Philips Lecteur DVD portable - Mode d’emploi - LIT
Philips Lecteur DVD portable - Mode d’emploi - LIT
Philips Lecteur DVD portable - Mode d’emploi - LIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums<br />
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
PD9010<br />
Klausimai?<br />
Susisiekite<br />
su <strong>Philips</strong><br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys<br />
1. Svarbi informacija...............................................3<br />
Saugumas ir pastaba.................................................................3<br />
Saugumas.................................................................................3<br />
Atitikimas ..................................................................................4<br />
Aplinkos apsauga......................................................................5<br />
Autorinës teisës ........................................................................6<br />
Garantija....................................................................................7<br />
2. Jûsø neðiojamas <strong>DVD</strong> grotuvas ...............................8<br />
Pristatymas...............................................................................8<br />
Kà rasite dëþëje .........................................................................8<br />
Pagrindinio árenginio apþvalga ..................................................9<br />
3. Pradþia...........................................................11<br />
Paruoðimas.............................................................................11<br />
Ájungimas / iðjungimas............................................................13<br />
OSD kalbos pasirinkimas ........................................................13<br />
4.<br />
Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus ...........................14<br />
Diskø grojimas........................................................................14<br />
Prijunkite papildomà árangà.....................................................17<br />
Grojimas ið USB árenginio .......................................................18<br />
5.<br />
Pagrindinio árenginio nustatymas ...........................19<br />
6.<br />
Techniniai duomenys..........................................20<br />
7.<br />
Trikèiø ðalinimas...............................................22<br />
2
1. Svarbi informacija<br />
Saugumas ir pastaba<br />
Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà<br />
informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog<br />
neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios.<br />
Saugumas<br />
Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.<br />
Naudokite tik tuos maitinimo árenginius, kurie yra iðvardyti<br />
naudojimosi instrukcijose.<br />
Ant ðio árenginio negali laðëti ir taðkytis vanduo.<br />
Ant árenginio niekuomet nedëkite pavojingø daiktø, tokiø kaip indø<br />
su skysèiais, deganèiø þvakiø ir pan.<br />
Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos) negali bûti paveiktos<br />
padidinto karðèio, tokio kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.<br />
Yra sprogimo pavojus, jei baterija bus netinkamai pakeista.<br />
Pakeiskite baterijà tik tokia paèia arba to paties tipo baterija.<br />
Jei atjungimui naudojamas Direct Plug-in Adapteris, atjungimo<br />
árenginys turi bûti veikiantis ir lengvai pasiekiamas.<br />
Produkto pakeitimai gali sàlygoti pavojingo EMC<br />
spinduliavimo atsiradimà ar kità nesaugià veikimo pasekmæ.<br />
Áspëjimas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra<br />
naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis<br />
visuomet turi bûti veikiantis.<br />
Niekuomet nenuimkite árenginá dengianèio gaubto.<br />
Niekuomet nemëginkite sutepti jokios ðio árenginio dalies.<br />
Niekuomet nestatykite ðio árenginio ant kito elektrinio<br />
prietaiso.<br />
Laikykite ðá árenginá atokiau nuo tiesioginiø saulës spinduliø,<br />
ugnies ir karðèio.<br />
Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá, esantá<br />
árenginyje.<br />
Ásitikinkite, kad maitinimo laidas visuomet yra lengvai<br />
pasiekiamas tam, kad reikalui esant galëtumëte nesunkiai<br />
atjungti maitinimà.<br />
Jei atjungimui naudojamas MAINS jungtukas, atjungimo<br />
árenginys turi bûti veikiantis ir lengvai pasiekiamas.<br />
3
... Svarbi informacija<br />
Klausymosi saugumas<br />
Klausykitës vidutiniu garsumu.<br />
Áspëjimas<br />
<br />
Norëdami iðvengti galimo klausos paþeidimo, neklausykite<br />
dideliu garsumu ilgà laikà.<br />
Maksimali ðio grotuvo iðvesties galia yra ne didesnë nei 150 mV.<br />
Atitikimas<br />
Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus radijo trikdþiø<br />
reikalavimus.<br />
Ðiame árenginyje yra toks þymëjimas:<br />
1 KLASË<br />
LAZERINIS ÁRENGINYS<br />
Pastaba<br />
<br />
Produkto tipà nurodanti lentelë yra árenginio apaèioje.<br />
4
... Svarbi informacija<br />
Aplinkos apsauga<br />
Aplinkosaugos informacija<br />
Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug<br />
pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai<br />
iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà<br />
(apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir pan.).<br />
Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos,<br />
jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome<br />
susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,<br />
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.<br />
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir<br />
komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.<br />
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio<br />
paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys pagamintas pagal<br />
2002/96/EC Europos direktyvà.<br />
Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø<br />
atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.<br />
Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir ástatymus ir neiðmesti<br />
árenginio kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis.<br />
Tinkamai atsikratydami árenginiu padësite apsaugoti gamtà ir<br />
þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël<br />
netinkamo atsikratymo senais daiktais.<br />
Jûsø árenginyje yra baterijos, nurodytos Europos Direktyvoje<br />
2006/66/EC, o tai reiðkia, kad jomis negalima atsikratyti kartu su<br />
kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie tokiø baterijø<br />
iðmetimà, nes taip jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus<br />
sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo<br />
atsikratymo senais daiktais.<br />
Norëdami iðimti integruotà baterijà, visuomet kreipkitës á<br />
specialistà.<br />
5
... Svarbi informacija<br />
Autorinës teisës<br />
Bûkite atsakingi<br />
Gerbkite autorines teises<br />
Ðis árenginys turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, saugomà<br />
JAV patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø, kuriø<br />
savininkas yra Rovi Corporation. Iðkomplektavimas ir iðardymas<br />
(atvirkðtinë inþinerija) yra draudþiami.PAGE 7<br />
Produkto specifikacijos gali keistis be iðankstinio perspëjimo.<br />
Prekiniai þenklai yra Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V. arba<br />
atitinkamø jø savininkø nuosavybë. <strong>Philips</strong> pasilieka teisæ keisti<br />
produktus bet kuriuo metu, be ásipareigojimo keisti anksèiau<br />
pagamintus produktus.<br />
Pagaminta pagal Dolby Labaratories licencijà.<br />
“Dolby” ir dvigubos-D simboliai yra Dolby Labaratories prekiniai<br />
þenklai.<br />
APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas,<br />
sukurtas DivX, Inc, kuri yra Rovi Corporation dukterinë ámonë. Tai<br />
yra oficialus “DivX Certified®” árenginys, grojantis “DivX” formato<br />
video áraðus. Apsilankykite interneto svetainëje divx.com, norëdami<br />
gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba<br />
galësite konvertuoti savo failus á DivX video.<br />
6
... Svarbi informacija<br />
APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis “DivX Certified®” árenginys<br />
turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD)<br />
filmus. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite “DivX VOD”<br />
segmentà árenginio nustatymø meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite<br />
interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos<br />
procesà.<br />
Garantija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niekuomet nebandykite taisyti árenginio patys. Tai gali sukelti<br />
susiþalojimo rizikà, sugadinti produktà ir paþeis garantijà.<br />
Naudokite produktà ir priedus tik taip, kaip numatyta gamintojo.<br />
Áspëjimo þenklas produkto galinëje dalyje rodo elektros iðkrovos<br />
rizikà.<br />
Niekuomet nenuimkite árenginá dengianèio gaubto. Dël taisymo<br />
visuomet susisiekite su <strong>Philips</strong> Klientø Aptarnavimo Centru.<br />
Garantijà paþeis bet kokie veiksmai, draudþiami ðiose<br />
instrukcijose, taip pat bet kokie pakeitimai ar<br />
nerekomenduojami ir neautorizuoti ðiose naudojimo<br />
instrukcijose.<br />
7
2. Jûsø neðiojamasis <strong>DVD</strong> grotuvas<br />
Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie <strong>Philips</strong>! Jeigu<br />
norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá<br />
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.<br />
Pristatymas<br />
Su ðiuo neðiojamuoju <strong>DVD</strong> grotuvu jûs galësite groti ðiuos diskus<br />
(tame tarpe CD-R, CD-RW, (S)VCD, <strong>DVD</strong>±R ir <strong>DVD</strong>±RW):<br />
<strong>DVD</strong>-Video<br />
Video-CD<br />
Audio-CD<br />
MP3-CD<br />
DivX<br />
Diskus su JPEG failais<br />
Kà rasite dëþëje<br />
Patikrinkite, ar visas iðvardintas dalis randate dëþëje:<br />
Neðiojamas <strong>DVD</strong> grotuvas<br />
AC elektros energijos adapteris, AY5808/12 arba DSA-9PFB-09<br />
FEU090100<br />
Automobilinis adapteris<br />
Trumpos naudojimosi instrukcijos<br />
Saugumo ir garantijos lapeliai<br />
8
... Jûsø neðiojamasis <strong>DVD</strong> grotuvas<br />
Pagrindinio árenginio apþvalga<br />
1.<br />
<br />
<br />
Ájungia/iðjungia <strong>DVD</strong> grotuvà.<br />
SOURCE<br />
<br />
SETUP<br />
<br />
OPTIONS<br />
<br />
<br />
STOP<br />
<br />
Perjungia tarp DISC ir USB reþimø.<br />
Pasiekiamas arba iðjungiamas nustatymø meniu.<br />
Pasiekiami nustatymai, naudojami esamiems<br />
pasirinkimams.<br />
Pasiekiamas arba iðjungiamas nustatymø meniu.<br />
Sustabdo disko grojimà.<br />
DISC MENU<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>DVD</strong>: ájungti arba iðjungti disko meniu.<br />
VCD: ájungia arba iðjungia PBC (grojimo valdymo) reþimà.<br />
VCD versija 2.0 arba SVCD su ájungtu PBC: sugráþta á<br />
meniu.<br />
9
... Jûsø neðiojamasis <strong>DVD</strong> grotuvas<br />
,<br />
<br />
<br />
Perðoka prie ankstesnës arba tolimesnës “antraðtës”,<br />
skyriaus ar takelio.<br />
2. 9-12V DC IN<br />
<br />
3. AV OUT<br />
<br />
Maitinimo prijungimo lizdas.<br />
Audio/video iðvesties lizdas.<br />
4.<br />
5.<br />
<br />
<br />
<br />
Ausiniø lizdas.<br />
USB árenginio prijungimo lizdas.<br />
6. VOL+/-<br />
<br />
7. RESET<br />
<br />
8. , , ,<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
/OK<br />
<br />
<br />
9. CHR/ IR/ <br />
<br />
10. OPEN <br />
<br />
11. Ekranas<br />
Padidina arba sumaþina garsumà.<br />
Kai grotuvas “pakimba”, spauskite ðá mygtukà su tuðinuku<br />
ar kitu aðtriu daiktu, kad perkrautumëte grotuvà.<br />
Narðyti po meniu.<br />
Ieðkoti atgal/á prieká, skirtingais greièiais.<br />
Patvirtina pasirinkimà.<br />
Pradeda, laikinai sustabdo arba pratæsia grojimà.<br />
Ákrovimo indikatorius/ Nuotolinio valdymo pulto sensorius/<br />
Maitinimo indikatorius<br />
Atidaromas diskø dëklas.<br />
10
3. Pradþia<br />
Dëmesio<br />
<br />
<br />
Visus mygtukus naudokite tik taip, kaip nurodyta ðiose<br />
instrukcijose.<br />
Sekite ðio skyriaus instrukcijomis jø eilës tvarka.<br />
Jeigu jûs bandysite susisiekti su <strong>Philips</strong>, jûs bûsite papraðyti<br />
pasakyti savo árenginio modelio ir serijos numerius. Jûsø árenginio<br />
modelio ir serijos numeriai yra uþraðyti árenginio galinëje dalyje.<br />
Uþsiraðykite ðiuos numerius èia:<br />
<strong>Mode</strong>lio numeris: ___________________________<br />
Serijos numeris: _____________________________<br />
Paruoðimas<br />
Ákrovimas<br />
Ákrovimas naudojant AC adapterá<br />
Dëmesio<br />
<br />
<br />
Rizika paþeisti árenginá! Ásitikinkite, kad elektros energijos<br />
átampa atitinka tà átampà, kuri yra nurodyta grotuvo<br />
apatinëje dalyje.<br />
Naudokitës tik pateiktais maitinimo adapteriais, norëdami<br />
ákrauti baterijà.<br />
Pastaba<br />
<br />
Árenginio tipà nurodanti informacinë lentelë yra jûsø<br />
grotuvo apaèioje.<br />
Norëdami greitai ákrauti baterijà:<br />
1. Spauskite ir laikykite nuspaudæ mygtukà, kad iðjungtumëte<br />
grotuvà.<br />
11
... Pradþia<br />
2.<br />
Prijunkite pateiktà AC adapterá prie grotuvo ir rozetës.<br />
<br />
<br />
Ásijungia ákrovimo indikatorius CHR (raudonas).<br />
Kai baterija yra pilnai ákrauta, ákrovimo indikatorius CHR<br />
iðsijungia.<br />
Patarimai<br />
<br />
<br />
Ákrauti baterijà galite ir grojimo metu.<br />
Norëdami prailginti baterijø gyvavimo laikà, ákraukite jà<br />
pilnai iðkart po to, kai ji pilnai iðsikraus. Jei nenaudojate<br />
grotuvo ilgà laikà, ákraukite baterijà kas du mënesius.<br />
Ákrovimas naudojant automobiliná adapterá<br />
Prijunkite pateiktà automobiliná adapterá prie grotuvo ir automobilio<br />
cigareèiø pridegtuvo lizdo.<br />
12
... Pradþia<br />
Ájungimas / iðjungimas<br />
1. Norëdami ájungti grotuvà, spauskite .<br />
Ásijungia maitinimo indikatorius (þalias).<br />
2.<br />
Norëdami iðjungti grotuvà, spauskite ir laikykite nuspaudæ .<br />
Maitinimo indikatorius iðsijungia.<br />
OSD kalbos pasirinkimas<br />
Jûs galite pasirinkti skirtingas ekrano meniu kalbas.<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [General] > [Language].<br />
3. Spauskite / , kad pasirinktumëte norimà kalbos<br />
nustatymà.<br />
4. Spauskite /OK, kad patvirtintumëte.<br />
5. Spauskite SETUP, kad iðeitumëte.<br />
13
4. Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus<br />
Diskø grojimas<br />
1. Árenginyje paspauskite/pastumkite OPEN .<br />
2. Ádëkite diskà taip, kad disko etiketë bûtø virðuje.<br />
3. Spausdami þemyn uþdarykite diskø dëklà.<br />
Grojimas prasideda automatiðkai. Jeigu ne, spauskite <br />
/OK.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jeigu rodomas meniu, pasirinkite norimà elementà ir<br />
spauskite /OK, kad pradëtumëte grojimà.<br />
Norëdami laikinai sustabdyti grojimà (pauzë), spauskite<br />
/OK. Dar kartà spauskite tà patá mygtukà, kad<br />
tæstumëte grojimà.<br />
Norëdami sustabdyti, spauskite STOP du kartus.<br />
Norëdami pasirinkti buvusá arba sekantá elementà, spauskite<br />
arba .<br />
Jeigu norite atlikti video arba audio paieðkà, vienà ar kelis<br />
kartus spauskite arba .<br />
Grojimo nustatymai<br />
Subtitrø kalbos pasirinkimas<br />
Galite pasirinkti skirtingas <strong>DVD</strong> subtitrø kalbas.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Subtitles], tuomet spauskite /OK.<br />
3. Spauskite / , norëdami pasirinkti subtitrus.<br />
4. Spauskite /OK, kad patvirtintumëte.<br />
5. Spauskite OPTIONS, norëdami iðeiti.<br />
Subtitrø kalbos pasirinkimas<br />
Galite pasirinkti skirtingas <strong>DVD</strong> ar DivX diskø ágarsinimo kalbas.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Audio language] , tuomet spauskite /OK.<br />
3. Spauskite / , norëdami pasirinkti kalbà.<br />
4. Spauskite /OK, kad patvirtintumëte.<br />
14
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus<br />
Audio reþimo pasirinkimas<br />
Grojant VCD diskui, galite pasirinkti audio reþimà.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Audio], tuomet spauskite /OK.<br />
3. Spauskite / , norëdami pasirinkti audio kanalà: [Stereo],<br />
[Left-mono] arba [ Right-mono] .<br />
Pakartojimo reþimas<br />
Grojimo metu galite pasirinkti ávairius pakartojimo reþimus.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Repeat], tuomet spauskite /OK.<br />
Ekrane rodomi pakartojimo reþimai:<br />
<strong>DVD</strong> diskams:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Repeat A]: pakartojama atitinkamos dalies pradþia<br />
[Repeat B]: pakartojama atitinkamos dalies pabaiga<br />
[Repeat Chapter]: grojamo skyriaus pakartotinas grojimas<br />
[Repeat Title]: grojamos “antraðtës” (title) pakartotinas<br />
grojimas<br />
[Repeat Off]: pakartojimo reþimas iðjungtas<br />
VCD diskams:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Repeat A]: pakartojama atitinkamos dalies pradþia<br />
[Repeat B]: pakartojama atitinkamos dalies pabaiga<br />
[Repeat 1]: grojamo takelio pakartotinas grojimas<br />
[Repeat all]: viso disko pakartotinas grojimas<br />
[Repeat Off]: pakartojimo reþimas iðjungtas<br />
MP3/CD/DivX failams:<br />
<br />
<br />
<br />
[Repeat 1]: grojamo takelio pakartotinas grojimas<br />
[Repeat Folder]: grojamo katalogo pakartotinas grojimas<br />
[Off]: pakartojimo reþimas iðjungtas<br />
3. Pasirinkite norimà reþimà ir spauskite /OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
Patarimas<br />
<br />
VCD/SVCD grojimo metu pakartojimo reþimas neveiks, jei<br />
yra ájungta PBC grojimo kontrolë.<br />
15
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus<br />
Grojimas atsitiktine tvarka<br />
CD ir MP3 CD diskuose visus takelius (dainas) galite groti atsitiktine<br />
tvarka.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Shuffle All] , tuomet spauskite /OK.<br />
3. Pasirinkite [On] arba [Off].<br />
4. Spauskite /OK, kad patvirtintumëte.<br />
Priartinimas<br />
<strong>DVD</strong>, VCD ir JPEG CD diskuose esanèias nuotraukas ir video failus<br />
galite priartinti (ir atitolinti).<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Pasirinkite [Zoom & Pan] , tuomet spauskite /OK.<br />
3. Pakartotinai spauskite /OK, norëdami priartinti ar atitolinti.<br />
4. Kuomet vaizdas iðdidintas, spauskite , , , , norëdami já<br />
praslinkti.<br />
Grojimo informacijos rodymas ekrane<br />
<strong>DVD</strong> ir VCD diskø grojimo metu galite ekrane matyti informacijà<br />
apie grojimà.<br />
1. Spauskite OPTIONS.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Spauskite [Display], tuomet spauskite /OK, kad<br />
patvirtintumëte.<br />
Esant <strong>DVD</strong> diskui, bus rodomas “antraðtës” (title) numeris,<br />
skyriaus numeris ir grojimo laikas. Esant VCD diskui, bus<br />
rodomas takelio numeris ir grojimo laikas.<br />
Paveikslëliø pasukimas<br />
Tik JPEG CD diskams. Kuomet rodomas JPEG paveikslëlis:<br />
Spauskite , kad apverstumëte horizontalia aðimi.<br />
Spauskite , kad apverstumëte vertikalia aðimi.<br />
16
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus<br />
Prijunkite papildomà árangà<br />
Galite prijungti ðá grotuvà prie Televizoriaus arba stiprintuvo ir<br />
mëgautis <strong>DVD</strong> grojimu.<br />
Dëmesio<br />
<br />
Prieð prijunginëdami bet kokià papildomà árangà, iðjunkite<br />
ðá grotuvà.<br />
komplekte nepateiktas<br />
1. Prijunkite AV laidà (komplekte nepateiktas) prie AV OUT lizdo,<br />
esanèio grotuve.<br />
2. Atitaikykite AV laidø (komplekte nepateiktas) spalvas prie TV<br />
lizdø spalvø:<br />
geltonas laidas yra skirtas geltonam video lizdui<br />
raudonas/baltas lizdas yra raudonam/baltam audio lizdams.<br />
17
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus<br />
Grojimas ið USB árenginio<br />
Ðiuo grotuvu galite groti DivX, VOB, MP3 bei JPEG failus, esanèius<br />
prijungtame USB árenginyje.<br />
1.<br />
Prijunkite USB árenginá prie grotuvo.<br />
Parodomas turinio meniu.<br />
2. Spauskite SOURCE, kad ájungtumëte USB reþimà.<br />
3.<br />
Pasirinkite failà, tada spauskite .<br />
Prasideda grojimas.<br />
4. Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite STOP.<br />
18
5. Pagrindinio árenginio nustatymas<br />
Norëdami padidinti grojimo teikiamà malonumà, naudokitës SETUP<br />
meniu, kad pareguliuotumëte nustatymus.<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
Rodomas nustatymø meniu.<br />
2. Naudokitës rodykliø mygtukais, kad pasirinktumëte nustatymà<br />
ir spauskite /OK, kad patvirtintumëte.<br />
[General] (Bendrieji nustatymai)<br />
[Language]<br />
[PBC settings]<br />
[Power save]<br />
[DivX VOD]<br />
[DivX Subtitles]<br />
[Parental (<strong>DVD</strong>)]<br />
[Set password]<br />
[Factory settings]<br />
Pasirinkite ekrano meniu kalbà.<br />
Ájunkite arba iðjunkite grojimo kontrolës<br />
funkcijà.<br />
Pasirinkite energijos taupymo reþimà.<br />
Gaukite DivX registracijos kodà.<br />
Pasirinkite DivX subtitrø kalbà.<br />
Pasirinkite apsaugos nuo vaikø nustatymus.<br />
Pakeiskite galiojantá slaptaþodá<br />
(gamyklinis 3308).<br />
Atstatykite gamyklinius parametrus.<br />
[Video] (Vaizdo nustatymai)<br />
[LCD Display]<br />
[TV standard]<br />
[Brightness]<br />
[Contrast]<br />
Pasirinkite ekrano santykiná dydá.<br />
Nustatykite video iðvesties formatà, kad atitiktø<br />
TV sistemà.<br />
Sureguliuokite ekrano ryðkumà.<br />
Sureguliuokite ekrano kontrastà.<br />
[Audio] (Vaizdo nustatymai)<br />
[Dolby]<br />
[Version]<br />
Nustatykite Dolby iðvestá.<br />
Patikrinkite versijos informacijà.<br />
3. Spauskite , norëdami gráþti á buvusá meniu lygmená.<br />
4. Spauskite SETUP, norëdami iðeiti.<br />
19
6. Techniniai duomenys<br />
Pastaba<br />
<br />
Árenginio duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio<br />
perspëjimo.<br />
Iðmatavimai<br />
Svoris<br />
AC maitinimo adapteris<br />
Energijos maitinimas<br />
Energijos suvartojimas<br />
239 x 39 x 178 mm<br />
1.1 kg<br />
UK: AY5808/05 arba DSA-<br />
9PFB-09 FEU090100<br />
EU: AY5808/12 arba DSA-<br />
9PFB-09 FEU090100<br />
Ávestis: 100-240V~ 50/60Hz<br />
Iðvestis: DC 9V 1.0A<br />
11.5 W<br />
Veikimo temperatûra 0 – 45 °C<br />
Lazerio bangos ilgis<br />
650 nm<br />
Video iðvestis<br />
Formatas<br />
Iðvesties lygis<br />
PAL & NTSC<br />
1Vp –p±20%<br />
Varþa 75 <br />
Audio linijos iðvestis<br />
Audio out (analoginis garsas) Iðvesties lygis: 2V ± 10%<br />
Varþa<br />
Garso trikdþiai + triukðmas<br />
Daþnis<br />
Signalo/triukðmo santykis<br />
Kanalø atskyrimas<br />
Dinaminis diapazonas<br />
10 K<br />
– 80 (1KHz)<br />
20Hz-20KHz ± 1dB<br />
80 dB<br />
80 dB<br />
80 dB<br />
20
... Techniniai duomenys<br />
Grojama medija<br />
Diskai<br />
<strong>DVD</strong>, <strong>DVD</strong>-Video,<br />
VCD/SVCD, Audio CD,<br />
<strong>DVD</strong>+R/+RW, <strong>DVD</strong>-R/-RW,<br />
<strong>DVD</strong>+R/-R DL (Dual Layer),<br />
CD-R/CD-RW, MP3 medija,<br />
JPEG failai<br />
Failø formatai<br />
Video<br />
Audio<br />
Paveikslëliai<br />
.avi, .divx, .mp4, xvid<br />
.mp3<br />
.jpg, .jpeg<br />
USB<br />
Atitikimas<br />
Suderinama klasë<br />
Failø sistema<br />
Suderinamas su USB<br />
HDD (kietuoju disku)<br />
Hi-Speed (Greitaeigis) USB<br />
(2.0)<br />
USB Mass Storage Class<br />
(UMS)<br />
FAT16, FAT32<br />
gali reikëti papildomo<br />
maitinimo ðaltinio<br />
21
7. Trikèiø ðalinimas<br />
Áspëjimas<br />
<br />
Elektros iðkrovos rizika. Nenuimkite árenginá dengianèio<br />
gaubto.<br />
Jokiomis aplinkybëmis nebandykite pataisyti sistemos patys – tai<br />
panaikins galiojanèià garantijà. Jei atsiras gedimas, prieð neðdami<br />
árenginá á taisyklà pirmiausiai pasiskaitykite þemiau apraðytus<br />
punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, uþregistruokite savo<br />
árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete:<br />
www.philips.com/welcome. Kai susisieksite su <strong>Philips</strong>, ásitikinkite,<br />
kad árenginys yra ðalia ir turite uþsiraðæ jo modelio ir serijos<br />
numerius.<br />
Nëra maitinimo<br />
<br />
<br />
<br />
Patikrinkite, ar abu maitinimo laido jungikliai yra tinkamai<br />
sujungti.<br />
Patikrinkite, ar AC kiðtukiniame lizde yra elektros maitinimas.<br />
Patikrinkite, ar baterija nëra iðsikrovusi.<br />
Nëra garso<br />
<br />
Patikrinkite AV laido prijungimà.<br />
Iðkraipytas vaizdas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro<br />
link kraðtø.<br />
Patikrinkite, ar disko video iðvesties formatas yra suderinamas<br />
su televizoriumi.<br />
Pakeiskite video iðvesties formatà, kad jis atitiktø jûsø<br />
televizoriø ar programà.<br />
LCD gaminamas naudojant aukðtos kokybës technologijas. Bet<br />
kuriuo atveju kartais galite matyti maþus juodus ir/ arba ðviesius<br />
taðkelius (raudonus, mëlynus, þalius). Tai yra visiðkai normalus<br />
reiðkinys ir tai nëra gedimas.<br />
Diskas negrojamas<br />
<br />
<br />
<br />
Ásitikinkite, kad diskas yra ádëtas etikete á virðø.<br />
Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro<br />
link kraðtø.<br />
Patikrinkite, ar diskas nëra brokuotas, bandydami pagroti kità<br />
diskà.<br />
22
... Trikèiø ðalinimas<br />
Nëra jokio atsako á nuotolinio valdymo pultà<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Grotuvas neveikia tinkamai arba “pakimba”<br />
<br />
Grotuvas áðilæs<br />
<br />
Ásitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir grotuvo nëra<br />
jokiø kliûèiø.<br />
Ið artimo atstumo, nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á<br />
grotuvà.<br />
Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.<br />
Funkcija neveikia diske. Þiûrëkite disko instrukcijas.<br />
Spauskite RESET mygtukà su tuðinuku ar kitu aðtriu daiktu, kad<br />
iðjungtumëte grotuvà, tuomet spauskite , kad já<br />
perkrautumëte.<br />
Ilgesná laikà naudojantis grotuvu jo pavirðius áðyla. Tai yra<br />
normalu.<br />
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.<br />
© 2013 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visos teisës saugomos.<br />
23
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com
Change language