Sony CMU-BR200 - CMU-BR200 Consignes d’utilisation Croate
Sony CMU-BR200 - CMU-BR200 Consignes d’utilisation Croate
Sony CMU-BR200 - CMU-BR200 Consignes d’utilisation Croate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Postavljanje Kamere s mikrofonom<br />
Kamera s mikrofonom<br />
Upute za rad<br />
1 Postavljanje iznad TV uređaja.<br />
Napomena<br />
ˎˎNe pokrivajte ventilacijske otvore sa stražnje strane<br />
televizora ovim proizvodom.<br />
2 Namjestite kabel u kanalicu.<br />
kanalica<br />
3 Spojite televizor<br />
Priključite USB kabel na televizor ili USB ulaz<br />
priključene opreme.<br />
Za postavljanje proizvoda ispred<br />
televizora<br />
Proizvod možete postaviti ispred televizora.<br />
Napomena<br />
ˎˎNe stavljajte proizvod preblizu zvučnicima televizora.<br />
Savjet<br />
ˎˎProizvod je moguće namjestiti unutar kutova kao što je<br />
prikazano.<br />
<strong>CMU</strong>-<strong>BR200</strong><br />
Ovaj je proizvod proizvela tvrtka <strong>Sony</strong><br />
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,<br />
108-0075 Japan ili je proizveden po njezinoj<br />
narudžbi. Upite u vezi s usklađenosti proizvoda<br />
sa zakonodavstvom Europske zajednice možete<br />
uputiti ovlaštenom predstavniku, tvrtki <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,<br />
70327 Stuttgart, Njemačka. Sve upite u vezi sa<br />
servisom ili jamstvom uputite na adrese<br />
navedene u zasebnim servisnim ili jamstvenim<br />
dokumentima.<br />
Oprez<br />
Molimo pročitajte ove sigurnosne upute radi Vaše<br />
osobne sigurnosti.<br />
Upozorenje<br />
ˎˎNemojte rastavljati Kameru s mikrofonom.<br />
ˎˎNemojte dopustiti da u Kameru s mikrofonom uđe<br />
voda ili druge strane tvari.<br />
Mjere sigurnosti<br />
ˎˎNemojte dodirivati područje objektiva na kameri.<br />
ˎˎDok koristite ovaj proizvod, nemojte iskopčavati<br />
USB kabel iz TV-a.<br />
ˎˎNemojte tresti niti bacati ovaj proizvod.<br />
ˎˎNemojte ovaj proizvod koristiti na visokim<br />
temperaturama, ili blizu snažnoga<br />
elektromagnetskoga polja.<br />
ˎˎNemojte koristiti ovaj proizvod na mjestima<br />
izloženima prašini, pari, vodi ili dimu.<br />
Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj<br />
http://www.sony.net/<br />
4-452-966-21(1)<br />
© 2013 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
ˎˎSitne predmete držite izvan dohvata djece, kako ih<br />
ne bi slučajno progutali.<br />
ˎˎUkoliko ovaj proizvod koristite duže vrijeme, TV<br />
uređaj ili ovaj proizvod mogu biti vrući na dodir.<br />
Ipak, to ne predstavlja kvar.<br />
Održavanje Vaše Kamere s<br />
mikrofonom<br />
ˎˎKameru s mikrofonom lagano obrišite mekanom<br />
krpom.<br />
ˎˎPostojane mrlje možete ukloniti krpom malo<br />
navlaženom u toplu vodu s blagim sapunom.<br />
ˎˎAko koristite krpu s kemijskim dodacima, svakako<br />
pročitajte upute na pakiranju.<br />
ˎˎNikada nemojte za čišćenje koristiti otapala poput<br />
razrjeđivača, alkohola ili benzina.<br />
Odlaganje kamere i mikrofona<br />
Zbrinjavanje starih električkih i<br />
elektroničkih uređaja<br />
(primjenjuje se u Europskoj<br />
uniji i ostalim europskim<br />
zemljama s posebnim<br />
sustavima zbrinjavanja)<br />
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da<br />
se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad.<br />
On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom<br />
mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme.<br />
Odlažući ovaj proizvod na za to predviđenom mjestu,<br />
pomažete i sprječavate moguće negativne utjecaje<br />
na okoliš i ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo<br />
neodgovarajućim zbrinjavanjem otpada ovih vrsta<br />
proizvoda. Reciklažom materijala pomažete očuvanje<br />
prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o reciklaži<br />
ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu<br />
gradsku upravu, vaše odlagalište otpada ili trgovinu<br />
gdje ste kupili uređaj.<br />
IZJAVA O SUKLADNOSTI<br />
Proizvođač ovog proizvoda je <strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.<br />
<strong>Sony</strong>, odnosno njegov ovlašteni zastupnik u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s<br />
bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.<br />
Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici<br />
www.sukladnost-sony.com.hr<br />
Korištenje programa Skype<br />
Ovo svojstvo omogućuje Vam ostvarivanje video poziva i glasovnih poziva.<br />
Napomena<br />
ˎˎSkypeom ne možete upućivati pozive u nuždi. Skype nije zamjena za vaš kućni telefon i ne može<br />
se rabiti za pozive u slučaju nužde.<br />
ˎˎZa upotrebu ove značajke televizor mora biti spojen s internetom širokopojasnom vezom.<br />
ˎˎNa kvalitetu glasovnoga i video poziva može utjecati brzina Vaše veze na internet. Korištenje<br />
bežične veze može uzrokovati smanjenje kvalitete slike i zvuka.<br />
ˎˎSkype možda neće biti moguće koristiti dok su neke druge aplikacije u uporabi.<br />
ˎˎRegistracija i prijavljivanje na Skype, te ostvarivanje audio i video poziva prema drugim Skype računima<br />
besplatni su. Za ostale Skype usluge, poput niskotarifnih poziva prema mobilnim i fiksnim mrežama,<br />
potreban je Skype kredit ili pretplata.<br />
ˎˎZa više informacija o Skype-u pogledajte web-stranicu:<br />
http://www.skype.com/<br />
ˎˎU slučaju problema pogledajte priručnik s uputama televizora.<br />
ˎˎAko imate problema pri prijavi svojim Skype računom u program Skype na svom televizoru, pomoć i<br />
informacije potražite na www.skype.com/support. Ili možete izraditi novi Skype račun na svom televizoru.<br />
Pokretanje Skype-a<br />
Za aktivaciju Skypea<br />
Izbornik Početak > [Aplikacije] > [Sve aplikacije] > [Skype], možete pokrenuti Skype. Kada<br />
prvi puta pokrećete Skype, morat ćete se složiti s licencnim sporazumom i unijeti regionalne<br />
postavke prema prikazanom izborniku.<br />
Napomena<br />
ˎˎAko proizvod ne možete upotrebljavati nakon priključenja na televizor, ažurirajte softver<br />
televizora najnovijom verzijom.<br />
Da biste ažurirali softver, pogledajte elektronički priručnik (i-priručnik) na televizoru.<br />
Za izradu računa za Skype<br />
Možete koristiti svoj postojeći Skype račun, ili stvoriti novi. Kako biste stvorili račun, slijedite<br />
prikazani izbornik, unesite svoje željeno [Skype Name], [Password] i svoju e-mail adresu.<br />
Nakon stvaranja računa prijava će se automatski nastaviti i prikazati.<br />
Napomena<br />
ˎˎSvakako zapamtite svoje [Skype Name] i [Password] za prijavu.<br />
Za prijavu u Skype<br />
Za prijavu unesite svoje [Skype Name] i [Password], slijedeći prikazani izbornik.<br />
Možete podesiti automatsku prijavu na Skype čim se TV uključi.<br />
Ugodno telefoniranje putem Skype-a<br />
Za dodavanje na popis kontakata<br />
U imenik možete dodavati oboje, i Skype i telefonske brojeve.<br />
Kako biste dodali Skype kontakt, odaberite [Tools], zatim [Find Contacts]. Nakon tog odabira<br />
slijedite prikazani izbornik.
Za upućivanje poziva<br />
Izaberite kontakt iz kartice [Contacts] ili [Povijest]. Slijedite prikazani izbornik i ostvarite poziv<br />
po želji.<br />
Kontakt možete potražiti i pomoću [Find Contacts].<br />
Za primanje poziva<br />
Ako primite poziv dok ste prijavljeni na Skype, na ekranu će se pojaviti izbornik za odgovor.<br />
(Potrebna je stalna veza na internet.)<br />
Slijedite prikazani izbornik i odgovorite na poziv ako želite.<br />
ˎˎAko ostanete prijavljeni na Skype, možete odgovoriti na poziv čak i dok gledate TV ili video.<br />
ˎˎAko je TV isključen, ili ste odjavljeni sa Skype-a, ne možete primati pozive.<br />
Svojstva<br />
Napajanje energijom<br />
DC 5 V, max. 500 mA<br />
Dimenzije (otp.) (š x v x d (mm))<br />
62 mm × 25,5 mm × 50 mm<br />
Težina<br />
88 g<br />
Radna temperatura<br />
0°C ~ 40°C<br />
Objektiv<br />
F/2.0; kut gledanja (h) 51,75° (u HD načinu)<br />
Video uređaj (razlučivost)<br />
CMOS senzor (1280 × 720)<br />
Izlazni format<br />
Max. 1280 × 720 (HD*)<br />
* Izlazni format ovisi o priključenoj opremi i brzini internetske veze te možda nije<br />
kompatibilan s HD standardom.<br />
Broj sličica u sekundi<br />
30 fps u HD načinu, 30 fps u VGA načinu<br />
Mikrofon<br />
2 usmjerena mikrofona<br />
Sučelje<br />
USB 2.0<br />
Pribor<br />
Upute za uporabu (1)<br />
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.<br />
Copyright<br />
Ovaj proizvod uključuje SkypeKit 3.7 © 2003-2012, Skype Patenti koje je predala tvrtka Skype,<br />
povezani zaštitni znakovi i logotipi te logotip »S« zaštitni su znakovi tvrtke Skype. Iako je ovaj<br />
proizvod testiran i zadovoljava naše certifikacijske standarde audio i videokvalitete, ne promiče<br />
ga ni Skype, Skype Communications S.a.r.l. ni bilo koja njihova povezana tvrtka.
Change language