17.02.2016 Views

Sony ICD-UX522 - ICD-UX522 Consignes d’utilisation Suédois

Sony ICD-UX522 - ICD-UX522 Consignes d’utilisation Suédois

Sony ICD-UX522 - ICD-UX522 Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Innehållsförteckning<br />

VARNING.........................................................5<br />

Information för användare..............................7<br />

Förbereda inspelaren<br />

Kontrollera delar och kontroller ............8<br />

Använda Teckenfönstret........................10<br />

Förebygga oavsiktlig användning<br />

(HOLD)................................................16<br />

Upprätthålla en lagom volymnivå<br />

(AVLS) (endast för modeller<br />

i Europa)..............................................17<br />

Ladda upp batteriet................................18<br />

Ladda batteriet med en dator........................18<br />

Ladda batteriet med en<br />

USB-nätadapter ...................................19<br />

Föra in ett minneskort...........................20<br />

Slå på IC-inspelaren...............................22<br />

Slå på strömmen.............................................22<br />

Stänga av strömmen.......................................22<br />

Ställa klockan.........................................23<br />

Ställa klockan efter uppladdning av<br />

batteriet.........................................................23<br />

Ställa in klockan med menyn........................24<br />

Ställa in språket som ska visas i<br />

teckenfönstret......................................26<br />

Välja mapp, fil, flik och minne..............27<br />

Välja en mapp eller fil....................................27<br />

Välja en flik......................................................28<br />

Välja minne.....................................................29<br />

Spela in filer<br />

Grundläggande inspelning ...................31<br />

Lyssna på inspelningen..................................32<br />

Stoppa inspelning...........................................33<br />

Övriga funktioner...........................................33<br />

Ändra inspelningsinställningarna.........34<br />

Välja inspelningsscen för varje situation.....34<br />

Tips för bättre inspelning..............................35<br />

Ändra Scene Select-inställningarna......36<br />

Återställa Scene Select-inställningen<br />

till standardvärdena.............................37<br />

Starta inspelningen automatiskt när<br />

ett ljud hörs – VOR-funktionen...........38<br />

Inspelning via andra enheter.................39<br />

Inspelning med extern mikrofon.................39<br />

Inspelning från annan utrustning................40<br />

Spela upp filer<br />

Grundläggande uppspelning ................42<br />

Stoppa uppspelning........................................42<br />

Övriga funktioner...........................................43<br />

Teckenfönster vid uppspelning av en fil......44<br />

Ändra uppspelningsinställningar..........45<br />

Minska brus i uppspelningsljudet<br />

och göra röster tydligare –<br />

brusreduceringsfunktionen.................45<br />

Justera uppspelningshastigheten –<br />

funktionen DPC<br />

(Digital Pitch Control) .......................46<br />

Välja ljudeffekt................................................47<br />

Välja uppspelningsläge...................................49<br />

Praktiska uppspelningsmetoder...................51<br />

Välja ett inspelningsdatum från<br />

kalendern och spela upp......................52<br />

Spela upp en fil med en larmsignal<br />

vid önskad tid.......................................54<br />

Uppspelning via andra enheter..............56<br />

Spela in med annan utrustning....................56<br />

Radera filer<br />

Radera en fil ..........................................57<br />

Radera alla filer i en mapp.....................58<br />

Redigera filer<br />

Sortera filer i en mapp...........................59<br />

Flytta en fil till en annan mapp.....................59<br />

Kopiera en fil till det andra minnet..............60<br />

Använda en spårmarkering...................61<br />

Lägga till en spårmarkering..........................61<br />

Radera en spårmarkering..............................62<br />

Radera alla spårmarkeringar i den valda<br />

filen på en gång............................................63<br />

Dela en fil...............................................64<br />

Dela en fil vid den aktuella punkten............64<br />

Dela en fil vid alla<br />

spårmarkeringspunkter...............................65<br />

Byta namn på en mapp och en fil..........66<br />

Ändra ett mappnamn.....................................66<br />

Ändra filnamn................................................67<br />

Skydda en fil...........................................68<br />

Innehållsförteckning Sakregister

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!