Philips Lecteur de CD - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur de CD - Mode d’emploi - SWE
Philips Lecteur de CD - Mode d’emploi - SWE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Alltid redo att hjälpa till<br />
Registrera din produkt och få support på<br />
www.philips.com/support<br />
Frågor?<br />
Kontakta<br />
<strong>Philips</strong><br />
AZ105<br />
Användarhandbok
Innehållsförteckning<br />
1 Viktigt! 3<br />
2 Din <strong>CD</strong> Soundmachine 4<br />
Introduktion 4<br />
Förpackningens innehåll 4<br />
Översikt över huvu<strong>de</strong>nheten 5<br />
3 Komma igång 6<br />
Ansluta strömmen 6<br />
Slå på 7<br />
4 Spela upp 8<br />
Spela upp skiva 8<br />
Lyssna på FM-radio 8<br />
Spela upp från en extern enhet 8<br />
5 Produktinformation 9<br />
Specifikationer 9<br />
Un<strong>de</strong>rhåll 9<br />
6 Felsökning 10<br />
7 Obs! 10<br />
SV<br />
2
1 Viktigt!<br />
• Läs <strong>de</strong> här instruktionerna.<br />
• Följ samtliga instruktioner.<br />
• Blockera inte ventilationsöppningar.<br />
Installera apparaten i enlighet med<br />
tillverkarens instruktioner.<br />
• Installera <strong>de</strong>n inte i närheten av någon<br />
värmekälla, som element, varmluftsintag,<br />
spis eller annan utrustning som avger<br />
värme (inklusive förstärkare).<br />
• Skydda elkabeln så att <strong>de</strong>n inte blir<br />
trampad på eller kommer i kläm, särskilt<br />
intill kontakter, extrauttag och precis vid<br />
enhetens hölje.<br />
• Använd endast kringutrustning och<br />
tillbehör som är godkända av leverantören.<br />
• Dra ur kontakten till enheten vid åskvä<strong>de</strong>r<br />
och när <strong>de</strong>n inte ska användas på länge.<br />
• Överlåt allt un<strong>de</strong>rhåll till kvalificerad<br />
servicepersonal. Service krävs när enheten<br />
har skadats på något sätt, till exempel om<br />
en elkabel eller kontakt är skadad, vätska<br />
eller främman<strong>de</strong> föremål har kommit in i<br />
enheten, enheten har utsatts för regn eller<br />
fukt, inte fungerar som <strong>de</strong>n ska eller om<br />
<strong>de</strong>n har fallit i golvet.<br />
• VARNING! Batterianvändning – Undvik<br />
batteriläckage, som kan ge upphov till<br />
personskada, skada på egendom eller skada<br />
på apparaten:<br />
• Installera alla batterier på rätt sätt och<br />
placera + och - enligt markeringarna i<br />
apparaten.<br />
• Blanda inte batterier (t.ex. gamla och<br />
nya eller kol och alkaliska).<br />
• Ta ur batterierna när apparaten inte<br />
ska användas på länge.<br />
• Utsätt inte batterierna (batteripaket eller<br />
installera<strong>de</strong> batterier) för stark hetta som<br />
solsken, eld eller liknan<strong>de</strong>.<br />
• Enheten får inte utsättas för vattendroppar<br />
eller vattenstrålar.<br />
• Placera inga potentiellt skadliga föremål på<br />
enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levan<strong>de</strong><br />
ljus).<br />
• Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon<br />
används som frånkopplingsenhet ska <strong>de</strong>n<br />
vara lätt att komma åt.<br />
Varning<br />
••<br />
Ta aldrig bort höljet från apparaten.<br />
••<br />
Placera aldrig produkten ovanpå någon annan elektrisk<br />
utrustning.<br />
••<br />
Titta aldrig på laserstrålen i apparaten.<br />
Var försiktig<br />
• • Genom att använda kontrollerna eller justera<br />
funktionerna på något sätt som inte beskrivs i <strong>de</strong>n här<br />
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller<br />
annan osäker användning.<br />
3 SV
2 Din <strong>CD</strong><br />
Soundmachine<br />
Introduktion<br />
Med <strong>CD</strong> Soundmachine kan du:<br />
• lyssna på FM-radio,<br />
• lyssna på ljud från skivor, USB-enheter och<br />
andra externa lju<strong>de</strong>nheter;<br />
• programmera uppspelningssekvensen för<br />
spår.<br />
Enheten har DBB (Dynamic Bass Boost) för<br />
fylligare ljud.<br />
Förpackningens innehåll<br />
Kontrollera och i<strong>de</strong>ntifiera innehållet i<br />
förpackningen:<br />
• Huvu<strong>de</strong>nhet<br />
• Nätsladd<br />
• Snabbstartgui<strong>de</strong><br />
• Säkerhetsblad<br />
SV<br />
4
Översikt över huvu<strong>de</strong>nheten<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
k<br />
j<br />
i<br />
h<br />
g<br />
l<br />
m<br />
n<br />
p<br />
o<br />
a - VOLUME +<br />
• Justera volymen.<br />
b SHUFFLE<br />
• Spela låtar slumpmässigt i <strong>CD</strong>-läge.<br />
c REPEAT<br />
• Spela upp ett spår eller alla spår<br />
upprepa<strong>de</strong> gånger i <strong>CD</strong>-läge.<br />
d<br />
e<br />
• Starta eller pausa skivuppspelning.<br />
• Stoppa uppspelning.<br />
• Ra<strong>de</strong>ra en programmering.<br />
f Teckenfönster<br />
g PROG<br />
• Programmera uppspelningssekvens av<br />
spår i <strong>CD</strong>-läge.<br />
h FM-frekvensindikator<br />
i LIFT TO OPEN<br />
• Öppna eller stäng skivfacket.<br />
j - TUNING +<br />
• Ställa in FM-radiokanaler.<br />
k /<br />
• Hoppa till föregåen<strong>de</strong> eller nästa spår.<br />
• Sökning inom ett spår.<br />
5 SV
l FM-antenn<br />
• Förbättra FM-mottagningen.<br />
m Källväljarknappar<br />
• Välj en källa: FM, Ljudingång eller <strong>CD</strong>.<br />
• Stäng av enheten.<br />
n Ljudingång<br />
• Anslut en extern lju<strong>de</strong>nhet.<br />
o AC~ MAINS<br />
• Ansluta strömmen.<br />
p DBB-skjutreglage<br />
• PÅ/AV: slå på/av Dynamic Bass Boost<br />
(DBB).<br />
3 Komma igång<br />
Var försiktig<br />
••<br />
Genom att använda kontrollerna eller justera<br />
funktionerna på något sätt som inte beskrivs i <strong>de</strong>n här<br />
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller<br />
annan osäker användning.<br />
Följ alltid anvisningarna i <strong>de</strong>t här kapitlet i rätt<br />
följd.<br />
Om du kontaktar Phillips behöver du ange<br />
mo<strong>de</strong>ll- och serienumret till apparaten. Mo<strong>de</strong>lloch<br />
serienumret finns på apparatens un<strong>de</strong>rsida.<br />
Skriv numren här:<br />
Mo<strong>de</strong>llnummer _________________________<br />
Serienr ___________________________<br />
Ansluta strömmen<br />
Enheten kan drivas med växelström eller<br />
batterier.<br />
Alternativ 1: Nätström<br />
Varning<br />
••<br />
Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen<br />
motsvarar <strong>de</strong>n spänning som är tryckt på enhetens bakeller<br />
un<strong>de</strong>rsida.<br />
••<br />
Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort<br />
nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget.<br />
Dra aldrig i slad<strong>de</strong>n.<br />
Anslut nätslad<strong>de</strong>n till:<br />
• AC~ MAINS-uttaget på enheten.<br />
• vägguttaget.<br />
Kommentar<br />
• • Om du vill stänga av enheten helt kopplar du ur<br />
nätslad<strong>de</strong>n ur nätuttaget.<br />
SV<br />
6
Slå på<br />
Skjut källväljaren till FM, Ljudingång eller <strong>CD</strong>.<br />
AC~MAINS<br />
Stänga av<br />
Vrid källväljaren till OFF.<br />
Alternativ 2: Batteriström<br />
Var försiktig<br />
••<br />
Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme,<br />
solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.<br />
••<br />
Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför<br />
kasseras på rätt sätt.<br />
Växla till standbyläge<br />
Om enheten är inaktiv i 15 minuter växlar <strong>de</strong>n<br />
till standbyläge automatiskt.<br />
Om du vill aktivera standbyläget<br />
• trycker du på eller<br />
• väljer en källa.<br />
Kommentar<br />
••<br />
Batterier medföljer inte.<br />
1 Öppna batterifacket.<br />
2 Sätt i sex batterier (typ: R14/ UM2/C) med<br />
polerna (+/-) vända åt rätt håll.<br />
3 Stäng batterifacket.<br />
7 SV
4 Spela upp<br />
Spela upp skiva<br />
1 Vrid källväljaren till <strong>CD</strong>.<br />
2 Lyft så öppnas skivfacket.<br />
3 Sätt in en skiva med etikettsidan vänd<br />
uppåt och stäng skivfacket.<br />
»»<br />
Uppspelningen startar automatiskt.<br />
Kontrollera uppspelning<br />
/ Välja en ljudfil<br />
Håll intryckt för att snabbspola<br />
spåret framåt eller bakåt un<strong>de</strong>r<br />
uppspelning, släpp för att<br />
återuppta uppspelningen.<br />
Pausa eller återuppta<br />
uppspelning.<br />
Stoppa uppspelning.<br />
REPEAT [ ]: Spela upp <strong>de</strong>t aktuella<br />
spåret upprepa<strong>de</strong> gånger.<br />
[ ]: Spela upp alla spår<br />
upprepa<strong>de</strong> gånger.<br />
SHUFFLE [ ]: Spela upp spår i slumpvis<br />
ordning.<br />
- VOLUME + Justera volymen.<br />
Förstärka basen<br />
Du slår på/av Dynamic Bass Boost genom att<br />
dra DBB-skjutreglaget till ON eller OFF.<br />
Programmera spår<br />
Du kan programmera högst 20 spår.<br />
1 Tryck på om du vill stoppa<br />
uppspelningen.<br />
2 Tryck på PROG för att aktivera<br />
programmeringsläget.<br />
»»<br />
[PROG] (programmera) börjar blinka.<br />
3 Tryck på / , välj ett spårnummer och<br />
bekräfta genom att trycka på PROG.<br />
4 Upprepa steg 3 för att programmera fler<br />
spår.<br />
5 Tryck på och spela upp <strong>de</strong><br />
programmera<strong>de</strong> spåren.<br />
»»<br />
Un<strong>de</strong>r uppspelning visas [PROG]<br />
(program) och <strong>de</strong>t förinställda numret.<br />
• Ra<strong>de</strong>ra programmet genom att trycka<br />
på två gånger.<br />
Lyssna på FM-radio<br />
Kommentar<br />
••<br />
Placera antennen så långt från TV, vi<strong>de</strong>o och andra<br />
strålningskällor som möjligt.<br />
••<br />
Dra ut och justera antennens placering för bästa möjliga<br />
mottagning.<br />
1 Vrid källväljaren till FM.<br />
2 Rotera - TUNING + om du vill ställa in en<br />
FM-radiokanal.<br />
Spela upp från en extern<br />
enhet<br />
Du kan också lyssna på en extern lju<strong>de</strong>nhet via<br />
enheten.<br />
1 Vrid källväljaren till Ljudingång.<br />
2 Anslut en ljudkabel (3,5 mm, medföljer<br />
inte) till:<br />
• Ljudingång-uttaget på enheten.<br />
• hörlursuttaget på en extern enhet.<br />
3 Spela upp från <strong>de</strong>n externa enheten (läs i<br />
enhetens användarhandbok).<br />
Kommentar<br />
••<br />
Ljudingång-uttaget kan inte användas för hörlurar.<br />
SV<br />
8
5 Produktinformation<br />
Kommentar<br />
••<br />
Produktinformationen kan komma att ändras utan<br />
föregåen<strong>de</strong> med<strong>de</strong>lan<strong>de</strong>.<br />
Specifikationer<br />
Förstärkare<br />
Nominell uteffekt 2 x 1 W RMS<br />
Frekvensomfång 63–14 000 Hz, -3 dB<br />
Signal/brusförhållan<strong>de</strong> >57 dBA<br />
Total harmonisk distorsion 57 dBA<br />
Mottagare<br />
Mottagningsområ<strong>de</strong> FM: 87,5 – 108 MHz<br />
Total harmonisk distorsion 50 dBA<br />
Högtalare<br />
Högtalarimpedans<br />
8 ohm<br />
Allmänt<br />
Strömförsörjning<br />
– Nätström<br />
– Batteri<br />
Effektförbrukning vid<br />
användning<br />
Effektförbrukning i<br />
standbyläge<br />
220–240 V, 50/60 Hz<br />
9 V, 6 x 1,5 V R14/UM2<br />
15 W<br />
< 0,5 W<br />
Mått – Huvu<strong>de</strong>nhet<br />
(B x H x D) 261 x 123 x 245 mm<br />
Vikt – Huvu<strong>de</strong>nhet 1,1 kg<br />
Un<strong>de</strong>rhåll<br />
Rengöra höljet<br />
• Använd en mjuk trasa som fuktats lätt med<br />
en mild rengöringslösning. Använd inte<br />
en lösning som innehåller alkohol, sprit,<br />
ammoniak eller slipme<strong>de</strong>l.<br />
Rengöra skivor<br />
• När en skiva blir smutsig rengör du <strong>de</strong>n<br />
med en rengöringsduk. Torka skivan från<br />
mitten och utåt.<br />
• Använd inte lösningsme<strong>de</strong>l såsom bensen,<br />
thinner, rengöringsme<strong>de</strong>l eller antistatiska<br />
sprejer avsedda för analoga skivor.<br />
Rengöra skivlinsen<br />
• Efter en längre tids användning kan smuts<br />
eller damm samlas på skivlinsen. För att få<br />
bra uppspelningskvalitet kan du rengöra<br />
skivlinsen med <strong>Philips</strong> rengörings-<strong>CD</strong><br />
eller någon annan form av rengöring.<br />
Följ instruktionerna som medföljer<br />
rengöringsmedlet.<br />
9 SV
6 Felsökning<br />
7 Obs!<br />
Varning<br />
••<br />
Ta aldrig bort enhetens hölje.<br />
Försök aldrig reparera systemet själv. Om du<br />
gör <strong>de</strong>t gäller inte garantin.<br />
Om du får problem när du använ<strong>de</strong>r enheten<br />
ska du kontrollera följan<strong>de</strong> innan du begär<br />
service. Om problemet kvarstår går du till<br />
<strong>Philips</strong> webbplats (www.philips.com/support).<br />
När du kontaktar <strong>Philips</strong> bör du ha bå<strong>de</strong><br />
enheten och mo<strong>de</strong>ll- och serienumret till hands.<br />
Ingen ström<br />
••<br />
Kontrollera att strömkabeln på enheten är<br />
korrekt ansluten.<br />
••<br />
Kontrollera att <strong>de</strong>t finns ström i nätuttaget.<br />
••<br />
Sätt i batterierna med polerna (+/–) åt<br />
rätt håll.<br />
••<br />
Byt batteri.<br />
Inget ljud.<br />
••<br />
Justera volymen.<br />
Inget svar från enheten<br />
••<br />
Ta ut batterierna och slå på enheten igen.<br />
••<br />
Koppla från och återanslut nätkontakten<br />
och slå sedan på enheten igen.<br />
Ingen skiva i<strong>de</strong>ntifierad<br />
••<br />
Sätt i en skiva.<br />
••<br />
Kontrollera om skivan är isatt upp-och-ned.<br />
••<br />
Vänta tills kon<strong>de</strong>nsen på linsen torkat.<br />
••<br />
Byt ut eller torka av skivan.<br />
••<br />
Använd en färdigställd <strong>CD</strong> eller en skiva av<br />
rätt format.<br />
Dålig radiomottagning<br />
••<br />
Öka avstån<strong>de</strong>t mellan enheten och TV:n<br />
eller vi<strong>de</strong>on.<br />
••<br />
Dra ut FM-antennen helt.<br />
Användning av <strong>de</strong>n här produkten<br />
överensstämmer med EU:s förordningar om<br />
radiostörningar.<br />
Eventuella förändringar av <strong>de</strong>n här enheten<br />
som inte uttryckligen har godkänts av Gibson<br />
Innovations kan frånta användaren rätten att<br />
använda utrustningen.<br />
Produkten är utvecklad och tillverkad av<br />
högkvalitativa material och komponenter som<br />
bå<strong>de</strong> kan återvinnas och återanvändas.<br />
När <strong>de</strong>n här symbolen med en överkryssad<br />
papperskorg visas på produkten innebär <strong>de</strong>t att<br />
produkten omfattas av <strong>de</strong>t europeiska direktivet<br />
2002/96/EG.<br />
Ta reda på var du kan hitta närmaste<br />
återvinningsstation för elektriska och<br />
elektroniska produkter.<br />
Följ <strong>de</strong>n lokala lagstiftningen och släng inte dina<br />
gamla produkter i <strong>de</strong>t vanliga hushållsavfallet.<br />
Genom att kassera dina gamla produkter på<br />
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella<br />
negativa effekter på miljö och hälsa.<br />
Produkten innehåller batterier som följer EUdirektivet<br />
2006/66/EC och <strong>de</strong>n kan inte kasseras<br />
med normalt hushållsavfall.Ta reda på <strong>de</strong> lokala<br />
reglerna om separat insamling av batterier<br />
eftersom korrekt kassering bidrar till att minska<br />
negativ påverkan på miljö och hälsa.<br />
SV<br />
10
Miljöinformation<br />
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits<br />
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att<br />
<strong>de</strong>la upp i tre olika material: kartong (lådan),<br />
pappersmassa (buffert) och polyeten (påsar,<br />
skyddan<strong>de</strong> skumskiva).<br />
Systemet består av material som kan återvinnas<br />
och återanvändas om <strong>de</strong>t monteras isär av ett<br />
specialiserat företag. Följ <strong>de</strong> lokala föreskrifterna<br />
för kassering av förpackningsmaterial, använda<br />
batterier och gammal utrustning.<br />
Apparaten har följan<strong>de</strong> etiketter:<br />
Symbol för klass II-utrustning<br />
Symbolen anger att apparaten är utrustad med<br />
dubbelt isoleringssystem.<br />
Kommentar<br />
••<br />
Typplattan sitter på baksidan av apparaten.<br />
11 SV
2015 Gibson Innovations Limited. All rights reserved.<br />
This product has been manufactured by, and is sold un<strong>de</strong>r<br />
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson<br />
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.<br />
<strong>Philips</strong> and the <strong>Philips</strong> Shield Emblem are registered<br />
tra<strong>de</strong>marks of Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V. and are used un<strong>de</strong>r<br />
license from Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V.<br />
AZ105_12_UM_V2.0