You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Collection 2015/<strong>2016</strong>
Inspiration<br />
2013850335 Collier d’Asie, Rouge 35 cm –<br />
4x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir –<br />
3x 2014801003 Maillon en caoutchouc, rouge<br />
45x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir –<br />
3x 2014801003 Maillon en caoutchouc, rouge –<br />
4x 2015103003 Éternité<br />
8x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir –<br />
2014801003 Maillon en caoutchouc, rouge –<br />
4x 2015104001 ADN –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
16x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir – 16x 2014801003 Maillon en caoutchouc, rouge –<br />
2x 2014101001 Maillon en argent – 2011100001 Fermoir en argent<br />
3
Inspiration<br />
Inspiration<br />
6x 2014101001 Maillon en argent –<br />
7x 2014801002 Maillon en caoutchouc, bleu –<br />
7x XRUBE-00008 Maillon en caoutchouc, bordeaux –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
13x XRUBE-00008 Maillon en caoutchouc, bordeaux –<br />
6x 2014801002 Maillon en caoutchouc, bleu –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
12x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir –<br />
3x 2015104020 Ordre dans le chaos –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
5x 2015104001 ADN – 3x 2015103003 Éternité – 2011100001 Fermoir en argent<br />
2013850035 Collier d’Asie, Noir 35 cm –<br />
2013850235 Collier d’Asie, Rose 35 cm –<br />
2x 2014801004 Maillon en caoutchouc, rose –<br />
4x 2015104002 Maillon des amoureux –<br />
6x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir<br />
8x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir –<br />
3x 2014801004 Maillon en caoutchouc, rose –<br />
5x 2014102001 Mon cœur –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
4x 2014801002 Maillon en caoutchouc, bleu – 8x XRUBE-00007 Maillon en caoutchouc, marron –<br />
4x 2014102004 Nœud simple – 3x XRUBE-00008 Maillon en caoutchouc, bordeaux<br />
6x XRUBE-00007 Maillon en caoutchouc, marron – 6x XRUBE-00008 Maillon en caoutchouc, bordeaux –<br />
3x 2015104004 Serpents<br />
32x 2014801001 Maillon en caoutchouc, noir – 2x 2015104023 Chance –<br />
2x 2014101001 Maillon en argent – 2011100002 Fermoir Cœur intérieur<br />
4 5
Inspiration<br />
Caoutchouc<br />
Maillon en caoutchouc, noir<br />
2014801001<br />
Le maillon en caoutchouc semble presque fibrer sous les doigts. Un matériau<br />
surprenant qui apporte originalité à toutes vos combinaisons.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
Maillon en caoutchouc, bleu<br />
2014801002<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
2014801005 Maillon en caoutchouc, turquoise –<br />
6x XRUBE-00007 Maillon en caoutchouc, marron –<br />
5x 2015502001 Double maillon en bronze –<br />
2011500001 Fermoir en bronze<br />
Maillon en caoutchouc, rouge<br />
2014801003<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
Maillon en caoutchouc, rose<br />
2014801004<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
Maillon en caoutchouc, turquoise<br />
2014801005<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
11x XRUBE-00007 Maillon en caoutchouc, marron –<br />
3x 2015104001 ADN –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
Maillon en caoutchouc, khaki<br />
XRUBE-00006<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
2013850435 Collier d’Asie, Turquoise 35 cm –<br />
10x 2014801005 Maillon en caoutchouc, turquoise –<br />
9x Maillon en caoutchouc, khaki –<br />
2011100003 Fermeture éclair<br />
Maillon en caoutchouc, marron<br />
XRUBE-00007<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
9x Maillon en caoutchouc, khaki –<br />
3x 2015103003 Éternité –<br />
2011100001 Fermoir en argent<br />
Maillon en caoutchouc, bordeaux<br />
XRUBE-00008<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 1,50<br />
6 7
Fermoirs<br />
Bronze<br />
Fermoir en bronze *<br />
2011500001<br />
Le fermoir est fait pour les personnes qui apprécient son côté pratique. Il se fond<br />
avec naturel dans la composition, tout en apportant une note chaleureuse et<br />
authentique.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Fermoir en argent<br />
2011100001<br />
Le fermoir est fait pour les personnes qui apprécient son côté pratique. Il se fond<br />
avec naturel dans la composition, tout en apportant une touche de pure simplicité.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Fermoir Cœur intérieur<br />
2011100002<br />
€ 34<br />
€ 52<br />
Maillon en bronze *<br />
2014501001<br />
Le bronze – un alliage de cuivre et d’étain au ton particulier, à la fois chaud et<br />
profond, et à l’histoire fascinante. Un matériau d’une si grande diversité qu’il peut<br />
être utilisé dans la construction navale pour sa résistance à l’eau de mer comme<br />
dans les cordes de guitare, pour sa souplesse. Peu employé en création de bijoux,<br />
il ajoute une nouvelle dimension extrêmement audacieuse et attrayante.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Double maillon en bronze *<br />
2015502001<br />
D’une élégante simplicité, la boucle en bronze rappelle l’utilisation ancestrale et<br />
riche de ce matériau. Depuis la construction navale jusqu’aux cordes d’une guitare,<br />
il offre désormais son intensité et sa couleur chaude à la création de bijoux.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 17<br />
€ 25<br />
Ouvrez votre cœur et lancez-vous dans l’aventure.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 63<br />
Mon cœur, bronze *<br />
2014502001<br />
Suivez simplement votre cœur. Il guérit, il apaise, il pardonne et il aime... sans fin.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 28<br />
Fermeture éclair<br />
2011100003<br />
Facile à ouvrir.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
Fermoir le courant<br />
XAGLO-00004<br />
Laissez-vous emporter.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 63<br />
€ 63<br />
Mon étoile, bronze *<br />
2014502002<br />
Au bord de la Voie lactée, brille pour vous dans le noir une étoile qui porte votre<br />
nom.<br />
Designer: Kim Buck<br />
ADN, bronze *<br />
2015503001<br />
L’ADN est l’essence de notre être. C’est ce qui nous connecte au reste du monde.<br />
L’encodage génétique qui nous rend tous semblables – et tous différents.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 28<br />
€ 42<br />
Le courant, bronze *<br />
2015503002<br />
Laissez-vous emporter.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 42<br />
Lien d’amour, bronze *<br />
2015503003<br />
Toi et moi. Liés pour toujours dans la vie l’un de l’autre.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Maintenant, bronze *<br />
XBRBE-00009<br />
Vivez et aimez.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 42<br />
* Attention !<br />
L’une des caractéristiques du bronze est que le fait de le porter lui confère un bel aspect mat.<br />
* Attention !<br />
8 L’une des caractéristiques du bronze est que le fait de le porter lui confère un bel aspect mat. 9
Bronze<br />
Argent – Prix du Groupe 1<br />
Chance, bronze *<br />
XBRBE-00010<br />
Maillon en argent<br />
2014101001<br />
On ne sait jamais quand on peut en avoir besoin.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 42<br />
Le maillon simple, à l’origine de tous les autres, offre une base solide aux créations<br />
les plus audacieuses.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 28<br />
Rendez-vous *<br />
XBRBE-00011<br />
Retrouvons-nous à mi-chemin.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 28<br />
* Attention !<br />
L’une des caractéristiques du bronze est que le fait de le porter lui confère un bel aspect mat.<br />
10 11
Argent – Prix du Groupe 2<br />
Argent – Prix du Groupe 2<br />
Mon cœur<br />
2014102001<br />
Suivez simplement votre cœur. Il guérit, il apaise, il pardonne et il aime... sans fin.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 42<br />
Oiseau dodu<br />
2014102009<br />
Un petit oiseau dodu fait ployer la branche sur laquelle il est posé, absolument<br />
adorable et charmant.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Cœur intérieur<br />
2014102002<br />
« Pourquoi devons-nous écouter notre cœur ? Parce que, là où sera ton cœur, là<br />
sera ton trésor. » – Paulo Coelho<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 42<br />
Chat rusé<br />
2014102010<br />
Bien au chaud, telle une peluche, le chat dort toute la journée… Mais à la tombée<br />
de la nuit, il met à exécution ses projets malins et rusés en toute quiétude.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Mon étoile<br />
2014102003<br />
Au bord de la Voie lactée, brille pour vous dans le noir une étoile qui porte votre<br />
nom.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 42<br />
Pixels amoureux<br />
2014102011<br />
Un hommage à la collision aléatoire des éléments qui créent les souvenirs de la<br />
vie. La somme de tous les pixels compose l’image aux dimensions parfaites d’un<br />
seul et unique moment – à porter pour la vie.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Nœud simple<br />
2014102004<br />
Nouez un nœud entre mes pensées et mon cœur. Que je puisse toujours parler<br />
avec mon coeur.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 42<br />
Vague sonore<br />
2014102012<br />
Vibrations sur une corde. Chaque sonorité se différencie par le degré de tension.<br />
L’art de combiner des vagues sonores captera toujours notre attention. Quel son<br />
vous fait vibrer?<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Neige simple<br />
2014102005<br />
Il a neigé dans la nuit. Construisez ce château de glace et préparez-vous pour la<br />
première bataille de boules de neige de la saison.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Nounours câlin<br />
2014102013<br />
On a tous besoin un jour d’un câlin.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Nœud au mouchoir<br />
2014102006<br />
N’oubliez pas… d’aimer votre mari, vos enfants, vos amis, de prendre des risques,<br />
d’être courageux, de sourire aux inconnus, d’appeler votre mère… Et toutes les<br />
autres petites choses de la vie.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Ligne d’horizon<br />
2014102014<br />
La métropole vibrante est une jungle toujours éveillée avec ses lumières vives, ses<br />
contrastes indistincts et la diversité bruyante des vies. Pour ceux qui parviennent<br />
à s’y retrouver, elle offre d’infinies possibilités.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Mon étoile porte-bonheur<br />
2014102007<br />
Prenez-la avec vous partout où vous allez, et sachez que sa lumière vous accompagnera<br />
toujours dans l’obscurité.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Diamant<br />
2014102015<br />
Un diamant présente de nombreuses facettes. Sur votre route, bosses et vents<br />
vous façonneront tout au long de la vie, arborez chacune des facettes avec fierté.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Araignée porte-bonheur<br />
2014102008<br />
Une araignée à la maison est signe de chance. Un symbole ancien de puissance<br />
et de croissance.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Sur la route<br />
201410<strong>2016</strong><br />
« Notre destination n’est jamais un lieu, mais plutôt une nouvelle façon de regarder<br />
les choses. » – Henry Miller<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
12 13
Argent – Prix du Groupe 2<br />
Argent – Prix du Groupe 2<br />
Frappé d’amour<br />
2014102017<br />
Une seule flèche de Cupidon suffit à nous envahir d’amour et de romantisme.<br />
Peut-être la prochaine vous atteindra-t-elle ?<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Énormément d’amour, simple<br />
2014102025<br />
Pour que l’attente soit un plaisir.<br />
Designer: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Amour de coccinnelles<br />
2014102018<br />
Deux petites coccinnelles jouent ensemble…ou serait-ce autre chose ? Un symbole<br />
de deux personnes proches et qui s’aiment ? Voice la St-Valentin !<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Éclair lumineux<br />
2014102026<br />
De petites étincelles dans l’obscurité.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Bulle d’amour<br />
2014102019<br />
La St-Valentin est l’occasion de lui dire combien elle est aimée: quoi de mieux<br />
qu’une bulle enfermant us symbole d’amour?<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 42<br />
Ébloui<br />
2014102027<br />
Fin prêt pour l’amour.<br />
Designers: Jytte Kløve<br />
€ 42<br />
Fleur de nuage<br />
2014102020<br />
Pur et simple. Laissez libre cours à votre imagination...<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
Double maillon en argent<br />
2015102001<br />
Le double maillon tourne sur lui-même en une boucle sans fin, empreinte de simplicité<br />
et de cohérence. Doté de la plus haute conductivité thermique parmi les<br />
métaux, il offre une résistance et une puissance qui le rendent incontournable.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 42<br />
Légèreté<br />
2014102021<br />
La torsion d’amour<br />
XAGBE-20030<br />
Envolons-nous loin d’ici.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
On ne sait jamais…<br />
Designers: Jytte Kløve<br />
€ 42<br />
Inséparables<br />
2014102022<br />
Unité<br />
XAGBE-20031<br />
Tu es ma moitié.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Se soutenir.<br />
Designers: Jytte Kløve<br />
€ 42<br />
Suspendue<br />
2014102023<br />
Relax et détendue.. mais toujours prête.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 42<br />
Double crâne<br />
2014102024<br />
Une nuit pour se sentir plus vivant que jamais.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 42<br />
14 15
Argent – Prix du Groupe 3<br />
Argent – Prix du Groupe 3<br />
Commencement<br />
2014103001<br />
À toute chose son commencement.<br />
Designer: Kristian Krydsfelt<br />
€ 51<br />
XOXO<br />
2015103005<br />
Double baiser et double câlin.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 51<br />
Amour brut<br />
2014103002<br />
Pour les cœurs tendres.<br />
Designer: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 51<br />
Petits moucherons<br />
2015103006<br />
Toujours actifs et bourdonnants, ainsi voltigent les petits moucherons.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 51<br />
Oisillon<br />
2014103003<br />
Presque prêt à prendre son envol.<br />
Designer: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 51<br />
Bienheureux<br />
2014103004<br />
Restez curieux.<br />
Designer: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 51<br />
Yin Yang<br />
2015103001<br />
On ne peut avoir l’un sans l’autre. Accord parfait, telle l’étreinte éternelle des<br />
amants faits l’un pour l’autre.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 51<br />
Doubles cœurs intérieurs<br />
2015103002<br />
Peut-être ne le voyez-vous pas, mais il est toujours là. Un murmure silencieux<br />
d’amour, une promesse enfouie au plus profond des cœurs...<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 51<br />
Éternité<br />
2015103003<br />
« Chaque action de nos vies touche une corde qui vibrera pour l’éternité. »<br />
– Edwin Hubbell Chapin<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 51<br />
Feuilles<br />
2015103004<br />
Les jeunes pousses symbolisent la force de la nature et le pouvoir de surmonter<br />
tous les obstacles.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 51<br />
16 17
Argent – Prix du Groupe 4<br />
Argent – Prix du Groupe 4<br />
Innocence<br />
2014104001<br />
Bélier<br />
2015104007<br />
Pelotonnons-nous.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Il affronte tous les défis bille en tête, débordant d’énergie et non dénué d’une certaine<br />
innocence. Le Bélier évolue dans un univers de chevaliers et de princesses,<br />
luttant pour ce qu’il estime juste.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Annonciateur du printemps<br />
2014104002<br />
En mouvement.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Taureau<br />
2015104008<br />
Lent, magnifique et persévérant, le Taureau apporte de l’organisation dans un univers<br />
de chaos.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
ADN<br />
2015104001<br />
L’ADN est l’essence de notre être. C’est ce qui nous connecte au reste du monde.<br />
L’encodage génétique qui nous rend tous semblables - et tous différents.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 58<br />
Gémeau<br />
2015104009<br />
Les Gémeaux sont constamment en action : nouvelles idées, nouveaux projets,<br />
nouvelles personnes à rencontrer. Ils sont généreux, affectueux et impulsifs, mais<br />
parfois aussi un peu inconstants.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Maillon des amoureux<br />
2015104002<br />
Toi et moi. Liés pour toujours dans la vie l’un de l’autre.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 58<br />
Cancer<br />
2015104010<br />
Cœur sensible, cœur compatissant, se dissimulant derrière une apparence dure.<br />
Mais ce n’est qu’une façade. Si vous prenez une dose de secret et d’intuition et la<br />
mélangez à beaucoup d’humour – vous obtenez un Cancer.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Double neige<br />
2015104003<br />
Rien ne vaut la neige pour éveiller la part d’enfant qui sommeille en vous. Aussi<br />
intelligent, décontracté ou sérieux que vous soyez, laissez s’exprimer de temps à<br />
autre votre âme d’enfant.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 58<br />
Lion<br />
2015104011<br />
Fier et fougueux, tendre et généreux. Les Lions aiment la vie. Et ils mordent<br />
dedans avec férocité. Attention – me voilà.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Serpents<br />
2015104004<br />
Les deux serpents se mordant la queue représentent les cycles constants du renouveau.<br />
Le passé et le futur réunis dans le présent.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 58<br />
Vierge<br />
2015104012<br />
Les natifs de la Vierge sont les meilleurs amis qui soient. Ils vous prêteront toujours<br />
main-forte (s’inquiétant même parfois pour vous). Perfectionnistes, heureux,<br />
ils aiment contrôler la situation.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Étoile filante<br />
2015104005<br />
L’étoile filante entre dans l’atmosphère, brûle, se vaporise, et rend votre voeu réalité.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 58<br />
Balance<br />
2015104013<br />
Les natifs de la Balance aiment les gens. Sortir, socialiser, suivre le courant… Honnêtes<br />
et francs, ils font toujours régner une certaine harmonie autour d’eux.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Énormément d’amour<br />
2015104006<br />
On n’a jamais trop de cœur.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Scorpion<br />
2015104014<br />
Un ami dévoué et un ennemi mortel. Traitez le scorpion avec la plus grande prudence<br />
et vous trouverez une passion profonde, une conversation intéressante et<br />
un ami pour la vie.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
18 19
Argent – Prix du Groupe 4<br />
Argent – Prix du Groupe 4<br />
Sagittaire<br />
2015104015<br />
Chance<br />
2015104023<br />
Mi-homme, mi-cheval, entrant avec fracas dans l’avenir. En quête de vérité et de<br />
beauté. Ne lui cherchez pas d’ennui – il est d’une franchise impitoyable et dira sans<br />
détour ce qu’il pense de vous.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
On ne sait jamais quand on peut en avoir besoin.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 58<br />
Capricorne<br />
2015104016<br />
Toujours plus haut. Ils sont déterminés à être ceux qui nous prennent tous de haut,<br />
mais seulement pour jeter un nouveau regard sur la vie. Pour s’assurer que tout le<br />
monde va bien.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Dauphins espiègles<br />
2015104024<br />
Le plus intelligent et joueur de tous les animaux.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Verseau<br />
2015104017<br />
Coquelicots<br />
2015104025<br />
Le Verseau est un leader naturel. Il est le donneur de leçons du zodiaque. Bien<br />
pensant, original, inventif et très intelligent et très affectueux.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
D’une formidable beauté.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 58<br />
Poisson<br />
2015104018<br />
Le courant<br />
2015104026<br />
Les Poissons aiment aller au fond des choses. Ils aiment les pensées profondes,<br />
les sentiments profonds et occasionnellement les sautes d’humeur intenses. Mais<br />
si vous êtes là en tant qu’ami, jamais ils ne vous oublieront !<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 58<br />
Laissez-vous emporter.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 58<br />
Gamer<br />
2015104019<br />
« Le chemin est le but » – Gandhi<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Courage<br />
2015104027<br />
Soyez conquis.<br />
Designer: Kristian Krydsfelt<br />
€ 58<br />
Ordre dans le chaos<br />
2015104020<br />
La vie moderne se vit au bord du chaos – n’oubliez pas qu’au centre de tout chaos,<br />
se trouve toujours un élément d’ordre.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Concentration<br />
2015104028<br />
Aussi vif et perçant que le regard de l’aigle.<br />
Designer: Kristian Krydsfelt<br />
€ 58<br />
Ligne pointillée<br />
2015104021<br />
Que réserve l’avenir ? Qu’est-il écrit sur votre vie après les pointillés ?<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 58<br />
MOI<br />
2015104029<br />
Pour que tu ne m’oublies pas.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 58<br />
Bouquet de fleurs<br />
2015104022<br />
Une brassée de minuscules fleurs rassemblées en une délicate beauté.<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 58<br />
&<br />
2015104030<br />
Garde-moi à tes côtés.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 58<br />
20 21
Argent – Prix du Groupe 4<br />
Argent – Prix du Groupe 5<br />
TOI<br />
2015104031<br />
Pierrot<br />
2015105001<br />
Tu es toujours dans mes pensées.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 58<br />
Toujours à s’attirer des ennuis, à se ridiculiser, mais ne vous méprenez pas –<br />
derrière son masque sot, ses yeux sont rusés et son dessein clair...<br />
Designer: Lars Søgaard<br />
€ 67<br />
Indestructible<br />
2015104032<br />
Je t’aime pour la vie.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Arlequin<br />
2015105002<br />
L’amoureux mystérieux déborde d’héroïsme et de courage et surmonte tous les<br />
obstacles pour gagner le cœur de sa belle prétendante.<br />
Designer: Lars Søgaard<br />
€ 67<br />
Maintenant<br />
2015104033<br />
Vivez et aimez.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 58<br />
Colombine<br />
2015105003<br />
Colombine – la belle ballerine, la jeune fille innocente et inaccessible aux charmes<br />
irrésistibles.<br />
Designer: Lars Søgaard<br />
€ 67<br />
Joyeuses glissades<br />
2015104034<br />
Lancez-vous.<br />
Designer: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 58<br />
Gros nœud<br />
2015105004<br />
Liez-nous par un nœud qui durera pour l’éternité.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 67<br />
Ensemble<br />
XAGBE-40037<br />
Karma<br />
2015105005<br />
Se réunir.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 58<br />
Gardez à l’esprit que tout ce que vous donnez finira par vous revenir.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 67<br />
Rock’n’Roll<br />
2015105006<br />
Rien de tel que la musique pour ouvrir votre cœur et libérer votre esprit. Que ce<br />
sentiment de liberté s’immisce dans tout ce que vous faites.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 67<br />
Amour<br />
2015105007<br />
« L’amour est la clé qui ouvre les portes du bonheur. » – Oliver Wendell Holmes<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 67<br />
Étoile & cœur<br />
2015105008<br />
Inutile d’essayer d’atteindre les étoiles, elles sont déjà dans votre cœur.<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 67<br />
22 23
Argent – Prix du Groupe 5<br />
Argent – Prix du Groupe 6<br />
Toussaint<br />
2015105009<br />
Petits ours<br />
2015106001<br />
Le crâne est l’un des plus anciens et des plus puissants symboles. Couvrant un<br />
large éventail de significations allant de la mort et la mortalité à la célébration de<br />
la vie, un symbole de changement, de courage et de l’incarnation de la conscience.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 67<br />
Si volontaire, si fort, et pourtant si doux.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 75<br />
Halloween<br />
2015105010<br />
À Halloween, les esprits des morts reviennent sur terre. Si vous suivez la lumière<br />
de ma citrouille d’Halloween, elle vous guidera en toute sécurité jusqu’à chez moi<br />
pour une longue nuit de fête.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 67<br />
Floraison<br />
2015106002<br />
Ici et partout ailleurs, la nature fleurit au retour du printemps.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 75<br />
Fleur<br />
2015105011<br />
« La terre rit en ses fleurs. » – Ralph Waldo Emerson<br />
Designer: Søren Nielsen<br />
€ 67<br />
Nid douillet<br />
2015106003<br />
Veillez à ce tout soit prêt.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 75<br />
Colibri<br />
2015105012<br />
Le plus petit oiseau au monde. Et le seul capable de voler en arrière !<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 67<br />
Ralentissons<br />
2015105013<br />
Prendre le temps, c’est en gagner.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 67<br />
Flamants Roses amoureux<br />
2015105014<br />
Enlacés, le temps d’une danse langoureuse.<br />
Designer: Kristian Krysfeldt<br />
€ 67<br />
Protection<br />
2015105015<br />
Prends soin de toi.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 67<br />
24 25
Argent et Zircon<br />
Argent et Zircon<br />
Rat *<br />
2015150001<br />
Singe *<br />
2015150009<br />
Le rat aime fouiner partout. Il est animé par une énergie inépuisable qui cache une<br />
formidable personnalité mêlant gaieté et tendresse.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Le singe se mêle de tout, poussé par la curiosité pour la vie, et s’attire constamment<br />
des ennuis. Mais il s’en sort toujours par son intelligence, son charme, sa<br />
vivacité d’esprit et… parfois sa légère malhonnêteté !<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Bœuf *<br />
2015150002<br />
Il suffit de jeter un œil au bœuf pour savoir que tout va bien se passer. Calme, fiable<br />
et d’une patience sans limites. S’il peut être un peu obstiné, il sait aussi que,<br />
dans la vie, le travail acharné paie.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Coq *<br />
2015150010<br />
Bruyant et prétentieux, il ne passe pas inaperçu. Il occupe le devant de la scène.<br />
Sûr de lui et fier, il dissimule toutefois un cœur extrêmement bienveillant et passionné.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Tigre *<br />
2015150003<br />
Chien *<br />
2015150011<br />
Doté d’une puissance incontrôlable, le tigre aime être au centre de l’attention.<br />
Bien qu’il puisse se montrer plutôt exigeant et prendre des décisions impulsives<br />
et irréfléchies, ce n’est, au plus profond de son être, qu’un gros chat en peluche.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Tout le monde aime le chien. Sincère et intelligent, il a un sens aigu de la justice et<br />
de la dévotion. Pour couronner le tout, il fait preuve d’ouverture d’esprit et vous<br />
suivra sans l’ombre d’une hésitation jusqu’au bout du monde.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Lapin *<br />
2015150004<br />
Cochon *<br />
2015150012<br />
Le lapin a une vie magnifique qu’il mène avec une légèreté qui lui épargne bien<br />
des tracas. Volontaire et très confiant, il se montre toutefois bon et attentionné.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Qui l’eut cru? Le cochon est très courageux et héroïque. Il est patient, loyal et n’est<br />
pas rancunier, ce qui en fait un grand ami. Il est toutefois coléreux.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Dragon *<br />
2015150005<br />
Royauté<br />
2015150013<br />
Merveilleuse créature magique, empreinte de sagesse et de pouvoir ancestral.<br />
L’excellence est son maître mot, pour autrui comme pour soi. Le Dragon accomplira<br />
à n’en pas douter des prodiges.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Capte mon regard.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 90<br />
Serpent *<br />
2015150006<br />
Le mystérieux, imprévisible serpent. Doté d’une vieille sagesse innée, tout en étant<br />
très secret et suspicieux, il aime vivre dangereusement une vie emplie de frissons<br />
et d’intrigue.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
* Ces articles gardent un prix réduit.<br />
Cheval *<br />
2015150007<br />
Le cheval est libre comme l’air. Puissant et volontaire. Il tend à se montrer impulsif<br />
et indépendant et passe facilement de l’amour au désamour.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
Chèvre *<br />
2015150008<br />
La chèvre aime tester vos limites. Elle vous observe, vous défie du regard. Mais elle<br />
est en réalité juste curieuse, débonnaire et désespérément romantique.<br />
Designer: Tomas Cenius<br />
€ 51<br />
26 27
Pendentifs argent<br />
Colliers d’Asie<br />
Infini<br />
2017100001<br />
La vie vous appartient.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 115<br />
Collier d’Asie, Noir<br />
35 cm: 2013850035<br />
40 cm: 2013850040<br />
45 cm: 2013850045<br />
€ 40<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Crâne d’oiseau<br />
2017100002<br />
Esthétique et fort à la fois.<br />
Designers: Nicolas Aagaard & Kåre Frandsen<br />
€ 208<br />
Collier d’Asie, Vert tendre<br />
35 cm: 2013850135<br />
40 cm: 2013850140<br />
45 cm: 2013850145<br />
€ 40<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Nuage de fleurs<br />
2017100003<br />
Admirez les nuages en rêvassant.<br />
Designer: Mette Saabye<br />
€ 208<br />
Collier d’Asie, Rose<br />
35 cm: 2013850235<br />
40 cm: 2013850240<br />
45 cm: 2013850245<br />
€ 40<br />
La voie à suivre<br />
2017100004<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Faites un vœu !<br />
Designer: Lone Løvschal<br />
€ 208<br />
Collier d’Asie, Rouge<br />
35 cm: 2013850335<br />
40 cm: 2013850340<br />
45 cm: 2013850345<br />
€ 40<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Collier d’Asie, Turquoise<br />
35 cm: 2013850435<br />
40 cm: 2013850440<br />
€ 40<br />
45 cm: 2013850445<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
Collier d’Asie, Rose, bronze<br />
35 cm: XCONE-00016<br />
40 cm: XCONE-00017<br />
45 cm: XCONE-00018<br />
€ 33<br />
Ajoutez une touche tendance à votre collier.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
28 29
Or<br />
Maillon en or<br />
2014201001 - 18ct. Or<br />
Inoxydable dans l’air ou l’eau, l’or brille plus que tout autre métal. Sa malléabilité<br />
et son aspect chaleureux fascinent. Parmi les autres maillons, il n’aura de cesse de<br />
surprendre comme il l’a toujours fait, depuis la nuit des temps.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 618<br />
Cœur intérieur doré<br />
2014202002 - 18ct. Or<br />
L’amour ne se définit pas par ce que vous voyez, mais par ce que vous ressentez,<br />
dans votre cœur, au plus profond.<br />
Designer: Kim Buck<br />
€ 651<br />
Double maillon en or<br />
2015202001 - 18ct. Or<br />
La boucle simple et élégante symbolise l’effet hypnotisant de l’or depuis la nuit<br />
des temps. Lien entre le passé et l’avenir.<br />
Designer: Lise Aagaard<br />
€ 927<br />
30
#X<strong>Jewellery</strong> | X<strong>Jewellery</strong> | facebook.com/X<strong>Jewellery</strong><br />
Sous réserve de modifications de prix et d’erreurs d’impression.
Change language