17.02.2016 Views

Sony ICD-UX522F - ICD-UX522F Consignes d’utilisation Russe

Sony ICD-UX522F - ICD-UX522F Consignes d’utilisation Russe

Sony ICD-UX522F - ICD-UX522F Consignes d’utilisation Russe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Содержание<br />

ВНИМАНИЕ!..................................................5<br />

Информация для пользователей................7<br />

Подготовка диктофона<br />

Элементы и органы управления<br />

диктофона ............................................8<br />

Использование окна дисплея.............10<br />

Предотвращение случайных<br />

операций (HOLD)..............................16<br />

Поддержание среднего уровня<br />

громкости (AVLS) (только для<br />

европейских моделей).......................17<br />

Зарядка батареи...................................18<br />

Зарядка батареи при помощи<br />

компьютера.................................................18<br />

Заряжание батареи при помощи USBадаптера<br />

переменного тока ....................19<br />

Установка карты памяти ....................20<br />

Включение цифрового диктофона....22<br />

Включение питания.....................................22<br />

Выключение питания..................................22<br />

Настройка часов..................................23<br />

Настройка часов после заряжания<br />

батареи.........................................................23<br />

Настройка часов с использованием<br />

меню..............................................................24<br />

Выбор языка, используемого в<br />

дисплейных сообщениях..................26<br />

Выбор папки, файла, вкладки и<br />

памяти ................................................27<br />

Выбор папки и файла..................................27<br />

Выбор вкладки..............................................28<br />

Выбор памяти................................................29<br />

Автоматическое начало записи при<br />

наличии звука — функция VOR......38<br />

Запись с помощью других<br />

устройств............................................39<br />

Запись с помощью внешнего<br />

микрофона..................................................39<br />

Запись с другого оборудования................40<br />

Воспроизведение файлов<br />

Основные операции<br />

воспроизведения ..............................42<br />

Остановка воспроизведения.....................42<br />

Другие операции..........................................43<br />

Дисплей во время воспроизведения<br />

файла............................................................44<br />

Изменение настроек<br />

воспроизведения...............................45<br />

Уменьшение шума при<br />

воспроизведении и настройка более<br />

четкого звучания человеческого<br />

голоса — функция шумоподавления....45<br />

Настройка скорости<br />

воспроизведения — функция DPC<br />

(Digital Pitch Control)................................46<br />

Выбор звукового эффекта..........................47<br />

Выбор режима воспроизведения.............49<br />

Удобные способы воспроизведения........51<br />

Выбор даты записи из календаря и<br />

воспроизведение................................52<br />

Воспроизведение файла в нужный<br />

день и время с предупреждающим<br />

сигналом..............................................54<br />

Воспроизведение через другие<br />

устройства..........................................56<br />

Запись с помощью другой<br />

аппаратуры.................................................56<br />

Содержание Указатель<br />

Запись файлов<br />

Основные операции записи ..............31<br />

Контроль записи...........................................32<br />

Остановка записи.........................................33<br />

Другие операции..........................................33<br />

Изменение настроек записи...............34<br />

Выбор сюжета записи для каждой<br />

ситуации......................................................34<br />

Подсказки для повышения качества<br />

записи...........................................................35<br />

Изменение настроек функции<br />

Scene Select...................................................36<br />

Возврат параметров Scene Select к<br />

значениям по умолчанию........................37<br />

Удаление файлов<br />

Удаление файла ....................................57<br />

Удаление всех файлов в папке............58<br />

Редактирование файлов<br />

Упорядочение файлов в папке...........59<br />

Перемещение файла в другую папку.......59<br />

Копирование файла в другую память.....60<br />

Использование маркера дорожки......61<br />

Добавление маркера дорожки...................61<br />

Удаление маркера дорожки........................62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!