Sony ZS-S4iP - ZS-S4IP Consignes d’utilisation Suédois
Sony ZS-S4iP - ZS-S4IP Consignes d’utilisation Suédois
Sony ZS-S4iP - ZS-S4IP Consignes d’utilisation Suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perustoiminnot<br />
VOLUME + , iPod & iPhone ja CD -laitteilla on koholla oleva piste.<br />
VOLUME + -näppäimessä on koholla oleva piste.<br />
iPodin lataaminen<br />
Valitse PUSH OPEN .<br />
iPod-luukku avautuu.<br />
Liitä iPod liittimeen.<br />
Sulje luukku siten, että se napsahtaa.<br />
Vihjeitä<br />
• iPod nanon 1. sukupolven ja iPod nanon 2. sukupolven (alumiini)<br />
laitetta käytettäessä voidaan liittimen sijaintia säätää siten, että iPod<br />
menee keskelle.<br />
• Kun käytät muuta kuin iPod nanon 1. tai 2. sukupolven (alumiini)<br />
laitetta, työnnä liitintä oikealle.<br />
Huomautuksia<br />
• Kun laite toimii verkkovirralla, laite käynnistyy automaattisesti.<br />
• Kun laitteeseen liitetään iPod toiston aikana, laite jatkaa iPodlähteen<br />
toistamista myös liittämisen jälkeen.<br />
Kuoren vaihtaminen<br />
iPod touch- tai iPhone-laitteiden kuori voidaan vaihtaa<br />
toiseen (mukana).<br />
Vaihtokansi (mukana)<br />
Kuoren irrottaminen<br />
Paina luukun molemmilla puolilla olevia salpoja<br />
samanaikaisesti.<br />
Irrota kansi .<br />
Sulje luukku siten, että se napsahtaa.<br />
Vaihtokuoren asentaminen<br />
Aseta vaihtokuoren liuskat niille varattuihin<br />
koloihin.<br />
Työnnä vaihtokuoren yläosaa sisään, kunnes se<br />
napsahtaa paikalleen.<br />
Huomio<br />
Katso, että molemman puolen salpa on asianmukaisesti paikallaan.<br />
Kuunteleminen iPodilla<br />
Kytke virta (suorakytkentä) valitsemalla iPodista ja<br />
iPhonesta (iPod kaukosäätimestä).<br />
Näyttöön tulee ”DC OUT” (vain verkkovirtakäytössä), ja<br />
iPod aloittaa toiston automaattisesti.<br />
Voit käyttää järjestelmään kytkettyä iPodia laitteen tai<br />
iPodin omilla ohjaimilla.<br />
Tehtävä<br />
Tauko<br />
Seis<br />
Seuraava raita<br />
Edellinen raita<br />
Hae kohta<br />
kuunnellen<br />
Hae kohta iPodin<br />
näytön avulla<br />
Valikon<br />
valitseminen<br />
Edellinen valikko<br />
Valinta<br />
iPod & iPhone ( <br />
kaukosäätimellä).<br />
Jatka toistoa painamalla näppäintä<br />
uudelleen.<br />
<br />
<br />
<br />
(eteenpäin) tai (taakse)<br />
toistaen ja pitäen alhaalla,<br />
kunnes kohta löytyy.<br />
(eteenpäin) tai (taakse)<br />
taukotilassa ja pitäen alhaalla<br />
kunnes kohta löytyy.<br />
Valitse MENU/MODE <br />
(kaukosäätimellä MENU ) ja <br />
tai valikko painamalla ja<br />
valitsemalla sitten ENTER .<br />
Valitse MENU/MODE <br />
(kaukosäätimellä MENU ).<br />
Huomautuksia<br />
• Sovita laite tarkemmin käyttämällä iPodin mukana toimitettua<br />
yleissovitinta. iPod voidaan telakoida myös ilman sovitinta.<br />
• Jos iPod kytketään toisen toiminnon ollessa käytössä, toiminto<br />
vaihtuu iPodiksi automaattisesti.<br />
• Tämä laite tukee Applen iPod Universal Dock -sovittimen (ei<br />
mukana) käyttöä.<br />
• Katso iPodin käyttöön liittyvät lisätiedot iPodin käyttöoppaasta.<br />
• Keskeytä toisto ennen iPodin irrottamista.<br />
Laitteen käyttäminen akkulaturina (vain<br />
vaihtovirta)<br />
Laitetta voidaan käyttää akkulaturina. Lataustila näkyy<br />
iPodin näytössä. Katso lisätiedot iPodin käyttöoppaasta.<br />
Tekijänoikeudet<br />
• iPod on Apple Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa<br />
maissa rekisteröimä tuotemerkki.<br />
• iPhone on Apple Incorporatedin tuotemerkki.<br />
• Kaikki muut tuotemerkit ja rekisteröidyt tuotemerkit<br />
ovat vastaavien haltijoidensa omaisuutta. Tässä<br />
oppaassa ei käytetä - eikä ®-merkintöjä.<br />
CD:n toistaminen<br />
1 Valitse PUSH OPEN/CLOSE ja laita levy<br />
etikettipuoli ylöspäin CD-pesään.<br />
Sulje CD-pesä painamalla -näppäintä. PUSH<br />
OPEN/CLOSE .<br />
2 Valitse CD (kaukosäätimessä CD ).<br />
Soitin toistaa kaikki raidat kerran.<br />
Tehtävä<br />
Tauko<br />
Seis<br />
Seuraava raita<br />
Edellinen raita<br />
Hae kohta<br />
kuunnellen<br />
Löydä kohta<br />
näytön avulla<br />
Poista CD<br />
Raidan numero<br />
Valinta<br />
Soittoaika<br />
CD (kaukosäätimessä<br />
).<br />
Jatka toistoa painamalla näppäintä<br />
uudelleen.<br />
<br />
<br />
<br />
(eteenpäin) tai (taakse)<br />
toistaen ja pitäen alhaalla,<br />
kunnes kohta löytyy.<br />
(eteenpäin) tai (taakse)<br />
taukotilassa ja pitäen alhaalla<br />
kunnes kohta löytyy.<br />
PUSH OPEN/CLOSE <br />
CD-toistotilan valitseminen<br />
Valitse MENU/MODE (kaukosäätimessä MODE )<br />
kunnes näytössä näkyy ” 1”, ” ”, ”SHUF”, ”SHUF” ja<br />
” ”, ”PGM” tai ”PGM” ja ” ”. Toimi sitten seuraavasti:<br />
Valitseminen Valitse Seuraavaksi tämä<br />
Toista yksi<br />
raita<br />
” 1” Valitse ensin toistettava raita<br />
painamalla - tai -<br />
näppäintä ja valitse sitten CD<br />
(kaukosäätimessä <br />
).<br />
Toista<br />
kaikki<br />
raidat<br />
” ” Valitse CD <br />
(kaukosäätimessä ).<br />
Satunnaistoisto ”SHUF” Valitse CD <br />
(kaukosäätimessä ).<br />
Toista raidat ”SHUF” ja<br />
satunnaisessa ” ”<br />
järjestyksessä<br />
Ohjelman<br />
toisto<br />
Toista<br />
ohjelmoidut<br />
kappaleet<br />
”PGM”<br />
Ohjelmoitu raita<br />
”PGM” ja<br />
” ”<br />
Valitse CD <br />
(kaukosäätimessä ).<br />
Valitse toistettavat kappaleet<br />
(enintään 20) halutussa<br />
järjestyksessä valitsemalla<br />
ensin tai ja<br />
sitten DISPLAY•ENTER <br />
(kaukosäätimellä ENTER<br />
). Valitse sitten CD <br />
(kaukosäätimellä ).<br />
Toistojärjestys<br />
Valitse toistettavat kappaleet<br />
(enintään 20) halutussa<br />
järjestyksessä valitsemalla<br />
ensin tai ja<br />
sitten DISPLAY•ENTER <br />
(kaukosäätimellä ENTER<br />
). Valitse sitten CD <br />
(kaukosäätimellä ).<br />
Valitun toistotilan peruuttaminen<br />
Paina MENU/MODE - (kaukosäätimellä MODE )<br />
-näppäintä toistuvasti, kunnes valittu tila poistuu<br />
näytöstä.<br />
Ohjelmoidun kappaleen ja toistojärjestyksen<br />
tarkistaminen näytöllä<br />
Tarkista kappaleiden järjestys ennen toistamista<br />
painamalla DISPLAY•ENTER - (kaukosäätimellä<br />
ENTER ) -näppäintä.<br />
Kukin näppäimen painaminen näyttää kappaleen<br />
numeron ohjelmoidussa järjestyksessä.<br />
Nykyisen ohjelmoinnin muuttaminen<br />
Valitse kerran, jos CD on pysähtynyt ja kaksi<br />
kertaa, jos se soi. Nykyinen ohjelmointi poistetaan. Luo<br />
tämän jälkeen uusi ohjelma toimimalla seuraavasti.<br />
Vihje<br />
Voit toistaa saman ohjelman uudelleen, koska se pysyy muistissa CDpesän<br />
avaamiseen saakka.<br />
Radion kuunteleminen<br />
1 Paina RADIO•BAND•AUTO PRESET -näppäintä<br />
toistuvasti (kytke virta suoraan) tai paina<br />
kaukosäätimen RADIO - ja BAND -näppäimiä<br />
toistuvasti.<br />
Kukin näppäimen painallus muuttaa näytön lukemaa<br />
seuraavasti:<br />
”FM” ”AM”<br />
2 Pidä TUNE +-tai– -näppäin alhaalla, kunnes<br />
näytön taajuuslukema alkaa muuttua.<br />
Soitin käy lävitse radiotaajuuksia automaattisesti ja<br />
pysähtyy löytäessään vahvan aseman.<br />
Jos aseman virittäminen ei onnistu, muuta taajuutta<br />
askel kerrallaan painamalla näppäintä toistuvasti.<br />
FM-stereolähetyksen löytyessä näyttöön tulee ”ST”.<br />
Vihjeitä<br />
• Jos FM-lähetyksessä on häiriötiä, paina MENU/MODE -<br />
(kaukosäätimellä MODE ) -näppäintä, kunnes näyttöön ilmestyy<br />
”Mono” ja radion toisto muuttuu monoksi.<br />
• Toistossa voi esiintyä häiriöitä, jos käytät laitteeseen kytkettyä iPodia<br />
AM/FM-kuuntelun aikana. Näin ollen vältä iPodin käyttämistä<br />
kyseisessä tilanteessa.<br />
• Kuunneltaessa radiota siten, että iPhone on kytkettynä laitteeseen,<br />
radion vastaanotossa saattaa esiintyä häiriöitä. Tässä tapauksessa<br />
irrota iPhone.<br />
• Jos AM/FM-radiosta kuuluu häiriöääniä, kun kytket iPodiin virran<br />
(näytössä on ”DC OUT” -merkkivalo), katkaise virransyöttö iPodiin<br />
(näytön ”DC OUT” -merkkivalo sammuu) pitämällä MENU/<br />
MODE - (kaukosäätimessä MODE ) -näppäin alhaalla<br />
muutaman sekunnin ajan.<br />
AM-viritysvälin muuttaminen<br />
Jos haluat muuttaa AM-viritysväliä, toimi seuraavasti:<br />
1 Pidä RADIO•BAND•AUTO PRESET - ja MENU/<br />
MODE -näppäimet alhaalla ja irrota<br />
verkkovirtajohto pistorasiasta.<br />
2 Pidä RADIO•BAND•AUTO PRESET - ja MENU/<br />
MODE -näppäimet alhaalla ja kytke<br />
verkkovirtajohto uudelleen pistorasiaan.<br />
Viritysväli vaihtuu ja näytössä näkyy neljän sekunnin<br />
ajan joko ”AM 9” tai ”AM 10”.<br />
Radioasemien tallentaminen<br />
muistiin<br />
Soittimen muistiin voidaan tallentaa radioasemia. Voit<br />
tallentaa kaikkiaan 30 radioasemaa, 20 FM-asemaa ja<br />
10 AM-asemaa halutussa järjestyksessä.<br />
1 Valitse aaltoalue painamalla RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET - (kaukosäätimessä BAND ) -näppäintä.<br />
2 Pidä RADIO•BAND•AUTO PRESET -<br />
(kaukosäätimessä BAND ) -näppäin alhaalla<br />
2 sekunnin ajan, kunnes näytössä vilkkuu ”AUTO”.<br />
3 Valitse DISPLAY•ENTER (kaukosäätimessä ENTER<br />
).<br />
Asemat tallennetaan muistiin alemmasta taajuudesta<br />
ylempään automaattisesti.<br />
Jos asema ei tallennu automaattisesti<br />
Heikot asemat on tallennettava muistiin manuaalisesti.<br />
1 Valitse aaltoalue painamalla RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET - (kaukosäätimessä BAND ) -näppäintä.<br />
2 Viritä haluamallesi kanavalle.<br />
3 Pidä DISPLAY•ENTER - (kaukosäätimessä ENTER<br />
) -näppäin alhaalla 2 sekunnin ajan, kunnes<br />
aseman numero vilkkuu näytössä.<br />
4 Paina PRESET +- tai – -näppäintä, kunnes<br />
haluamasi kanavan numero vilkkuu näytössä.<br />
5 Valitse DISPLAY•ENTER (kaukosäätimessä ENTER<br />
).<br />
Uusi asema korvaa vanhan.<br />
Vihje<br />
Muistiin tallennetut radioasemat pysyvät muistissa myös silloin, kun<br />
verkkovirtajohto irrotetaan tai paristot poistetaan.<br />
Muistiin tallennettujen<br />
radioasemien kuunteleminen<br />
1 Valitse aaltoalue painamalla RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET - (kaukosäätimessä BAND ) -näppäintä.<br />
2 Valitse muistiin tallennettu asema painamalla<br />
PRESET +- tai – -näppäintä.<br />
Näytön käyttäminen<br />
iPod-tila<br />
iPod-taustavalon käyttäminen<br />
Valitse kaukosäätimestä DISPLAY .<br />
CD-tila<br />
Kappaleiden kokonaismäärän ja toistoajan<br />
näyttäminen<br />
Kun laite on pysäytetty, valitse DISPLAY•ENTER <br />
(kaukosäätimessä DISPLAY ).<br />
Jäljellä olevan ajan näyttäminen<br />
Valitse DISPLAY•ENTER (kaukosäätimessä<br />
DISPLAY ) toistuvasti. Näyttö muuttuu seuraavasti:<br />
<br />
Nykyisen kappaleen numero ja kesto<br />
<br />
Nykyisen kappaleen numero ja nykyisen<br />
kappaleen jäljellä oleva kesto*<br />
<br />
CD:n jäljellä olevien kappaleiden määrä ja<br />
kesto<br />
* Numeroltaan 20 ylittävien kappaleiden kesto näytöllä näkyy<br />
muodossa ”- -:- -”.<br />
Radio-tila<br />
Taajuuden tai muistiin tallennetun aseman<br />
numeron näyttäminen<br />
Joka kerta, kun DISPLAY•ENTER - (kaukosäätimellä<br />
DISPLAY ) -näppäintä painetaan, näyttöön tulee joko<br />
taajuus tai muistissa oleva aseman numero (jos muistissa<br />
on asemia).<br />
Valinnaisten osien liittäminen<br />
Voit toistaa esim. kannettavan digitaalisen<br />
musiikkisoittimen sisältöä tämän laitteen kaiuttimien<br />
kautta. Katkaise osista virta ennen niiden liittämistä.<br />
Katso lisätiedot liitettävän osan käyttöoppaasta.<br />
1 Kytke laitteen takana oleva AUDIO IN -liitäntä <br />
kannettavan digitaalisen musiikkisoittimen tai<br />
muun audioliitäntäjohtoa (ei mukana) käyttävä<br />
osan linjalähtöön.<br />
2 Kytke laite ja osa päälle.<br />
3 Aloita toistaminen kytketyn osan kautta painamalla<br />
AUDIO IN -näppäintä.<br />
Liitetystä osasta tuleva musiikki toistuu laitteen<br />
kaiuttimien kautta.<br />
Liitä laite televisiovastaanottimeen tai videonauhuriin<br />
käyttämällä jatkojohtoa (ei mukana), jossa toisessa<br />
päässä on stereominiliitäntä ja toisessa kaksi<br />
RCA-liitintä.<br />
Nollaa muistiin tallennetut radioasemat viritysvälin<br />
muuttamisen jälkeen.<br />
Grundläggande åtgärder<br />
VOLUME + , iPod & iPhone och CD har en liten upphöjd punkt som du kan känna med fingret.<br />
VOLUME + har en liten upphöjd punkt som du kan känna med fingret.<br />
Sätta i en iPod<br />
Tryck på PUSH OPEN .<br />
Luckan till iPod öppnas.<br />
Placera iPod i anslutningen.<br />
Stäng locket så att det klickar på plats.<br />
Tips!<br />
• Om du använder en iPod nano av 1:a generationen/iPod nano av 2:a<br />
generationen (aluminium), kan du justera läget på anslutningen så<br />
att iPod placeras i mitten.<br />
• Om du använder en annan iPod än iPod nano av 1:a generationen/<br />
iPod nano av 2:a generationen (aluminium) skjuter du anslutningen<br />
åt höger.<br />
Obs!<br />
• När enheten drivs med nätström startar den automatiskt.<br />
• När en iPod ansluts under pågående uppspelning fortsätter enheten<br />
uppspelning av iPoden även efter anslutningen.<br />
Byta skydd<br />
Om du använder en iPod touch/iPhone kan du byta ut<br />
skyddet mot det utbytbara locket (medföljer).<br />
Utbytbart lock (medföljer)<br />
Ta bort skyddet<br />
Tryck in hakarna på båda sidor av locket samtidigt.<br />
Ta bort skyddet .<br />
Stäng locket så att det klickar på plats.<br />
Sätt det utbytbara locket på plats<br />
Skjut in nabbarna på det utbytbara locket i<br />
skårorna.<br />
Skjut in den övre delen av det utbytbara locket tills<br />
det klickar på plats.<br />
Obs!<br />
Kontrollera att hakarna på båda sidorna sitter ordentligt.<br />
Spela upp från en iPod<br />
Tryck på iPod & iPhone (iPod på<br />
fjärrkontrollen) så slås strömmen på (direkt<br />
strömpåslag).<br />
”DC OUT” visas i teckenfönstret (endast med<br />
växelström (AC)) och iPod börjar automatiskt att spela<br />
upp.<br />
Du kan utföra åtgärder på den anslutna iPod via enheten<br />
eller med knapparna på iPod.<br />
För att<br />
Göra paus i<br />
uppspelningen<br />
Stoppa<br />
uppspelningen<br />
Gå till nästa spår<br />
Gå tillbaka till<br />
föregående spår<br />
Hitta en punkt<br />
med hjälp av<br />
medhörning<br />
Hitta en punkt<br />
genom att titta på<br />
teckenfönstret på<br />
iPod<br />
Välj meny<br />
Gå tillbaka till<br />
föregående meny<br />
Tryck på<br />
iPod & iPhone ( på<br />
fjärrkontrollen).<br />
För att återuppta uppspelningen<br />
trycker du på knappen igen.<br />
<br />
<br />
<br />
(framåt) eller (bakåt) <br />
under uppspelning och håll den där<br />
tills du hittat önskad punkt.<br />
(framåt) eller (bakåt) i<br />
pausläge och håll den där tills du<br />
kommit till önskad punkt.<br />
Tryck på MENU/MODE <br />
(MENU på fjärrkontrollen) och<br />
eller för att välja meny och<br />
tryck sedan på ENTER .<br />
Tryck på MENU/MODE <br />
(MENU på fjärrkontrollen).<br />
Obs!<br />
• Du kan använda den universella adaptern som medföljer iPod för en<br />
mer skräddarsydd inpassning. Du kan sätta i en iPod utan att<br />
använda en adapter.<br />
• Om du ansluter iPod när en annan funktion används ändras<br />
funktionen automatiskt till iPod.<br />
• Den universella iPod-dockningsadaptern från Apple (medföljer ej)<br />
kan användas med den här enheten.<br />
• Anvisningar för hur du använder iPod finns i bruksanvisningen till<br />
den.<br />
• Innan du kopplar bort iPod gör du paus i uppspelningen.<br />
Använda enheten som en batteriladdare<br />
(endast med växelström (AC))<br />
Du kan använda enheten som batteriladdare.<br />
Uppladdningsstatusen visas i teckenfönstret på iPod. Mer<br />
information finns i bruksanvisningen till iPod.<br />
Om upphovsrätt<br />
• iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och<br />
andra länder.<br />
• iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc.<br />
• Alla andra varumärken och registrerade varumärken<br />
tillhör respektive ägare. och ® har inte satts ut i den<br />
här bruksanvisningen.<br />
Spela upp CD-skivor<br />
1 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE och sätt i en skiva<br />
med etikettsidan uppåt i CD-facket.<br />
Du stänger CD-facket genom att trycka på PUSH<br />
OPEN/CLOSE .<br />
2 Tryck på CD (CD på fjärrkontrollen).<br />
Alla spåren spelas upp en gång.<br />
För att<br />
Göra paus i<br />
uppspelningen<br />
Stoppa<br />
uppspelningen<br />
Gå till nästa spår<br />
Gå tillbaka till<br />
föregående spår<br />
Hitta en punkt<br />
med hjälp av<br />
medhörning<br />
Hitta en punkt<br />
med hjälp av<br />
teckenfönstret<br />
Ta ur CD-skivan<br />
Spårnummer<br />
Tryck på<br />
Uppspelningstid<br />
CD ( på<br />
fjärrkontrollen).<br />
För att återuppta uppspelningen<br />
trycker du på knappen igen.<br />
<br />
<br />
<br />
(framåt) eller (bakåt) <br />
under uppspelning och håll den<br />
där tills du hittat önskad punkt.<br />
(framåt) eller (bakåt) <br />
i pausläge och håll den där tills du<br />
kommit till önskad punkt.<br />
PUSH OPEN/CLOSE <br />
Välja uppspelningsläge för CD-skivor<br />
Tryck på MENU/MODE (MODE på<br />
fjärrkontrollen) tills ” 1”, ” ”, ”SHUF”, ”SHUF” och<br />
” ”, ”PGM” eller ”PGM” och ” ” visas i teckenfönstret.<br />
Fortsätt sedan på följande sätt:<br />
För att välja Välj Gör sedan så här<br />
Upprepa ett<br />
enskilt spår<br />
” 1” Tryck på eller <br />
för att välja det spår du vill<br />
upprepa och tryck sedan på<br />
CD ( på<br />
fjärrkontrollen).<br />
Upprepa<br />
alla spår<br />
Slumpvis<br />
uppspelning<br />
Upprepa spår<br />
i slumpvis<br />
ordning<br />
Programmerad<br />
uppspelning<br />
Upprepa<br />
programmerade<br />
spår<br />
” ” Tryck på CD ( <br />
på fjärrkontrollen).<br />
”SHUF”<br />
”SHUF”<br />
och ” ”<br />
”PGM”<br />
Programmerat spår<br />
”PGM”<br />
och ” ”<br />
Tryck på CD ( <br />
på fjärrkontrollen).<br />
Tryck på CD ( <br />
på fjärrkontrollen).<br />
Tryck på eller <br />
och tryck sedan på<br />
DISPLAY•ENTER (ENTER<br />
på fjärrkontrollen) för de<br />
spår (upp till 20) du vill<br />
programmera i önskad<br />
ordning. Tryck sedan på CD<br />
( på<br />
fjärrkontrollen).<br />
Spelordning<br />
Tryck på eller <br />
och tryck sedan på<br />
DISPLAY•ENTER (ENTER<br />
på fjärrkontrollen) för de<br />
spår (upp till 20) du vill<br />
programmera i önskad<br />
ordning. Tryck sedan på CD<br />
( på<br />
fjärrkontrollen).<br />
Avbryta det valda uppspelningsläget<br />
Tryck på MENU/MODE (MODE på<br />
fjärrkontrollen) flera gånger tills det valda läget slocknar<br />
i teckenfönstret.<br />
Kontrollera de programmerade spåren och<br />
uppspelningsordningen i teckenfönstret<br />
Du kan kontrollera spårordningen innan du börjar spela<br />
upp genom att trycka på DISPLAY•ENTER (ENTER<br />
på fjärrkontrollen).<br />
Varje gång du trycker på knappen visas spårnumren i<br />
den ordning du programmerat dem.<br />
Ändra det aktuella programmet<br />
Tryck på en gång om CD-skivan är stoppad, och<br />
två gånger om CD-skivan spelas upp. Det aktuella<br />
programmet raderas. Skapa sedan ett nytt program<br />
genom att följa programmeringsproceduren.<br />
Tips!<br />
Du kan spela upp samma program igen; programmet finns kvar ända<br />
tills du öppnar CD-facket.<br />
Lyssna på radio<br />
1 Tryck på RADIO•BAND•AUTO PRESET flera<br />
gånger (direkt strömpåslag) eller tryck på RADIO <br />
och BAND flera gånger på fjärrkontrollen.<br />
Varje gång du trycker på knappen ändras visningen i<br />
teckenfönstret på följande sätt:<br />
”FM” ”AM”<br />
2 Håll TUNE + eller – nedtryckt tills<br />
frekvenssiffrorna börjar ändras i teckenfönstret.<br />
Spelaren startar en automatisk sökning bland<br />
radiofrekvenserna och stannar när den hittar en<br />
station som har tillräckligt stark signal.<br />
Om du inte kan ställa in en station ändrar du frekvensen<br />
stegvis genom att trycka flera gånger på knappen.<br />
När en FM-stereosändning tas emot visas ”ST”.<br />
Tips!<br />
• Om det är mycket störningar i en FM-sändning kan du trycka på MENU/<br />
MODE (MODE på fjärrkontrollen) tills ”Mono” visas i<br />
teckenfönstret. Ljudet blir visserligen i mono, men störningarna minskar.<br />
• Om du pekar på eller använder en iPod ansluten till den här enheten<br />
när du lyssnar på en AM/FM-sändning kan störningar uppstå.<br />
Undvik i så fall att peka på eller använda iPod.<br />
• Om du lyssnar på radion med en iPhone ansluten till enheten kan<br />
störningar i radiomottagningen uppstå. I så fall kopplar du bort iPhone.<br />
• Om du hör störningar i AM/FM-radiosändningen när iPod förses<br />
med ström (”DC OUT”-indikatorn visas i teckenfönstret) håller du<br />
MENU/MODE intryckt (MODE på fjärrkontrollen) under<br />
några få sekunder för att avbryta strömförsörjningen till iPod (”DC<br />
OUT”-indikatorn slocknar i teckenfönstret).<br />
Ändra inställningsintervallet för<br />
AM-mottagning<br />
Om du behöver ändra inställningsintervallet för AMmottagning<br />
gör du så här:<br />
1 Medan du håller RADIO•BAND•AUTO PRESET och<br />
MENU/MODE intryckta kopplar du bort<br />
nätkabeln från vägguttaget.<br />
2 Medan du håller RADIO•BAND•AUTO PRESET och<br />
MENU/MODE intryckta ansluter du nätkabeln till<br />
vägguttaget igen.<br />
Inställningsintervallet ändras och ”AM 9” eller ”AM<br />
10” visas i teckenfönstret under 4 sekunder.<br />
Förinställa radiostationer<br />
Du kan lagra radiostationer i spelarens minne. Du kan<br />
förinställa upp till 30 radiostationer, 20 för FM och 10 för<br />
AM, i valfri ordning.<br />
1 Välj band genom att trycka på RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET (BAND på fjärrkontrollen).<br />
2 Håll RADIO•BAND•AUTO PRESET intryckt (BAND<br />
på fjärrkontrollen) under 2 sekunder tills ”AUTO”<br />
blinkar i teckenfönstret.<br />
3 Tryck på DISPLAY•ENTER (ENTER på<br />
fjärrkontrollen).<br />
Stationerna lagras automatiskt i minnet i<br />
ordningsföljd från de lägsta frekvenserna till de<br />
högsta.<br />
Om det inte går att ställa in en radiostation<br />
automatiskt<br />
Om en station sänder med svag signal måste du göra<br />
förinställningen manuellt.<br />
1 Välj band genom att trycka på RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET (BAND på fjärrkontrollen).<br />
2 Ställ in önskad station.<br />
3 Håll DISPLAY•ENTER intryckt (ENTER på<br />
fjärrkontrollen) under 2 sekunder tills<br />
snabbvalsnumret blinkar i teckenfönstret.<br />
4 Tryck på PRESET + eller – tills snabbvalsnumret<br />
för den önskade stationen blinkar i teckenfönstret.<br />
5 Tryck på DISPLAY•ENTER (ENTER på<br />
fjärrkontrollen).<br />
Den nyinställda stationen ersätter den tidigare.<br />
Tips!<br />
De förinställda radiostationerna finns kvar i minnet även om du<br />
kopplar bort nätkabeln eller tar ur batterierna.<br />
Lyssna på stationer med snabbval<br />
1 Välj band genom att trycka på RADIO•BAND•AUTO<br />
PRESET (BAND på fjärrkontrollen).<br />
2 Välj önskad station genom att trycka på PRESET +<br />
eller – .<br />
Använda teckenfönstret<br />
iPod-läge<br />
Använda iPod bakgrundsbelysning<br />
Tryck på DISPLAY på fjärrkontrollen.<br />
CD-läge<br />
Kontrollera totalt antal spår och total<br />
uppspelningstid<br />
I stoppläget trycker du på DISPLAY•ENTER <br />
(DISPLAY på fjärrkontrollen).<br />
Kontrollera återstående tid<br />
Tryck på DISPLAY•ENTER (DISPLAY på<br />
fjärrkontrollen) flera gånger. Teckenfönstret ändras på<br />
följande sätt:<br />
<br />
Aktuellt spårnummer och uppspelningstid<br />
<br />
Aktuellt spårnummer och återstående tid<br />
för det aktuella spåret*<br />
<br />
Antal återstående spår och återstående tid<br />
på CD-skivan<br />
* För spår med nummer högre än 20 visas den återstående tiden i<br />
teckenfönstret som ”- -:- -”.<br />
Radioläge<br />
Visa frekvensen eller numret på en<br />
snabbvalskanal<br />
Varje gång du trycker på DISPLAY•ENTER <br />
(DISPLAY på fjärrkontrollen), ändras teckenfönstret<br />
så att det visar antingen frekvensen för eller numret på<br />
en snabbvalskanal (om du har förinställt någon).<br />
Ansluta kringutrustning<br />
Du kan lyssna på ljudet från en valfri komponent, t.ex.<br />
en bärbar musikspelare, från den här enhetens högtalare.<br />
Se till att strömmen till de olika komponenterna är<br />
avstängd innan du kopplar ihop dem. Mer information<br />
finns i bruksanvisningen till den komponent du ska<br />
ansluta.<br />
1 Anslut AUDIO IN-kontakten på enhetens baksida<br />
till linjeutgången på den bärbara digitala<br />
musikspelaren, eller en annan komponent, med en<br />
ljudkabel (medföljer ej).<br />
2 Slå på strömmen till enheten och den anslutna<br />
komponenten.<br />
3 Tryck på AUDIO IN och starta uppspelningen på<br />
den anslutna komponenten.<br />
Ljudet från den anslutna komponenten sänds ut<br />
genom högtalarna på den här enheten.<br />
Du ansluter enheten till en TV eller videobandspelare<br />
med hjälp av en förlängningskabel (medföljer ej) med<br />
en stereominikontakt i ena änden och två<br />
phonokontakter i den andra änden.<br />
När du ändrat inställningsintervallet måste du ställa in<br />
snabbvalsstationerna igen.