Philips MultiLife Chargeur de piles - Mode d’emploi - LAV

Kompakts lâdçtâjs
SCB
SCB
SCB
1205NB
1235NB
1280NB
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija

Svarîgas pamâcîbas par droðîbu
Saglabâjiet ðo pamâcîbu – ðajâ rokasgrâmatâ ir svarîga informâcija par
droðîbu un ðî lâdçtâja lietoðanu, lâdçjamajâm baterijâm un produktiem,
kam nepiecieðamas baterijas.
Brîdinâjums:
2
SCB1205NB/ 1235NB/ 1280NB KOMPAKTS LÂDÇTÂJS
Lâdçtâju lietojiet tikai ar AA (1.2V 600 – 2500 mAh, NI-MH/NI-Cd)
un AAA (1.2V 100 – 1000 mAh NI-MH/ NI-Cd) atkârtoti
lâdçjamajâm baterijâm. Apkârtçjâs vides aizsardzîbas iemeslu dçï
mçs iesakâm lietot tikai NI-MH baterijas. Nelâdçjiet Sârmu, Cinka
Oglekïa, Litija vai cita tipa baterijas, kuras nav norâdîtas uz lâdçtâja.
Cita tipa baterijas var eksplodçt vai izraisît bateriju noplûdi, radot
personas ievainojumus.
Pareizai bateriju ievietoðanai, lûdzu, ievçrojiet polaritâtes norâdes
(+/-). Skatiet zîmçjumu A.
Neizmetiet lâdçtâju ugunî, neradiet îssavienojumu un neatveriet to.
Jaunas baterijas pirms lietoðanas uzlâdçjiet.
Nekad nemainiet strâvas kabeïa kontaktdakðu.
Nelietojiet lâdçtâju, ja tas ticis pakïauts triecienam vai arî, ja tas ir
bojâts.
Lai izvairîtos no elektriskâ ðoka riska, atvienojiet lâdçtâju no
elektrotîkla rozetes pirms lâdçtâja tîrîðanas vai arî, ja tas netiek
lietots.
Ðis bateriju lâdçtâjs ir paredzçts lietoðanai tikai telpâs. Nepakïaujiet
lâdçtâju lietus vai stipra mitruma iedarbîbai. Sargâjiet lâdçtâju no
putekïiem un netîrumiem, kas var radît priekðlaicîgu detaïu
nolietojumu vai traucçt tâ normâlu darbîbu.
Nekad nelietojiet lâdçtâju kâ baroðanas avotu citai elektriskai ierîcei.
Baterijas nededziniet, nemçìiniet izjaukt un neveiciet îsslçgumu, jo
baterijas var eksplodçt vai izdalît toksiskas vielas.
Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai personâm (ieskaitot bçrnus) ar
samazinâtâm fiziskâm, maòu vai garîgâm spçjâm, vai kam pietrûkst
pieredzes vai zinâðanu, ja vien netiek nodroðinâta tâdas personas,
kas atbild par viòu droðîbu, uzraudzîba un pamâcîbas par lietoðanu.
Bçrnus ir jâuzrauga, lai pârliecinâtos, ka viòi nespçlçjas ar ierîci.
Nelietojiet lâdçtâju, ja kontaktdakða ir bojâta.
Nelâdçjiet AAA un AA tipa baterijas vienâ slotâ.
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez iepriekðçja brîdinâjuma.
Preèu zîme ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to îpaðnieku
îpaðums.
2008 (C) Visas tiesîbas rezervçtas Koninklijke Philips Electronics N.V.
Apmeklçjiet mûsu mâjas lapu vietnç www.philips.com
Philips Consumer Electronics
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven
Nîderlande
7

SPECIFIKÂCIJAS
Ieeja spriegums
Izejas spriegums AA 1.4V x 2
AAA 1.4V x 2
AC 220-240 V, 50/60 Hz
6W
Lâdçðanas strâva AA 170 – 200mA
AAA 80 – 100mA
INFORMÂCIJA PATÇRÇTÂJAM
SCB1205NB/ 1235NB/ 1280NB KOMPAKTS LÂDÇTÂJS
Nelâdçjiet bojâtas baterijas vai baterijas, kam novçrojama sûce.
NI-Cd un NI-MH baterijas lâdçjiet atseviðíi.
Izòemiet baterijas no lâdçtâja pirms tâ nodoðanas atkritumos.
Baterijas atkritumos izmetiet pareizi.
Apkope:
Laiku pa laikam noslaukiet lâdçtâju ar viegli samitrinâtu drânu,
nelietojot spçcîgas íimikâlijas, tîrîðanas lîdzekïus vai spçcîgus
mazgâðanas lîdzekïus.
Lâdçtâjs un baterijas atkritumos ir jânodod atseviðíi. Apziniet
vietçjos atkritumu savâkðanas punktus elektriskajâm un
elektroniskajâm ierîcçm.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs ierîces
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un
komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja precei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs atkritumu kastes
simbols, tas nozîmç, ka uz preci attiecas Eiropas Direktîva 2002/96/EC.
Lûdzam apzinât vietçjos atkritumu savâkðanas punktus elektriskajâm un
elektroniskajâm ierîcçm.
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmest vecâs
ierîces kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs
no Jûsu vecâ aprîkojuma palîdzçs novçrst iespçjamas negatîvas sekas
dabai un cilvçka veselîbai.
6
3

ATTÇLI
PAMÂCÎBAS PAR LIETOÐANU
A)
B)
Galvenâs uzlâdes vadlînijas
Vienlaicîgi Jûs varat lâdçt vienu vai divas AA vai AAA tipa baterijas
vai vienu AA un vienu AAA tipa bateriju.
Ilga bateriju darbîbas laika nodroðinâðanai lâdçjiet tikai tukðas
baterijas.
Lâdçðanas laikâ apkârtçjas vides temperatûrai ir jâbût 0°C un 40°C
robeþâs.
Jûs vienlaicîgi varat lâdçt daþâdas jaudas (mAh) un daþâda izmçra
(AA/ AAA) baterijas.
Piezîme: Tas ir normâli, ka ierîce un baterijas uzsilst lâdçðanas laikâ.
Bateriju uzlâde
1.
2.
3.
Ievietojiet baterijas lâdçtâjâ. Skatiet zîmçjumu A.
Pieslçdziet lâdçtâju sienas rozetei. Skatiet zîmçjumu B.
Zaïâ(s)
uzlâdes diode(s) iedegsies, norâdot, ka notiek uzlâde.
Diode(s) bûs iedegta(s) lîdz uzlâde tiks manuâli beigta.
Kad uzlâde ir pabeigta, atvienojiet lâdçtâju no baroðanas avota un
izòemiet baterijas.
Skatiet zîmçjumu C. Vienmçr atvienojiet lâdçtâju no elektrotîkla
starp uzlâdçm.
Bateriju uzlâdes laiks
Uzlâdes laiki ir paredzçti tikai uzziòai, jo tie var atðíirties daþâdu zîmolu
baterijâm un baterijâm ar atðíirîgu veiktspçju. Uzlâdes laiki var atðíirties
arî atðíirîgos apkârtçjâs vides apstâkïos uzlâdes laikâ.
Bateriju lâdçðanas laiki:
C)
Bateriju tips Bateriju jauda (mAh) Aptuvenais uzlâdes laiks
AA Ni-MH 2450 mAh 16 stundas
AA Ni-MH 2100 mAh 13 ½ stundas
AA Ni-MH 1300 mAh 8 ½ stundas
AAA Ni-MH 1000 mAh 13 ½ stundas
AAA Ni-MH 800 mAh 10 ½ stundas
AAA Ni-MH 700 mAh 9 stundas
4
5