Philips Lecteur/enregistreur DVD/Magnétoscope - Guide de mise en route - TUR
Philips Lecteur/enregistreur DVD/Magnétoscope - Guide de mise en route - TUR
Philips Lecteur/enregistreur DVD/Magnétoscope - Guide de mise en route - TUR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DVD</strong> Kay<strong>de</strong>dici / VCR<br />
<strong>DVD</strong>R3510V<br />
<strong>DVD</strong>R3512V<br />
3 Tadını çıkarın Kayıt işlemini başlatma<br />
Oynatmayı başlatın<br />
A Diskt<strong>en</strong><br />
A Uzaktan kumandanın <strong>DVD</strong> tuşuna basın.<br />
B OPEN/CLOSE ç düğmesine basın, bir disk<br />
yerleştirin ve disk tepsisini kapatın.<br />
C Oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE u tuşuna<br />
basın.<br />
D Oynatmayı durdurmak için STOP x tuşuna basın.<br />
B VHS kasett<strong>en</strong><br />
A Uzaktan kumandanın VCR tuşuna basın.<br />
B Kaset bölmesine kayıtlı VHS kaseti takın.<br />
Gerekirse, kaseti kaydın başladığı yere geri sarmak için<br />
REW m tuşuna basın.<br />
C Oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE u tuşuna<br />
basın.<br />
D Oynatmayı durdurmak için STOP x tuşuna basın.<br />
A <strong>DVD</strong>’<strong>de</strong>n VCR’a kayıt<br />
A Kay<strong>de</strong>dilebilir <strong>DVD</strong>’ye kayıt için <strong>DVD</strong> tuşuna basın.<br />
VEYA, VHS kasete kay<strong>de</strong>tmek için VCR tuşuna basın.<br />
B Disk tepsisine boş kay<strong>de</strong>dilebilir <strong>DVD</strong> ya da kaset<br />
bölmesine VHS kaset yerleştirin.<br />
C Kayıt yapılacak kaynağı (örneğin TUNER, CAM1, DV,<br />
EXT1 veya EXT2) seçmek için SOURCE tuşuna arka<br />
arkaya basın.<br />
• Bir TV programı kay<strong>de</strong>tmek için, uzaktan<br />
kumandadaki P +/- tuşlarını kullanarak bir program<br />
kanalı seçin.<br />
D İst<strong>en</strong><strong>en</strong> kayıt modunu seçmek için REC MODE tuşuna<br />
arka arkaya basın (Kayıt Modu tablosuna başvurun).<br />
E REC z tuşuna basarak kayda başlayın.<br />
Not Kayıt süresini ayarlamak için, REC z tuşuna<br />
arka arkaya basarak kayıt süresini 30 dakikalık adımlarla<br />
artırın. Kayıt işlemi belirl<strong>en</strong><strong>en</strong> kayıt süresinin sonunda<br />
otomatik olarak duracaktır.<br />
• Harici cihazdan kayıt yapmak için, uzaktan<br />
kumandada PLAY tuşuna basarak oynatmayı başlatın.<br />
F Kaydı durdurmak için STOP x tuşuna basın.<br />
Hızlı Başlangıç Kılavuzu<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bağlanın<br />
Ayarlayın<br />
Tadını çıkarın<br />
VCR<br />
<strong>DVD</strong><br />
SOURCE<br />
B Eş zamanlı kayıt (VCR î <strong>DVD</strong>)<br />
A VCR’dan <strong>DVD</strong>’ye eşzamanlı kayıt için VCR tuşuna basın.<br />
VEYA, <strong>DVD</strong>’<strong>de</strong>n VCR’a eş zamanlı kayıt için <strong>DVD</strong><br />
tuşuna basın.<br />
B Disk tepsisine boş kay<strong>de</strong>dilebilir <strong>DVD</strong> ya da kaset<br />
bölmesine VHS kaset yerleştirin.<br />
C DIRECT DUBBING tuşuna basın.<br />
Kutuda ne var?<br />
Yardım mı istiyorsunuz?<br />
Kullanım Kılavuzu<br />
<strong>Philips</strong> kayıt cihazı ile birlikte veril<strong>en</strong> kullanım kılavuzuna bakın<br />
Online<br />
www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin.<br />
REC MODE<br />
PLAY/PAUSE<br />
Dubbing to <strong>DVD</strong><br />
Remaining Time<br />
Rec. Mo<strong>de</strong><br />
OK<br />
01:54<br />
SP<br />
Cancel OK<br />
D İstediğiniz kayıt modunu seçin, daha sonra m<strong>en</strong>ü<strong>de</strong><br />
OK seç<strong>en</strong>eğine gelin ve uzaktan kumandadaki OK<br />
tuşuna basarak eş zamanlı kaydı başlatın.<br />
E Eşzamanlı kaydı durdurmak için STOP x tuşuna basın.<br />
2007 © Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V.<br />
Tüm hakları saklıdır.<br />
RF Koaksiyel<br />
Kablo<br />
<strong>DVD</strong> Kay<strong>de</strong>dici / VCR<br />
Kullanım<br />
Kılavuzu<br />
Uzaktan Kumanda<br />
ve 2 a<strong>de</strong>t pil<br />
12 NC 3139 245 28931<br />
dvdr3510-3512V_qsg_tur_28931.ind1 1<br />
2007-08-07 10:40:34 AM
VIDEO<br />
(CVBS)<br />
AUDIO<br />
R<br />
AUDIO / VIDEO OUT<br />
L<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
VIDEO<br />
(CVBS)<br />
AUDIO<br />
R<br />
AUDIO / VIDEO OUT<br />
L<br />
Y<br />
PB<br />
PR<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL AUDIO OUT<br />
1 Bağlanın 2 Ayarlayın D TV kanallarını kurun ve ayarlayın.<br />
Temel Bağlantı<br />
Bağlantı Yapmadan Önce<br />
Bağlanan cihazların türüne göre aşağıdaki temel bağlantılardan ( A ya da B ) birini seçin.<br />
Eğer televizyonunuz VCR’a bağlıysa, VCR cihazınızdan ve televizyonunuzdan tüm bağlantıları sökm<strong>en</strong>iz gerekmektedir.<br />
Y<strong>en</strong>i <strong>Philips</strong> Kay<strong>de</strong>diciniz, kayıt ihtiyaçlarınız için VCR’nizin yerini alır.<br />
Televizyon (arka)<br />
A İzleme kanalının bulunması<br />
A Kayıt cihazındaki STANDBY-ON tuşuna basın.<br />
B TV’yi ve diğer bağlı cihazları açın (örn. Kablo Kutusu,<br />
Uydu Alıcısı).<br />
C TV’niz uygun görüntüleme kanalına geçmezse, TV<br />
uzaktan kumandası üzerin<strong>de</strong>ki Kanal Aşağı düğmesine<br />
(ya da AV, SELECT, ° düğmesine), ekranda mavi <strong>DVD</strong><br />
arkaplanını gör<strong>en</strong>e kadar art arda basın. Bu, kay<strong>de</strong>diciniz<br />
için kullanacağınız doğru izleme kanalıdır.<br />
seç<strong>en</strong>eğini işaretleyin ve sağ tuşuna basın<br />
Televizyonda otomatik kanal arama işlemini başlatmak için<br />
{ Channel Search }(Kanal Arama) seç<strong>en</strong>eğini seçin ve<br />
OK tuşuna basın.<br />
Setup - Channel Setup<br />
Channel Search<br />
Modify Channel Information<br />
Search<br />
Edit<br />
Sort Channels<br />
Sort<br />
Televizyon (arka)<br />
SCART IN<br />
Dış ant<strong>en</strong><br />
prizin<strong>de</strong>n ya<br />
da kablo<br />
kutusundan<br />
SCART IN<br />
Not Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem<br />
tamamlandığında bulunan ve <strong>de</strong>polanan toplam kanal<br />
sayısı TV’<strong>de</strong> görüntül<strong>en</strong>ir.<br />
ANTENNA<br />
MAINS<br />
E Tarih ve saat ayarını yapın.<br />
ANTENNA<br />
TV<br />
EXT2<br />
EXT1<br />
AUX - I/O<br />
TO TV - I/O<br />
S-VIDEO<br />
(Y/C)<br />
AUDIO OUT COMPONENT<br />
VIDEO OUT<br />
3139 241 26501<br />
MAINS<br />
TV<br />
EXT2<br />
EXT1<br />
AUX - I/O<br />
TO TV - I/O<br />
S-VIDEO<br />
(Y/C)<br />
AUDIO OUT COMPONENT<br />
VIDEO OUT<br />
<strong>Philips</strong> Kay<strong>de</strong>dici (arka)<br />
B Temel kuruluma başlayın<br />
Kay<strong>de</strong>dicinin uzaktan kumandasını kullanarak ekrandaki<br />
talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.<br />
A Uzaktan kumandanın SETUP tuşuna basın.<br />
seç<strong>en</strong>eğini işaretleyin ve sağ tuşuna basın.<br />
{ Date (dd/mm/yy) }[Tarih (gg/aa/yy)] veya { Time<br />
(hh:mm:ss) } [Saat (ss:dd:ss)] seç<strong>en</strong>eğini seçin ve OK<br />
tuşuna basın. Tarih/saat girişi yapmak için 0-9 sayısal<br />
tuş takımını kullanın ve OK tuşuna basarak onaylayın.<br />
<strong>Philips</strong> Kay<strong>de</strong>dici (arka)<br />
Kablo Kutusu (arka)<br />
Setup - G<strong>en</strong>eral<br />
Setup - Clock<br />
Seç<strong>en</strong>ek A<br />
Eğer ant<strong>en</strong> bağlantısını doğrudan ant<strong>en</strong> prizin<strong>de</strong>n ya da<br />
Scart çıkış yuvası kullanmadan Kablo Kutusundan<br />
gerçekleştiriyorsanız bu bağlantıyı kullanın.<br />
A Televizyonunuza bağlı olan ant<strong>en</strong> kablosunu çıkarın<br />
ve kay<strong>de</strong>dicinin ANTENNA yuvasına takın.<br />
Dış ant<strong>en</strong><br />
prizin<strong>de</strong>n<br />
Seç<strong>en</strong>ek B<br />
Mevcut ant<strong>en</strong> kablosu bağlantınız Scart çıkış yuvası<br />
kullanılarak Kablo Kutusu üzerin<strong>de</strong>n gerçekleşiyorsa bu<br />
bağlantıyı kullanın.<br />
A Kablo kutusundan TV’ye gel<strong>en</strong> ant<strong>en</strong> bağlantısını<br />
olduğu gibi bırakın.<br />
Scre<strong>en</strong> Saver<br />
Country<br />
Vi<strong>de</strong>o Output Selection<br />
Restore Factory Settings<br />
On<br />
Germany<br />
SCART RGB<br />
OK<br />
Not Seç<strong>en</strong>ekler arasında geçiş yapmak için yukarı <br />
ve aşağı tuşlarını kullanın. Mad<strong>de</strong> seçmek için sağ <br />
tuşuna basın. Bir ayarı onaylamak için, OK tuşuna basın<br />
Date (dd / mm / yy)<br />
Time (hh : mm : ss)<br />
Date - Time Setting<br />
Date - Time Preset<br />
Show DivX® Registration Co<strong>de</strong><br />
01/01/07<br />
00:01:08<br />
Auto<br />
P001/Ch003<br />
OK<br />
Not Ayarlar, önce<strong>de</strong>n ayarlı 1 Numaralı Programın<br />
yayın kanalı bilgisine göre güncell<strong>en</strong>ecektir.<br />
F Çıkmak için SETUP tuşuna basın.<br />
B Bu kay<strong>de</strong>dici üzerin<strong>de</strong>ki TV girişini TV’niz<strong>de</strong>ki<br />
Ant<strong>en</strong> Girişine bağlamak için cihazla birlikte veril<strong>en</strong><br />
RF koaksiyel kabloyu kullanın.<br />
B Bu kay<strong>de</strong>dici üzerin<strong>de</strong>ki EXT1 TO TV-I/O girişini<br />
TV’niz<strong>de</strong>ki Scart giriş yuvasına bağlamak için scart<br />
kablosu (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanın.<br />
B Bulunduğunuz ülkeyi seçin.<br />
seç<strong>en</strong>eğini işaretleyin ve sağ tuşuna basın<br />
{ Country }(Ülke) seç<strong>en</strong>eğini seçin OK tuşuna<br />
basarak seçiminizi onaylayın.<br />
C Bu kay<strong>de</strong>dici üzerin<strong>de</strong>ki EXT1 TO TV-I/O girişini<br />
TV’niz<strong>de</strong>ki Scart giriş yuvasına bağlamak için scart<br />
kablosunu (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanın.<br />
D Kay<strong>de</strong>dicinin güç kablosunu AC prizine takın.<br />
C Bu kay<strong>de</strong>dici üzerin<strong>de</strong>ki EXT2 AUX-I/O girişini<br />
Kablo Kutusu üzerin<strong>de</strong>ki Scart çıkış yuvasına<br />
bağlamak için başka bir scart kablosu kullanın.<br />
D Kay<strong>de</strong>dicinin güç kablosunu AC prizine takın.<br />
C Kay<strong>de</strong>dicinin m<strong>en</strong>ü gösterge dilini seçin.<br />
seç<strong>en</strong>eğini işaretleyin ve sağ tuşuna basın<br />
{ On Scre<strong>en</strong> Display Language }(Ekran Dili) seç<strong>en</strong>eğini<br />
seçin ve sağ tuşuna basın. İstediğiniz dil seç<strong>en</strong>eğini seçin<br />
ve seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın.<br />
Not Diğer bağlantılar için, ürünle birlikte gel<strong>en</strong> kullanıcı el kitabına başvurun (örneğin, Kompozit Vi<strong>de</strong>o, Kompon<strong>en</strong>t Vi<strong>de</strong>o, S-VIDEO).<br />
dvdr3510-3512V_qsg_tur_28931.ind2 2<br />
2007-08-07 10:40:36 AM
Change language