Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT
21.05.2016 • Views
Embed Flag

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

Philips Lecteur de disques Blu-ray - Mode d’emploi - LIT

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete:<br />

www.philips.com/welcome<br />

BDP<br />

BDP<br />

7300<br />

5000<br />

Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />

http://www.philips.com<br />

Naudojimosi instrukcijø knygelë

LAZERIS<br />

ATSARGIAI:<br />

VALDYMAS, REGULIAVIMAS AR<br />

PROCEDÛRØ, NENURODYTØ ÐIOJE<br />

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJØ KNYGELËJE,<br />

ATLIKIMAS, GALI SUKELTI PAVOJINGÀ<br />

SPINDULIAVIMÀ.<br />

ATSARGIAI:<br />

MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIO<br />

SPINDULIAVIMAS ATIDARIUS IR PAÐALINUS<br />

APSAUGÀ. NEÞIÛRËKITE Á SPINDULÁ.<br />

VIETA:<br />

VIDUJE, ÐALIA DEKOS MECHANIZMO.<br />

1 KLASË LAZERINIS<br />

PRODUKTAS<br />

2<br />

© 2009 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />

Visos teisës saugomos

PASTABOS<br />

PREKIØ ÞENKLØ INFORMACIJA<br />

HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia<br />

Interface yra prekës þenklai arba registruoti prekës<br />

þenklai, priklausantys HDMI licensing LLC.<br />

Windows Media ir Windows logotipai yra prekës<br />

þenklai arba registruoti prekës þenklai, priklausantys<br />

Microsoft Corporation JAV ir/ar kitose ðalyse.<br />

Pagaminta pagal licencijà pagal JAV patentø<br />

numerius: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;<br />

5,978,762; 6,487,535 ir kitus JAV ir pasaulinius<br />

patentus, iðduotus ir nagrinëjamus. DTS ir DTS<br />

2.0+Digital Out yra registruoti prekës þenklai; DTS<br />

logotipai ir simbolis yra DTS, Inc. prekës þenklai. ®<br />

1996-2008 DTS, Inc. Visos teisës saugomos.<br />

(DTS-HD Master Audio Essential tik mo<strong>de</strong>liui<br />

BDP7300)<br />

(DTS 2.0+Digital Out tik mo<strong>de</strong>liui BDP5000)<br />

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus<br />

Implementers Forum, Inc. priklausantys prekës<br />

þenklai.<br />

DivX, DivX Ultra Certified ir susijæ logotipai yra DivX,<br />

Inc. prekës þenklai ir yra naudojami su licencija.<br />

Oficialus DivX® Ultra sertifikuotas produktas. Groja<br />

visø versijø DivX ® vi<strong>de</strong>o, áskaitant DivX ® su<br />

pagerintu DivX® media failø grojimu ir DivX®<br />

Media Format.<br />

Java ir kiti Java prekës þenklai ir logotipai yra<br />

prekës þenklai ar registruoti prekës þenklai,<br />

priklausantys Sun Microsystems, Inc. JAV ir/ar<br />

kitose ðalyse.<br />

“BD LIVE” ir “BONUSVIEW” yra <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc<br />

asociacijos prekës þenklai.<br />

“DVD Vi<strong>de</strong>o” yra DVD Format/Logo Licencing<br />

Corporation prekës þenklas.<br />

“<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc” ir “<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc” yra prekës þenklai.<br />

“AVCHD” ir “AVCHD” logotipas yra Matsushita<br />

Electric Industrial Co., Ltd ir Sony Corporation<br />

prekës þenklai.<br />

(AVCHD tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui).<br />

“x.v.Colour” yra Sony Corporation prekës þenklas.<br />

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencijà. Dolby<br />

ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories<br />

prekës þenklai.<br />

3

TURINYS<br />

1 Svarbu .......................................5<br />

Saugumo ir svarbi informacija ........................5<br />

2 Jûsø prietaisas .............................7<br />

Galimybiø apþvalga..........................................7<br />

Prietaiso apþvalga............................................9<br />

3 Prijunkite ..................................12<br />

Prijunkite vi<strong>de</strong>o / audio laidus .......................12<br />

Nukreipkite audio á kitus prietaisus................14<br />

Prijunkite USB prietaisà.................................15<br />

Prijunkite tinklà..............................................15<br />

Prijunkite energijos tiekimà ...........................16<br />

4 Nuo ko pradëti ............................17<br />

Ádëkite nuotolinio valdymo pultelio baterijas .17<br />

Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà................17<br />

Naudokitës namø meniu................................18<br />

Pasirinkite meniu rodymo kalbà ....................18<br />

Ádiekite tinklà .................................................18<br />

Naudokite <strong>Philips</strong> EasyLink ...........................19<br />

5 Grokite .....................................20<br />

Disko grojimas ..............................................20<br />

Vi<strong>de</strong>o grojimas ..............................................21<br />

Grokite muzikà ..............................................25<br />

Nuotraukø rodymas.......................................26<br />

Grokite ið USB prietaiso ................................27<br />

6 Pareguliuokite nustatymus..............28<br />

Vi<strong>de</strong>o nustatymai...........................................28<br />

Audio nustatymai ..........................................30<br />

Pageidavimø nustatymas ..............................31<br />

EasyLink nustatymas.....................................33<br />

Sudëtingi nustatymai.....................................34<br />

7 Papildoma informacija ..................36<br />

Programinës árangos atnaujinimas................36<br />

Prieþiûra ........................................................36<br />

Charakteristikos.............................................37<br />

8 Problemø sprendimas ...................38<br />

9 Terminø þodynas..........................40<br />

... TERMINØ ÞODYNAS<br />

Regiono kodas<br />

Regionai sieja diskus ir grotuvus su tam tikromis<br />

pasaulio dalimis. Ðis prietaisas gali groti tik diskus,<br />

kurie yra su<strong>de</strong>rinami su jo regiono kodais. Savo<br />

prietaiso regiono kodà galite rasti prietaiso galinëje<br />

dalyje. Kai kurie diskai yra su<strong>de</strong>rinami su daugiau<br />

nei vienu regionu (arba visais regionais).<br />

Skaitmeninis garsas<br />

Skaitmeninis garsas yra garso signalas, kuris<br />

paverèiamas skaitinëmis vertëmis. Skaitmeninis<br />

garsas gali bûti perduodamas keliais kanalais.<br />

Analoginis garsas gali bûti perduodamas tik per du<br />

kanalus.<br />

Vaizdo santykis<br />

Televizoriaus ekrano aukðèio ir ploèio santykis.<br />

Áprasti televizoriai yra 4:3; plaèiaekraniai mo<strong>de</strong>liai<br />

yra 16:9. Letter box formatas leidþia jums mëgautis<br />

platesniu vaizdu standartiniame 4:3 ekrane.<br />

Vietinë atmintis<br />

Tai vidinë atmintis, naudojama papildomam turiniui<br />

ið BD-Live.<br />

WMA<br />

Windows Media Audio yra garso suspaudimo<br />

technologija, sukurta Microsoft Corporation. WMA<br />

duomenys gali bûti uþkoduojami su Windows Media<br />

Player 9 versija arba Windows Media Player for<br />

Windows XP. Failai yra atpaþástami ið plëtinio<br />

“.wma”.<br />

4 41

9. TERMINØ ÞODYNAS<br />

1. SVARBU<br />

AVCHD<br />

HDCP<br />

Saugumo ir svarbi informacija<br />

Perdirbimo informacija<br />

AVCHD yra naujas formatas (standartas) aukðtos<br />

raiðkos vi<strong>de</strong>o kameroms, kurios gali bûti<br />

naudojamos aukðtos rezoliucijos vaizdo áraðymui ir<br />

grojimui.<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskas (BD)<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskai yra naujos kartos optiniai vi<strong>de</strong>o<br />

diskai, kuriuose galima iðsaugoti penkis kartus<br />

daugiau informacijos nei áprastuose DVD diskuose.<br />

Di<strong>de</strong>lë talpa leidþia pasinaudoti tokiais privalumais,<br />

kaip aukðèiausios kokybës vaizdas, multi-kanalø<br />

garsas, interaktyvûs meniu ir taip toliau.<br />

BONUSVIEW<br />

Tai yra BD-Vi<strong>de</strong>o (Final Standard Profile arba Profile<br />

1.1), kuris palaiko interaktyvø turiná, áraðytà diske,<br />

toká kaip vaizdas vaiz<strong>de</strong>. Tai reiðkia, kad vienu metu<br />

galite þiûrëti pirminá ir antriná vaizdà.<br />

DivX Vi<strong>de</strong>o<br />

DivX ® yra skaitmeninis vi<strong>de</strong>o formatas, sukurtas<br />

DivX, Inc. Tai oficialiai DivX sertifikuotas grotuvas,<br />

kuris gali groti DivX vi<strong>de</strong>o. Apsilankykite<br />

www.divx.com norëdami suþinoti daugiau ir gauti<br />

programinës árangos, leidþianèios konvertuoti jûsø<br />

failus á DivX vi<strong>de</strong>o.<br />

DivX Vi<strong>de</strong>o-On-Demand<br />

DivX Certified® prietaisas turi bûti priregistruotas,<br />

norint groti DivX Vi<strong>de</strong>o-On-Demand (VOD) turiná.<br />

Norëdami gauti registracijos kodà, susiraskite DivX<br />

VOD dalá jûsø prietaiso nustatymø meniu.<br />

Apsilankykite vod.divx.com su ðiuo kodu ir<br />

uþsiregistruokite, taip pat suþinokite daugiau apie<br />

DivX vi<strong>de</strong>o.<br />

Dolby Digital<br />

Erdvinio garso sistema, sukurta Dolby Laboratories<br />

ir sudaryta ið ðeðiø audio kanalø (priekinis kairys ir<br />

<strong>de</strong>ðinys, erdvinis kairys ir <strong>de</strong>ðinys, centrinis ir þemø<br />

daþniø).<br />

DTS (Digital Theatre System –<br />

Skaitmeninë teatro sistema)<br />

DTS yra multi kanalinë garso sistema. Erdvinë garso<br />

sistema su 5.1 kanalo skaitmeninio garso<br />

perdavimu buities prietaisams ir programinës<br />

árangos turiniui. Ji nëra sukurta Dolby Digital.<br />

High-bandwidth Digital Content Protection yra<br />

specifikacija, kuri leidþia saugø skaitmeninio turinio<br />

perdavimà tarp skirtingø prietaisø (kad apsaugotø<br />

nuo neteisëto kopijavimo).<br />

HDMI (high <strong>de</strong>finition multimedia<br />

interface)<br />

Skaitmeninë sàsaja tarp vaizdo ir garso ðaltiniø. Ji<br />

gali perduoti nesuspaustà aukðtos raiðkos vaizdà ir<br />

skaitmeniná multikanalø garsà. Ji suteikia aukðtà<br />

vaizdo ir garso kokybæ, visiðkai be trikdþiø. HDMI<br />

yra visiðkai su<strong>de</strong>rinama su DVI. Pagal HDMI<br />

standartà, prijungus HDMI arba DVI produktus be<br />

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)<br />

nebus vaizdo ir garso.<br />

JPEG<br />

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø formatas.<br />

Nejudanèiø vaizdø suspaudimo sistema, pasiûlyta<br />

Joint Photographic Expert Group, kuri leidþia beveik<br />

nesumaþinti vaizdo kokybës stipriai suspaudþiant<br />

failà. Failus galima atpaþinti pagal plëtinius “.jpg”<br />

arba “.jpeg”.<br />

LAN (Local Area Network)<br />

Grupë sujungtø prietaisø kompanijoje, mokykloje ar<br />

namuose. Nurodo tam tikro tinklo ribas.<br />

MP3<br />

MP3 yra garso failø suspaudimo sistema. MP3 yra<br />

Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1)<br />

Audio Layer 3 trumpinys. Naudojantis MP3 formatu<br />

á vienà CD-R ar CD-RW diskà galima áraðyti apie 10<br />

kartø daugiau duomenø nei á áprastà diskà.<br />

PBC<br />

Grojimo kontrolë. Sistema, leidþianti narðyti po<br />

Vi<strong>de</strong>o CD / Super VCD diskø meniu, áraðytus á<br />

diskus. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu ir<br />

paieðka.<br />

PCM<br />

Pulse Co<strong>de</strong> Modulation. Skaitmeninë garso<br />

kodavimo sistema.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Áspëjimas!<br />

Perkaitimo rizika! Niekuomet nestatykite<br />

prietaiso uþdaroje erdvëje. Visuomet<br />

palikite bent 4 colius aplink prietaisà<br />

ventiliacijai. Ásitikinkite, kad uþuolaidos ir<br />

kiti objektai niekuomet neuþ<strong>de</strong>ngia<br />

prietaiso ventiliacijos angø.<br />

Niekuomet nepalikite prietaiso, nuotolinio<br />

valdymo pultelio ar baterijø prie atviros<br />

liepsnos ar ðilumos ðaltiniø, áskaitant<br />

tiesioginius saulës spindulius.<br />

Nenaudokite prietaiso lauke. Laikykite<br />

prietaisà toliau nuo van<strong>de</strong>ns, drëgmës ir<br />

skysèiais pripildytø objektø.<br />

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant<br />

kitos elektrotechnikos.<br />

Laikykitës atokiau nuo ðio prietaiso audrø<br />

su þaibu metu.<br />

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas<br />

yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas,<br />

atjungimo prietaisas turi visuomet bûti<br />

veikiantis.<br />

Matomas ir nematomas lazerio<br />

spinduliavimas atidarius. Venkite þiûrëti á<br />

spindulá.<br />

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo<br />

trikdþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðiø<br />

direktyvø reikalavimus ir nurodymus: 2004/108/EC,<br />

2006/95/EC.<br />

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali<br />

bûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.<br />

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas<br />

ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra<br />

atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.<br />

Praðome pasidomëti apie vietinæ elektroniniø atliekø<br />

surinkimo sistemà.<br />

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno<br />

produkto kartu su kitomis namø apyvokos<br />

ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu<br />

padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir<br />

þmoniø sveikatai.<br />

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,<br />

atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jø<br />

negalima atsikratyti kartu su kitomis namø<br />

apyvokos ðiukðlëmis.<br />

Pasidomëkite apie vietines taisykles, reguliuojanèias<br />

baterijø surinkimà, nes teisingas atsikratymas senu<br />

produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes<br />

gamtai ir þmoniø sveikatai.<br />

40<br />

5

... SVARBU<br />

Autoriniø teisiø informacija<br />

Bûkite atsakingi<br />

Gerbkite autorines teises.<br />

Bûkite atsakingi. Gerbkite autorines teises.<br />

Ðiame prietaise yra ásiegta autoriniø teisiø apsaugos<br />

technologija, apsaugota JAV patentais ir kitomis<br />

intelektualinës nuosavybës teisëmis ir priklauso<br />

Macrovision Corporation bei kitø teisiø<br />

savininkams. Naudojimasis ðia autoriniø teisiø<br />

apsaugos technologija turi bûti autorizuotas<br />

Macrovision Corporation ir yra skirtas naudoti<br />

namuose bei kitose riboto þiûrëjimo sàlygose,<br />

nebent kitaip leista Macrovision Corporation.<br />

Dublikavimas ir iðardymas yra draudþiamas.<br />

... PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />

Garsas<br />

Nëra garso signalo ið televizoriaus<br />

garsiakalbiø<br />

<br />

<br />

Nëra garso signalo ið garsiakalbiø audio<br />

sistemoje (stereo sistemos / stiprintuvo /<br />

imtuvo)<br />

<br />

<br />

Nëra 5.1-kanalø garso ið garsiakalbiø audio<br />

prietaise<br />

<br />

<br />

<br />

Nëra garso per HDMI laidà<br />

<br />

Grojimas<br />

Disko negroja<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad audio laidai yra prijungti prie<br />

audio ávesties televizoriuje.<br />

Priskirkite audio ávestá televizoriuje prie<br />

atitinkamos vi<strong>de</strong>o iðvesties. Þiûrëkite<br />

televizoriaus naudojimosi instrukcijø knygelæ<br />

norëdami suþinoti daugiau.<br />

Ásitikinkite, kad audio laidai yra prijungti prie<br />

audio ávesties lizdø audio prietaise.<br />

Nustatykite audio sistemà á teisingà iðorinæ<br />

ávestá.<br />

Ásitikinkite, kad diske áraðytas 5.1 kanalø audio.<br />

Ásitikinkite, kad prietaisas palaiko 5.1 kanalø<br />

audio.<br />

Ásitikinkite, kad audio formatas yra palaikomas<br />

diske ir prijungtame audio prietaise (stiprintuve<br />

/ imtuve).<br />

Jûs galite negirdëti garso per HDMI iðvestá jei<br />

prijungtas prietaisas nepalaiko HDCP, arba<br />

palaiko tik DVI.<br />

Ásitikinkite, kad ðis prietaisas palaiko toká diskà.<br />

Þiûrëkite “Charakteristikos”.<br />

Ásitikinkite, kad <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas palaiko<br />

DVD ar BD disko regiono kodà.<br />

DVD±RW ar DVD±R diskams, ásitikinkite, kad<br />

diskas yra uþbaigtas.<br />

Nuvalykite diskà.<br />

Duomenø failai (JPEG, MP3, WMA)<br />

nepaleidþiami arba nenuskaitomi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

DivX failai negrojami<br />

<br />

<br />

USB atmintinës turinys nenuskaitomas<br />

<br />

<br />

<br />

“No entry” þenklas rodomas televizoriuje<br />

<br />

EasyLink funkcija neveikia<br />

<br />

Neámanoma pasiekti BD-Live turinio<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ásitikinkite, kad failai áraðyti UDF, ISO9660 arba<br />

JOLIET formatu.<br />

Ásitikinkite, kad pasirinkta grupë (katalogas)<br />

neturi daugiau nei 9999 failø DVD diske ar 999<br />

failø CD diske.<br />

Ásitikinkite, kad JPEG failo plëtinys yra .jpg,<br />

.JPG, .jpeg arba .JPEG.<br />

Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra<br />

.mp3, .MP3, .wma ar .WMA (Windows Media<br />

Audio).<br />

Ásitikinkite, kad DivX vi<strong>de</strong>o failas yra uþbaigtas.<br />

Ásitikinkite, kad failo plëtinys yra teisingas.<br />

USB atmintinës formatas nesu<strong>de</strong>rinamas su<br />

ðiuo grotuvu.<br />

Atmintinë suformatuota naudojant kitokià failø<br />

sistemà, nei palaiko ðis grotuvas (pvz. NTFS).<br />

Maksimalus palaikomos atmintinës dydis yra<br />

160 GB.<br />

Ðis veiksmas negalimas.<br />

Ásitikinkite, kad ðis grotuvas yra prijungtas prie<br />

<strong>Philips</strong> televizoriaus su EasyLink funkcija ir<br />

[EasyLink] nustatymas yra [On] (Ájungtas).<br />

Patikrinkite, ar tinkas veikia ir buvo teisingai<br />

ádiegtas.<br />

Iðvalykite vietinæ atmintá.<br />

Ásitikinkite, kad BD diskas palaiko BD Live<br />

funkcijà.<br />

BDP5000 mo<strong>de</strong>liui, ásitikinkite, kad yra<br />

pakankamai vietos USB atmintinëje<br />

(rekomenduojama maþiausiai 1 GB laisvos<br />

vietos).<br />

6<br />

39

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />

2. JÛSØ PRIETAISAS<br />

<br />

Atsargiai<br />

Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.<br />

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet<br />

nebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate<br />

su problemomis, kai naudojatës ðia sistema,<br />

pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð<br />

kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti<br />

nepavyksta, apsilankykite <strong>Philips</strong> interneto<br />

puslapyje (www.philips.com/welcome).<br />

Kai susisiekiate su <strong>Philips</strong>, turëkite prietaisà<br />

netoliese, bei þinokite savo <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvo<br />

mo<strong>de</strong>lio bei serijos numerá. Mo<strong>de</strong>lio ir serijos<br />

numeris yra ðio grotuvo apatinëje arba galinëje<br />

dalyje. Uþsiraðykite ðiuos numerius èia:<br />

Mo<strong>de</strong>lio numeris: _________________________<br />

Serijos numeris: _________________________<br />

Pagrindinis prietaisas<br />

Prietaisas nereaguoja á nuotolinio valdymo<br />

pultelá<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Prijunkite prietaisà á elektros tinklà.<br />

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á<br />

sensoriø sistemos priekyje.<br />

Teisingai ádëkite baterijas.<br />

Ádëkite naujas baterijas.<br />

Vaizdas<br />

Nëra vaizdo<br />

<br />

Þiûrëkite televizoriaus naudojimosi instrukcijø<br />

knygelæ norëdami nustatyti teisingà ávesties<br />

kanalà. Keiskite televizoriaus kanalus kol<br />

pamatote <strong>Philips</strong> langà.<br />

Nëra vaizdo per HDMI laidà<br />

<br />

<br />

<br />

Jei prietaisas prijungtas prie neautorizuoto<br />

monitoriaus prietaiso per HDMI laidà,<br />

audio/vi<strong>de</strong>o signalas gali bûti neiðvedamas.<br />

Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra sugadintas.<br />

Pakeiskite nauju HDMI laidu.<br />

Jei taip nutinka, kai keièiate [HDMI Vi<strong>de</strong>o]<br />

nustatymus, spauskite HDMI nuotolinio<br />

valdymo pultelyje pakartotinai kol vaizdas<br />

atsiras.<br />

Nëra aukðtos raiðkos vaizdo signalo<br />

televizoriuje<br />

<br />

<br />

Aukðtos raiðkos vaizdas negalimas, jei jo nëra<br />

diske.<br />

Aukðtos raiðkos vaizdas negalimas, jei<br />

televizorius jo nepalaiko.<br />

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie<br />

<strong>Philips</strong>! Norëdami pilnai naudotis pagalba, siûloma<br />

<strong>Philips</strong>, uþregistruokite savo prietasà internete<br />

www.philips.com/welcome.<br />

Galimybiø apþvalga<br />

<strong>Philips</strong> EasyLink<br />

Jûsø prietaisas palaiko <strong>Philips</strong> EasyLink, kuris<br />

naudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)<br />

protokolà. Su EasyLink su<strong>de</strong>rinami prietaisai, kurie<br />

yra prijungti per HDMI jungtis, gali bûti valdomi<br />

vienu nuotolinio valdymo pulteliu.<br />

Aukðtos raiðkos pramogos<br />

Þiûrëkite aukðtos raiðkos turinio diskus su HDTV<br />

(High Definition Television). Prijunkite juos per<br />

di<strong>de</strong>lio greièio HDMI laidà (1.3 arba kategorija 2).<br />

Jûs galite mëgautis puikia iki 1080p vaizdo kokybe<br />

su kadrø daþniu iki 24 kadrø per sekundæ su<br />

progresyvaus skanavimo iðvestimi.<br />

Aukðto tikslumo 5.1 kanalø erdvinis<br />

garsas<br />

Ðis <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas palaiko aukðto tikslumo<br />

garsà, toká kaip Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ir<br />

DTS-HD Master Audio. Norëdami geriausiai<br />

iðnaudoti jo galimybes, prijunkite BDP7300 prie<br />

analoginio 5.1-kanalø AV imtuvo / stiprintuvo ir<br />

garsiakalbiø pilnam 5.1-kanalø erdviniam garsui.<br />

BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture –<br />

Vaizdas vaiz<strong>de</strong>)<br />

Tai nauja BD-Vi<strong>de</strong>o funkcija, kuri groja pirminá ir<br />

antriná vaizdà tuo pat metu. <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> grotuvai su Final<br />

Standard Profile arba Profile 1.1 specifikacijomis<br />

gali leisti Bonus View funkcijas.<br />

BD-Live<br />

Prijunkite ðá grotuvà prie kino studijø interneto<br />

puslapiø per LAN lizdà norëdami pasiekti ávairø<br />

naujausià turiná (pvz. atnaujintas perþiûras ir<br />

iðskirtinius specialius papildymus). Jûs taip pat<br />

galite mëgautis naujausios kartos galimybëmis,<br />

tokiomis kaip skambëjimo tonø / ekrano uþsklandø<br />

parsisiuntimas, peer-to-peer bendravimu, gyvais<br />

renginiais ir þaidimais.<br />

Pagerinti DVD pagerintai vaizdo kokybei<br />

Þiûrëkite diskus su geriausia vaizdo kokybe, galima<br />

HDTV. Vaizdo pagerinimas padidina standartinës<br />

raiðkos diskø rezoliucijà á aukðtà raiðkà iki 1080p<br />

per HDMI jungtá. Detalus vaizdas ir padidintas<br />

ryðkumas suteikia dar realistiðkesná vaizdà.<br />

38<br />

7

8<br />

... JÛSØ PRIETAISAS<br />

Regionø kodai<br />

Jûs galite þiûrëti diskus su ðiais regionø kodais.<br />

Regionas<br />

Europa, Jungtinë<br />

Karalystë<br />

Azija, Taivanas,<br />

Korëja<br />

Lotynø Amerika<br />

Australija,<br />

Naujoji Zelandija<br />

Rusija, Indija<br />

Kinija<br />

Regiono kodas<br />

DVD<br />

BD<br />

Charakteristikos<br />

<br />

Pastaba<br />

Prietaiso informacija gali keistis be<br />

iðankstinio perspëjimo.<br />

Palaikoma media<br />

<br />

Pri<strong>de</strong>dami priedai<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vi<strong>de</strong>o<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Audio<br />

<br />

<br />

<br />

... PAPILDOMA INFORMACIJA<br />

BD-Vi<strong>de</strong>o, DVD-Vi<strong>de</strong>o, DVD+R/+RW, DVD-R/-<br />

RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD,<br />

Vi<strong>de</strong>o CD/SVCD, Nuotraukø CD, MP3-CD,<br />

WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB atmintinës.<br />

Trumpas gidas<br />

Nuotolinio valdymo pultelis ir baterijos<br />

HDMI category 2 laidas (tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui)<br />

Audio / vi<strong>de</strong>o laidai<br />

Elektros maitinimo laidas<br />

Naudojimosi instrukcijø knygelë (spausdinta<br />

kopija ir diskas kompiuteriams ar MAC)<br />

Signalo sistemos: PAL / NTSC<br />

Kombinuota vi<strong>de</strong>o iðvestis: 1Vp-p (75 )<br />

Komponentinë vi<strong>de</strong>o iðvestis: 480/576i,<br />

480/576p, 720p, 1080i<br />

Y: 1Vp-p (75 )<br />

Pb: 0,7 V-pp (75 )<br />

Pr: 0,7 V-pp (75 )<br />

HDMI iðvestis 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p,<br />

1080p24<br />

2 kanalø analoginë iðvestis<br />

Audio Front L+R: 2Vrms (> 1k )<br />

5.1 kanalø analoginë iðvestis (tik BDP7300<br />

mo<strong>de</strong>liui)<br />

Audio Front L+R: 2Vrms (> 1k )<br />

Audio Surround L+R: 2Vrms (> 1k )<br />

Audio Centre: 2 Vrms (> 1 k )<br />

Audio Subwoofer: 1,15 Vrms (> 1 k )<br />

Skaitmeninë iðvestis: 0,5 Vp-p (75 )<br />

<br />

<br />

<br />

USB<br />

<br />

<br />

Pagrindinis prietaisas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lazerio charakteristikos<br />

<br />

<br />

<br />

Optinë (tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui), bendraaðë<br />

HDMI iðvestis<br />

Samplingo daþnis:<br />

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz<br />

WMA: 44,1 kHz, 48 kHz<br />

Pastovus bitø daþnis:<br />

MP3: 112 kbps – 320 kbps<br />

WMA: 48 kbps – 192 kbps<br />

Su<strong>de</strong>rinamumas: Hi-Speed USB (2.0)<br />

Klasës palaikymas: UMS (USB Mass Storage Class)<br />

Energijos tiekimas<br />

Europa: 220~230V ~AC, ~50 Hz<br />

Rusija: 220~230V ~AC, ~50 Hz<br />

Azija: 110~240V ~AC, 50~60 Hz<br />

Lotynø Amerika: 110~240V ~AC, 50~60 Hz<br />

Kinija: 230~240V ~AC, ~50 Hz<br />

Energijos suvartojimas: 32 W<br />

Energijos suvartojimas budëjimo reþime: 0,25 W<br />

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis): 435 x 58<br />

x 308 (mm)<br />

Svoris: 4,1 kg<br />

Lazerio tipas:<br />

BD lazerio diodas: InGaN/AlGaN<br />

DVD lazerio diodas: InGaAlP<br />

CD lazerio diodas: AlGaAs<br />

Bangos ilgis:<br />

BD: 405 +5nm/-5nm<br />

DVD: 650 +13nm/-10nm<br />

CD: 790 +15nm/-15nm<br />

Iðvesties galia:<br />

BD: Max reitingas: 20 mW<br />

DVD: Max reitingas: 7 mW<br />

CD: Max reitingas: 7 mW<br />

37

7. PAPILDOMA INFORMACIJA<br />

... JÛSØ PRIETAISAS<br />

Programinës árangos atnaujinimas<br />

Patikrinkite savo programinës árangos versijà ðiame<br />

grotuve su naujausia programine áranga (jei galima)<br />

<strong>Philips</strong> interneto puslapyje.<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Advanced Setup] (Sudëtingi<br />

nustatymai) > [Version Info] (Versijos<br />

informacija), tuomet spauskite OK.<br />

Atnaujinkite programinæ árangà per tinklà<br />

1. Ádiekite tinklo sàsajà (Þiûrëkite skyrelá “Nuo ko<br />

pradëti” > “Prijunkite tinklà”).<br />

2. Ið namø meniu, pasirinkite [Settings]<br />

(Nustatymai) > [Advanced Setup] (Sudëtingi<br />

nustatymai) > [Software Download]<br />

(Programinës árangos parsisiuntimas) ><br />

[Network] (Tinklas).<br />

3. Sekite nurodymus televizoriaus ekrane<br />

norëdami patvirtinti atnaujinimà.<br />

Kai programinës árangos atnaujinimas<br />

baigiamas, grotuvas automatiðkai<br />

persijungia á budëjimo reþimà.<br />

4. Atjunkite elektros tiekimà kelioms sekundëms ir<br />

vël prijunkite norëdami ájungti grotuvà.<br />

Atnaujinkite programinæ árangà per USB<br />

1. Apsilankykite www.philips.com/support<br />

norëdami patikrinti ar yra programinës árangos<br />

atnaujinimø ðiam grotuvui.<br />

2. Parsisiøskite programinæ árangà á USB<br />

atmintinæ.<br />

3. Ástatykite USB atmintinæ á USB lizdà galinëje<br />

prietaiso dalyje.<br />

4. Ið namø meniu, pasirinkite [Settings]<br />

(Nustatymai) > [Advanced Setup] (Sudëtingi<br />

nustatymai) > [Software Download]<br />

(Programinës árangos parsisiuntimas) > [USB].<br />

5. Sekite nurodymus televizoriaus ekrane<br />

norëdami patvirtinti atnaujinimà.<br />

Kai programinës árangos atnaujinimas<br />

baigiamas, grotuvas automatiðkai<br />

persijungia á budëjimo reþimà.<br />

6. Atjunkite elektros tiekimà kelioms sekundëms ir<br />

vël prijunkite norëdami ájungti grotuvà.<br />

<br />

Prieþiûra<br />

Áspëjimas!<br />

Neatjunkite energijos tiekimo ar neiðimkite<br />

USB atmintinës kai vyksta programinës<br />

árangos atnaujinimas norëdami iðvengti<br />

prietaiso sugadinimo.<br />

Prietaiso apþvalga<br />

Nuotolinio valdymo pultelis<br />

1. (Standby-On)<br />

2. BONUSVIEW<br />

3. TOP MENU<br />

4.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. DISC MENU / POP-UP MENU<br />

<br />

<br />

6. OK<br />

<br />

Ájungti diskø grotuvà arba perjungti á<br />

budëjimo reþimà.<br />

Kai EasyLink ájungtas, perjungti diskø<br />

grotuvà ir visus EasyLink prietaisus á<br />

budëjimo reþimà. Atkreipkite dëmesá, kad<br />

turite nuspausti # ir palaikyti ne maþiau<br />

kaip 3 sekun<strong>de</strong>s, kad taip nutiktø.<br />

Ájungti ar iðjungti antriná vaizdà maþame<br />

ekrano lange grojimo metu (taikoma tik<br />

BD-vi<strong>de</strong>o, kuris palaiko BONUSVIEW arba<br />

Picture-In-Picture funkcijà).<br />

BD: parodyti pagrindiná meniu.<br />

DVD: parodyti skyriaus meniu.<br />

Pasiekti namø meniu.<br />

BD: ájungti ar iðjungti iððokantá meniu.<br />

DVD: ájungti ar iðjungti disko meniu.<br />

Patvirtinti ávestà laukelá ar pasirinkimà.<br />

<br />

Atsargiai!<br />

Niekuomet nenaudokite valikliø, tokiø kaip<br />

benzolas, skiediklis, buitiniø valikliø ar<br />

antistatiniø purðkikliø diskams.<br />

7. (Narðymo mygtukai)<br />

<br />

8. BACK<br />

<br />

Narðyti po meniu.<br />

Sugráþti á prieð tai buvusá meniu.<br />

Diskø valymas<br />

9. /<br />

<br />

Valykite diskus su mikropluoðto ðluoste nuo centro<br />

link kraðtø tiesiais ju<strong>de</strong>siais.<br />

<br />

Perðokti prie prieð tai buvusio ar sekanèio<br />

skyriaus, poskyrio ar takelio.<br />

10. / <br />

<br />

Ieðkoti atgal ar pirmyn.<br />

11. <br />

<br />

Nutildyti garsumà (taikoma tik <strong>Philips</strong><br />

televizoriams).<br />

36<br />

9

... JÛSØ PRIETAISAS<br />

12. +/-<br />

<br />

13. SUBTITLE<br />

<br />

14. AUDIO<br />

<br />

15. Skaièiø / raidþiø mygtukai<br />

<br />

<br />

16. <br />

<br />

17. TV CH +/-<br />

<br />

18. <br />

<br />

19. <br />

<br />

<br />

Pareguliuoti garsumà (taikoma tik <strong>Philips</strong><br />

televizoriams).<br />

Pasirinkti subtitrø kalbà diske.<br />

Pasirinkti audio kalbà ar kanalà diske.<br />

Pasirinkti dalykà rodymui.<br />

Ávesti vertes ar rai<strong>de</strong>s (naudojant SMS tipo<br />

ávedimà).<br />

Atidaryti ar uþdaryti diskø skyrelá.<br />

Pasirinkti TV kanalà (taikoma tik <strong>Philips</strong><br />

televizoriams).<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

Padaryti pauzæ grojime.<br />

Padarius pauzæ pereiti vienu þingsniu<br />

pirmyn.<br />

22. OPTIONS<br />

<br />

23. Spalvoti mygtukai<br />

<br />

24. HDMI<br />

<br />

25. REPEAT<br />

<br />

Pasiekti nustatymus dabartiniam veiksmui<br />

ar pasirinkimui.<br />

BD: pasirinkti veiksmus ar nustatymus.<br />

Pasirinkti HDMI iðvesties vaizdo<br />

rezoliucijà.<br />

Pasirinkti grojimà kartojant arba grojimà<br />

atsitiktine tvarka.<br />

[DivX (R) VOD Co<strong>de</strong>]<br />

Parodyti DivX® registracijos kodà.<br />

<br />

[Version Info] (Versijos informacija)<br />

Parodyti ðio grotuvo programinës árangos versijà ir<br />

MAC adresà.<br />

<br />

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

Patarimas<br />

Áveskite ðá DivX registracijos kodà kai<br />

norite iðsinuomoti arba nusipirkti vi<strong>de</strong>o ið<br />

www.divx.com/vod. DivX vi<strong>de</strong>o,<br />

iðsinuomoti arba nusipirkti per DivX®VOD<br />

(Vi<strong>de</strong>o On Demand) paslaugà gali bûti<br />

grojami tik su tuo prietaisu, kuriems yra<br />

registruoti.<br />

Patarimas<br />

Ði informacija yra reikalinga jei norite<br />

patikrinti, ar yra naujesnës programinës<br />

árangos <strong>Philips</strong> interneto puslapyje, kad<br />

galëtumëte parsisiøsti ir ádiegti ðiame<br />

grotuve.<br />

[Restore Factory Settings] (Atkurti gamyklinius<br />

nustatymus)<br />

Atkurti visus nustatymus ðiame grotuve á pradinius<br />

gamyklinius nustatymus, iðskyrus [Parental<br />

Control] (Tëvø kontrolës) nustatymà.<br />

20. <br />

<br />

Pradëti arba tæsti grojimà.<br />

21. INFO<br />

<br />

Parodyti dabartinæ bûsenà arba disko<br />

informacijà.<br />

10<br />

35

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

... JÛSØ PRIETAISAS<br />

Sudëtingi nustatymai<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Advanced Setup] (Sudëtingi<br />

nustatymai), tuomet spauskite .<br />

[Network] (Tinklas)<br />

Ádiekite prisijungimà prie interneto tinklo norëdami<br />

parsisiøsti programinës árangos atnaujinimus ir<br />

pasiekti BD-Live papildomà turiná. Tai veda jus per<br />

tinklo ádiegimo procedûrà þingsnis po þingsnio.<br />

<br />

Pastaba<br />

Norëdami suþinoti daugiau apie tinklo<br />

ádiegimà, þiûrëkite skyrelá “Nuo ko pradëti”<br />

> “Prijunkite tinklà”.<br />

Pagrindinis prietaisas<br />

4. Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .<br />

<br />

Pastaba<br />

Ðiø nustatymø apraðymus rasite<br />

sekanèiuose puslapiuose.<br />

[BD-Live Security] (BD-Live apsauga)<br />

Jûs galite apriboti prisijungimà prie interneto BD-<br />

Live árangai.<br />

<br />

<br />

[On] (Ájungta) – prisijungimas prie interneto<br />

draudþiamas visam BD-Live turiniui.<br />

[Off] (Iðjungta) – prisijungimas prie interneto<br />

leidþiamas visam BD-Live turiniui.<br />

[Software Download] (Programinës árangos<br />

parsisiuntimas)<br />

Atnaujinkite ðio grotuvo programinæ árangà (jei<br />

naujesnë versija galima <strong>Philips</strong> interneto puslapyje)<br />

norëdami pagerinti ðio grotuvo veikimà.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

[USB] – Parsisiøsti programinæ árangà per USB.<br />

[Network] – Parsisiøsti programinæ árangà per<br />

tinklà.<br />

Pastaba<br />

Norëdami suþinoti daugiau apie<br />

programinës árangos atnaujinimà, þiûrëkite<br />

skyrelá “Papildoma informacija” ><br />

“Programinës árangos atnaujinimas”.<br />

[Clear Local Storage] (Iðvalyti vietinæ atmintá)<br />

Jei vidinës prietaiso atminties nepakanka parsisiøsti<br />

failams BD diskui, suformatuokite vietinæ atmintá<br />

norëdami iðtrinti visà esamà turiná.<br />

Pastaba<br />

Jûs galite naudoti USB prietaisà kaip<br />

iðorinæ atmintá programinës árangos failø<br />

saugojimui (tik BDP5000 mo<strong>de</strong>liui).<br />

BDP5000 mo<strong>de</strong>liui vietinë atmintis yra<br />

katalogas (BUDA), esantis USB prietaise.<br />

Kai iðvalote vietinæ atmintá, anksèiau<br />

parsisiøstas BD-Live turinys tampa<br />

nebepasiekiamas.<br />

1.<br />

2. Diskø skyrelis<br />

3.<br />

4. IR sensorius<br />

5. Ekranas<br />

6.<br />

7.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. USB lizdas<br />

<br />

Ájungti diskø grotuvà arba perjungti á<br />

budëjimo reþimà.<br />

Atidaryti ar uþdaryti diskø skyrelá.<br />

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á IR<br />

sensoriø.<br />

Pradëti arba tæsti grojimà.<br />

Padaryti pauzæ.<br />

Prasukti sustabdytà vaizdà vienu þingsniu á<br />

prieká.<br />

Prijungti USB prietaisà.<br />

34<br />

11

3. PRIJUNKITE<br />

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

Atlikite ðiuos sujungimus norëdami naudotis ðiuo<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvu:<br />

Pagrindiniai sujungimai:<br />

<br />

<br />

<br />

Vi<strong>de</strong>o<br />

Audio<br />

Energijos<br />

Papildomi sujungimai:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nukreipti audio á kitus prietaisus<br />

Multi-kanalø imtuvà<br />

Skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà<br />

Analoginæ stereo sistemà<br />

USB prietaisà<br />

LAN (tinklà)<br />

Pastaba<br />

Þiûrëkite informacinæ lentelæ galinëje ar<br />

apatinëje prietaiso dalyje produkto<br />

in<strong>de</strong>ntifikacijai ir tiekimo reitingams.<br />

Prieð atlikdami ar keisdami sujungimus,<br />

ásitikinkite, kad visi prietaisai yra atjungti<br />

nuo elektros tinklo.<br />

Patarimas<br />

Skirtingi jungèiø tipai gali bûti naudojami<br />

norint sujungti ðá prietaisà su savo<br />

televizoriumi, priklausomai nuo galimybiø<br />

ir jûsø poreikiø. Detalus interaktyvus gidas,<br />

kuris padës jums prijungti savo prietaisà,<br />

yra pasiekiamas<br />

www.connectivitygui<strong>de</strong>.philips.com.<br />

Prijunkite vi<strong>de</strong>o / audio laidus<br />

Prijunkite ðá <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvà prie televizoriaus<br />

norëdami þiûrëti diskus. Pasirinkite geriausià vi<strong>de</strong>o<br />

sujungimà, kurá leidþia jûsø televizorius.<br />

1 variantas: prijunkite prie HDMI lizdo (su<br />

HDMI, DVI arba HDCP su<strong>de</strong>rinamais<br />

televizoriais).<br />

2 variantas: prijunkite per komponentinius<br />

vi<strong>de</strong>o lizdus (standartiniams televizoriams arba<br />

progresyvaus skanavimo televizoriams).<br />

3 variantas: prijunkite per kombinuotà lizdà<br />

(standartiniams televizoriams).<br />

1 variantas: prijunkite prie HDMI lizdo<br />

1. Prijunkite HDMI laidà prie HDMI lizdo ðiame<br />

grotuve ir prie HDMI ávesties lizdo televizoriuje.<br />

<br />

Pastaba<br />

HDMI laidas pri<strong>de</strong>damas tik BDP7300<br />

mo<strong>de</strong>liui.<br />

EasyLink nustatymas<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [EasyLink], tuomet spauskite .<br />

4. Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .<br />

<br />

[EasyLink]<br />

Pastaba<br />

Ðiø nustatymø apraðymus rasite<br />

sekanèiuose puslapiuose.<br />

Jûsø prietaisas palaiko <strong>Philips</strong> EasyLink, kuris<br />

naudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)<br />

protokolà. Su EasyLink su<strong>de</strong>rinami prietaisai, kurie<br />

yra prijungti per HDMI jungtis, gali bûti valdomi<br />

vienu nuotolinio valdymo pulteliu.<br />

<br />

[On] (Ájungta) – Ájungia EasyLink funkcijas.<br />

[One Touch Play] (Grojimas vienu prisilietimu)<br />

Kai paspaudþiate PLAY mygtukà norëdami ájungti<br />

grotuvà, televizorius (jei palaiko grojimà vienu<br />

paspaudimu) ásijungia automatiðkai ir persijungia á<br />

reikiamà vi<strong>de</strong>o ávesties kanalà. Jei diskas ádëtas á<br />

grotuvà, disko grojimas pra<strong>de</strong>damas automatiðkai.<br />

[On] (Ájungta) – Ájungia grojimo vienu<br />

prisilietimu funkcijà.<br />

[Off] (Iðjungta) – Iðjungia grojimo vienu<br />

prisilietimu funkcijà.<br />

[One Touch Standby] (Budëjimo reþimas vienu<br />

prisilietimu)<br />

Kai paspaudþiate STANDBY mygtukà, visi prijungti<br />

prietaisai (jei palaiko budëjimo reþimo ájungimà<br />

vienu prisilietimu) automatiðkai persijungia á<br />

budëjimo reþimà.<br />

[On] (Ájungta) – Ájungia budëjimo reþimo vienu<br />

prisilietimu funkcijà.<br />

[Off] (Iðjungta) – Reaguoti tik á ðio grotuvo<br />

nuotolinio valdymo pultelio budëjimo reþimo<br />

komandà.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Norëdami ájungti EasyLink funkcijà, jûs<br />

turite ájungti HDMI CEC veikimà savo<br />

televizoriuje ir kituose prietaisuose,<br />

prijungtuose prie televizoriaus. Þiûrëkite<br />

televizoriaus / kitø prietaisø naudojimosi<br />

instrukcijø knygeles norëdami suþinoti<br />

daugiau.<br />

<strong>Philips</strong> negarantuoja 100% su<strong>de</strong>rinamumo<br />

su visais HDMI CEC prietaisais.<br />

<br />

[Off] (Iðjungta) – Iðjungia EasyLink funkcijas.<br />

12<br />

33

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS ... PRIJUNKITE<br />

[Parental Control] (Tëvø kontrolë)<br />

Apriboja diskø, netinkamø vaikams, naudojimà.<br />

Tokie diskai turi bûti áraðyti su reitingais.<br />

Norëdami prisijungti, áveskite savo nustatytà<br />

slaptaþodá arba “0000”.<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Nustaèius reitingà diskui naudojant<br />

[Parental Control] meniu, reikalaus<br />

slaptaþodþio norint diskà groti.<br />

Reitingai gali skirtis priklausomai nuo<br />

ðalies. Norëdami leisti groti visus diskus,<br />

pasirinkite “8” DVD-vi<strong>de</strong>o ir BD-Vi<strong>de</strong>o<br />

diskams.<br />

Kai kurie diskai turi reitingus atspausdintus<br />

ant jø, taèiau nëra áraðyti su reitingu. Tokiu<br />

atveju ði funkcija tokiems diskams neveiks.<br />

[Change PIN] (Pakeisti PIN kodà)<br />

Nustatyti arba pakeisti slaptaþodá.<br />

[Auto Standby] (Automatinis budëjimo<br />

reþimas)<br />

Ájungti ar iðjungti automatiná budëjimo reþimà. Tai<br />

funkcija, leidþianti taupyti energijà.<br />

[On] (Ájungta) – Persijungti á budëjimo reþimà<br />

jei 30 minuèiø nieko nedaroma (pavyzdþiui,<br />

pauzës reþime ar sustabdþius grojimà).<br />

[Off] (Iðjungta) – Iðjungti automatiná budëjimo<br />

reþimà.<br />

[PBC] (Grojimo kontrolë)<br />

Ájungti ar iðjungti turinio meniu VCD / SVCD<br />

diskams su PBC (grojimo kontrolës) funkcija.<br />

[On] (Ájungta) – Rodyti turinio meniu, kai<br />

á<strong>de</strong>date diskà grojimui.<br />

[Off] (Iðjungta) – Praleisti meniu ir ið karto<br />

pradëti grojimà nuo pirmo skyriaus.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Patarimas<br />

Naudokite HDMI-DVI adapterá, jei jûsø<br />

televizorius turi tik DVI jungtá.<br />

Norëdami optimizuoti vi<strong>de</strong>o iðvestá,<br />

spauskite HDMI pakartotinai norëdami<br />

pasirinkti geriausià jûsø televizoriaus<br />

palaikomà rezoliucijà.<br />

<strong>Philips</strong> rekomenduoja HDMI 2 kategorijos<br />

laidà, taip pat þinomà kaip di<strong>de</strong>lio greièio<br />

HDMI laidà, optimaliai audio / vi<strong>de</strong>o<br />

iðvesèiai.<br />

Norint groti skaitmeniná BD-vi<strong>de</strong>o ar DVDvi<strong>de</strong>o<br />

vaizdà per HDMI jungtá, abu<br />

prietaisai – grotuvas ir monitorius (ar AV<br />

imtuvas / stiprintuvas) turi palaikyti<br />

autoriniø teisiø apsaugos sistemà,<br />

vadinamà HDCP (high-bandwidth digital<br />

content protection system).<br />

Ðio tipo sujungimas leidþia atkurti<br />

geriausià vaizdo kokybæ.<br />

<br />

<br />

Patarimas<br />

Komponentinis vi<strong>de</strong>o ávesties lizdas jûsø<br />

televizoriuje gali bûti paþymëtas kaip Y<br />

Pb/Cb Pr/Cr arba YUV.<br />

Ðio tipo sujungimas suteikia gerà vaizdo<br />

kokybæ.<br />

3 variantas: prijunkite per<br />

kombinuotà lizdà<br />

1. Spauskite skaièiø mygtukus norëdami ávesti<br />

slaptaþodá arba paskutiná nustatytà slaptaþodá.<br />

Jei pamirðote slaptaþodá, áveskite “0000”,<br />

tuomet spauskite OK.<br />

2 variantas: prijunkite per komponentinius<br />

vi<strong>de</strong>o lizdus<br />

2. Áveskite naujà slaptaþodá.<br />

3. Áveskite tà patá slaptaþodá dar kartà.<br />

4. Pereikite prie [Confirm] (Patvirtinti) ið meniu ir<br />

spauskite OK.<br />

[Screen Saver] (Ekrano uþsklanda)<br />

Ájungti arba iðjungti ekrano uþsklandos reþimà.<br />

Ekrano uþsklanda apsaugo televizoriaus ekranà nuo<br />

þalos, kurià gali padaryti ilgas statinio vaizdo<br />

rodymas.<br />

[On] (Ájungta) – ájungti ekrano uþsklandà po 10<br />

minuèiø be jokiø veiksmø.<br />

[Off] (Iðjungta) – iðjungti ekrano uþsklandà.<br />

1. Prijunkite kombinuotà vi<strong>de</strong>o laidà prie VIDEO<br />

lizdo ðiame grotuve ir prie VIDEO ávesties lizdo<br />

televizoriuje.<br />

2. Prijunkite komponentinius audio laidus prie<br />

AUDIO L/R-AV OUTPUT lizdø ðiame grotuve ir<br />

prie AUDIO ávesties lizdø televizoriuje.<br />

<br />

<br />

Patarimas<br />

Vi<strong>de</strong>o ávesties lizdas jûsø televizoriuje gali<br />

bûti paþymëtas kaip A/V IN, VIDEO IN,<br />

COMPOSITE arba BASEBAND.<br />

Ðio tipo sujungimas suteikia standartinæ<br />

vaizdo kokybæ.<br />

[Display Panel] (Prietaiso ekranas)<br />

Pasirinkite ryðkumo lygá priekiniam prietaiso<br />

ekranui.<br />

[Normal] (Áprastas) – Áprastas ryðkumas.<br />

[Dim] (Pritemdytas) – Pritemdytas ekrano<br />

ryðkumas.<br />

1.<br />

2.<br />

Prijunkite komponentinius vi<strong>de</strong>o laidus<br />

(nepri<strong>de</strong>dami) prie YPbPrlizdø ðiame grotuve<br />

ir prie COMPONENT VIDEO ávesties lizdø<br />

televizoriuje.<br />

Prijunkite komponentinius audio laidus prie<br />

AUDIO L/R-AV OUTPUT lizdø ðiame grotuve ir<br />

prie AUDIO ávesties lizdø televizoriuje.<br />

32<br />

13

... PRIJUNKITE<br />

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

Nukreipkite audio á kitus prietaisus<br />

Norëdami pagerinti garso kokybæ, jûs galite<br />

nukreipti audio ið ðio <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvo á kitus<br />

prietaisus.<br />

Prijunkite multi-kanalø imtuvà<br />

(tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui)<br />

Prijunkite skaitmeniná stiprintuvà / imtuvà<br />

Prijunkite á bendraaðá lizdà<br />

[Speaker Setup] (Garsiakalbiø nustatymas)<br />

Optimizuoja erdvinio garso iðvestá prijungtai<br />

garsiakalbiø sistemai (tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui).<br />

Nustatymas<br />

[Layout]<br />

Apraðymas<br />

<br />

(Iðdëstymas) Aktyvuoja<br />

testinius tonus garsiakalbiams<br />

ir subwoofer (þemø<br />

daþniø) garsiakalbiui.<br />

<br />

<br />

Patarimas<br />

Testinis tonas skleidþiamas ið garsiakalbiø<br />

kai reguliuojamas garsumo lygis.<br />

Naudokite 1 ms nustatymà kiekvieniems<br />

30-iai centimetrø atstumo tarp garsiakalbiø<br />

ir klausymosi pozicijos.<br />

Pageidavimø nustatymas<br />

1. Prijunkite bendraaðá laidà (nepri<strong>de</strong>damas) prie<br />

COAXIAL lizdo ðiame grotuve ir prie COAXIAL /<br />

DIGITAL ávesties lizdo prietaise.<br />

Prijunkite á optiná lizdà<br />

[Speaker Distance]<br />

<br />

(Garsiakalbiø atstumas)<br />

Nustatyti atsilikimo laikà<br />

subwoofer garsiakalbiui,<br />

centriniams ar galiniams<br />

garsiakalbiams, jei jie yra<br />

pastatyti arèiau klausymosi<br />

pozicijos, tam kad visø<br />

garsiakalbiø garsas jus<br />

pasiektø tuo paèiu metu.<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Preference Setup] (Pageidavimø<br />

nustatymas), tuomet spauskite .<br />

(tik BDP7300 mo<strong>de</strong>liui)<br />

[Speaker Volume]<br />

<br />

(Garsiakalbiø garsumas)<br />

Nustatyti garsumo lygá kiekvienam<br />

garsiakalbiui ir subwoofer<br />

garsiakalbiui norint<br />

iðgauti i<strong>de</strong>alø audio balansà.<br />

1. Prijunkite 5.1-kanalø audio laidus<br />

(nepri<strong>de</strong>dami) prie 5.1CH AUDIO OUTPUT lizdø<br />

ðiame grotuve ir prie atitinkamø AUDIO ávesties<br />

lizdø prietaise.<br />

<br />

Patarimas<br />

Jûs galite optimizuoti garsiakalbiø iðvestá<br />

(þiûrëkite skyrelá “Pareguliuokite<br />

nustatymus” > [Audio Setup] (Audio<br />

nustatymai) > [Speaker Setup]<br />

(Garsiakalbiø nustatymas).<br />

1.<br />

Prijunkite optiná laidà (nepri<strong>de</strong>damas) prie<br />

OPTICAL lizdo ðiame grotuve ir prie OPTICAL /<br />

DIGITAL ávesties lizdo prietaise.<br />

[Frequency]<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(Daþnis) Nustatyti garsiakalbiø<br />

dydá [Front (L+R)]<br />

(Priekiniai kairys + <strong>de</strong>ðinys),<br />

[Center] (Centras) ir<br />

[Rear (L+R)] (Galiniai<br />

kairys + <strong>de</strong>ðinys).<br />

Pasirinkti [Large] (Di<strong>de</strong>li)<br />

garsiakalbiø dydá, kad<br />

garsiakalbiai galëtø atkurti<br />

þemø daþniø signalus<br />

þemiau 120 Hz.<br />

Pasirinkti [No Speaker]<br />

(Nëra garsiakalbiø) jei<br />

garsiakalbiai neprijungti.<br />

Pasirinkti subwoofer [On]<br />

arba [Off]).<br />

Jei priekiniai garsiakalbiai<br />

yra pasirinkti [Small]<br />

(Maþi), subwoofer<br />

nustatymas bus [On] ir<br />

negalës bûti keièiamas.<br />

Jei subwoofer yra nustatytas<br />

[Off], priekiniø garsiakalbiø<br />

nustatymas bus<br />

[Large] (Di<strong>de</strong>li ) ir negalës<br />

bûti keièiamas.<br />

4. Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .<br />

<br />

Pastaba<br />

[OSD Language] (Ekrano meniu kalba)<br />

Pasirinkti ekrano meniu kalbà.<br />

<br />

Ðiø nustatymø apraðymus rasite<br />

sekanèiuose puslapiuose.<br />

Pastaba<br />

Jei jûsø diskø grotuvas yra prijungtas prie<br />

su HDMI CEC su<strong>de</strong>rinamo televizoriaus,<br />

grotuvas automatiðkai perjungiamas á tà<br />

paèià meniu kalbà, kuri yra pasirinkta jûsø<br />

televizoriuje.<br />

14<br />

31

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

... PRIJUNKITE<br />

Audio nustatymai<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Audio Setup] (Audio nustatymai),<br />

tuomet spauskite .<br />

[HDMI Audio]<br />

Pasirinkite HDMI audio iðvestá kai prijungiate<br />

grotuvà ir televizoriø / audio prietaisà per HDMI<br />

laidà.<br />

<br />

[Bitstream] – pasirinkite geriausià originalià<br />

HD audio patirtá (tik per su HD su<strong>de</strong>rinamà<br />

imtuvà).<br />

Prijunkite analoginæ stereo sistemà<br />

Prijunkite tinklà<br />

Prijunkite ðá grotuvà prie tinklo norëdami mëgautis<br />

programinës árangos atnaujinimais ir BD-Live<br />

papildomu turiniu.<br />

<br />

[Auto] (Automatinis) – aptikti ir pasirinkti<br />

geriausià palaikomà audio formatà<br />

automatiðkai.<br />

[Digital Audio] (Skaitmeninis audio)<br />

Pasirinkite audio formatà garso iðvesèiai per<br />

DIGITAL OUT lizdà (bendraaðá/optiná).<br />

4. Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Ðiø nustatymø apraðymus rasite<br />

sekanèiuose puslapiuose.<br />

[Night Mo<strong>de</strong>] (Naktinis reþimas)<br />

Padaryti di<strong>de</strong>lá garsumà ðvelnesná, o maþà garsumà<br />

– pagarsinti, kad galëtumëte þiûrëti DVD filmus<br />

maþu garsumu, netrukdant kitiems.<br />

<br />

<br />

<br />

[Auto] (Automatinis) – Taikoma takeliams su<br />

Dolby True HD audio.<br />

[On] (Ájungta) – mëgautis tyliu þiûrëjimu naktá.<br />

[Off] (Iðjungta) – mëgautis erdviniu garsu pilnu<br />

dinaminiu diapazonu.<br />

Pastaba<br />

Taikoma tik Dolby koduotiems DVD-vi<strong>de</strong>o<br />

ar BD-vi<strong>de</strong>o diskams.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

[Auto] (Automatinis) – aptikti ir pasirinkti<br />

geriausià palaikomà audio formatà<br />

automatiðkai.<br />

[PCM] – Audio prietaisas nepalaiko multikanalø<br />

formato. Garsas sumiksuojamas á dviejø<br />

kanalø garsà.<br />

[Bitstream] – pasirinkite geriausià originalià<br />

Dolby ar DTS audio patirtá (BD-vi<strong>de</strong>o specialieji<br />

garso efektai yra iðjungti).<br />

Pastaba<br />

Ásitikinkite, kad audio formatas yra<br />

palaikomas diske ir prijungtame audio<br />

prietaise (stiprintuve / imtuve).<br />

Kai [Bitstream] yra pasirinkta, interaktyvûs<br />

garsai, tokie kaip mygtukø garsai ir<br />

ðalutinio vaizdo garsas yra nutildomi.<br />

[PCM Downsampling]<br />

Nustatykite samplingo daþná PCM audio iðvesèiai ið<br />

DIGITAL OUT lizdo (bendraaðio / optinio).<br />

<br />

<br />

[On] (Ájungta) – PCM audio samplinamas á 48<br />

kHz.<br />

[Off] (Iðjungti) – BD ir DVD diskams, áraðyti<br />

LPCM formatu be autoriniø teisiø apsaugos,<br />

dviejø kanalø audio signalai iki 96 kHz yra<br />

iðvedami kaip LPCM signalai be pakeitimo.<br />

1. Prijunkite audio laidus prie AUDIO L/R-AV<br />

OUTPUT lizdø ðiame grotuve ir prie AUDIO<br />

ávesties lizdø prietaise.<br />

Prijunkite USB prietaisà<br />

1. Prijunkite USB prietaisà prie USB lizdo<br />

ðiame grotuve.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Ðis grotuvas gali groti / rodyti tik MP3,<br />

WMA/WMV9, DivX (Ultra) ar JPEG failus,<br />

iðsaugotus tokiuose prietaisuose.<br />

Spauskite HOME , pasirinkite [USB] ið<br />

meniu norëdami pasiekti atmintinës turiná<br />

ir groti failus.<br />

1. Prijunkite tinklo laidà (nepri<strong>de</strong>damas) prie LAN<br />

lizdo ðiame grotuve ir prie LAN lizdo<br />

plaèiajuosèiame mo<strong>de</strong>me ar marðrutizatoriuje.<br />

<br />

Pastaba<br />

Interneto prisijungimas prie <strong>Philips</strong><br />

puslapio programinës árangos atnaujinimui<br />

gali bûti neleidþiamas, priklausomai nuo<br />

marðrutizatoriaus, kurá naudojate ar<br />

interneto tiekëjo sàlygø. Susisiekite su<br />

savo interneto tiekëju norëdami gauti<br />

daugiau informacijos.<br />

30<br />

15

... PRIJUNKITE<br />

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS<br />

Prijunkite energijos tiekimà<br />

<br />

Atsargiai<br />

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad<br />

elektros tinklo átampa atitinka átampà,<br />

nurodytà ðio prietaiso apatinëje dalyje.<br />

1. Prijunkite elektros maitinimo laidà á elektros<br />

tinklà, kai visus kitus sujungimus jau esate<br />

atlikæ.<br />

Grotuvas paruoðtas nustatymui<br />

naudojimui.<br />

[HDMI Vi<strong>de</strong>o]<br />

Pasirinkite HDMI vi<strong>de</strong>o iðvesties rezoliucija, kuri yra<br />

su<strong>de</strong>rinama su jûsø televizoriaus galimybëmis.<br />

[Auto] (Automatinis) – Aptikti ir pasirinkti<br />

geriausià palaikomà rezoliucijà automatiðkai.<br />

[Native] (Pradinis) – Nustatyti originalià vi<strong>de</strong>o<br />

rezoliucijà.<br />

[480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p,<br />

1080p/24Hz] – pasirinkite vi<strong>de</strong>o rezoliucijos<br />

nustatymà, geriausiai palaikomà jûsø<br />

televizoriaus. Þiûrëkite naudojimosi instrukcijø<br />

knygelæ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Pastaba<br />

<br />

Jei nustatymas nesu<strong>de</strong>rinamas su jûsø<br />

televizoriumi, tuðèias ekranas rodomas.<br />

Palaukite 15 sekundþiø, kol bus atkurtas<br />

originalus vaizdas arba spauskite HDMI<br />

pakartotinai, kol vaizdas atsiranda.<br />

[HDMI Deep Color] (HDMI gilios spalvos)<br />

Ði funkcija galima tik kai rodymo prietaisas yra<br />

prijungtas per HDMI laidà ir kai jis palaiko giliø<br />

spalvø funkcijà.<br />

[Auto] (Automatinis) – Mëgaukitës gyvais<br />

vaizdais su milijardais spalvø per Deep Color<br />

palaikantá televizoriø.<br />

[On] (Ájungtas) – Iðvesti 12 bitø spalvas,<br />

sumaþinant iðkraipymo efektus.<br />

[Off] (Iðjungtas) – Iðvesti standartines 8 bitø<br />

spalvas.<br />

[Component Vi<strong>de</strong>o] (Komponentinis vi<strong>de</strong>o)<br />

Pasirinkite komponentinio vi<strong>de</strong>o iðvesties<br />

rezoliucijà, kuri yra su<strong>de</strong>rinama su jûsø televizoriaus<br />

galimybëmis.<br />

[480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i] –<br />

pasirinkite vi<strong>de</strong>o rezoliucijos nustatymà,<br />

geriausiai palaikomà jûsø televizoriaus.<br />

Þiûrëkite televizoriaus naudojimosi instrukcijø<br />

knygelæ norëdami suþinoti daugiau.<br />

Pastaba<br />

[Picture Settings] (Vaizdo nustatymai)<br />

Pasirinkite vienà ið uþprogramuotø vaizdo spalvø<br />

nustatymø.<br />

[Standard] (Standartinis) – Originalus spalvø<br />

nustatymas.<br />

[Vivid] (Gyvybingas) – Ryðkiø spalvø<br />

nustatymas.<br />

[Cool] (Ðaltas) – Ðvelniø spalvø nustatymas.<br />

[Action] (Veiksmas) – Aðtriø spalvø<br />

nustatymas. Pagerina <strong>de</strong>taliø matomumà<br />

tamsiose vietose. Geriausiai tinka veiksmo<br />

filmams.<br />

[Animation] (Animacija) – Kontrastingas<br />

spalvø nustatymas. Geriausiai tinka animuotam<br />

vaizdui.<br />

[Black Level] (Juodos spalvos lygis)<br />

Pagerinti juodos spalvos kontrastà.<br />

[Normal] (Normalus) – Standartinis juodos<br />

spalvos lygis.<br />

[Enhanced] (Pagerintas) – Sustiprintas juodos<br />

spalvos lygis.<br />

<br />

Jei nustatymas nesu<strong>de</strong>rinamas su jûsø<br />

televizoriumi, tuðèias ekranas rodomas.<br />

Palaukite 15 sekundþiø, kol bus atkurtas<br />

originalus vaizdas.<br />

16<br />

29

6. PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS 4. NUO KO PRADËTI<br />

Jûs galite keisti ávairius nustatymus pagal savo<br />

pageidavimus. Perþiûrëkite ðias instrukcijas<br />

norëdami narðyti po nustatymø meniu.<br />

Vi<strong>de</strong>o nustatymai<br />

1. Spauskite .<br />

2. Pasirinkite [Settings] (Nustatymai), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Vi<strong>de</strong>o Setup] (Vi<strong>de</strong>o nustatymai),<br />

tuomet spauskite .<br />

[Audio] (Audio)<br />

Pasirinkti audio kalbà disko grojimui.<br />

[Subtitle] (Subtitrai)<br />

Pasirinkti subtitrø kalbà disko grojimui.<br />

[Disc Menu] (Disko meniu)<br />

Pasirinkti kalbà disko meniu.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Jei kalba, kurià pasirinkote, negalima<br />

diske, diskas naudoja numatytàjà kalbà.<br />

Kai kuriems diskams subtitrø ir audio kalba<br />

gali bûti keièiama tik naudojant disko<br />

meniu.<br />

[TV Display] (Televizoriaus ekranas)<br />

Pasirinkite rodymo formatà:<br />

Ádëkite nuotolinio valdymo<br />

pultelio baterijas<br />

Narðykite po meniu<br />

1.<br />

2.<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á<br />

nuotolinio valdymo sensoriø ðiame grotuve ir<br />

pasirinkite pageidaujamà funkcijà.<br />

Naudokite ðiuos mygtukus nuotolinio valdymo<br />

pultelyje norëdami narðyti po ekrano meniu.<br />

Veiksmas<br />

Judëti aukðtyn ar þemyn.<br />

Judëti á kairæ ar á <strong>de</strong>ðinæ.<br />

Patvirtinti pasirinkimà.<br />

Ávesti skaièius.<br />

4. Paþymëkite pasirinkimà, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .<br />

<br />

Pastaba<br />

Ðiø nustatymø apraðymus rasite<br />

sekanèiuose puslapiuose.<br />

<br />

<br />

<br />

[4:3 Letterbox] – 4:3 ekrano televizoriams:<br />

plaèiaekranis rodymas su juodomis juostomis<br />

ekrano virðuje ir apaèioje.<br />

[4:3 Panscan] – 4:3 ekrano televizoriams:<br />

vaizdas rodomas pilno aukðèio, apkerpant<br />

ðonus.<br />

[16:9 Wi<strong>de</strong>screen] – plaèiaekraniams<br />

televizoriams: rodymo santykis 16:9.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

<br />

<br />

<br />

Nustumkite nuotolinio valdymo pultelio baterijø<br />

skyrelio dangtelá.<br />

Ádëkite dvi pridëtas baterijas (AAA). Ásitikinkite,<br />

kad + ir – þenklai ant baterijø atitinka þymëjimà<br />

skyrelio viduje.<br />

Uþdëkite dangtelá atgal á vietà.<br />

Pastaba<br />

Nenaudokite senø ir naujø ar skirtingø tipø<br />

baterijø vienu metu.<br />

Jei ketinate nenaudoti nuotolinio valdymo<br />

pultelio ilgà laikà arba baterijos yra iðsekæ,<br />

iðimkite baterijas.<br />

Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø,<br />

tad jomis reikia tinkamai atsikratyti.<br />

Suraskite teisingà þiûrëjimo kanalà<br />

1.<br />

2.<br />

Gráþti á namø meniu.<br />

Spauskite norëdami ájungti ðá <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø<br />

grotuvà.<br />

Ájunkite televizoriø ir perjunkite á teisingà vi<strong>de</strong>o<br />

ávesties kanalà:<br />

Ájunkite þemiausià kanalà savo<br />

televizoriuje, tuomet spauskite kanalo<br />

þemyn mygtukà kol pamatysite PHILIPS<br />

langà arba namø meniu.<br />

<br />

Spauskite SOURCE mygtukà pakartotinai<br />

savo televizoriaus nuotolinio valdymo<br />

pultelyje.<br />

Patarimas<br />

<br />

Vi<strong>de</strong>o-in kanalas yra tarp þemiausio ir<br />

aukðèiausio kanalø ir gali bûti vadinamas<br />

FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI ir t.t.<br />

Þiûrëkite televizoriaus naudojimosi<br />

instrukcijø knygelæ norëdami suþinoti kaip<br />

pasirinkti teisingà ávesties kanalà<br />

televizoriuje.<br />

28<br />

17

... NUO KO PRADËTI<br />

... GROKITE<br />

Naudokitës namø meniu<br />

Spauskite (Namø meniu).<br />

Norëdami pradëti disko grojimà, pasirinkite<br />

[Play Disc] (Groti diskà).<br />

Norëdami perþiûrëti USB turiná, pasirinkite [USB].<br />

Norëdami pasiekti ádiegimo meniu, pasirinkite<br />

[Settings] (Nustatymai).<br />

Pasirinkite meniu rodymo kalbà<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Jei jûsø diskø grotuvas yra prijungtas prie<br />

su HDMI CEC su<strong>de</strong>rinamo televizoriaus,<br />

praleiskite ðá nustatymà. Grotuvas automatiðkai<br />

perjungiamas á tà paèià meniu kalbà,<br />

kuri yra pasirinkta jûsø televizoriuje.<br />

1. Namø (Home) meniu, pasirinkite [Settings]<br />

(Nustatymai) ir spauskite OK.<br />

2. Pasirinkite [Preference Setup] (Pageidavimø<br />

nustatymas), tuomet spauskite .<br />

3. Pasirinkite [OSD Language] (Ekrano kalba),<br />

tuomet spauskite .<br />

4.<br />

Kalbos pasirinkimo variantai gali skirtis<br />

priklausomai nuo regiono. Jos gali skirtis<br />

nuo parodytø paveikslëlyje.<br />

Spauskite norëdami pasirinkti kalbà,<br />

tuomet spauskite OK.<br />

Patarimas<br />

Jûs galite pasiþiûrëti, kokia kalba DVD<br />

diskui yra nustatyta kaip numatytoji<br />

(þiûrëkite “Pareguliuokite nustatymus” ><br />

[Vi<strong>de</strong>o Setup] (Vi<strong>de</strong>o nustatymai) > [Disc<br />

Menu] (Disko meniu)).<br />

Ádiekite tinklà<br />

Norëdami mëgautis programinës árangos<br />

atnaujinimais ðiame grotuve ir BD-Live papildomu<br />

turiniu, ádiekite tinklà.<br />

1. Prijunkite ðá diskø grotuvà prie plaèiajuosèio<br />

mo<strong>de</strong>mo ar marðrutizatoriaus. Ásitikinkite, kad<br />

tinklo laidas yra tinkamai prijungtas ir<br />

marðrutizatorius ájungtas.<br />

2. Ið namø (Home) meniu pasirinkite [Settings]<br />

(Nustatymai) ir spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite [Advanced Setup] (Sudëtingi<br />

nustatymai), tuomet spauskite .<br />

4. Pasirinkite [Network] (Tinklas), tuomet<br />

spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite [Next] (Sekantis) ið meniu, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas ima ieðkoti, ar yra<br />

ryðys su tinklu.<br />

Jei ryðio patikrinimas nepavyksta,<br />

pasirinkite [Retry] (Bandyti dar kartà) ir<br />

spauskite OK norëdami pabandyti dar kartà<br />

prisijungti.<br />

6. Prisijungus, IP adresas gaunamas<br />

automatiðkai.<br />

Jei IP adresas negaunamas, pasirinkite<br />

[Retry] (Bandyti dar kartà) ir spauskite OK<br />

norëdami bandyti gauti IP adresà dar kartà.<br />

7. Pasirinkite [Finish] (Baigti) ið meniu, tuomet<br />

spauskite OK norëdami iðeiti.<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Ðis grotuvas nepalaiko automatinio<br />

kryþminiø laidø aptikimo.<br />

BD-Live turinio parsiuntimas gali uþtrukti<br />

priklausomai nuo failo dydþio ir interneto<br />

ryðio spartos.<br />

Nustatyti prezentacijos intervalà ir<br />

animacijà<br />

1. Rodymo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo nustatymø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Duration per sli<strong>de</strong>] (Vienos<br />

skaidrës trukmë) ið meniu, tuomet spauskite<br />

OK.<br />

3. Pasirinkite trukmæ, tuomet spauskite OK.<br />

4. Pasirinktie [Sli<strong>de</strong> Animation] (Skaidrës<br />

animacija) ið meniu, tuomet spauskite OK.<br />

5. Pasirinkite animacijos efekto tipà, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

Leiskite muzikinæ prezentacijà<br />

Sukurkite muzikinæ prezentacija norëdami groti<br />

MP3/WMA muzikos failus kartu su JPEG nuotraukø<br />

failais.<br />

Norint sukurti muzikinæ prezentacijà, MP3 / WMA ir<br />

JPEG failai turi bûti iðsaugoti tame paèiame diske /<br />

USB atmintinëje.<br />

1. Paleiskite MP3 / WMA muzikà.<br />

2. Spauskite BACK norëdami gráþti á pagrindiná<br />

meniu.<br />

3. Pasirinkite nuotraukø katalogà / albumà ir<br />

spauskite OK norëdami pradëti prezentacijà.<br />

Prezentacija pra<strong>de</strong>dama ir tæsiama iki<br />

nuotraukø katalogo ar albumo pabaigos.<br />

Muzika grojama iki disko pabaigos.<br />

Norëdami sustabdyti prezentacijà,<br />

spauskite .<br />

Norëdami sustabdyti muzikos grojimà,<br />

spauskite dar kartà.<br />

Grokite ið USB prietaiso<br />

Ðis grotuvas gali leisti MP3, WMA/WMV, DivX<br />

(Ultra) ar JPEG failus ið ðiø USB prietaisø:<br />

atmintiniø<br />

atminties korteliø skaitytuvø<br />

HDD (iðorinis energijos ðaltinis reikalingas)<br />

skaitmeniniø fotoaparatø<br />

1. Prijunkite USB prietaisà prie (USB) lizdo.<br />

2. Spauskite , pasirinkite [USB], tuomet<br />

spauskite OK.<br />

Turinio meniu parodomas.<br />

3. Pasirinkite failà grojimui, tuomet spauskite .<br />

Grojimas pra<strong>de</strong>damas (Þiûrëkite skyrelius<br />

“Grokite muzikà”, “Nuotraukø rodymas”,<br />

“Vi<strong>de</strong>o grojimas” norëdami suþinoti<br />

daugiau).<br />

Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite <br />

arba atjunkite USB prietaisà.<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Jei prietaisas netelpa á USB lizdà, prijunkite<br />

já per USB ilginamàjá laidà.<br />

Ne visi skaitmeniniai fotoaparatai<br />

palaikomi. Skaitmeniniai fotoaparatai,<br />

kuriems reikalingas programinës árangos<br />

ádiegimas nepalaikomi.<br />

NTFS (New Technology File System)<br />

duomenø formatas yra nepalaikomas.<br />

18<br />

27

... GROKITE ... NUO KO PRADËTI<br />

Nuotraukø rodymas<br />

Rodyti nuotraukø prezentacijà<br />

Jûs galite rodyti JPEG nuotraukas (failai su<br />

plëtiniais .jpeg arba .jpg).<br />

1. Ádëkite diskà arba USB su JPEG nuotraukomis.<br />

2. Spauskite , pasirinkite [Play Disc] (Groti<br />

diskà) arba [USB], tuomet spauskite OK.<br />

Turinio meniu parodomas.<br />

3. Pasirinkite nuotraukø katalogà, tuomet<br />

spauskite OK norëdami áeiti.<br />

Norëdami pamatyti nuotraukos<br />

informacijà, spauskite INFO.<br />

Norëdami pasirinkti nuotraukà, naudokitës<br />

narðymo mygtukais.<br />

Norëdami padidinti pasirinktà nuotraukà ir<br />

pradëti prezentacijà, spauskite OK.<br />

4. Spauskite norëdami pradëti prezentacijà.<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Gali uþtrukti ilgiau, kol bus parodytas disko<br />

turinys televizoriuje, jei diske yra daug<br />

takeliø / nuotraukø.<br />

Ðis grotuvas gali rodyti tik skaitmeniniais<br />

fotoaparatais padarytas nuotraukas JPEG-<br />

EXIF formatu, paprastai naudojamu<br />

daugumoje fotoaparatø. Jis negali rodyti<br />

Motion JPEG ar kitø formatø, bei garso<br />

klipø, susietø su nuotraukomis.<br />

Katalogai / failai, virðijantys palaikomus<br />

limitus negali bûti rodomi ir grojami.<br />

Valdykite nuotraukø rodymà<br />

1. Paleiskite nuotraukø prezentacijà.<br />

2. Naudokitës nuotolinio valdymo pulteliu<br />

nuotraukø valdymui.<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Veiksmas<br />

Pasukti nuotraukà prieð<br />

laikrodþio rodyklæ.<br />

Pasukti nuotraukà pagal<br />

laikrodþio rodyklæ.<br />

Apversti nuotraukà aukðtyn<br />

kojomis.<br />

Apversti nuotraukà ið kairës á<br />

<strong>de</strong>ðinæ (veidrodþio efektas).<br />

Sustabdyti rodymà.<br />

Kai kurie veiksmai gali neveikti su kai<br />

kuriais diskais ar failais.<br />

Naudokite <strong>Philips</strong> EasyLink<br />

Ðis grotuvas palaiko <strong>Philips</strong> EasyLink funkcijà, kuri<br />

naudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)<br />

protokolà. Jûs galite naudoti vienà nuotolinio<br />

valdymo pultelá norëdami valdyti su EasyLink<br />

su<strong>de</strong>rinamus prietaisus, prijungtus per HDMI<br />

jungtis.<br />

1.<br />

2.<br />

<br />

Pastaba<br />

<strong>Philips</strong> negarantuoja 100% su<strong>de</strong>rinamumo<br />

su visais HDMI CEC prietaisais.<br />

Ájunkite HDMI CEC veikimà televizoriuje ir<br />

kituose prijungtuose prietaisuose. Þiûrëkite<br />

televizoriaus / prietaisø naudojimosi instrukcijø<br />

knygeles.<br />

Jûs galite mëgautis ðiomis <strong>Philips</strong> EasyLink<br />

funkcijomis.<br />

EasyLink<br />

Iðjungti ar ájungti EasyLink funkcijas.<br />

Grojimas vienu prisilietimu<br />

Kai paspaudþiate PLAY mygtukà nuotolinio valdymo<br />

pultelyje, televizorius (jei palaiko grojimà vienu<br />

prisilietimu) ir <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvas ájungiami.<br />

Disko grojimas pra<strong>de</strong>damas, jei diskas yra ádëtas á<br />

grotuvà, ir televizorius automatiðkai persijungia á<br />

teisingà kanalà vi<strong>de</strong>o turinio rodymui.<br />

Budëjimo reþimo ájungimas vienu prisilietimu<br />

Kai nuspaudþiate ir palaikote STANDBY mygtukà<br />

nuotolinio valdymo pultelyje, ðis grotuvas ir visi<br />

prijungti HDMI CEC prietaisai (jei palaiko budëjimo<br />

reþimo ájungimà vienu prisilietimu) persijungia á<br />

budëjimo reþimà vienu metu.<br />

26<br />

19

5. GROKITE<br />

... GROKITE<br />

Disko grojimas<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Atsargiai!<br />

Nedëkite jokiø kitø objektø, iðskyrus<br />

diskus, á diskø skyrelá.<br />

Nelieskite disko optinio læðio diskø skyrelio<br />

viduje.<br />

Spauskite norëdami atidaryti diskø skyrelá.<br />

Ádëkite diskà etikete á virðø.<br />

Dvipusius diskus dëkite á apaèià ta puse,<br />

kurià norite groti.<br />

Spauskite norëdami uþdaryti diskø skyrelá ir<br />

pradëti disko grojimà.<br />

Norëdami þiûrëti disko grojimà, ájunkite<br />

televizoriø ir perjunkite já á reikiamà kanalà<br />

ðiam <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> diskø grotuvui.<br />

Norëdami sustabdyti disko grojimà,<br />

spauskite .<br />

Pastaba<br />

Pasitikrinkite palaikomus diskø tipus<br />

(Þiûrëkite skyrelá “Charakteristikos ><br />

Palaikoma media”).<br />

Jei parodomas slaptaþodþio ávedimo<br />

laukelis, áveskite slaptaþodá, kad<br />

galëtumëte þiûrëti uþrakintà ar apsaugotà<br />

diskà (Þiûrëkite skyrelá “Pareguliuokite<br />

nustatymus > Pageidavimø nustatymas ><br />

[Parental Control] (Tëvø kontrolë).<br />

Jei padarote pauzæ ar sustabdote diskà,<br />

ekrano uþsklanda imama rodyti po 10<br />

minuèiø be jokiø veiksmø. Norëdami<br />

iðjungti ekrano uþsklanà, spauskite bet kurá<br />

mygtukà.<br />

Jei padarote pauzæ ar sustabdote diskà ir<br />

joks mygtukas nepaspaudþiamas 30<br />

minuèiø, grotuvas automatiðkai persijungia<br />

á budëjimo reþimà.<br />

Disko turinio struktûra<br />

Disko turinys paprastai padalinamas pagal<br />

struktûrà, parodytà þemiau.<br />

<br />

<br />

<br />

skyrius 1 skyrius 2<br />

poskyris 1 poskyris 2 poskyris 1 poskyris 2 poskyris 3<br />

takelis 1 takelis 2 takelisð 3 takelisð 4 takelis 5<br />

katalogas (grupë) 1 katalogas (grupë) 2<br />

failas 1 failas 2 failas 3 failas 4 failas 5<br />

“Fol<strong>de</strong>rs” (katalogai) nurodo failø grupes.<br />

“Tracks” (takeliai) nurodo audio disko turiná.<br />

“Files” (failai) nurodo disko turiná, áraðytà MP3,<br />

Windows Media Audio/Vi<strong>de</strong>o arba JPEG failø<br />

formatu.<br />

Grokite muzikà<br />

Kontroliuokite takelius<br />

1.<br />

2.<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Paleiskite takelá.<br />

Naudokitës nuotolinio valdymo pulteliu<br />

norëdami valdyti grojimà.<br />

Pastaba<br />

Veiksmas<br />

Padaryti pauzæ grojime.<br />

Pradëti arba tæsti grojimà.<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

Perðokti prie sekanèio takelio.<br />

Perðokti á takelio pradþià.<br />

Spauskite du kartus, jei norite<br />

perðokti prie prieð tai buvusio<br />

takelio.<br />

Pasirinkti takelá, kurá norite<br />

groti.<br />

/ Greita paieðka atgal (kairën)<br />

arba pirmyn (<strong>de</strong>ðinën).<br />

Spauskite pakartotinai<br />

norëdami pakeisti paieðkos<br />

greitá.<br />

Pasirinkite ar iðjunkite<br />

kartojimo ar atsitiktinio grojimo<br />

reþimà.<br />

Kai kuriems audio diskams, grojimas<br />

visuomet tæsiamas nuo paskutinio taðko,<br />

kur buvo sustabdytas. Norëdami pradëti<br />

groti nuo pirmo takelio, spauskite OK.<br />

Grokite MP3 / WMA muzikà<br />

MP3 / WMA yra stipriai suspaustø audio failø tipas<br />

(failai su plëtiniais .mp3, .wma).<br />

1. Ádëkite diskà arba USB su MP3 / WMA muzika.<br />

2. Spauskite , pasirinkite [Play Disc] (Groti<br />

diskà) arba [USB], tuomet spauskite OK.<br />

Turinio meniu parodomas.<br />

3. Pasirinkite muzikos katalogà, tuomet spauskite<br />

OK.<br />

4. Pasirinkite failà, kurá norite groti, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

Norëdami gráþti á pagrindiná meniu,<br />

spauskite BACK.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Jei diskas áraðytas per keletà sesijø, tik<br />

pirmoji sesija grojama.<br />

Ðis grotuvas nepalaiko MP3PRO audio<br />

formato.<br />

Specialieji simboliai, esantys MP3 takeliø<br />

pavadinimuose ar albumø pavadinimuose,<br />

gali bûti nerodomi teisingai, nes jie nëra<br />

palaikomi.<br />

WMA failai, apsaugoti Digital Rights<br />

Management (DRM) negali bûti grojami<br />

naudojantis ðiuo grotuvu.<br />

Katalogai / failai, virðijantys palaikomus<br />

limitus negali bûti rodomi ir grojami.<br />

20<br />

25

... GROKITE<br />

... GROKITE<br />

Mëgaukitës BD-LIVE<br />

(Taikoma tik diskams, kurie turi BD Live papildomà<br />

turiná).<br />

Papildomas turinys (toks kaip filmø anonsai,<br />

subtitrai ir pan.) gali bûti parsiøstas á ðio grotuvo<br />

vietinæ atmintá arba prijungtà USB prietaisà.<br />

Specialus vaizdas gali bûti grojamas kol ðie priedai<br />

yra siunèiami.<br />

Kai diskas, palaikantis BD-Live, yra grojamas,<br />

grotuvo arba disko i<strong>de</strong>ntifikacija gali bûti nusiøsta<br />

turinio teikëjui internetu. Paslaugos ir funkcijos<br />

priklauso nuo disko.<br />

<br />

Pastaba<br />

BDP5000 mo<strong>de</strong>liui, norint naudotis BD<br />

Live, jûs turite prijungti palaikomà USB<br />

atmintinæ. Rekomenduojama naudoti<br />

tuðèià USB laikmenà (arba maþiausiai 1 GB<br />

laisvos vietos).<br />

Grokite DivX ® vi<strong>de</strong>o<br />

DivX yra skaitmeninis media formatas, kuris iðlaiko<br />

aukðtà vaizdo kokybæ nepaisant di<strong>de</strong>lio suspaudimo.<br />

Jûs galite mëgautis DivX vi<strong>de</strong>o su ðiuo DivX<br />

sertifikuotu grotuvu.<br />

1. Ádëkite diskà ar USB su DivX vi<strong>de</strong>o.<br />

2. Spauskite , pasirinkite [Play Disc] (Groti<br />

diskà) arba [USB], tuomet spauskite OK.<br />

Turinio meniu parodomas.<br />

3. Pasirinkite skyriø, kurá norite groti, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

4. Naudokite nuotolinio valdymo pultelá grojimo<br />

valdymui.<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pastaba<br />

Veiksmas<br />

Pasirinkti audio kalbà ar<br />

kanalà.<br />

Pasirinkti subtitrø kalbà.<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

Jûs galite groti DivX vi<strong>de</strong>o, kurá<br />

iðsinuomavote ar nusipirkote su ðio<br />

grotuvo DivX registracijos kodu (Þiûrëkite<br />

skyrelá “Pareguliuokite nustatymus” ><br />

[Advanced Setup] (Sudëtingi nustatymai)<br />

> [DivX (R) VOD Co<strong>de</strong>] ).<br />

Jûs galite groti iki 4GB dydþio DivX vi<strong>de</strong>o<br />

failus.<br />

Ðis grotuvas gali rodyti iki 45 simboliø<br />

subtitrus.<br />

Vi<strong>de</strong>o grojimas<br />

Valdykite vi<strong>de</strong>o grojimà<br />

1.<br />

2.<br />

Mygtukas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Paleiskite skyriø.<br />

Naudokite nuotolinio valdymo pultelá norëdami<br />

valdyti grojimà.<br />

<br />

Pastaba<br />

Veiksmas<br />

Padaryti pauzæ grojime.<br />

Pradëti arba tæsti grojimà.<br />

Sustabdyti grojimà.<br />

Namø meniu parodomas.<br />

Perðokti prie sekanèio skyriaus<br />

ar poskyrio.<br />

Perðokti á skyriaus ar poskyrio<br />

pradþià. Spauskite du kartus,<br />

jei norite perðokti prie prieð tai<br />

buvusio skyriaus ar poskyrio.<br />

Greitai prasukti atgal (kairën)<br />

ar pirmyn (<strong>de</strong>ðinën).<br />

Spauskite pakartotinai<br />

norëdami keisti paieðkos<br />

greitá.<br />

Pauzës reþime, lëtai<br />

prasukti atgal ar pirmyn.<br />

Disko grojimas tæsiamas nuo taðko, kur jis<br />

paskutiná kartà buvo sustabdytas.<br />

Norëdami pradëti grojimà nuo pradþiø,<br />

spauskite OK, kol þinutë rodoma.<br />

BD diskams su Java programa, tæsimo<br />

funkcija negalima.<br />

Keiskite vi<strong>de</strong>o grojimà<br />

1.<br />

2.<br />

Paleiskite skyriø.<br />

Naudokite nuotolinio valdymo pultelá norëdami<br />

keisti grojimà.<br />

Mygtukas<br />

Pastaba<br />

Veiksmas<br />

Pasirinkti audio kalbà arba<br />

kanalà diske.<br />

Pasirinkite subtitrø kalbà diske.<br />

Pasirinkti ar iðjungti kartojimo<br />

ar atsitiktinio grojimo reþimus.<br />

Kartojimo pasirinkimai gali<br />

skirtis priklausomai nuo<br />

disko.<br />

VCD diskams kartojimo<br />

reþimas galimas tik kai PBC<br />

(grojimo kontrolës) reþimas<br />

yra iðjungtas.<br />

Rodyti dabartinæ bûsenà ar<br />

disko informacijà.<br />

Ájungia ar iðjungia grojimo<br />

nustatymø meniu.<br />

Keiskite grojimo<br />

nustatymus nenutraukdami<br />

disko grojimo. Pavyzdþiui,<br />

naudokite priartinimà, laiko<br />

paieðkà.<br />

Ájungti ar iðjungti papildomà<br />

vaizdà maþame lange grojimo<br />

metu (galimas tik BD-vi<strong>de</strong>o<br />

diskuose, kurie palaiko<br />

BONUSVIEW arba Picture-In-<br />

Picture funkcijà).<br />

<br />

Kai kurie veiksmai gali neveikti su kai<br />

kuriais diskais. Þiûrëkite papildomà<br />

informacijà, pri<strong>de</strong>damà prie disko.<br />

24<br />

21

... GROKITE<br />

... GROKITE<br />

Parodyti meniu<br />

Pasirinkite skyriø / poskyrá<br />

Tam tikros atkarpos kartojimas<br />

BD-vi<strong>de</strong>o grojimas<br />

BD-vi<strong>de</strong>o diskas<br />

<br />

<br />

DVD-vi<strong>de</strong>o diskas<br />

<br />

<br />

VDC / SVCD / DivX diskas<br />

<br />

<br />

TOP MENU sustabdo vi<strong>de</strong>o grojimà ir parodo<br />

disko meniu. Ði funkcija yra priklausoma nuo<br />

disko.<br />

POP-UP MENU ájungia BD-vi<strong>de</strong>o disko meniu<br />

nenutraukiant disko grojimo.<br />

DISC MENU parodo disko informacijà ir veda<br />

jus per galimas funkcijas diske.<br />

TOP MENU parodo disko turiná.<br />

DISC MENU parodo disko turiná.<br />

Patarimas<br />

Jei PBC nustatymas iðjungtas, VCD / SVCD<br />

praleidþia meniu ir pra<strong>de</strong>da grojimà nuo<br />

pirmo skyriaus. Norëdami pamatyti meniu<br />

prieð grojimà, ájunkite PBC nustatymà<br />

(Þiûrëkite skyrelá “Pareguliuokite<br />

nustatymus > [Preference Setup]<br />

Pageidavimø nustatymas > [PBC] (Grojimo<br />

kontrolë)).<br />

1. Grojimo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Titles] ( Skyriai) arba [Chapters]<br />

(Poskyriai) ið meniu, tuomet spauskite OK.<br />

3. Pasirinkite skyriaus ar poskyrio numerá, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

Perðokti á tam tikrà grojimo laikà<br />

1. Grojimo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Time Search] (Laiko paieðka) ið<br />

meniu, tuomet spauskite OK.<br />

3. Spauskite narðymo mygtukus norëdami<br />

pakeisti laikà, á kurá norite perðokti, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

Priartinti / nutolinti vaizdà<br />

1. Grojimo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Zoom] (Priartinimas) ið meniu,<br />

tuomet spauskite OK.<br />

3. Spauskite narðymo mygtukus ( ) norëdami<br />

pasirinkti priartinimo faktoriø, tuomet spauskite<br />

OK.<br />

4. Spauskite narðymo mygtukus norëdami<br />

pastumti priartintà vaizdà.<br />

Norëdami iðjungti priartinimo reþimà,<br />

spauskite BACK arba OK norëdami<br />

pamatyti priartinimo faktoriaus juostà,<br />

tuomet spauskite pakartotinai, kol<br />

priartinimo faktorius [1X] pasirenkamas.<br />

1. Grojimo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Repeat A-B] (Kartoti A-B) ið meniu,<br />

tuomet spauskite OK norëdami nustatyti<br />

pradþios taðkà.<br />

3. Prasukite grojimà, tuomet spauskite OK<br />

norëdami nustatyti pabaigos taðkà.<br />

Grojimas kartojant pra<strong>de</strong>damas.<br />

Norëdami atðaukti kartojimo reþimà,<br />

spauskite OPTIONS , pasirinkite [Repeat A-<br />

B] (Kartoti A-B) ir spauskite OK.<br />

<br />

Þiûrëti vi<strong>de</strong>o skirtingais rakursais<br />

1. Grojimo metu spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo pasirinkimø meniu parodomas.<br />

2. Pasirinkite [Angle List] (Rakursø sàraðas) ið<br />

meniu ir spauskite .<br />

3. Pasirinkite rakurso nustatymà ir spauskite OK.<br />

Grojimas tæsiamas pasirinktu rakursu.<br />

<br />

Pastaba<br />

Atkarpa kartojimui gali bûti pasirinkta tik<br />

tame paèiame takelyje / poskyryje.<br />

Pastaba<br />

Taikoma tik diskams, kuriuose yra scenos,<br />

sukurtos skirtingais rakursais.<br />

<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> vi<strong>de</strong>o diskai turi di<strong>de</strong>snæ talpà ir palaiko<br />

funkcijas, tokiams kaip aukðtos raiðkos vi<strong>de</strong>o, multikanalø<br />

garsas, interaktyvûs meniu ir panaðiai.<br />

1. Ádëkite BD-vi<strong>de</strong>o diskà.<br />

2. Spauskite , pasirinkite [Play Disc] (Groti<br />

diskà) ir spauskite OK.<br />

3. Grojimas pra<strong>de</strong>damas automatiðkai arba<br />

pasirinkite grojimo nustatymà ið meniu ir<br />

spauskite OK norëdami pradëti grojimà.<br />

Grojimo metu jûs galite spausti TOP MENU<br />

norëdami pamatyti papildomà informacijà,<br />

funkcijas ar turiná, iðsaugotà diske.<br />

Grojimo metu jûs galite spausti POP-UP<br />

MENU norëdami pamatyti disko meniu<br />

nesustabdant grojimo.<br />

Mëgaukitës BONUSVIEW<br />

Taikoma tik diskams, su<strong>de</strong>rinamiems su<br />

BONUSVIEW arba Picture-In-Picture funkcija. Jûs<br />

galite iðkart þiûrëti papildomà turiná (toká kaip<br />

komentarai) maþame ekrano lange.<br />

Pagrindinis<br />

vaizdas<br />

Papildomas<br />

vaizdas<br />

1. Spauskite BONUSVIEW norëdami ájungti<br />

papildomà vaizdà lange.<br />

2. Spauskite OPTIONS.<br />

Grojimo nustatymø meniu parodomas.<br />

3. Pasirinkite [2nd Audio Language] (Antra<br />

ágarsinimo kalba) arba [2nd Subtitle<br />

Language] (Antra subtitrø kalba) ið meniu,<br />

tuomet spauskite .<br />

4.<br />

Pasirinkite pageidaujamà kalbà, tuomet<br />

spauskite OK.<br />

22<br />

23

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!