايئ القاعدة الخاص بهذه الوحدة.<br />
إذا كان لديك جهاز لا يتلائم مع مهايئ القاعدة المرفق، ميكن استعامل VCT-55LH<br />
منفصل) لتركيبه. (تأكد من أن VCT-55LH متوافق مع الموديل الذي تستخدمه)<br />
(يباع بشكل<br />
2 قم بإدخال البرغي الموجود على الحامل الثلايث الأرجل الخاص مبهايئ القاعدة في المقبس الخاص<br />
بالحامل الثلايث الأرجل الموجود في الجهة السفلية من مصباح الفيديو.<br />
3 أدر قرص تأمني قفل المهايئ لتأمني قفله.<br />
4 قم بتركيب (ربط) النوع الصحيح من مهايئ القاعدة على قاعدة الكامريا كام هو موضح في الشكل<br />
التوضيحي.<br />
عند استعامل قاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ: (الشكل التوضيحي (-4-a<br />
قم بإدخال قدم مهايئ القاعدة بالكامل في قاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ بالاتجاه الموضح في<br />
الشكل التوضيحي.<br />
ادفع ذراع التأمني الخاص مبهايئ القاعدة للأسفل والى اليمني لتثبيته بالكامريا بإحكام.<br />
ملاحظة<br />
قم بإدخال مهايئ القاعدة بالكامل الى أن يتأمن في مكانه بصوت طقة.<br />
عند استعامل قاعدة الكاملية: (الشكل التوضيحي (-4-b<br />
قم بإدخال قدم مهايئ القاعدة بالكامل في قاعدة الكاملية بالاتجاه الموضح في الشكل التوضيحي.<br />
قم بتدوير قرص تأمني قفل مهايئ القاعدة الى اليسار بشكل كامل لتثبيته بالكامريا بإحكام.<br />
ملاحظات<br />
عند التركيب على كامريا مجهزة بقاعدة كاملية، إقرأ دليل تعليامت الكامريا أيضاً.<br />
عند استعامل كامريا مجهزة بفلاش مركب ضمناً ينبثق للأعلى، يرجى الانتباه إلى النقاط التالية:<br />
قم بإغلاق الفلاش المركب في الكامريا دامئاً. إذا كانت الكامريا مجهزة بوظيفة فلاش تلقايئ مركب<br />
ضمناً، اضبط تلك الوظيفة على وضع الإيقاف.<br />
قبل استعامل الفلاش، قم بإخراج مصباح الفيديو من الكامريا.<br />
تأكد من تثبيت مصباح الفيديو على الكامريا بإحكام قبل الاستعامل وذلك لتفادي سقوط مصباح<br />
الفيديو من الكامريا أثناء التصوير.<br />
للفصل من الكامريا<br />
ملاحظة<br />
عند فصله، احرص لئلا يسقط مصباح الفيديو أو الكامريا. يوصى بتركيب الكامريا على حامل ثلايث الارجل قبل<br />
فصل مصباح الفيديو.<br />
عند استعامل قاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ: (الشكل التوضيحي (-a<br />
اضبط المفتاح POWER على مصباح الفيديو إلى OFF<br />
ادفع ذراع التأمني الخاص مبهايئ القاعدة للأسفل والى اليسار لفك التأمني.<br />
مع الاحتفاظ بذراع التأمني مضغوطاً إلى اليسار، اسحب مهايئ القاعدة نحوك.<br />
. <br />
عند استعامل قاعدة الكاملية: (الشكل التوضيحي (-b<br />
اضبط المفتاح POWER على مصباح الفيديو إلى OFF<br />
قم بتدوير قرص تأمني قفل مهايئ القاعدة الى اليمني لفك التأمني.<br />
تأكد من فك التأمني قبل سحب مهايئ القاعدة نحوك.<br />
اطفئ مصباح الفيديو قبل اخراج البطاريات.<br />
عند استخدام بطاريات قلوية من النوع LR6 (حجم (AA أو بطاريات نيكل هيدريد معدين حجم AA<br />
(الشكل التوضيحي 1-)<br />
عند استخدام بطارية "InfoLITHIUM" من انتاج سوين <strong>Sony</strong> (الشكل التوضيحي ,2-) 3<br />
عند استخدام بطارية NP-FV70/QM71D أو ، NP-FV100/QM91D استخدم غطاء البطارية المرفق<br />
(مزود بفتحة).<br />
ملاحظة<br />
عند استخدام بطارية NP-FV70/QM71D أو ، NP-FV100/QM91D قم بتركيب الكامريا على حامل ثلايث<br />
الأرجل أولاً.<br />
لفصل البطارية "InfoLITHIUM" (الشكل التوضيحي 4-)<br />
اسحب مجموعة البطارية إلى اليمني اثناء سحب زر تحرير البطارية الموجود على الجهة الجانبية من<br />
مصباح الفيديو.<br />
استعامل مصباح الفيديو<br />
تشغيل مصباح الفيديو (الشكل التوضيحي 1-)<br />
اسحب المفتاح POWER إلى "ON" اثناء الضغط على الزر الاخضر على المفتاح .POWER<br />
ضبط اضاءة مصباح الفيديو (راجع الشكل التوضيحي 2-)<br />
ميكن ضبط اضاءة مصباح الفيديو بني % 100 (MAX) و % 10 (1) باستعامل القرص BRIGHT على مصباح<br />
الفيديو.<br />
استخدام الناشرة أو مرشح تحويل الالوان (الشكل التوضيحي 3-)<br />
سيتم تقليل السطوع ويصبح الضوء اكرث اعتدالاً باستعامل الناشرة.<br />
ميكن تغيري درجة الحرارة اللونية إلى حوالي 3,200 كلفن باستعامل مرشح تحويل الالوان المرفق (عندما تكون<br />
الاضاءة مضبوطة على "100%").<br />
قم بإدخال الناشرة أو مرشح تحويل الالوان المرفق في فتحة ادخال المرشح.<br />
للاخراج، ادفع الجزء البارز من الناشرة أو مرشح تحويل الالوان من اسفل مصباح الفيديو للأعلى، ثم خذه<br />
للخارج.<br />
ملاحظات<br />
عند التسجيل بواسطة مصباح الفيديو، إذا كان الهدف قريباً جداً من الكامريا، قد تتداخل العديد من ظلال<br />
الهدف مع بعضها البعض (ظل متعدد).<br />
تختلف درجة الحرارة اللونية قليلاً وفقاً لموضع القرص BRIGHT ودرجة حرارة المصباح الثنايئ الباعث<br />
للضوء LED الابيض. تأكد من توازن البياض قبل التسجيل.<br />
عند استعامل مرشح تحويل الالوان، ستقل الاضاءة قليلاً وتصبح زاوية الاضاءة ضيقة.<br />
التخزين<br />
عند حمل مصباح الفيديو، احتفظ به في الكيس المرفق كام مبني في الشكل التوضيحي.<br />
تأكد من أن تكون الوحدة الرئيسية والبطاريات باردة بالقدر الكافي قبل وضعها في الكيس أو تخزينها.<br />
قم بإخراج البطاريات عندما لا تنوي استعامل مصباح الفيديو لفترة طويلة.<br />
الصيانة<br />
قم بتنظيف مصباح الفيديو بخرقة جافة وناعمة. إذا اتسخ مصباح الفيديو، امسحه بخرقة مرطبة قليلاً مبحلول<br />
معتدل ومن ثم امسحه بخرفة جافة وناعمة مرة اخرى. لا تستعمل أي نوع من المذيبات مثل الكحول أو<br />
البنزين أو مرقق الطلاء (الثرن) للتنظيف. قد يؤدي استعامل تلك المذيبات إلى تلف سطح مصباح الفيديو.<br />
المواصفات<br />
مصدر الطاقة<br />
(بطاريات تباع بشكل منفصل)<br />
تيار مباشر 7.2 فولط (بطاريات ايون الليشيوم قابلة للشحن من السلسلة V من انتاج سوين<br />
(<strong>Sony</strong><br />
<br />
(<strong>Sony</strong><br />
( <br />
<br />
تيار مباشر 7.2 فولط (بطاريات ايون الليشيوم قابلة للشحن من السلسلة M من انتاج سوين<br />
تيار مباشر 6.0 فولط (اربع بطاريات قلوية LR6 (حجم (AA من انتاج سوين <strong>Sony</strong><br />
تيار مباشر 4.8 فولط (اربع بطاريات نيكل هيدريد معدين حجم AA من انتاج سوين <strong>Sony</strong><br />
للشحن)<br />
قابلة<br />
استهلاك الطاقة<br />
4 واط تقريباً<br />
كثافة الاضاءة المركزية<br />
1,800 لوكس/ 0.5 متر تقريباً (عند (ISO3200<br />
F1.4 تقريباً 10 متر<br />
F2.8 تقريباً 5 متر<br />
F4 تقريباً 3.5 متر<br />
F5.6 تقريباً 2.5 متر<br />
زاوية الاضاءة<br />
30 درجة تقريباً<br />
(حجم كامل 70 مم عدسة متوافقة)<br />
مدة الاضاءة المستمرة<br />
1.5 ساعة تقريباً (استخدام NP-FV50 من انتاج سوين (<strong>Sony</strong><br />
2.5 ساعة تقريباً (استخدام NP-FM500H من انتاج سوين (<strong>Sony</strong><br />
1.5 ساعة تقريباً (استخدام بطاريات نيكل هيدريد معدين NH-AA من انتاج سوين <strong>Sony</strong> قابلة<br />
للشحن)<br />
(جديدة، مشحونة بشكل كامل، قرص BRIGHT مضبوط على حد اقصى ،MAX درجة الحرارة<br />
المحيطة 25 درجة مئوية)<br />
1.5 ساعة تقريباً (باستعامل بطاريات قلوية LR6 (حجم (AA نوع LS6SG من إنتاج سوين (<strong>Sony</strong><br />
(جديدة، قرص BRIGHT مضبوط على حد اقصى ،MAX درجة الحرارة المحيطة 25 درجة مئوية)<br />
مسافة الاضاءة<br />
1 متر: 450 لوكس تقريباً<br />
3 متر: 50 لوكس تقريباً<br />
5 متر: 18 لوكس تقريباً<br />
8 متر: 7 لوكس تقريباً<br />
10 متر: 4.5 لوكس تقريباً<br />
درجة الحرارة اللونية<br />
5,500 كلفن تقريباً (بدون المرشح أو الناشرة)<br />
3,200 كلفن تقريباً (مع مرشح تحويل الالوان وبدون الرذاذة)<br />
(التهيئة الافتراضية عندما يكون: قرص BRIGHT مضبوط على حد اقصى ،MAX درجة الحرارة<br />
المحيطة 25 درجة مئوية)<br />
درجة حرارة التشغيل<br />
0 إلى 40 درجة مئوية<br />
درجة حرارة التخزين<br />
-20 إلى +60 درجة مئوية<br />
الأبعاد<br />
120 مم × 75 مم × 63 مم تقريباً (عرض/ ارتفاع/ عمق)<br />
الكتلة (الوحدة الرئيسية فقط)<br />
250 جم تقريباً<br />
البنود المتضمّنة<br />
بطارية مصباح الفيديو (الموديل (<strong>HVL</strong>-<strong>LE1</strong> (1)<br />
مهايئ القاعدة (لقاعدة الكامليات ذات القفل التلقايئ) (1)<br />
مهايئ القاعدة (لقاعدة الكاملية) (1)<br />
ناشرة (1)<br />
مرشح تحويل الالوان (1)<br />
غطاء البطارية (مزود بفتحة) (1)<br />
كيس (1)<br />
طقم من وثائق مطبوعة<br />
التصميم والمواصفات عرضة للتغيري دون إشعار.<br />
العلامة "InfoLITHIUM" هي علامة تجارية لشركة سوين .<strong>Sony</strong> Corporation<br />
. <br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ملاحظات<br />
وفقاً لتكرار استعامل مصباح الفيديو، قد يتعرض جزء القاعدة لخدوش أو تشققات. قد يؤدي ذلك إلى تلف<br />
أو سقوط مصباح الفيديو.<br />
لا تقم بتركيب مصباح الفيديو على قاعدة تركيب الكاملية الذكية. القيام بذلك قد يتلف جزء القاعدة.<br />
تركيب البطارية<br />
قبل التركيب، تأكد من ضبط المفتاح POWER على مصباح الفيديو إلى ."OFF"<br />
ميكن استعامل البطاريات التالية (غري مرفقة) مع هذه الوحدة.<br />
اربع بطاريات قلوية LR6 (حجم (AA من انتاج سوين <strong>Sony</strong><br />
اربع بطاريات نيكل هيدريد معدين حجم AA من انتاج سوين <strong>Sony</strong><br />
بطارية "InfoLITHIUM" من انتاج سوين <strong>Sony</strong> السلسلة V<br />
بطارية "InfoLITHIUM" من انتاج سوين <strong>Sony</strong> السلسلة M<br />
ملاحظات<br />
لا ميكن استعامل بطاريات منغنيز.<br />
عند استعامل بطاريات منغنيز، قد تصبح مدة استخدام المصباح اقصر بكثري.<br />
لا تستخدم البطاريات ممزوجة بهذه الطريقة:<br />
جديدة أو مشحونة بشكل كامل مع أخرى غري مشحونة بشكل كامل<br />
انواع أو ماركات مختلفة<br />
تأكد من أقطاب البطاريات عند إدخالها في مصباح الفيديو. إذا قمت بإدخال البطاريات بالاتجاه العكسي، لا<br />
يعمل مصباح الفيديو.<br />
اطفئ مصباح الفيديو قبل اخراج البطاريات.<br />
عند استخدام بطاريات قلوية من النوع LR6 (حجم (AA أو بطاريات نيكل هيدريد معدين حجم AA<br />
(الشكل التوضيحي 1-)<br />
عند استخدام بطارية "InfoLITHIUM" من انتاج سوين <strong>Sony</strong> (الشكل التوضيحي ,2-) 3
Change language