Sony ICD-PX312F - ICD-PX312F Consignes d’utilisation Croate

Opcije izbornika Postavke (*: Početna postavka) Pogledajte str.
Detail Noise Menu Cut
items Podešavanje razine Settings smanjenja (*: (*: Initial šuma setting) koja će se koristiti 49
See
p
Settings Menu (*: Initial Level setting) kada IC rekorder reproducira See datoteku page koja je snimljena
Detail
Noise s funkcijom Cut Cut Level
Noise Sets Sets Cut.
the the noise cut cut level to to to use use when the the IC IC recorder plays a
a 4
Sets the noise cut level to Menu
use when
Maximum*:
the IC recorder file plays file back a
which 49is is is is recorded with the the noise cut cut function.
file back which is recorded with the noise Razina
cut function.
smanjenja
Maximum*:
šuma bit će intenzivna.
Maximum*:
The The noise cut cut level will will be be more intense.
Medium:
The noise cut level will be more intense.
Medium:
Medium:
Razina smanjenja The The
šuma noise bit cut cut
će level oslabljena. will will be be Odaberite
weakened. Select when you
you
The noise cut level will be weakened. ukoliko Select ne when možete you cannot dobiti catch jasan the the zvuk sound s postavkom easily by by setting “Noise Cut
Cut
cannot catch the sound easily by setting "Noise “Noise Cut Cut Level" Level” podešenom to to to “Maximum.”
na "Maximum".
Level” to “Maximum.” LED Uključivanje i isključivanje indikatora rada tijekom –
LED
Turns the the operation indicator on on or or off off during operation.
–
Turns the operation indicator on or
uporabe.
off during operation.
ON*:
–
ON*:
ON*:
During accessing to to to the the memory, recording or or playback,
During accessing to the memory, recording Indikator or svijetli playback,
the the ili indicator treperi tijekom lights or pristupanja
or flashes.
the indicator lights or flashes. memoriji, snimanja OFF:
ili reprodukcije.
OFF:
OFF:
The The indicator does not not light or or flash, even during
The indicator does not light or flash, Indikator even during ne svijetli operation.
niti treperi tijekom rada.
operation.
Napomena
P Note
P Note
Kad je IC rekorder When spojen the the IC na IC računalo, recorder is is indikator is is connected rada to to to a a computer, the
the
When the IC recorder is connected to svijetli a computer, ili treperi the
operation čak i ako indicator je "LED" lights podešeno or or flashes na
even if if if if “LED” is is is is set set to to
to
operation indicator lights or flashes "OFF". even if “LED” is “OFF.”
set to
“OFF.”
Language
Language
Odabir jezika za Sets prikaz Sets the the poruka, language izbornika, to to to be be used naziva for for messages, mapa,
menus, 16
folder
1
Sets the language to be used for messages, naziva datoteka menus, folder names, i sl.
file file names, 16
etc.
etc.
names, file names, etc.
Deutsch (njemački), Deutsch English (German), (engleski), English*, Español
Español (Spanish),
Deutsch (German), English*, Español (španjolski), (Spanish),
Français (francuski), (French), Italiano (talijanski),
(Italian), Русский (Russian),
Français (French), Italiano (Italian), Русский (ruski), (Russian),
(Japanese), (japanski),
(korejski),
(Korean), (Chinese),
(Japanese), (Korean), (kineski), (Chinese),
(Chinese),
(kineski),
(tajski) (Thai)
(Chinese), (Thai)
82 HR
GB GB GB GB