Philips station d'accueil pour iPod/iPhone - Mode d’emploi - LIT

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu:
www.philips.com/welcome
DC295
Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys
1. Svarbi informacija ............................3
Saugumas .......................................................3
Pastabos .........................................................3
2. Jûsø produktas ................................5
Pristatymas .....................................................5
Kà rasite dëþutëje ............................................5
Pagrindinio árenginio apþvalga........................ 6
Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................7
3. Pradþia .........................................8
Baterijø ádëjimas..............................................8
Laikrodþio ir datos nustatymas........................9
Ájungimas ........................................................9
4. Grojimas ......................................10
iPod/iPhone/iPad grojimas ............................10
Iðorinio árenginio grojimas ............................10
5. Radijas........................................11
Radijo stoties paieðka....................................11
Radijo stoèiø nustatymas ..............................11
Pasirinkite nustatytà radijo stotá ....................11
6. Kitos funkcijos ...............................12
Þadintuvo nustatymas ...................................12
Iðsijungimo ("sleep") laikmaèio
nustatymas....................................................13
Ekrano ryðkumo reguliavimas .......................13
7. Garsas.........................................13
Garsumo lygio keitimas.................................13
Garso uþtildymas...........................................13
Nuostatø arba garso efektø pasirinkimas ......13
Þemø daþniø sustiprinimas ...........................13
8. Informacija apie produktà..................14
Techniniai duomenys.....................................14
9. Problemø sprendimas ......................15
2

1. Svarbi informacija
Saugumas
Áspëjimas
Niekada nenuimkite árenginá dengianèio
dangèio.
Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio
dalies.
Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø
elektros prietaisø.
Saugokite árenginá nuo tiesioginës saulës
spinduliø, atviros ugnies ar karðèio.
Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai
pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà
ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà.
Naudokite tik naudojimo instrukcijose
nurodytus maitinimo ðaltinius.
Baterijø (baterijø pakuotës ar ádëtø baterijø)
neturi veikti karðtis, toks kaip saulë, liepsna ir
pan.
DËMESIO! Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos
veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo
nutekëjimo, kas gali sukelti kûno suþalojimus
arba apgadinti jûsø nuotoliná valdymo pultà:
Ádëkite baterijas, laikydamiesi poliðkumo +
ir -.
Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø
(vienu metu nenaudokite senø ir naujø
baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø).
Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà,
baterijas iðimkite.
Neuþblokuokite vëdinimo angø. Palikite ðiek
tiek vietos aplink árenginá, kad jis galëtø
vëdintis.
Ant árenginio negali laðëti arba taðkytis vanduo.
Ðalia ir ant árenginio nestatykite pavojingø
daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir
panaðiai).
Jei iðjungimui naudojamas atskiras árenginys,
jis turi bûti lengvai pasiekiamas.
Áspëjimas
Iðimkite iðsekusias baterijas. Iðimkite
baterijas jei nesinaudosite pulteliu ilgà
laikà.
Baterijose yra cheminiø medþiagø, todël
jomis turëtø bûti tinkamai atsikratoma.
Dël perchloravo medþiagø gali bûti reikalingas
specialus árenginio utilizavimas. Daugiau
informacijos rasite www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti
monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali
sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti
rimti vidiniai nudegimai.
Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti
monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali
sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti
rimti vidiniai nudegimai.
Jei átariate, kad buvo praryta baterija ar ji
pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës
á medikus.
Jei negalite gerai uþdaryti baterijø skyrelio,
nebesinaudokite árenginiu. Susisiekite su
gamintoju ir laikykite árenginá vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Áspëjimas
Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra
patvirtinti Philips Consumer Lifestyle, yra nelegalûs
ir neteisëti bei gali atimti teisæ naudotis ðiuo
árenginiu.
Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus
reikalavimus radijo trukdþiams.
3

... Svarbi informacija
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.
Jûsø árenginys yra pagamintas ið medþiagø, kurios
galëtø bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø tokia
veikla uþsiimanti ámonë. Praðome susipaþinti su
vietinëmis pakuoèiø, panaudotø maitinimo elementø
bei senos árangos iðmetimo taisyklëmis.
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys
pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.
Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis,
nustatanèioms elektroniniø ir elektriniø árenginiø
iðmetimo tvarkà.
Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmesti
savo árenginio kartu su áprastinëmis buitinëmis
atliekomis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs
padësite apsaugoti gamtà ir þmoniø sveikatà nuo
kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.
“Made for iPod” bei “Made for iPhone” þenklai
reiðkia, jog elektroninis prietaisas yra sukurtas
specialiai iPod bei iPhone ir yra patvirtintas
gamintojo, jog atitinka Apple kokybës standartus.
Apple nëra atsakingi uþ ðio prietaiso veikimà bei
standartø ir saugumo atitinkamà. Praðome atkreipti
dëmesá, jog ðio elektroninio priedo naudojimas gali
turëti átakos bevieliam jûsø iPod/iPhone veikimui.
iPod bei iPhone yra Apple kompanijos prekiniai
þenklai, registruoti JAV bei kitose ðalyse.
II klasës árangos simbolis:
Tai yra CLASS II árenginys su dviguba izoliacija, be
áþeminimo.
Ðio prietaiso sudëtyje yra baterijos, pagamintos
pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali
bûti iðmetamos kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmis
maitinimo elementø iðmetimo taisyklëmis.
Tinkamas atsikratymas padës sumaþinti neigiamas
pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.
Aplinkosaugos informacija
Pakuotëje nëra nereikalingø medþiagø. Mes
skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).
4

2. Jûsø produktas
Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.
Pristatymas
Naudodamiesi ðiuo árenginiu, galësite mëgautis
muzika, grojama jûsø iPod, iPhone, iPad, radiju ar
kitu iðoriniu grotuvu, taip pat muzika, grojama per
radijà.
Kaip þadintuvo garsà galësite nustatyti automatiná
radijo, iPod, iPhone arba iPad garso ásijungimà.
Galësite nustatyti du skirtingus þadintuvus
skirtingiems laikams.
Kà rasite dëþutëje
Patikrinkite, ar dëþutëje yra:
Pagrindinis árenginys
Nuotolinis valdymo pultas (su baterijomis)
Spausdinta medþiaga
5

... Jûsø produktas
Pagrindinio árenginio apþvalga
1. PROGR/SCAN
Nustatyti radijo stotis.
Automatiðkai ieðkoti radijo stoèiø.
Stotelës reþime, ieðkoti takelyje.
2. SLEEP
Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio
nustatymas.
3. DBB/DSC/SET TIME
Budëjimo reþime, nustatyti dienà, mënesá
bei metus.
Kituose reþimuose, ájungti/iðjungti DBB
(Dynamic Bass Boost) arba DSC (Digital
Sound Control) garso efektus.
Stotelës reþime, ieðkoti takelyje.
4. VOL +/ VOL-
Garsumo reguliavimas.
5.
Árenginio ájungimas arba iðjungimas á
budëjimo reþimà.
Þadintuvo sustabdymas.
6. AUDIO IN
Ðaltiniu pasirinkti iðoriná garso árenginá.
7. FM ANTENA
Pagerinti FM bangø signalà.
8. iPod/iPhone/iPad grotuvo ástatymo vieta
6

... Jûsø produktas
9. TUNING +/ TUNNING-
Narðyti iPod/iPhone meniu.
Budëjimo reþime, keisti minuèiø bei
valandø rodymo formatus.
Norëdami nustatyti þadintuvà, pakeiskite
þadintuvo laikà bei garsà, po to pasirinkite
þadintuvo signalo ðaltiná.
Radijo stoties nustatymas.
Nuotolinio valdymo pulto
apþvalga
10. OK
iPod/iPhone/iPad grojimo pradëjimas arba
laikinas sustabdymas (pauzë).
Pasirinkimo patvirtinimas.
Stereofoninë arba monotoninë radijo
transliacija.
11. PRESET +/-
Eiti prie kito/gráþti prie buvusio takelio.
Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas.
Stotelës reþime, ieðkoti takelyje.
12. SOURCE
Pasirinkite ðaltiná: stotelë, radijas arba
garso ávestis.
13. ALARM 1/ALARM 2
Nustatyti þadintuvo laikà.
Parodyti þadintuvo laikà.
Iðjungti/ájungti þadintuvo laikmatá.
14. REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
Laikinas þadintuvo nutildymas.
Ekranëlio apðvietimo ryðkumo
reguliavimas.
15. Ekranëlis
Rodyti dabartinæ bûsenà.
1. POWER
Árenginio ájungimas arba iðjungimas á
budëjimo reþimà.
Þadintuvo sustabdymas.
2. SLEEP
Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio
nustatymas.
3. TUNING +/ TUNNING-
Narðyti iPod/iPhone meniu.
Budëjimo reþime, keisti minuèiø bei
valandø rodymo formatus.
Norëdami nustatyti þadintuvà, pakeiskite
þadintuvo laikà bei garsà, po to pasirinkite
þadintuvo signalo ðaltiná.
Radijo stoties nustatymas.
7

... Jûsø produktas
3. Pradþia
4. /
Eiti prie kito/gráþti prie buvusio takelio.
Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas.
Stotelës reþime, ieðkoti takelyje.
5. OK /
iPod/iPhone/iPad grojimo pradëjimas arba
laikinas sustabdymas (pauzë).
Pasirinkimo patvirtinimas.
Stereofoninë arba monotoninë radijo
transliacija.
6. TUNER
Pasirinkti tiunerio ðaltiná.
7. DOCK
Garso ðaltiniu pasirinkti iPhone/iPod/iPad.
8. MENU
Pasirinkti iPhone/iPod meniu.
9. SET TIME/PROG
Budëjimo reþime, nustatyti laikrodá bei
datà.
Nustatyti radijo stotis.
Áspëjimas
Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas
bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti
pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba
sukelti kitokius nesaugius reiðkinius.
Bûtinai vadovaukitës instrukcijomis jø eilës tvarka.
Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûsø
papraðys pasakyti savo garso sistemos modelio ir
serijos numerius. Jûsø árenginio modelio ir serijos
numeriai yra uþraðyti árenginio nugarinëje dalyje.
Uþsiraðykite numerius èia:
Modelio Numeris: __________________________
Serijos Numeris: ___________________________
Baterijø ádëjimas
Áspëjimas
Maitinimui naudokite tik elektros energijà.
Baterijos (nepateiktos) yra tik atsarginis
elektros srovës pakaitalas.
10. DBB
Ájungti/iðjungti dinaminá þemø daþniø
sustiprinimà.
11. DSC
Pasirinkti ið anksto sukurtus garso
nustatymus.
12. AL1/AL2
Nustatyti þadintuvà.
Perþiûrëti þadintuvo nustatymus.
Iðjungti/ájungti þadintuvo laikmatá.
13. VOL +/-
Keisti garsumà.
14. MUTE
Uþtildyti garsà.
15. AUDIO IN
Garso ðaltiniu pasirinkti iðoriná garso
ðaltiná.
16. REP ALM/BRIGHTNESS
Laikinai uþtildyti ir atidëti þadintuvà.
Keisti ekranëlio ðviesumà.
8

... Pradþia
1. Atidarykite maitinimo elementams skirtà skyriø.
2. Ádëkite du pridëtuosius AA tipo maitinimo
elementus á nuotolinio valdymo pultà, teisingai
atitaikydami + bei – simbolius, kaip parodyta.
3. Uþdëkite atgal maitinimo elementà dengiantá
dangtelá.
Dëmesio
Sprogimo rizika. Neleiskite baterijoms
ákaisti, nelaikykite jø saulës spinduliuose
arba ðalia liepsnos. Niekada nemeskite
baterijø á ugná.
Sutrumpëjusio baterijø gyvavimo laiko
rizika. Niekada nemaiðykite kartu dviejø
skirtingø tipø ar firmø baterijø.
Produkto sugadinimo rizika. Iðimkite
baterijas, jeigu nenaudosite pultelio ilgà
laikà.
Laikrodþio nustatymas
1. Budëjimo reþime spauskite ir palaikykite,
nuspaudæ 3 sekundëms SET TIME mygtukà,
kad aktyvuotumëte laikrodþio nustatymo
reþimà.
Rodomas [24H] arba [12H] valandø
formatas.
2. Spauskite TUNING + arba TUNING - mygtukus,
kad pasirinktumëte 12/24 valandø formatà.
3. Pasirinkæ spauskite OK.
Ekrane pasirodys “0:00”, o rodomi valandø
skaitmenys netrukus pradës mirksëti.
4. Spauskite TUNING + arba TUNING - mygtukus,
kad nustatytumëte valandas.
5. Pasirinkæ spauskite OK.
Rodomi minuèiø skaitmenys ir netrukus jie
pradeda mirksëti.
6. Kartokite 4-5 þingsnius ir nustatykite minutes,
dienas, mënesius bei metus.
Pastaba
Prijungus iPod/iPhone/iPad, radijo
laikrodis automatiðkai suderinamas su
iPod/iPhone/iPad laikrodþiu.
Ájungimas
1. Spauskite POWER.
Árenginys persijungia á paskutiná naudotà
ðaltiná.
Iðjungimas á budëjimo reþimà
1. Spauskite POWER dar kartà, norëdami iðjungti
árenginá á budëjimo reþimà.
Árenginio ekranëlyje pasirodys laikas ir data
(jei jie nustatyti).
Ðaltinio pasirinkimas
1. Pakartotinai spauskite SOURCE ir pasirinkite
DOCK (stotelë), FM (radijas) arba AUDIO IN
(iðorinis garso ðaltinis).
Patarimas
Pasirinkus 12 valandø formatà, rodoma
[MONTHDAY] (mënesis – diena).
Pasirinkus 12 valandø formatà, rodoma
[DAY – MONTH] (diena – mënesis).
9

4. Grojimas
iPod/iPhone/iPad grojimas
Ðiuo árenginiu jûs galësite groti muzikà, esanèià
prijungtame iPod, iPhone arba iPad árenginyje.
iPod/iPhone/iPad suderinamumas
Ðis árenginys gali bûti suderintas su toliau
iðvardintais iPod, iPhone bei iPad modeliais:
iPod nano (7 – os kartos)
iPod touch (5 – os kartos)
iPhone 5
iPad (4 – os kartos)
iPad Mini
iPod/iPhone/iPad prijungimas
1. Pakartotinai spauskite SOURCE ir pasirinkite
stotelës reþimà.
2. Spauskite DOCK ir pasirinkite stotelës ðaltiná.
3. Ástatykite/prijunkite iPod/iPhone/iPad á stotelæ.
iPod ákrovimas
Norëdami ieðkoti grojamame takelyje,
spauskite ir laikykite nuspaudæ /
arba PRESET +/PRESET -. Po to atleiskite
mygtukus ir grojimas bus tæsiamas áprastu
reþimu.
Norëdami gráþti á buvusá iPod/iPhone
meniu, spauskite MENU.
Norëdami narðyti meniu þemyn ir aukðtyn,
spauskite TUNING + / TUNING -.
Norëdami patvirtinti pasirinkimà, spauskite
OK / .
Kai ðis árenginys yra prijungtas prie elektros
maitinimo, prijungtas iPod/iPhone/iPad ims
automatiðkai krautis.
Patarimas
Priklausomai skirtingo iPod modelio
krovimo pradþia gali uþtrukti iki 1 minutës
kol pasirodys ákrovimo simbolis.
Iðorinio árenginio grojimas
Per ðià sistemà taip pat galite klausytis ir
papildomai prijungto árenginio.
1. Kelis kartus spauskite AUDIO IN mygtukà, kad
pasirinktumëte AUDIO IN ðaltiná.
2. Pateiktà MP3 sàsajos (“MP3 link”) laidà
(nepateiktas) junkite prie:
AUDIO IN lizdo (3.5 mm), esanèiu
árenginio gale.
Iðoriðkai prijungiamo árenginio ausiniø
lizdo.
Ekrane rodomas uþraðas [AUDIO IN] bei
laikas ir data.
3. Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje (jei
reikia, skaitykite jo naudojimosi instrukcijas).
Norëdami laikinai sustabdyti/tæsti grojimà,
spauskite OK / .
Norëdami praleisti ir pereiti prie kito
takelio, spauskite / .
10

5. Radijas
Pastaba
Ðiame árenginyje veikia tik FM bangø
imtuvas.
Radijo stoties paieðka
Patarimas
Antenà statykite kuo toliau nuo
televizoriaus, vaizdo grotuvo ar kitø
spinduliavimo ðaltiniø.
Optimaliam priëmimui, pilnai iðtempkite ir
pareguliuokite antenà.
Ið anksto nustatytas tiunerio reþimas yra
[STEREO].
Norëdami pakeisti [STEREO] á [MONO] ir
atvirkðèiai, tiunerio reþime pakartotinai
spauskite OK. Árenginys ásimins ðá
pasirinkimà ir nepakeis jo net ir iðjungus
árenginá ar pasirinkus kità ðaltiná.
1. Kelis kartus spauskite SOURCE mygtukà, kad
pasirinktumëte FM tiunerio ðaltiná.
2. Spauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaustà
TUNING +/TUNING- mygtukà.
Radijas automatiðkai nustatys stotá su
pakankami stipriu signalu.
3. Kartokite 2-à þingsná, norëdami nustatyti
daugiau stoèiø.
Norëdami nustatyti stotá su silpnu signalu,
pakartotinai spauskite TUNING +/ TUNINGmygtukà,
kol rasite optimalià transliacijà.
Radijo stoèiø nustatymas
Ðios funkcijos pagalba galite áraðyti mëgiamø radijo
stoèiø daþnius, kas leis greitai bei patogiai klausytis
norimos stoties.
Rankinis radijo stoèiø nustatymas
1. Pakartotinai spauskite SOURCE ir aktyvuokite
FM (radijo) reþimà.
2. Spausdami TUNING + / TUNING – mygtukus
nustatykite radijo stotá.
3. Spauskite PROG/SCAN.
Ims mirksëti stoties numeris.
4. Spauskite OK,kad pasirinktai radijo stoèiai
priskirtumëte numerá.
Patarimas
Norëdami pakeisti iðsaugotos radijo stoties
eiliðkumà, spauskite PRESET + / PRESET -.
Automatinis radijo stoèiø nustatymas
1. Pakartotinai spauskite SOURCE ir aktyvuokite
FM (radijo) reþimà.
2. Spauskite ir bent 3 sekundëms laikykite
nuspaudæ PROG/SCAN.
Ekrane rodomas uþraðas [AUTO]
(automatinis).
Visos galimos stotys yra
uþprogramuojamos signalo stiprumo
tvarka.
3. Palaukite kol árenginys baigs programavimà.
Pirma uþprogramuota stotis imama
transliuoti automatiðkai.
Pasirinkite nustatytà radijo stotá
1.
Spauskite / , kad pasirinktumëte norimos
groti stoties numerá.
Pastaba
Galite iðsaugoti iki 20 radijo stoèiø.
Iðsaugojus 20 stoèiø, ekrane pasirodys
uþraðas PR 20.
Jei surastà radijo stotá bandysite iðsaugoti á
jau uþimtà vietà, anksèiau toje vietoje
iðsaugota stotis bus iðtrinama ir numeris
priskiriamas naujai stoèiai.
11

6. Kitos funkcijos
Þadintuvo nustatymas
Galite nustatyti du þadintuvus skirtingais laikais.
1. Ásitikinkite, kad teisingai nustatytas laikrodis.
2. Spauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudæ
AL 1 arba AL 2.
Ims mirksëti valandø skaitmenys,
árenginys supypsës.
Ekrane ims mirksëti uþraðas [AL SET] .
3. Pakartotinai spauskite TUNING +/TUNING-,
norëdami nustatyti valandas.
Ims mirksëti minuèiø skaitmenys,
árenginys supypsës.
4. Pakartotinai spauskite TUNING +/TUNING -,
norëdami nustatyti minutes.
5. Spauskite OK ir patvirtinkite.
Ims mirksëti þadintuvo reþimas.
6. Kartokite 4-5 þingsnius, norëdami kad
þadintuvas skambëtø visà savaitæ, savaitgaliais
arba savaitës dienomis.
7. Kartokite 4-5 þingsnius, norëdami pasirinkti
þadintuvo signalà: stotelë, radijas arba áprastas
signalas.
8. Kartokite 4-5 þingsnius, norëdami nustatyti
þadintuvo garsumà.
Nustaèius þadintuvà, árenginys iðeis ið þadintuvo
nustatymø ir jûs iðgirsite du supypsëjimus.
Patarimas
Jei pasirinktas stotelës reþimas, taèiau pats
grotuvas neprijungtas, automatiðkai
skambës áprastas þadintuvo signalas.
Jei abu þadintuvai nustatyti tam paèiam
laikui, tik AL1 þadintuvas skambës.
Þadintuvo ájungimas ir iðjungimas
1. Pakartotinai spauskite AL 1 arba AL 2, kad
aktyvuotumëte laikmatá.
Jei laikmatis aktyvuotas, ekrane bus
rodomas [ AL 1] arba [ AL 2]
simbolis.
Jei laikmatis neaktyvuotas, ekrane rodomi[
AL 1] arba [ AL 2] simboliai iðnyks.
Þadintuvo pakartojimas
1. Suskambus þadintuvui, spauskite REP ALM
mygtukà.
Þadintuvas sustos, þadintuvo simbolis
mirksës.
Po 9 minuèiø þadintuvas vël skambës.
Pastaba
Naudojant baterijas, þadintuvas skambës
tik áprastu garsu.
Naudojant baterijas, spaudþiant REP ALM
mygtukà jûs galësite matyti tik laikà.
Þadintuvo iðjungimas
1. Suskambus þadintuvui, spauskite atitinkamai
AL 1 arba AL 2.
Þadintuvas iðsijungs, taèiau jo nustatymai
liks.
Patarimas
Jai nesustabdysite þadintuvo, jis skambës
30 minuèiø.
Þadintuvas pradeda skambëti tyliai ir
proporcingai garsëja, kol per 90 sekundþiø
pasiekia maksimalø garso lygá.
Þadintuvo nustatymø perþiûra
1. Spauskite AL 1 arba AL 2.
12

... Kitos funkcijos 7. Garsas
Iðsijungimo ("sleep") laikmaèio
nustatymas
Ðis prietaisas gali automatiðkai iðsijungti á budëjimo
reþimà po tam tikro nustatyto laiko.
1. Pakartotinai spauskite SLEEP, norëdami
pasirinkti laiko intervalà (minutëmis) nuo 120,
90, 45 , 30 iki 15 minuèiø.
Kai miego laikmatis aktyvuotas, ekrane
rodomas simbolis .
Norëdami iðjungti iðsijungimo laikmatá
1. Pakartotinai spauskite SLEEP, kol ekrane bus
rodoma [OFF] (iðjungta).
Kai miego laikmatis iðjungtas, simbolis
iðnyks ið ekranëlio.
Ekrano ryðkumo reguliavimas
1. Pakartotinai spauskite BRIGHTNESS/REP ALM,
kad pasirinktumëte skirtingus ekrano
apðvietimo ryðkumo lygmenis.
Garsumo lygio keitimas
1.
Norëdami padidinti/sumaþinti garsumo lygá
þingsnis po þingsnio, grojimo metu spauskite
VOL +/-.
Patarimas
Norëdami greièiau sumaþinti/padidinti
garsumà, spauskite ir laikykite nuspaudæ
VOL+/- mygtukà.
Garso uþtildymas
1. Grojimo metu spauskite MUTE ir laikinai
uþtildykite bei gràþinkite garsà.
Nuostatø arba garso efektø
pasirinkimas
1. Grojimo metu pakartotinai spauskite DSC ir
pasirinkite:
[POP] (popuri)
[JAZZ] (dþiazas)
[ROCK] (rokas)
[CLAS] (klasika)
[FLAT] (áprastas)
Pastaba
Pagrindiniame árenginyje DSC bei DBB
pasirinkimai priklauso tam paèiam
mygtukui.
Þemø daþniø sustiprinimas
1. Grojimo metu spauskite DBB ir iðjunkite bei
ájunkite dinaminá þemø daþniø sustiprinimà.
Aktyvavus DBB, ekrane rodomas uþraðas
[DBB].
13

8. Informacija apie produktà
Pastaba
Informacija apie produktà gali keistis be
iðankstinio perspëjimo
Garsiakalbiø varþa ......................................... 4 omai
Garsiakalbiø valdikliai (“drivers”)...................57 mm
Jautrumas ............................................> 84 dB/m/W
Techniniai duomenys
Bendra informacija
AC maitinimas ............................100-240V, 50/60Hz
Energijos suvartojimas veikimo metu ...........< 18 W
Energijos suvartojimas budëjimo reþime .........< 1 W
Iðmatavimai
- Pagrindinis Árenginys
(plotis x aukðtis x gylis) ........263 x 135 x 163 mm
Svoris
- Pagrindinis Árenginys ..................................1.13 kg
Stiprintuvas
Iðvesties Galia .....................................2 x5WRMS
Daþnis ..........................................80 – 16 kHz, ±3dB
Signalo – Triukðmo Santykis ........................> 67 dB
MP3 Link sàsaja .....................0.6 V RMS, 20 komai
FM
Diapazonas ................................FM 87.5 – 108 MHz
Daþnio tinklelis ..............................................50 KHz
Jautrumas
- Mono, 26dB Signalo/Triukðmo Santykis .....< 22 dBu
- Stereo, 46dB Signalo/Triukðmo Santykis ....< 43 dBu
Paieðkos Atranka .......................................< 28 dBu
Bendras Harmoninis Iðkraipymas ....................< 2%
Signalo – Triukðmo santykis ........................> 50 dB
Garsiakalbiai
14

9. Problemø sprendimas
Dëmesio
Niekada nenuimkite apsauginio sistemos
dangèio.
Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip
paþeisite garantijà.
Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø.
Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite
tinklapá internete, adresu
www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti
su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá
ir bûkite ðalia savo árenginio.
Nëra maitinimo
Ásitikinkite, kad garso sistemos AC maitinimo
laidas yra teisingai prijungtas.
Ásitikinkite, kad elektros lizde yra elektros
energija.
Ásitikinkite, jog baterijos yra ádëtos teisingai.
Nëra garso arba prastas garsas
Pareguliuokite garsumo lygá.
Patikrinkite, ar garsas nëra uþtildytas.
Patikrinkite, ar ðiuo metu árenginys neatlieka
automatinës radijo stoèiø paieðkos.
Automatinës paieðkos metu garsas yra
uþtildomas.
Árenginys nereaguoja
Iðimkite baterijas, atjunkite árenginá nuo
elektros tinklo, tuomet vël prijunkite ir ájunkite
árenginá.
Prasta radijo transliacija
Padidinkite atstumà tarp prietaiso ir
televizoriaus ar vaizdo grotuvo.
Pilnai iðtempkite FM antenà.
Neveikia laikmatis
Teisingai nustatykite laikrodá.
Ájunkite laikmatá.
Iðsitrynæ laikrodþio / laikmaèio nustatymai
Buvo nutrûkæs energijos tiekimas arba
atjungtas elektros laidas.
Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá.
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
15

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com