Philips Radio Vintage Mini - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio Vintage Mini - Mode d’emploi - LIT
Philips Radio Vintage Mini - Mode d’emploi - LIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums<br />
OR2000M<br />
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
Klausimai?<br />
Susisiekite<br />
su <strong>Philips</strong><br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys<br />
1. Pastabos apie saugumà .....................3<br />
2. Kà rasite dëþutëje.............................4<br />
3. Maitinimo prijungimas.......................4<br />
Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ<br />
prie <strong>Philips</strong>! Norëdami gauti pilnà reikalingà<br />
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá<br />
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.<br />
4. Ájungimas ......................................5<br />
5. Garsumo reguliavimas.......................5<br />
6. Radijo klausymas.............................6<br />
7. Papildomai prijungto<br />
árenginio klausymas..........................6<br />
8. Trikèiø ðalinimas..............................7<br />
9. Informacija apie árenginá ....................8<br />
Bendra informacija ..........................................8<br />
Tiuneris ...........................................................8<br />
Garsiakalbiai....................................................8<br />
Stiprintuvas .....................................................8<br />
10. Pastabos .......................................9<br />
Atitikimas ........................................................9<br />
Rûpinimasis aplinka ........................................9<br />
Pastaba apie autorines teises ..........................9<br />
2
1. Pastabos apie saugumà<br />
Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir<br />
ásisavinkite visà informacijà, esanèià ðiose<br />
instrukcijose. Jeigu atsiras þala dël to, jog<br />
nesilaikysite instrukcijø, garantija produktui<br />
negalios.<br />
Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams<br />
panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo<br />
priedus nuo atviro lietaus. Ðalia produkto<br />
niekada nelaikykite indø su skysèiais, tokiø kaip<br />
vazø ir pan. Iðsiliejus skysèiui ant produkto,<br />
nedelsiant atjunkite árenginá ið maitinimo<br />
ðaltinio. Prieð pradedant naudoti árenginá,<br />
susisiekite su <strong>Philips</strong> Klientø aptarnavimo<br />
specialistais, kurie patikrins jûsø produktà prieð<br />
tolimesná naudojimà.<br />
Niekuomet nelaikykite produkto ar jo priedø<br />
prie atviros ugnies arba kitø karðtá skleidþianèiø<br />
ðaltiniø, tarp jø ir tiesioginiuose saulës<br />
spinduliuose.<br />
Niekuomet jokiais objektais neuþdenkite<br />
produkto vëdinimo ar kitø angø.<br />
Jei pagrindinis maitinimo laidas arba<br />
prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis<br />
atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti<br />
veikiantis.<br />
Þaibo, audros metu iðjunkite árenginá ið elektros<br />
tinklo.<br />
Kai atjunginësite maitinimo laidà, traukite uþ<br />
kiðtuko, o ne uþ paties laido.<br />
Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!<br />
<br />
<br />
<br />
Prieð prijungiant produktà prie maitinimo<br />
ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra<br />
tokios paèios átampos kaip ir átampa,<br />
atspausdinta ðio árenginio apaèioje arba gale.<br />
Niekuomet nejunkite árenginio á elektros tinklà,<br />
jei nurodyta skirtinga átampa.<br />
Baterijos negali turëti sàlyèio su lietumi,<br />
vandeniu ar ðilumos ðaltiniais.<br />
Iðtraukdami kiðtukus nenaudokite jëgos.<br />
Sugadinti kiðtukai gali sukelti kibirkðtis ar<br />
gaisrà.<br />
Rizika susiþeisti arba sugadinti produktà!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ant ðio árenginio negali laðëti ir taðkytis vanduo.<br />
Ant árenginio niekuomet nedëkite pavojingø<br />
daiktø, tokiø kaip indø su skysèiais, deganèiø<br />
þvakiø ir pan.).<br />
Niekuomet nestatykite produkto ant maitinimo<br />
laidø arba kitø elektros prietaisø.<br />
Jeigu produktas yra transportuojamas<br />
þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já<br />
ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio<br />
ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario<br />
temperatûrà.<br />
Perkaitinimo rizika!<br />
<br />
<br />
<br />
Niekada nestatykite produkto uþdaroje erdvëje.<br />
Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink<br />
produktà, kad jis galëtø ventiliuotis.<br />
Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø<br />
neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.<br />
Pastaba<br />
Maitinimo átampa ir daþnis yra nurodyti<br />
galinëje produkto dalyje. <strong>Mode</strong>lio ir serijos<br />
numeriai yra nurodyti apatinëje dalyje.<br />
3
2. Kà rasite dëþutëje 3. Maitinimo prijungimas<br />
Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote<br />
dëþutëje:<br />
Maitinimo laido kiðtukà ájunkite á AC maitinimo<br />
ðaltiná.<br />
4
4. Ájungimas 5. Garsumo reguliavimas<br />
<br />
<br />
Norëdami padidinti garsumo lygá, sukite kairájá<br />
ratukà pagal laikrodþio rodyklæ.<br />
Norëdami sumaþinti garsumo lygá, sukite kairájá<br />
ratukà prieð laikrodþio rodyklæ.<br />
Sukite kairájá ratukà pagal laikrodþio rodyklæ, kol<br />
iðgirsite spragtelëjimo garsà.<br />
Norëdami iðjungti árenginá á budëjimo reþimà,<br />
sukite kairájá ratukà prieð laikrodþio rodyklæ, kol<br />
iðgirsite spragtelëjimo garsà.<br />
5
6. FM Radijo klausymas 7. Papildomai prijungto<br />
árenginio klausymas<br />
<br />
Pastaba<br />
Norëdami iðgauti optimalø signalà, pilnai<br />
iðskleiskite antenà ir pareguliuokite jos<br />
pozicijà, arba prijunkite lauko antenà.<br />
Per ðá árenginá jûs galite klausytis ir muzikos,<br />
grojamos ið papildomai prijungto árenginio,<br />
pavyzdþiui, ið MP3 grotuvo.<br />
1. Nuspauskite FM/MW, kad ájungtumëte tiunerio<br />
(radijo) MW bangas.<br />
Norëdami ájungti tiunerio (radijo) FM<br />
bangas, dar kartà nuspauskite ir atleiskite<br />
FM/MW.<br />
2. Sukite deðinájá ratukà prieð arba pagal laikrodþio<br />
rodyklæ, kad pareguliuotumëte daþná.<br />
Raudona LED indikatoriaus juostelë rodys<br />
dabartiná daþná.<br />
1.<br />
2.<br />
<br />
Audio ávesties laidà, abiejuose galuose turintá<br />
3.5mm jungtá, prijunkite prie:<br />
AUDIO IN lizdo, esanèio ðio árenginio<br />
galinëje dalyje, ir<br />
prijungiamo árenginio ausiniø lizdo.<br />
Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje (jei<br />
reikia, skaitykite árenginio naudojimosi<br />
instrukcijas).<br />
Pastaba<br />
Jei norite klausytis radijo, nuo árenginio<br />
atjunkite audio ávesties laidà.<br />
6
8. Trikèiø ðalinimas<br />
<br />
Dëmesio<br />
Niekada nenuimkite apsauginio ðio<br />
árenginio gaubto.<br />
Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip<br />
paþeisite garantijà.<br />
Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su<br />
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø,<br />
prieð kreipdamiesi dël taisymo. Jeigu problemos<br />
iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá<br />
www.philips.com/support. Kai bandysite susisiekti<br />
su <strong>Philips</strong>, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá<br />
ir bûkite ðalia savo árenginio.<br />
Nëra maitinimo<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad yra teisingai prijungtas AC<br />
maitinimo laidas.<br />
Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija.<br />
Nëra garso<br />
<br />
<br />
<br />
Pareguliuokite garsumo lygá.<br />
Norëdami klausytis prijungto iðorinio árenginio,<br />
ásitikinkite, kad jo garsas nëra uþtildytas.<br />
Klausantis radijo, ásitikinkite, kad audio ávesties<br />
laidas yra atjungtas nuo AUDIO IN lizdo,<br />
esanèio ðio árenginio galinëje dalyje.<br />
Árenginys nereaguoja<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad yra elektros maitinimas.<br />
Iðjunkite árenginá, tuomet vël já ájunkite.<br />
Prastas radijo signalas<br />
<br />
<br />
Signalas tapo silpnas dël trukdþiø ið kitø<br />
elektros prietaisø. Patraukite árenginá á vietà,<br />
kurioje nëra trukdþiø.<br />
Pilnai iðskleiskite antenà. Pareguliuokite jos<br />
pozicijà.<br />
7
9. Informacija apie árenginá<br />
<br />
Pastaba<br />
Duomenys apie produktà gali bûti keièiami<br />
be iðankstinio perspëjimo.<br />
Garsiakalbiai<br />
Garsiakalbiø varþa..........................................8 Omai<br />
Garsiakalbiø valdiklis (“driver”)..............3” Fullrange<br />
Bendra informacija<br />
Maitinimas ................................220 – 240 V~, 50 Hz<br />
Energijos suvartojimas veikimo metu ................9 W<br />
Matmenys (Pagrindinis<br />
árenginys) (PxAxG)...............245 x 123 x 122 mm<br />
Svoris (Pagrindinis árenginys) ......................1.33 kg<br />
Tiuneris<br />
Jautrumas ............................................> 82 dB/m/W<br />
Stiprintuvas<br />
Iðvesties galia ............................................3 W RMS<br />
Daþnio atsakas ......................60 Hz – 16 kHz, ±3 dB<br />
Signalo ir triukðmo santykis .......................> 65 dBA<br />
Audio ávestis .............................0.5 V RMS 20 kOhm<br />
Diapazonas.........................FM: 87.50 – 108.00 MHz<br />
MW: 531 – 1,602 kHz<br />
Bendras harmoninis iðkraipymas......................< 2%<br />
Signalo ir triukðmo santykis .......................> 50 dBA<br />
8
10. Pastabos<br />
Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra<br />
patvirtinti <strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle, gali atimti<br />
vartotojo teisæ naudotis ðiuo árenginiu.<br />
Atitikimas<br />
Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus<br />
reikalavimus radijo trukdþiams.<br />
Tai yra II klasës (CLASS II) aparatas su dviguba<br />
izoliacija ir be áþeminimo.<br />
Rûpinimasis aplinka<br />
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës<br />
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti<br />
perdirbami ir naudojami dar kartà.<br />
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø<br />
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys<br />
pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.<br />
Praðome pasidomëti daugiau apie vietines elektriniø<br />
ir elektroniniø prietaisø iðmetimo taisykles.<br />
Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir ástatymus<br />
ir neiðmesti árenginio kartu su áprastinëmis namø<br />
apyvokos ðiukðlëmis. Tinkamai atsikratydami<br />
árenginiu padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus<br />
sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda<br />
dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.<br />
Aplinkosaugos informacija<br />
Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.<br />
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume<br />
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á<br />
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà<br />
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir<br />
pan.).<br />
Jûsø sistema pagaminta ið medþiagø, kurios gali<br />
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri<br />
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su<br />
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,<br />
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos<br />
iðmetimo tvarkà.<br />
Pastaba apie autorines teises<br />
© 2013 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Produkto techniniai duomenys gali keistis be<br />
iðankstinio perspëjimo. Prekiniai þenklai yra<br />
Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. arba atitinkamø<br />
jø savininkø nuosavybë. <strong>Philips</strong> pasilieka teisæ keisti<br />
produktus bet kuriuo metu, be ásipareigojimo keisti<br />
anksèiau pateiktus produktus.<br />
9
Pastabos<br />
10
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.<br />
© 2013 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visos teisës saugomos.<br />
11
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com
Change language