Sony ICD-TX50 - ICD-TX50 Guide de mise en route Turc
Sony ICD-TX50 - ICD-TX50 Guide de mise en route Turc
Sony ICD-TX50 - ICD-TX50 Guide de mise en route Turc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IC Recor<strong>de</strong>r<br />
Příručka Začínáme<br />
<strong>ICD</strong>-<strong>TX50</strong><br />
4-300-041-72(1)<br />
© 2012 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in China<br />
CZ<br />
TR<br />
Nový IC rekordér <strong>Sony</strong> vás vítá!<br />
Toto je příručka začínáme, která poskytuje návod k základní obsluze IC<br />
rekordéru.<br />
Pozorně si ji pročtěte. Doufáme, že se vám používání nového IC rekordéru<br />
<strong>Sony</strong> bu<strong>de</strong> líbit.<br />
Zkontrolujte obsah bal<strong>en</strong>í.<br />
IC rekordér (1)<br />
Tlumič hluku (1)<br />
Volitelné přísluš<strong>en</strong>ství<br />
USB AC adaptér AC-U50AG<br />
Stereo sluchátka (1)<br />
Připojovací kabel USB (1)<br />
Pouzdro na př<strong>en</strong>áš<strong>en</strong>í (1)<br />
Aplikační software Sound Organizer<br />
(CD‐ROM) (1)<br />
Návod k obsluze (ulož<strong>en</strong>ý ve vestavěné<br />
paměti)<br />
Příručka začínáme<br />
VAROVÁNÍ<br />
Nevystavujte baterie (sada baterií nebo nainstalované baterie) na <strong>de</strong>lší dobu nadměrnému<br />
teplu, například slunečnímu zář<strong>en</strong>í, ohni apod.<br />
Kapacita (k dispozici pro uživatele)<br />
4 GB (zhruba 3,60 GB = 3 865 470 566 bajtů)<br />
Část kapacity paměti se využívá pro účely správy.<br />
Poznámka pro zákazníky: následující údaje platí j<strong>en</strong> pro zaříz<strong>en</strong>í prodávané v zemích, ve<br />
kterých platí direktivy Evropské unie.<br />
Výrobcem tohoto výrobku je <strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075<br />
Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické kompability<br />
EMC a bezpečnosti výrobku je <strong>Sony</strong> Deutschland GmbH, He<strong>de</strong>lfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,<br />
SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních<br />
dokum<strong>en</strong>tech.<br />
Neposlouchejte příliš hlasitý zvuk po <strong>de</strong>lší dobu, aby nedošlo k případnému<br />
poškoz<strong>en</strong>í sluchu.<br />
Vyzkoušejte si svůj nový IC rekordér<br />
1. Zapněte ho.<br />
Indikátor<br />
provozu<br />
<br />
Počítač<br />
Do portu<br />
USB<br />
Připojovací kabel<br />
USB<br />
IC rekordér<br />
Do konektoru<br />
(USB)<br />
2. Nastavte datum a čas.<br />
<br />
3. Vyberte jazyk nabídky.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nabijte IC rekordér.<br />
Připojte IC rekordér k běžícímu počítači pomocí<br />
dodaného kabelu USB. Začíná nabíj<strong>en</strong>í.<br />
Když je baterie zcela nabitá, ukazuje indikátor<br />
stavu baterie „ “.<br />
Odpojte IC rekordér od počítače.<br />
Pro podrobnosti o odpoj<strong>en</strong>í IC rekordéru od<br />
vašeho počítače nahlédněte do příručky dodané<br />
s vaším počítačem.<br />
Zapněte přístroj.<br />
Posuňte a přidržte přepínač POWER•HOLD ve<br />
směru „POWER“, dokud se neobjeví zobrazovací<br />
okno.<br />
Přístroj vypnete posunutím a přidrž<strong>en</strong>ím přepínače<br />
POWER•HOLD ve směru „POWER“, dokud se neobjeví<br />
animace „Power Off“.<br />
Zabránění neúmyslným úkonům (HOLD)<br />
Ze stavu HOLD IC rekordér uvolníte posunutím přepínače<br />
POWER•HOLD směrem do středu.<br />
Když se zobrazí zpráva pro potvrz<strong>en</strong>í<br />
nastav<strong>en</strong>í hodin, pomocí nebo<br />
vyberte položku „YES“ a poté<br />
stiskněte /ENT.<br />
Stiskněte nebo pro nastav<strong>en</strong>í<br />
roku a poté stiskněte /ENT. Opakujte<br />
t<strong>en</strong>to postup pro nastav<strong>en</strong>í měsíce,<br />
dne, hodin a minut v tomto pořadí.<br />
Když nastavíte minuty a stisknete /ENT, čas se<br />
zobrazuje podle nastav<strong>en</strong>í.<br />
V režimu zastav<strong>en</strong>í stiskněte a přidržte<br />
tlačítko BACK/HOME pro zobraz<strong>en</strong>í<br />
nabídky Home, poté zvolte „<br />
Settings“ „Common Settings“ <br />
„Language” a poté stiskněte /ENT.<br />
Stiskněte nebo pro nastav<strong>en</strong>í<br />
požadovaného jazyka a poté stiskněte<br />
/ENT.<br />
Můžete zvolit následující jazyky:<br />
Deutsch (Němčina), English (Angličtina), Español<br />
(Španělština), Français (Francouzština), Italiano<br />
(Italština), Русский (Ruština)<br />
Stiskněte tlačítko STOP.<br />
4. Nahrávejte.<br />
Indikátor<br />
nahrávání/<br />
Indikátor<br />
provozu<br />
<br />
<br />
5. Poslouchejte.<br />
Indikátor<br />
provozu<br />
<br />
<br />
<br />
6. Vymazávejte.<br />
<br />
<br />
<br />
Než začnete IC rekordér používat, nezapomeňte přepínač<br />
POWER•HOLD posunout směrem ke středu a zrušit tak<br />
stav HOLD.<br />
Stiskněte tlačítko REC/PAUSE.<br />
Spustí se nahrávání a indikátor nahrávání a<br />
indikátor provozu se rozsvítí červ<strong>en</strong>ě.<br />
Nahrávání můžete pozastavit stisknutím tlačítka<br />
REC/PAUSE. Opětovným stisknutím tlačítka<br />
REC/PAUSE nahrávání obnovíte.<br />
Stisknutím tlačítka STOP nahrávání<br />
ukončíte.<br />
Nahrávání se ukončí a indikátor provozu začne<br />
oranžově blikat.<br />
Stiskněte tlačítko /ENT.<br />
Spustí se přehrávání a indikátor provozu se<br />
rozsvítí zel<strong>en</strong>ě.<br />
Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka<br />
VOL –/+.<br />
Stisknutím tlačítka STOP přehrávání<br />
ukončíte.<br />
Po vymazání n<strong>en</strong>í možné daný soubor obnovit.<br />
V režimu zastav<strong>en</strong>í stiskněte a přidržte<br />
tlačítko BACK/HOME, dokud se<br />
neobjeví nabídka Home.<br />
Stiskněte tlačítko nebo pro<br />
výběr „ Erase Files“ a poté stiskněte<br />
/ENT.<br />
Zvolte „Erase a File“ a stiskněte tlačítko<br />
/ENT.<br />
Zobrazí se zpráva „Erase the File?“ a soubor, který<br />
se má vymazat, se kvůli potvrz<strong>en</strong>í přehraje.<br />
Zvolte položku „YES“ a stiskněte tlačítko<br />
/ENT.<br />
Během vymazávání vybraného souboru se<br />
zobrazuje zpráva „Please Wait“.<br />
Stiskněte tlačítko STOP pro odchod z<br />
režimu nabídky.<br />
Gratulujeme! Nastavili jste IC rekordér a uskutečnili první nahrávání. Přejděme k další fázi.<br />
Následuje několik užitečných funkcí a informací, které se mohou hodit, pokud chcete IC rekordér<br />
využívat naplno.<br />
Co dělat potom<br />
O nabídce Home<br />
Můžete zobrazit nabídku Home stisknutím a<br />
přidrž<strong>en</strong>ím tlačítka BACK/HOME.<br />
Nabídka Home je výchozím bo<strong>de</strong>m<br />
všech funkcí IC rekordéru, jako například<br />
upravování nebo provádění různých<br />
nastav<strong>en</strong>í.<br />
Nabídka Home<br />
Nabídka Home sestává z následujících pěti<br />
položek. Stiskněte nebo pro výběr<br />
položky v nabídce Home a poté stiskněte<br />
/ENT pro potvrz<strong>en</strong>í:<br />
Sc<strong>en</strong>e Select<br />
Select File<br />
Erase Files<br />
Edit<br />
Settings<br />
Návod k obsluze vysvětlující všechny funkce<br />
IC rekordéru je ulož<strong>en</strong> ve formě souborů PDF<br />
ve vestavěné paměti IC rekordéru.<br />
Návod k obsluze je možné stáhnout i z<br />
domovské stránky podpory společnosti <strong>Sony</strong>:<br />
http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Připojte IC rekordér k počítači.<br />
V počítači otevřete složku<br />
„Instructions“ .<br />
V systému Windows: Klikněte na<br />
možnost [T<strong>en</strong>to počítač] nebo [Počítač] –<br />
[IC RECORDER] – [Instructions].<br />
V systému Macintosh: Klikněte na ploše<br />
na možnost [IC RECORDER] –<br />
[Instructions].<br />
Jak používat nabídku Home<br />
Když stisknete nebo pro výběr<br />
položky a pak stisknete /ENT, můžete<br />
zobrazit okno nabídky o jednu vrstvu níže.<br />
Stisknutí tlačítka BACK/HOME vás vrátí do<br />
okna nabídky o jednu vrstvu výše. Z jakékoliv<br />
vrstvy okna nabídky, kterou zobrazíte,<br />
můžete přejít přímo na okno nabídky Home<br />
„Sc<strong>en</strong>e Select“ stisknutím a podrž<strong>en</strong>ím<br />
tlačítka BACK/HOME.<br />
Nabídka Home<br />
Kopírování návodu k obsluze na<br />
počítač<br />
Podnabídka<br />
/ENT<br />
/ENT<br />
Nastav<strong>en</strong>í nabídky<br />
Okno Zastav<strong>en</strong>í/Přehrávání/Nahrávání<br />
BACK: Stiskněte BACK/HOME.<br />
HOME: Stiskněte a přidržte BACK/HOME.<br />
Pro odchod z nabídky Home stiskněte tlačítko<br />
STOP.<br />
Přetáhněte soubory návodu k<br />
obsluze ze složky „Instructions“<br />
na místní disk počítače.<br />
Názvy souborů návodu k obsluze<br />
vypadají následovně:<br />
Název produktu_jazyk_verze.pdf<br />
(např. <strong>ICD</strong>-<strong>TX50</strong>_English_111.pdf)<br />
Odpojte IC rekordér od počítače.<br />
Návod k obsluze otevřete dvojitým kliknutím na<br />
soubor PDF, který chcete číst.<br />
Pokročilejší funkce<br />
Podrobnosti o každé operaci naj<strong>de</strong>te<br />
v návodu k obsluze ve formátu PDF<br />
zkopírovaném na počítač.<br />
, /ENT, <br />
Pro operace v nabídce<br />
BACK/HOME<br />
T-MARK<br />
Bezpečnostní opatř<strong>en</strong>í<br />
Napáj<strong>en</strong>í<br />
Provozujte jednotku pouze při napětí 3,7 V s<br />
vestavěnou lithium-Ionovou baterií.<br />
Bezpečnost<br />
Nepoužívejte přístroj během říz<strong>en</strong>í<br />
automobilu, při jízdě na kole nebo obsluze<br />
motorového vozidla.<br />
Manipulace<br />
N<strong>en</strong>echávejte přístroj v blízkosti zdrojů<br />
tepla nebo na místech vystav<strong>en</strong>ých<br />
přímému slunečnímu zář<strong>en</strong>í, příliš velkému<br />
množství prachu nebo mechanickým<br />
nárazům.<br />
Sc<strong>en</strong>e selection (Výběr scény)<br />
Můžete nastavit scénu v nabídce pro<br />
nahrávání na nejvhodnější nastav<strong>en</strong>í podle<br />
různých scén nahrávání*.<br />
Efekt<br />
Můžete zvolit efekt v nabídce pro potlač<strong>en</strong>í<br />
hluku nebo výběr zvukového efektu, který<br />
vyhovuje přehrávanému zvuku.<br />
T-MARK<br />
Přidá značku sledování, která nastaví<br />
počáteční bod při nahrávání či přehrávání<br />
souboru.<br />
DPC (Digital Pitch Control)<br />
V nabídce můžete nastavit rychlost<br />
přehrávání.<br />
BACK/HOME<br />
Zobrazí režim nabídky pro nastav<strong>en</strong>í různých<br />
položek nabídky, jako jsou „REC Mo<strong>de</strong>”, „Mic<br />
S<strong>en</strong>sitivity” atd.<br />
*Použití scény „Shirt Pocket“<br />
Pro nahrávání s IC rekordérem v kapse trička<br />
umístěte IC rekordér do kapsy a upevněte jej<br />
sponou.<br />
Sound Organizer (aplikační<br />
software pro počítač**)<br />
Pomocí softwaru Sound Organizer v počítači<br />
je možné provádět různé úkony. Do softwaru<br />
Sound Organizer lze importovat soubory<br />
nahrané IC rekordérem a upravovat je. Můžete<br />
importovat hu<strong>de</strong>bní soubory z hu<strong>de</strong>bního<br />
disku CD nebo soubory podcast a př<strong>en</strong>ášet je<br />
do IC rekordéru. Také můžete vypalovat disky<br />
CD s hudbou, která se vám líbí.<br />
** pouze pro systém Windows<br />
Pokud do přístroje pronikne jakýkoliv<br />
pevný předmět nebo kapalina, nechte<br />
přístroj před dalším použitím zkontrolovat<br />
kvalifikovaným pracovníkem.<br />
Bu<strong>de</strong>te-li mít dotazy nebo problémy týkající<br />
se přístroje, kontaktujte nejbližšího pro<strong>de</strong>jce<br />
<strong>Sony</strong>.
IC Recor<strong>de</strong>r<br />
Hızlı Başlangıç Kılavuzu<br />
Y<strong>en</strong>i <strong>Sony</strong> IC kay<strong>de</strong>dicinize hoş geldiniz!<br />
Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nda IC kay<strong>de</strong>dicinin temel işlemleriyle ilgili<br />
talimatlar yer almaktadır.<br />
Lütf<strong>en</strong> belgeyi dikkatlice okuyun. Y<strong>en</strong>i <strong>Sony</strong> IC kay<strong>de</strong>dicinizi keyifle<br />
kullanmanızı dileriz.<br />
Aygıtla birlikte veril<strong>en</strong> öğeleri kontrol edin.<br />
IC Kay<strong>de</strong>dici (1)<br />
Gürültü kesici (1)<br />
İsteğe bağlı aksesuarlar<br />
USB AC adaptörü AC-U50AG<br />
TR<br />
CZ<br />
Stereo kulaklık (1)<br />
USB bağlantı kablosu (1)<br />
Taşıma çantası (1)<br />
Uygulama yazılımı, Sound Organizer<br />
(CD‐ROM) (1)<br />
Kullanım Talimatları (Dahili bellekte<br />
kayıtlıdır)<br />
Hızlı Başlangıç Kılavuzu<br />
FIGYELEM!<br />
Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumulátorcsomagot vagy beszerelt akkumulátorokat) túlzott<br />
hőnek, például napsütésnek, tűznek vagy hasonló hatásnak hosszú i<strong>de</strong>ig.<br />
Kapacitás (felhasználó által használható)<br />
4 GB (körülbelül 3,60 GB = 3.865.470.566 bájt)<br />
A r<strong>en</strong><strong>de</strong>lkezésre álló memória egy része működési célokra van f<strong>en</strong>ntartva.<br />
Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB Direktifleri’ni uygulayan ülkeler<strong>de</strong> satılan<br />
ekipmanlar için geçerlidir<br />
Bu ürün, <strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya tarafından veya<br />
onun adına üretilmiştir. Avrupa Birliği mevzuatına dayanılarak ürün uyumluluğu konusundaki<br />
sorgulamalar, He<strong>de</strong>lfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresin<strong>de</strong>ki yetkili temsilci,<br />
<strong>Sony</strong> Deutschland GmbH’ye ilgil<strong>en</strong>mektedir. Servis veya garantiyle ilgili konularda, servis veya<br />
garanti belgelerin<strong>de</strong> veril<strong>en</strong> adreslere başvurunuz.<br />
Olası işitme sorunlarını önlemek için uzun süre yüksek ses düzeyin<strong>de</strong> dinlemeyin.<br />
Üretici Firma:<br />
<strong>Sony</strong> Corporation<br />
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan<br />
Türkiye İrtibat Numaraları:<br />
Tel:0216-633 98 00<br />
Faks:0216-632 70 30<br />
email:bilgi@eu.sony.com<br />
AEEE Yönetmeliğine Uygundur<br />
İTHALATÇI FİRMA<br />
SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.<br />
Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul <strong>Sony</strong> Bilgi ve<br />
Danışma Hattı:<br />
(212) 444 SONY (7669)<br />
Y<strong>en</strong>i IC kay<strong>de</strong>dicinizi <strong>de</strong>neyelim<br />
1. Gücü açın.<br />
Çalışma<br />
göstergesi<br />
<br />
Bilgisayar<br />
USB<br />
portuna<br />
USB bağlantı<br />
kablosu<br />
IC kay<strong>de</strong>dici<br />
(USB)<br />
bağlantısına<br />
2. Tarihi ve saati ayarlayın.<br />
<br />
3. M<strong>en</strong>ü dilini seçin.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IC kay<strong>de</strong>diciyi şarj edin.<br />
IC kay<strong>de</strong>diciyi aygıtla birlikte veril<strong>en</strong> USB bağlantı<br />
kablosuyla çalışan bir bilgisayara bağlayın; şarj<br />
etme başlar.<br />
Pil tamam<strong>en</strong> şarj olduğunda pil göstergesi “ ”<br />
uyarısını gösterir.<br />
IC kay<strong>de</strong>dicinin bilgisayarınızla<br />
bağlantısını kesin.<br />
IC kay<strong>de</strong>dicinin bilgisayarınızla bağlantısını kesme<br />
hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla<br />
birlikte veril<strong>en</strong> kılavuza bakın.<br />
Gücü açın.<br />
POWER•HOLD anahtarını, ekran p<strong>en</strong>ceresini<br />
görününceye kadar “POWER” yönüne kaydırın.<br />
Gücü kapatmak için, POWER•HOLD anahtarını<br />
“POWER” yönüne kaydırın ve “Power Off” animasyonu<br />
görüntül<strong>en</strong><strong>en</strong>e kadar bu konumda tutun.<br />
Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için (HOLD)<br />
IC kay<strong>de</strong>diciyi HOLD durumundan çıkarmak için<br />
POWER•HOLD anahtarını ortaya doğru kaydırın.<br />
Saat ayarlama için onay mesajı<br />
göründüğün<strong>de</strong>, “YES” öğesini seçmek<br />
için veya düğmesine ve<br />
ardından /ENT düğmesine basın.<br />
Yılı ayarlamak için veya <br />
düğmesine ve ardından /ENT<br />
düğmesine basın. Ay, gün, saat ve<br />
dakikayı sırasıyla ayarlamak için bu<br />
işlemi tekrar edin.<br />
Dakikayı ayarlayıp /ENT düğmesine<br />
bastığınızda, saat ayarlamayı yansıtır.<br />
Durma modunda, Ana m<strong>en</strong>üyü<br />
görüntülemek için BACK/HOME<br />
düğmesini basılı tutun ve ardından<br />
“ Settings” ”Common Settings”<br />
”Language” öğesini seçip /ENT<br />
düğmesine basın.<br />
İstediğiniz dili seçmek için veya<br />
düğmesine ve ardından /ENT<br />
düğmesine basın.<br />
Aşağıdaki diller<strong>de</strong>n birini seçebilirsiniz:<br />
Deutsch (Almanca), English (İngilizce), Español<br />
(İspanyolca), Français (Fransızca), Italiano<br />
(İtalyanca), Русский (Rusça)<br />
STOP düğmesine basın.<br />
4. Kay<strong>de</strong>din.<br />
5. Dinleyin.<br />
6. Silin.<br />
Kayıt<br />
göstergesi/<br />
Çalışma<br />
göstergesi<br />
<br />
<br />
Çalışma<br />
göstergesi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IC kay<strong>de</strong>diciyi kullanmaya başlamadan önce, aygıtı HOLD<br />
durumundan çıkarmak için POWER•HOLD anahtarını<br />
ortaya doğru kaydırdığınızdan emin olun.<br />
REC/PAUSE düğmesine basın.<br />
Kayıt başlar ve kayıt göstergesi ile çalışma<br />
göstergesi kırmızı r<strong>en</strong>kte yanar.<br />
REC/PAUSE düğmesine basarak kaydı<br />
duraklatabilirsiniz. Kaydı y<strong>en</strong>i<strong>de</strong>n başlatmak için<br />
REC/PAUSE düğmesine tekrar basın.<br />
Kaydı durdurmak için STOP<br />
düğmesine basın.<br />
Kayıt durur ve çalışma göstergesi turuncu r<strong>en</strong>kte<br />
yanıp söner.<br />
/ENT düğmesine basın.<br />
Çalma başlar ve çalışma göstergesi yeşil r<strong>en</strong>kte<br />
yanar.<br />
VOL –/+ düğmesine basarak ses<br />
şid<strong>de</strong>tini ayarlayın.<br />
Çalmayı durdurmak için STOP<br />
düğmesine basın.<br />
Silin<strong>en</strong> bir dosyayı geri yükleyemezsiniz.<br />
Durma modunda, Ana m<strong>en</strong>ü<br />
görününceye kadar BACK/HOME<br />
düğmesini basılı tutun.<br />
“ Erase Files” öğesinin seçmek için<br />
veya düğmesine ve ardından<br />
/ENT düğmesine basın.<br />
“Erase a File” öğesini seçip /ENT<br />
düğmesine basın.<br />
“Erase the File?” görüntül<strong>en</strong>ir ve silinecek dosya<br />
onay için çalınır.<br />
“YES” öğesini seçip /ENT düğmesine<br />
basın.<br />
Seçil<strong>en</strong> dosya silinirk<strong>en</strong> “Please Wait” görüntül<strong>en</strong>ir.<br />
M<strong>en</strong>ü modundan çıkmak için STOP<br />
düğmesine basın.<br />
Tebrikler! IC kay<strong>de</strong>dicinizi ayarladınız ve ilk kaydınızı gerçekleştirdiniz. Şimdi bir sonraki aşamaya<br />
geçelim. IC kay<strong>de</strong>diciniz<strong>de</strong>n tüm özellikleriyle yararlanmanız için başka faydalı fonksiyonlar ve<br />
bilgiler <strong>de</strong> bulunmaktadır.<br />
BACK/HOME düğmesini basılı tutarak Ana<br />
m<strong>en</strong>üyü görüntüleyebilirsiniz.<br />
Ana m<strong>en</strong>ü, IC kay<strong>de</strong>dicinin her özelliğinin<br />
(çeşitli ayarları düz<strong>en</strong>lemek ve yapmak gibi)<br />
başlangıç noktasıdır.<br />
Ana m<strong>en</strong>ü<br />
Diğer işlemler<br />
Ana m<strong>en</strong>ü hakkında<br />
Ana m<strong>en</strong>ü aşağıdaki beş öğe<strong>de</strong>n oluşur.<br />
Ana m<strong>en</strong>ü öğesini seçmek için veya<br />
düğmesine ve ardından onaylamak için<br />
/ENT düğmesine basın:<br />
Sc<strong>en</strong>e Select<br />
Select File<br />
Erase Files<br />
Edit<br />
Settings<br />
IC kay<strong>de</strong>dicinin tüm özelliklerini ve<br />
fonksiyonlarını açıklayan kullanım talimatları,<br />
IC kay<strong>de</strong>dicinin dahili belleğin<strong>de</strong> PDF<br />
dosyaları olarak kayıtlıdır.<br />
Kullanım talimatlarını <strong>Sony</strong> <strong>de</strong>stek giriş<br />
sayfasından da indirebilirsiniz:<br />
http://support.sony-europe.com/DNA<br />
IC kay<strong>de</strong>diciyi bilgisayarınıza<br />
bağlayın.<br />
Bilgisayarınızda “Instructions”<br />
klasörünü açın.<br />
Windows'da: [Bilgisayarım] veya<br />
[Bilgisayar] - [IC RECORDER] -<br />
[Instructions] öğelerine tıklayın.<br />
Macintosh'ta: Bulucuda [IC RECORDER] -<br />
[Instructions] öğelerine tıklayın.<br />
Ana m<strong>en</strong>üyü kullanma<br />
Bir öğeyi seçmek için veya <br />
düğmesine ve ardından /ENT düğmesine<br />
bastığınızda m<strong>en</strong>ü p<strong>en</strong>ceresin<strong>de</strong> bir ka<strong>de</strong>me<br />
aşağıyı görüntüleyebilirsiniz. BACK/HOME<br />
düğmesine basarak m<strong>en</strong>üyü bir ka<strong>de</strong>me<br />
yukarı döndürebilirsiniz. M<strong>en</strong>ü p<strong>en</strong>ceresinin<br />
hangi ka<strong>de</strong>mesini görüntülüyor olursanız olun,<br />
BACK/HOME düğmesini basılı tutarak Ana<br />
“Sc<strong>en</strong>e Select” m<strong>en</strong>üsüne geri dönebilirsiniz.<br />
Ana m<strong>en</strong>ü<br />
Alt m<strong>en</strong>ü<br />
/ENT<br />
M<strong>en</strong>ü ayarı<br />
/ENT<br />
Durdurma/Çalma/Kay<strong>de</strong>tme p<strong>en</strong>ceresi<br />
BACK: BACK/HOME düğmesine basın.<br />
HOME: BACK/HOME düğmesini basılı tutun.<br />
Ana m<strong>en</strong>ü<strong>de</strong>n çıkmak için STOP düğmesine<br />
basın.<br />
Kullanım talimatlarını bilgisayarınıza<br />
kopyalama<br />
Kullanım talimatları dosyalarını<br />
“Instructions” klasörün<strong>de</strong>n<br />
bilgisayarınızdaki yerel diske<br />
sürükleyip bırakın.<br />
Kullanım talimatlarının dosya adları şu<br />
şekil<strong>de</strong>dir:<br />
Ürün adı_dil adı_sürüm.pdf (örn.<br />
<strong>ICD</strong>-<strong>TX50</strong>_English_111.pdf)<br />
IC kay<strong>de</strong>dicinin bilgisayarınızla<br />
bağlantısını kesin.<br />
Kullanım talimatlarını okumak için okumak<br />
istediğiniz PDF dosyasına çift tıklayın.<br />
Diğer gelişmiş özellikler<br />
Her işlem hakkındaki ayrıntılar için<br />
bilgisayarınıza kopyalanan PDF kullanım<br />
talimatlarına bakın.<br />
Önlemler<br />
, /ENT, <br />
M<strong>en</strong>ü işlemleri için<br />
BACK/HOME<br />
T-MARK<br />
Güçle ilgili<br />
Aygıtı yalnızca dahili şarj edilebilir lityum‐iyon<br />
pil ile 3,7 V DC’<strong>de</strong> çalıştırın.<br />
Güv<strong>en</strong>likle ilgili<br />
Araba sürerk<strong>en</strong>, bisiklete binerk<strong>en</strong> ya da<br />
herhangi bir motorlu taşıt kullanırk<strong>en</strong> aygıtı<br />
çalıştırmayın.<br />
Kullanımla ilgili<br />
Aygıtı ısı kaynaklarının yanında veya direkt<br />
güneş ışığı altında, aşırı tozlu veya mekanik<br />
şok ortamlarında bırakmayın.<br />
Ortam seçimi<br />
M<strong>en</strong>ü<strong>de</strong> bir ortam seçerek çeşitli kayıt<br />
ortamlarına göre kayıt için <strong>en</strong> uygun ayarlara<br />
getirebilirsiniz*.<br />
Efekt<br />
Gürültüyü azaltmak veya çalma sesine uygun<br />
bir ses efekti seçmek için m<strong>en</strong>ü<strong>de</strong> bir efekt<br />
seçebilirsiniz.<br />
T-MARK<br />
Dosyanın kay<strong>de</strong>dilmeye veya çalınmaya<br />
başlanacağı noktayı ayarlamak için parça<br />
işareti ekler.<br />
DPC (Digital Pitch Control)<br />
M<strong>en</strong>ü<strong>de</strong> çalma hızını seçebilirsiniz.<br />
BACK/HOME<br />
“REC Mo<strong>de</strong>”, “Mic S<strong>en</strong>sitivity” vb. çeşitli m<strong>en</strong>ü<br />
öğelerini ayarlamak için m<strong>en</strong>ü modunu<br />
görüntüler.<br />
*“Shirt Pocket” ortamını kullanma<br />
IC kay<strong>de</strong>dici gömlek cebin<strong>de</strong> olacak şekil<strong>de</strong> kayıt<br />
yapmak için IC kay<strong>de</strong>diciyi klipsle sabitleyerek<br />
cebinize yerleştirin.<br />
Sound Organizer (Bilgisayar<br />
uygulama yazılımı**)<br />
Bilgisayarınızda Sound Organizer<br />
yazılımını kullanarak çeşitli işlemler<br />
gerçekleştirebilirsiniz. IC kay<strong>de</strong>dici ile<br />
kay<strong>de</strong>dil<strong>en</strong> dosyaları düz<strong>en</strong>lemek için Sound<br />
Organizer yazılımına içe aktarabilirsiniz.<br />
Müzik CD'sin<strong>de</strong>ki müzik dosyalarını veya pod<br />
yayını dosyalarını IC kay<strong>de</strong>diciye aktarmak<br />
için içe aktarabilirsiniz. Ayrıca istediğiniz<br />
müzik parçalarından CD'ler oluşturabilirsiniz.<br />
** yalnızca Windows için<br />
Aygıtın üzerine herhangi bir katı veya sıvı<br />
düşecek veya dökülecek olursa, y<strong>en</strong>i<strong>de</strong>n<br />
çalıştırmadan önce kalifiye personele<br />
kontrol ettirin.<br />
Aygıtınızla ilgili herhangi bir sorunuz ya<br />
da sorununuz varsa, lütf<strong>en</strong> <strong>en</strong> yakın <strong>Sony</strong><br />
bayisine başvurun.
Change language