Philips Streamium Lecteur audio sans fil - Mode d’emploi - LAV
Philips Streamium Lecteur audio sans fil - Mode d’emploi - LAV
Philips Streamium Lecteur audio sans fil - Mode d’emploi - LAV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu<br />
www.philips.com/welcome<br />
NP 3300/12<br />
Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />
http://www.philips.com<br />
Lietoðanas instrukcija
SATURA RÂDÎTÂJS<br />
1 Svarîgi ..................................3<br />
Droðîba............................................................3<br />
Informâcija par dabas aizsardzîbu ...................4<br />
2 Jûsu NP3300...........................6<br />
Ievads..............................................................6<br />
Kas atrodas iepakojumâ ..................................7<br />
Pârskats ..........................................................7<br />
3 Sagatavoðana ........................12<br />
Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî ..............12<br />
Strâvas padeves pieslçgðana.........................12<br />
4 Pirmâs ieslçgðanas iestatîðana...13<br />
Pievienoðana mâjas Wi-Fi/vadu tîklam ..........14<br />
5 Atskaòoðana no mâjas<br />
Wi-Fi/vadu tîkla......................20<br />
Straumçðana no UPnP servera......................20<br />
Interneta radio staciju atskaòoðana ...............22<br />
Straumçðana no tieðsaistes mûzikas<br />
pakalpojumiem..............................................26<br />
Mûzikas meklçðana .......................................26<br />
6 Viedtâlruòa kâ tâlvadîbas<br />
pults lietoðana .......................28<br />
Programmatûras lejuplâde ...........................28<br />
Programmatûras lietoðana viedtâlrunî ..........28<br />
Tâlvadîbas pults lietoðana .............................28<br />
8 Iestatîjumi ............................30<br />
Atskaòoðanas reþîmi......................................30<br />
Skaòas iestatîjumi .........................................30<br />
Displeja iestatîjumi ........................................31<br />
Slîdrâdes iestatîjumi ......................................31<br />
Albuma mâksla..............................................32<br />
Pulksteòa iestatîjumi .....................................32<br />
Tîkla iestatîjumi .............................................34<br />
Atraðanâs vieta un laika zona.........................35<br />
Valoda ...........................................................35<br />
Ierîces informâcija.........................................35<br />
Programmatûras atjauninâðana.....................35<br />
Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana .................35<br />
9 Reìistrçjiet NP3300 ar <strong>Philips</strong> ....36<br />
Ieguvumi .......................................................36<br />
NP3300 reìistrçðana.....................................36<br />
NP3300 atreìistrçðana ..................................37<br />
Reìistrçðanâs informâcijas pârbaude............37<br />
10 Apkope ................................38<br />
Tîrîðana .........................................................38<br />
11 Tehniskie dati ........................39<br />
12 Traucçjummeklçðana ...............41<br />
13 Kontaktinformâcija ..................42<br />
7 Multi-istabu mûzika .................29<br />
2<br />
(C) 2010 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visas tiesîbas ir aizsargâtas.<br />
43
13. KONTAKTINFORMÂCIJA<br />
1. SVARÎGI<br />
Argentina .....................(54-11) 4544-2047<br />
Australia.......................1300 363 391<br />
Austria .........................0810 000 205<br />
Belgium .......................78250145<br />
Belarus.........................882000110068<br />
Brazil............................0800 701 02 03 (all except<br />
Sao Paulo) ...................(11) 2121-0203 (Sao Paulo<br />
only)<br />
Bulgaria .......................8001154424<br />
Canada.........................1-888-744-5477<br />
Chile.............................600 744 5477 (600-<br />
PHILIPS)<br />
China ...........................4008 800 008<br />
Colombia .....................01 800 700 7445<br />
Croatia .........................800222778<br />
Czech Republic ............800142840<br />
Denmark ......................35258759<br />
Estonia.........................8000100288<br />
Finland .........................923113415<br />
France..........................805025510<br />
Germany ......................8000007520<br />
Greece .........................80031221280<br />
Hong Kong...................852-2619 9663<br />
Hungary.......................680018189<br />
India.............................1860-180-1111<br />
Ireland .........................16011777<br />
Israel............................9600900-09<br />
Italy..............................800088774<br />
Japan ...........................0570-07-6666<br />
Korea ...........................080-600-6600<br />
Latvia ...........................80002794<br />
Luxembourg ................4066615644<br />
Malaysia.......................1800 880 180<br />
Mexico .........................01 800 504 6200<br />
Netherlands .................8000230076<br />
New Zealand ................0800 658 224<br />
Norway ........................22708111<br />
Pakistan .......................051 580 902-3<br />
Peru .............................0800 00100<br />
Philippines ...................(63 2) 667 9000<br />
Poland .........................8003111318<br />
Portugal .......................800780903<br />
Romania ......................800894910<br />
Russia Federation ........(495)961-1111 (local Rate)<br />
...............................8-800-200-0880 (mobile<br />
phone – free)<br />
Singapore ....................65 6882 3999<br />
Slovakia .......................800004537<br />
South Africa.................(011) 471-5194<br />
Spain ...........................900800655<br />
Sweden........................857929100<br />
Switzerland ..................844800544<br />
Taiwan..........................0800 231 099<br />
Thailand .......................66 2 652 8652<br />
Turkey..........................0800 261 3302<br />
Ukraine ........................8-800-500-69-70<br />
United Kingdom...........8003316015<br />
United States ...............1-888-744-5477<br />
Uruguay .......................(598-2) 619 6666<br />
Venezuela.....................0800 100 4888<br />
Droðîba<br />
Informâcija Eiropai:<br />
Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus<br />
(UZMANÎBU; ELEKTRISKÂ ÐOKA RISKS; NEATVÇRT)<br />
(UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA RISKU,<br />
NENOÒEMIET VÂKU (VAI MUGURPUSI). IERÎCE NESATUR<br />
DAÏAS, KO VARÇTU LABOT PATS LIETOTÂJS. ATSTÂJIET<br />
REMONTU UN APKOPI KVALIFICÇTA PERSONÂLA ZIÒÂ)<br />
“Izsaukuma zîme” pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par<br />
kurâm Jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto<br />
literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes<br />
problçmâm.<br />
“Zibens bulta” norâda uz neizolçtu materiâlu ierîces<br />
iekðpusç, kas var izraisît elektrisko ðoku.<br />
Lai samazinâtu uguns un elektriskâ ðoka risku, ðo<br />
ierîci nedrîkst pakïaut lietum un mitrumam un uz ðîs<br />
ierîces nedrîkst novietot objektus, kas pildîti ar<br />
ðíidrumiem, kâ vâzes.<br />
1. Izlasiet ðos norâdîjumus.<br />
2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.<br />
3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.<br />
4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.<br />
5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.<br />
6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.<br />
7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas<br />
atverçm. Uzstâdiet ierîci saskaòâ ar raþotâja<br />
norâdîjumiem.<br />
10. Sargâjiet ðo ierîci no tieðas saules gaismas,<br />
atklâtas liesmas un karstuma.<br />
11. Neuzstâdiet ierîci jebkâdu karstuma avotu, kâ<br />
radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas elektriskas<br />
ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), tuvumâ.<br />
12. Nenovietojiet uz ðîs ierîces citas elektriskâs<br />
ierîces.<br />
13. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas<br />
avotus (piem., priekðmetus, kas pilni ar<br />
ûdeni, aizdedzinâtas sveces).<br />
14. Ðî ierîce var saturçt baterijas. Lûdzam skatît<br />
droðîbas norâdîjumus un norâdîjumus par<br />
atbrîvoðanos no baterijâm ðajâ lietoðanas<br />
pamâcîbâ.<br />
15. Ðî prece var saturçt svinu un dzîvsudrabu.<br />
Atbrîvoðanâs no ðiem materiâliem var bût<br />
ierobeþota dabas aizsardzîbas apsvçrumu<br />
dçï. Informâciju par atbrîvoðanos no ðiem<br />
materiâliem meklçjiet ðajâ lietoðanas<br />
pamâcîbâ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.<br />
Nekad neeïïojiet nevienu ðîs ierîces<br />
sastâvdaïu.<br />
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz cita<br />
elektriskâ aprîkojuma.<br />
Nepakïaujiet ðo ierîci tieðai saules gaismai,<br />
atklâtai liesmai un karstumam.<br />
Vienmçr nodroðiniet vieglu piekïuvi strâvas<br />
vadam, kontaktam vai adapterim, lai varçtu<br />
atvienot ierîci no strâvas.<br />
Ja ierîces izslçgðanai tiek izmantots<br />
strâvas kontakts vai sadalîtâjs, tam jâbût<br />
darba kârtîbâ un viegli pieejamam.<br />
Pârkarðanas risks! Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet<br />
ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm<br />
brîvas vietas ap ierîci, lai nodroðinâtu ventilâciju.<br />
Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti<br />
neaizsedz ierîces ventilâcijas atveres.<br />
8. Nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.<br />
9. Lietojiet ðo ierîci tikai telpâs. Nepakïaujiet<br />
ierîci pilieniem/ðïakstiem, lietum un lielam<br />
mitrumam.<br />
42<br />
3
... SVARÎGI<br />
Dzirdes droðîba<br />
Klausieties mçrenâ skaïumâ:<br />
Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var izraisît<br />
dzirdes traucçjumus. Ðî ierîce spçj sasniegt tâdu<br />
decibelu lîmeni, kam pakïaujot dzirdi pat mazâk<br />
nekâ vienu minûti, var rasties dzirdes zudums.<br />
Augstais decibelu lîmenis tiek piedâvâts cilvçkiem,<br />
kuri jau cieð no dzirdes traucçjumiem.<br />
Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda laika<br />
“dzirdes komforta lîmenis” pielâgojas lielâkam<br />
skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs brîþa tas, kas<br />
ðíiet “normâls”, patiesîbâ var bût pârâk skaïð un<br />
kaitîgs dzirdei. Lai no tâ izvairîtos, noregulçjiet<br />
skaòas lîmeni un atstâjiet ðo noregulçjumu, pirms<br />
dzirde pieskaòojas paaugstinâtam skaïuma lîmenim.<br />
Droða skaòas lîmeòa noteikðana:<br />
Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî.<br />
Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat<br />
komfortabli, labâ kvalitâtç un bez traucçjumiem<br />
uztvert skaòu.<br />
Saprâtîgs klausîðanâs ilgums:<br />
Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums ir<br />
“droðâ” lîmenî, arî var izraisît dzirdes traucçjumus.<br />
Pârliecinieties, ka lietojat ierîci pienâcîgi un ar<br />
atbilstoðâm pauzçm.<br />
Noteikti ievçrojiet ðâdus norâdîjumus, lietojot<br />
austiòas:<br />
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika<br />
periodu.<br />
Esiet uzmanîgi, lai skaïuma lîmenis netiktu<br />
palielinâts dzirdes pielâgoðanâs laikâ.<br />
Neuzstâdiet skaòas lîmeni tik augstu, ka nevarat<br />
uztvert apkârt notiekoðo.<br />
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet uzmanîgi vai uz<br />
brîdi izslçdziet ierîci.<br />
Informâcija par dabas aizsardzîbu<br />
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu<br />
prasîbâm.<br />
Ðî prece atbilst direktîvas 1999/5/EC prasîbâm<br />
II klases aprîkojuma simbols<br />
Ðis simbols norâda, ka ierîcei ir dubultas izolâcijas<br />
sistçma.<br />
Modifikâcijas<br />
Modifikâcijas, ko raþotâjs nav atïâvis, var anulçt<br />
lietotâja tiesîbas izmantot ðo ierîci.<br />
Pârstrâde<br />
Jûsu prece ir veidota un raþota no augstas kvalitâtes<br />
materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un<br />
lietot atkârtoti.<br />
Ja uz preces redzat simbolu, kas attçlo pârsvîtrotu<br />
miskasti ar riteòiem, tas nozîmç, ka prece atbilst<br />
Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.<br />
12. TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA<br />
Es nedzirdu skaòu vai skaòas kvalitâte ir<br />
slikta. Ko man darît?<br />
Nospiediet taustiòu + VOL -, lai palielinâtu skaïumu.<br />
Vai pastâv maksimâlais pârraides<br />
attâlums starp bezvadu marðrutçtâju un<br />
NP3300, lai nodroðinâtu efektîvu<br />
straumçðanu?<br />
Jâ. Maksimâlais Wi-Fi pârraides attâlums ir 250 m<br />
atvçrtâ vidç. Mâjas apstâkïos, kur ir cieti ðíçrðïi, kâ<br />
sienas un durvis, efektîvais pârraides attâlums<br />
samazinâs lîdz 50-100 m. Ja Jûs saskaraties ar<br />
pârraides problçmâm, pârvietojiet ierîces.<br />
Es neesmu saòçmis reìistrâcijas e-pastu<br />
no ConsumerCare@<strong>Philips</strong>.com.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pârbaudiet, vai e-pasta adrese, ko ievadîjât<br />
lietotâja reìistrçðanas sadaïâ, ir derîga un<br />
uzrakstîta pareizi.<br />
Pârbaudiet, vai datoram ir aktîvs interneta<br />
savienojums.<br />
Interneta serveris var bût aizòemts. Pârbaudiet<br />
Jûsu e-pastu vçlreiz vçlâk.<br />
Pârbaudiet, vai e-pasts nav pârsûtîts uz<br />
surogâtpasta mapi.<br />
Kâ man izvairîties no Wi-Fi traucçjumiem,<br />
ko rada citas ierîces, kas darbojas tâdâ<br />
paðâ (2,4 GHz) frekvences diapazonâ,<br />
piemçram, mobilie telefoni un Bluetooth<br />
ierîces?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Novietojiet NP3300 vismaz 3 m attâlumâ no<br />
ðâdâm ierîcçm.<br />
Izveidojot bezvadu savienojumu ar Jûsu<br />
datoru/mâjas tîklu, lietojiet WEP/WPA<br />
kodçjuma atslçgvârdu.<br />
Mainiet traucçjoðo ierîèu darbîbas kanâlu.<br />
Pagrieziet ierîces citâ virzienâ, lai mazinâtu<br />
traucçjumus.<br />
4<br />
41
… TEHNISKIE DATI<br />
Apgrieztâ vada uztverðana (Auto MDIX)<br />
Jâ (Auto MDIX)<br />
<br />
Interneta radio<br />
Interneta pakalpojumi<br />
MP3<br />
WMA<br />
AAC (M4A)<br />
PCM<br />
FLAC<br />
Piezîme<br />
Radio Time<br />
My Media* (Mani faili)<br />
Rhapsody Direct** (modeïiem /37, /17)<br />
Napster Direct**(modeïiem /12, /05 tikai<br />
Vâcijâ/Apvienotajâ Karalistç)<br />
* Lai lietotu ðo pakalpojumu, nepiecieðams<br />
reìistrçties <strong>Philips</strong> klubâ.<br />
**Abu ðo pakalpojumu izmantoðanai nepiecieðama<br />
lietotâja reìistrçðanâs katrâ no ðiem<br />
pakalpojumiem.<br />
8 – 320 kbps (CBR/VBR)<br />
32 – 192 kbps (CBR/VBR)<br />
16 – 320 kbps (CBR/VBR)<br />
1x (1.4 Mbps)<br />
Jâ, atbalstîts<br />
Real Audio (*. ra)<br />
Nç, nav atbalstîts<br />
*.m3u, *.wpl<br />
Jâ<br />
Vada un bezvadu tîkla interfeisus nevar<br />
ieslçgt vienlaicîgi.<br />
Interneta pakalpojumi<br />
Atkodçðanas iespçjas<br />
Atskaòoðanas sarakstu atbalsts<br />
iTunes, Rhapsody<br />
Jâ (izmantojot UPnP serveri)<br />
Displejs/Pulkstenis<br />
Izðíirtspçja<br />
Dotmatrix, 240 x (RGB) x 320 punkti, krâsu TFT<br />
Izmçrs<br />
2,4 collas<br />
Apgaismojums<br />
Var tikt ieslçgts/izslçgts, var satumst<br />
Pulksteòa/datuma parâdîðana<br />
Jâ<br />
Automâtiska laika iestatîðana caur internetu<br />
(NPT)<br />
Jâ, ieslçgta<br />
Gulçtieðanas taimeris<br />
Jâ<br />
Iekðçjs (taustiòu) klikðíis<br />
Jâ<br />
Modinâtâjs<br />
Jâ (vienreiz, katru dienu, noteiktâ nedçïas dienâ)<br />
Citi<br />
UPnP<br />
DMP (Lokâls kodçtâjs, lokâls vadîbas punkts)<br />
ECP (Vadâms no ârçja vadîbas punkta)<br />
DLNA<br />
Jâ, versija 1.5 (DMP, DMR)<br />
Vadîba ar viedtâlruni<br />
Jâ, savienojams ar aplikâciju MyRemote, kas<br />
pieejama Apple App Store un Android Market Place<br />
<strong>Philips</strong> multi-istabu mûzika<br />
Jâ (tikai stacijâm)<br />
<br />
Piezîme<br />
Specifikâcijas un ârçjais izskats var tikt<br />
mainîts bez brîdinâjuma.<br />
Lûdzam apzinât vietçjo atseviðíâs elektrisko un<br />
elektronisko preèu savâkðanas sistçmu. Nekad<br />
neizmetiet Jûsu preci ar sadzîves atkritumiem.<br />
Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs preces palîdz<br />
novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi<br />
un cilvçku veselîbai.<br />
Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas<br />
Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest ar<br />
sadzîves atkritumiem.<br />
Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus par bateriju<br />
atseviðío savâkðanu. Pareiza atbrîvoðanâs no<br />
baterijâm palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas<br />
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.<br />
Informâcija par bateriju lietoðanu<br />
<br />
<br />
<br />
... SVARÎGI<br />
Brîdinâjums<br />
Iztecçðanas risks: Lietojiet tikai vajadzîgâ<br />
tipa baterijas. Nelietojiet vienlaicîgi jaunas<br />
un lietotas baterijas. Nelietojiet vienlaicîgi<br />
daþâdu zîmolu baterijas. Ievçrojiet pareizu<br />
polaritâti. Izòemiet baterijas no ierîces, ja<br />
tâ netiks lietota ilgâku laiku. Uzglabâjiet<br />
baterijas sausâ vietâ.<br />
Savainojuma risks: Darbojoties ar bojâtâm<br />
baterijâm, lietojiet cimdus. Glabâjiet<br />
baterijas bçrniem un mâjdzîvniekiem<br />
neaizsniedzamâs vietâs.<br />
Eksplozijas risks: Neveidojiet bateriju<br />
îssavienojumus. Nepakïaujiet baterijas<br />
pârmçrîgam karstumam. Nemetiet<br />
baterijas ugunî. Nebojâjiet un neizjauciet<br />
baterijas. Nelâdçjiet baterijas, kas nav<br />
paredzçtas vairâkkârtçjai uzlâdei.<br />
Esiet atbildîgs<br />
Cieniet autortiesîbas<br />
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tajâ skaitâ<br />
datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu,<br />
kopçðana var bût autortiesîbu pârkâpums un<br />
paredzçt kriminâlu sodâmîbu. Ðo iekârtu nedrîkst<br />
lietot ðâdiem mçríiem.<br />
40<br />
5
Apsveicam ar pirkumu un laipni lûdzam <strong>Philips</strong>! Lai<br />
pilnîbâ izmantotu iespçjas, ko piedâvâ <strong>Philips</strong>,<br />
reìistrçjiet preci interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome.<br />
Ievads<br />
NP3300 spçj<br />
<br />
<br />
6<br />
Pievienoties esoðajam mâjas Wi-Fi/vadu tîklam,<br />
kas var sastâvçt no datoriem un UPnP ierîcçm;<br />
Pievienoties esoðâm <strong>audio</strong> sistçmâm.<br />
Izmantojot ðos savienojumus, Jûs varat<br />
<br />
<br />
<br />
2. JÛSU NP3300<br />
Klausîties interneta radio stacijas un izmantot<br />
internetâ esoðos *tieðsaistes mûzikas<br />
pakalpojumus;<br />
Atskaòot datorâ/UPnP serverî saglabâtu<br />
mûziku.<br />
Padoms<br />
* Tieðsaistes pakalpojumi ir pieejami tikai<br />
daþâs valstîs.<br />
Kas atrodas iepakojumâ<br />
Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:<br />
Galvenâ ierîce<br />
Tâlvadîbas pults ar baterijâm<br />
Maiòstrâvas adapteris<br />
Programmatûru komplekts, kas saglabâts CD-<br />
ROM<br />
Âtrâ starta ceïvedis<br />
11. TEHNISKIE DATI<br />
Vispârçji<br />
AC baroðana<br />
Informâcija par voltâþu ir uzdrukâta uz strâvas<br />
adaptera (mugurpusç).<br />
DC baroðana<br />
9 V / 1,1 A<br />
Izmçri (g xpxa)<br />
252,5 x 103,2 x 101,5 mm<br />
Svars (kopçjais)<br />
Galvenâ ierîce: ~ 0,78 kg<br />
Strâvas patçriòð<br />
Ieslçgts<br />
6W<br />
Gaidîðanas reþîmâ (aktîvs/ pievienots Wi-Fi<br />
tîklam)<br />
10. APKOPE<br />
Ðî nodaïa Jums pastâsta, kâ rûpçties par NP3300.<br />
Tîrîðana<br />
... JÛSU NP3300<br />
Pârskats<br />
Skats no priekðpuses un mugurpuses<br />
Piezîme<br />
<br />
Izvairieties no mitruma un abrazîviem<br />
materiâliem.<br />
1.<br />
Tîriet NP3300 tikai ar mîkstu, sausu lupatu.<br />
1. -/+<br />
<br />
2. Iepriekð saglabâto staciju klausîðanâs<br />
1/2/3/4/5<br />
<br />
3. LCD displejs<br />
4. ETHERNET<br />
<br />
Palielina/samazina skaïumu.<br />
Interneta radio reþîmâ piespiediet kâdu no<br />
taustiòiem, lai klausîtos iepriekð saglabâtu<br />
radio staciju.<br />
Ligzda tîkla kabelim, kas savieno NP3300<br />
ar mâjas Wi-Fi/vadu tîklu, gadîjumam, ja<br />
Jûs vçlaties vadu savienojumu ar mâjas<br />
Wi-Fi/vadu tîklu.<br />
5. DC IN<br />
6.<br />
<br />
<br />
<br />
7. Infrasarkanais sensors<br />
8. POWER (darbîba) <br />
<br />
<br />
Ligzda maiòstrâvas adapterim.<br />
3,5 mm austiòu ligzda<br />
Nospiediet, lai ieslçgtu ierîci;<br />
Izslçdz ierîci, nospiediet, lai pârslçgtu uz<br />
Aktîvo gaidîðanas reþîmu; vai nospiediet un<br />
turiet, lai pârslçgtu uz Ekonomisko<br />
gaidîðanas reþîmu.<br />
38<br />
7
Tâlvadîbas pults<br />
1.<br />
... JÛSU NP3300<br />
<br />
<br />
<br />
2. SETTINGS (Iestatîjumi)<br />
<br />
Nospiediet, lai ieslçgtu ierîci;<br />
Izslçdz ierîci, nospiediet, lai pârslçgtu uz<br />
Aktîvo gaidîðanas reþîmu; vai nospiediet un<br />
turiet, lai pârslçgtu uz Ekonomisko<br />
gaidîðanas reþîmu.<br />
Atver iestatîjumu izvçlnes.<br />
3. FAVORITE (Iecienîtâko staciju izlase)<br />
Reþîmâ INTERNET RADIO:<br />
Pievieno paðreizçjo radio staciju<br />
Iecienîtâko staciju izlasei.<br />
4. / / ( )/( )<br />
<br />
Navigâcijas taustiòi.<br />
Izmantojiet, lai pârvietotos pa izvçlnçm.<br />
5. OK<br />
6.<br />
/<br />
<br />
Reþîmos LIBRARY/ INTERNET RADIO:<br />
Âtrâ ritinâðana: Garâ iespçju sarakstâ,<br />
nospiediet un turiet, lai sâktu Âtro ritinâðanu.<br />
Atlaidiet, lai pârietu uz pirmo vienumu, kas<br />
sâkas ar paðreizçjo burtu/ciparu.<br />
( )/( )<br />
<br />
Reþîmâ LIBRARY:<br />
Piespiediet, lai dotos uz iepriekðçjo/<br />
nâkamo skaòdarbu/ daïu.<br />
<br />
7. NOW PLAYING<br />
<br />
8. + VOL -<br />
<br />
9. Burtu un ciparu taustiòi<br />
10. CLEAR<br />
<br />
<br />
11. PLAY MODE<br />
<br />
Apstiprina izvçli.<br />
HOME: Atgrieþas Sâkuma izvçlnç (galvenajâ<br />
izvçlnç).<br />
BACK: Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnç.<br />
Atgrieþas uz Atskaòoðanas izvçlni.<br />
Palielina/samazina skaòas stiprumu.<br />
Teksta ievadei<br />
Reþîmâ INTERNET RADIO:<br />
Radio atskaòoðanas izvçlnç nospiediet un<br />
turiet ciparu taustiòu, lai saglabâtu izvçlçto<br />
staciju pie izvçlçtâ cipara.<br />
Reþîmos LIBRARY/INTERNET RADIO:<br />
Âtrâ pârieðana: Garâ, alfabçtiski sakârtotâ<br />
iespçju sarakstâ nospiediet vienu vai<br />
vairâkas reizes, lai izvçlçtos burtu un<br />
pârietu uz pirmo vienumu, kas sâkas ar<br />
izvçlçto burtu.<br />
Nospiediet, lai dzçstu iepriekð ievadîto;<br />
Nospiediet un turiet, lai dzçstu visu, kas<br />
ievadîts.<br />
Izvçlas atkârtotas vai sajauktas secîbas<br />
atskaòoðanu.<br />
<br />
<br />
... REÌISTRÇJIET NP3300 AR PHILIPS<br />
Padoms<br />
Lai pieslçgtos <strong>Philips</strong> tieðsaistes<br />
pakalpojumiem vçlâk, izmantojiet e-pastâ<br />
saòemto interneta saiti un paroli.<br />
NP3300 atreìistrçðana<br />
Reìistrçjoties interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome, Jûs varat izmantot tikai<br />
vienu kontu vienai ierîcei (piem., NP3300). Katram<br />
kontam Jûs varat izveidot savu izlasi ar iecienîtâm<br />
un manuâli pievienotâm stacijâm.<br />
Lai reìistrçtu citu kontu, vispirms jâatreìistrç<br />
paðreizçjais.<br />
Lai atreìistrçtu kontu<br />
1. Jûsu NP3300 izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [User registration] (Lietotâju<br />
reìistrçðana) > [Unregister] (Atreìistrçties).<br />
2. Kad tiek prasîts, apstipriniet konta<br />
atreìistrçðanu.<br />
Padoms<br />
Atkârtoti reìistrçjot kontu, Jûs varat<br />
atjaunot interneta radio stacijas, kuras Jûs<br />
klausîjâties, izmantojot <strong>Philips</strong> tieðsaistes<br />
pakalpojumus.<br />
Reìistrçðanâs informâcijas<br />
pârbaude<br />
Jûs varat pârbaudît, vai esat piereìistrçjuði NP3300,<br />
un kâdu kontu izmantojât reìistrâcijai. Lai<br />
pârbaudîtu ðo informâciju, izvçlnç izvçlieties sadaïu<br />
[Settings] (Iestatîjumi) > [User registration]<br />
(Lietotâju reìistrçðana) > [Registration status]<br />
(Reìistrâcijas statuss).<br />
8<br />
37
9. REÌISTRÇJIET NP3300 AR PHILIPS<br />
... JÛSU NP3300<br />
Ieguvumi<br />
Reìistrçjot NP3300 tieðsaistç interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome, Jûs varat<br />
Iegût bezmaksas programmatûras<br />
atjauninâjumus;<br />
Pârvaldît paði savas iecienîtâs radio stacijas;<br />
Saòemt <strong>Streamium</strong> jaunumus.<br />
Lai iegûtu preces modeïa numuru<br />
<br />
Meklçjiet to uz ierîces iepakojuma vai<br />
preces etiíetes. Preces modeïa numuru<br />
Jûs vienmçr varat atrast uz tâs iepakojuma<br />
vai etiíetes (piem., NP3300).<br />
12. SLEEP/TIMER (Izslçgðanâs/ taimeris)<br />
<br />
13. SOUND MENU (Skaòas izvçlne)<br />
<br />
14. a/A<br />
<br />
Ieslçdz izslçgðanâs taimera funkciju.<br />
Atver skaòas efektu izvçlni.<br />
Nospiediet, lai pârslçgtos starp<br />
lielajiem/mazajiem burtiem.<br />
<br />
Piezîme<br />
NP3300 reìistrâcijai nepiecieðama derîga<br />
e-pasta adrese.<br />
15. <br />
<br />
<br />
Sâk/aptur/atsâk atskaòoðanu;<br />
Reþîmâ LIBRARY: Sâk atskaòot visu failu<br />
mapi (SuperPlay).<br />
3.<br />
4.<br />
Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, nospiediet<br />
taustiòu BACK.<br />
Lai atgrieztos Sâkuma izvçlnç, nospiediet<br />
taustiòu HOME.<br />
NP3300 reìistrçðana<br />
Izmantojiet derîgu e-pasta adresi kâ kontu,<br />
reìistrçjot NP3300 tieðsaistç interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome.<br />
Jûs varat pabeigt reìistrâciju interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome. Vai arî reìistrçjiet e-<br />
pasta adresi ierîcç un pabeidziet reìistrâciju, atverot<br />
interneta lapas saiti, ko saòemsiet e-pastâ.<br />
Reìistrçðana tieðsaistç<br />
Lai reìistrçtu NP3300 interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome, kad tas tiek prasîts<br />
reìistrâcijas procesâ, Jums jâaizpilda ðâda<br />
informâcija:<br />
Lai iegûtu preces reìistrâcijas ID numuru<br />
<br />
Jûsu NP3300 izvçlnç izvçlieties sadaïu<br />
[Settings] (Iestatîjumi) > [Device ID and<br />
information] (Ierîces ID numurs un<br />
informâcija). Atkârtoti spiediet taustiòu ,<br />
lai atrastu sadaïu [Product Registration<br />
ID] (Preces reìistrâcijas ID numurs).<br />
Reìistrçðana uz ierîces<br />
Reìistrçjiet ierîcç e-pasta adresi. Tad pabeidziet<br />
reìistrâciju, atverot interneta lapas saiti, ko<br />
saòemsiet e-pastâ.<br />
16. / ALARM OFF<br />
<br />
<br />
17. SEARCH<br />
<br />
Pârtrauc atskaòoðanu;<br />
Izslçdz modinâtâju.<br />
Nospiediet, lai uzsâktu<br />
meklçðanu/pârlûkoðanu pçc burtu un<br />
ciparu ievades.<br />
Sâkuma izvçlne<br />
<br />
Piezîme<br />
* Tieðsaistes pakalpojumi ir pieejami tikai<br />
daþâs valstîs.<br />
Atskaòoðanas izvçlne<br />
Reþîmos LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE<br />
SERVICES Atskaòoðanas izvçlne parâdâs tad, kad<br />
tiek uzsâkta atskaòoðana.<br />
<br />
Derîga e-pasta adrese kâ reìistrâcijas konts;<br />
1.<br />
Pârbaudiet, vai NP3300 ir pieslçgts internetam.<br />
<br />
<br />
Preces modeïa numurs;<br />
Preces reìistrâcijas ID numur.<br />
2.<br />
Lai reìistrçtos www.philips.com/welcome,<br />
Jûsu NP3300 izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [User registration]<br />
(Lietotâja reìistrçðana) > [Register now]<br />
(Reìistrçt tagad) > [Register on the<br />
device] (Reìistrçt ðajâ ierîcç).<br />
Kad tiek prasîts, ievadiet Jûsu derîgu e-<br />
pasta adresi (skatît “Jûsu NP3300” ><br />
“Teksta ievade”).<br />
Jûs saòemsiet e-pasta ziòojumu no<br />
ConsumerCare@<strong>Philips</strong>.com.<br />
Izmantojiet datoru, lai atvçrtu norâdîtajâ e-<br />
pastâ saòemto interneta lapas saiti, lai<br />
pabeigtu reìistrâciju.<br />
NP3300 atver Sâkuma izvçlni, kad pirmâs<br />
ieslçgðanas iestatîðana ir pabeigta.<br />
Lai izvçlçtos kâdu mûzikas avotu vai piekïûtu<br />
izvçlnei [Settings] ( Iestatîjumi):<br />
1. Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu / /<br />
/ vai OK, lai izvçlçtos vçlamo avotu.<br />
2. Lai dotos uz nâkamo lapu, vairâkas reizes<br />
piespiediet lîdz sasniedzat lapas beigas.<br />
36<br />
9
... JÛSU NP3300<br />
... IESTATÎJUMI<br />
Lai pârvietotos pa izvçlnçm mûzikas atskaòoðanas<br />
laikâ, veiciet ðâdas darbîbas:<br />
1. Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu un<br />
tad izmantojiet navigâcijas taustiòus.<br />
2. Lai atgrieztos Atskaòoðanas izvçlnç, nospiediet<br />
taustiòu NOW PLAYING.<br />
<br />
<br />
<br />
Padoms<br />
Esot Atskaòoðanas izvçlnç, Jûs varat arî<br />
atkârtoti spiest taustiòus un , lai<br />
izvçlçtos dziesmas.<br />
Teksta ievade<br />
Lai ievadîtu tekstu un simbolus, Jûs varat<br />
nospiest attiecîgos burtu un ciparu<br />
taustiòus uz tâlvadîbas pults.<br />
Teksta ievade ar tâlvadîbas pulti<br />
Lai ievadîtu burtus/ciparus/simbolus, kas<br />
atrodas uz viena burtu un ciparu taustiòa,<br />
nospiediet ðo taustiòu îsi un atkârtoti.<br />
<br />
<br />
Lai dzçstu pçdçjo simbolu, nospiediet taustiòu<br />
[CLEAR]. Lai dzçstu visu ievadîto, nospiediet<br />
un turiet taustiòu [CLEAR].<br />
Padoms<br />
Daþâdâm valodâm burti, kam atbilst burtu<br />
un ciparu taustiòi, var atðíirties. Tas<br />
neattiecas uz angïu valodu.<br />
Atraðanâs vieta un laika josla<br />
Pçc pirmâs ieslçgðanas iestatîðanas Jûs varat<br />
mainît izvçlçto atraðanâs vietu un laika joslu, ja<br />
dodaties uz citu atraðanâs vietu vai laika joslu.<br />
Atkarîbâ no izvçlçtâs atraðanâs vietas un laika joslas<br />
NP3300 var<br />
Automâtiski iestatît pulksteni, izmantojot<br />
internetu (skatît “Iestatîjumi” > “Datums<br />
un laiks”);<br />
Automâtiski ielâdçt saglabâtâs interneta<br />
radio stacijas.<br />
Valoda<br />
Pçc pirmâs ieslçgðanas iestatîðanas Jûs varat<br />
mainît valodas izvçli sadaïâ [Settings] (Iestatîjumi)<br />
> [Language] (Valoda).<br />
Ierîces informâcija<br />
Sâkuma izvçlnç izvçlieties [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Device ID and information] (Ierîces ID numurs un<br />
informâcija). Ðeit Jûs varat uzzinât informâciju par<br />
NP3300, tajâ skaitâ modeïa numuru, nosaukumu,<br />
kas uzrâdîsies UPnP serverî/klientâ,<br />
programmatûras versiju un tîkla iestatîjumus.<br />
Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana<br />
Jûs varat atjaunot NP3300 rûpnîcas iestatîjumus.<br />
Visi Jûsu veiktie iestatîjumi tiek dzçsti, tajâ skaitâ<br />
tîkla, skaòas, displeja, pulksteòa, modinâtâja un<br />
valodas iestatîjumi.<br />
1. Izvçlieties sadaïu [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Restore factory settings] ( Rûpnîcas<br />
iestatîjumu atjaunoðana).<br />
2. Kad tiek jautâts, izvçlieties [Yes] (Jâ).<br />
Ierîce izslçdzas.<br />
Kad rûpnîcas iestatîjumi ir atjaunoti, ierîce<br />
automâtiski ieslçdzas.<br />
Sâkas pirmâs ieslçgðanas iestatîðana.<br />
Programmatûras atjauninâðana<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat meklçt programmatûras<br />
atjauninâjumus. Pçc tam, kad Jûs ar klikðíi<br />
apstiprinât, ka piekrîtat nosacîjumiem un<br />
noteikumiem, automâtiski sâkas jaunu<br />
atjauninâjumu lejupielâde un uzstâdîðana.<br />
1.<br />
Pârbaudiet, vai NP3300 ir pievienots<br />
internetam.<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Check for software upgrades]<br />
(Meklçt programmatûras atjauninâjumus).<br />
<br />
<br />
<br />
Lai ievadîtu simbolus, atkârtoti nospiediet<br />
taustiòu [1].<br />
Lai ievadîtu atstarpi, nospiediet taustiòu [0].<br />
Lai pârslçgtos starp lielajiem un mazajiem<br />
burtiem, nospiediet taustiòu [a/A].<br />
10<br />
35
... IESTATÎJUMI<br />
... JÛSU NP3300<br />
Datuma/laika formâta iestatîðana<br />
Izvçlieties to, kâ tiek parâdîts datums un laiks<br />
ierîces pulkstenî.<br />
1. Izpildiet soïus 1. un 2. sadaïâ “Manuâla<br />
iestatîðana”.<br />
2. Sadaïâ [Date and time] ( Datums un laiks)<br />
izvçlieties sadaïu [Time format] (Laika formâts)<br />
vai [Date format] (Datuma formâts), lai<br />
piekïûtu iespçjâm.<br />
Tîkla iestatîjumi<br />
<br />
<br />
Padoms<br />
Atkarîbâ no Jûsu izvçlçtâs atraðanâs vietas<br />
un laika zonas ierîce var automâtiski<br />
iestatît un noregulçt laiku, izmantojot<br />
tieðsaistes pakalpojumu internetâ.<br />
Lai pârbaudîtu un mainîtu paðreizçjo<br />
atraðanâs vietu un laika zonu, izvçlieties<br />
sadaïu [Settings] (Iestatîjumi) > [Location<br />
and time zone] (Atraðanâs vieta un laika<br />
zona).<br />
Manuâla iestatîðana<br />
1. Ja nepiecieðams, ieslçdziet ierîci.<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Clock settings] (Pulksteòa<br />
iestatîjumi) > [Date and time] ( Datums un<br />
laiks).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] (Iestatîjumi].<br />
3. Sadaïâ [Date and time] (Datums un laiks)<br />
izvçlieties sadaïu [Current date and time]<br />
(Paðreizçjais datums un laiks) > [Manual]<br />
(Manuâli).<br />
4. Lai ievadîtu datumu un laiku,<br />
Nospiediet taustiòus vai , lai izvçlçtos<br />
ievades vietu;<br />
Izmantojiet burtu un ciparu taustiòus, lai<br />
ievadîtu nepiecieðamos ciparus;<br />
Nospiediet taustiòu OK, lai apstiprinâtu.<br />
Jûs varat arî atkârtoti spiest taustiòus <br />
vai , vai nospiest un turçt taustiòus <br />
vai , lîdz parâdâs vajadzîgais cipars.<br />
Tîkla iestatîðana<br />
Pçc pirmâs ieslçgðanas iestatîðanas Jûs varat<br />
mainît veidu, kâ NP3300 pievienojas mâjas Wi-<br />
Fi/vadu tîklam:<br />
Pârslçgties starp daþâdâm savienojuma<br />
metodçm (bezvadu vai vada, automâtiski<br />
vai manuâli);<br />
Pârslçgties starp daþâdiem marðrutçtâjiem.<br />
Lai to izdarîtu, veiciet ðâdas darbîbas:<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Network settings] ( Tîkla<br />
iestatîjumi) > [Setup network] (Tîkla<br />
iestatîðana).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] (Iestatîjumi).<br />
2. Pievienojiet NP3300 tâpat kâ pie pirmâs<br />
ieslçgðanas iestatîðanas (skatît “Pievienoðana<br />
mâjas Wi-Fi/vadu tîklam”).<br />
Ierîces nosaukums<br />
Sadaïâ [Device name] (Ierîces nosaukums) Jûs<br />
varat nosaukt/pârsaukt Jûsu NP3300. Pievienotajâ<br />
UPnP serverî/klientâ Jûsu NP3300 varçsiet atrast<br />
pçc ðî nosaukuma.<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Network settings] (Tîkla<br />
iestatîjumi) > [Device name] (Ierîces<br />
nosaukums).<br />
2. Sadaïâ [Device name] ( Ierîces nosaukums)<br />
nospiediet taustiòus / , lai izvçlçtos<br />
ievades vietu; atkârtoti spiediet taustiòus /<br />
, lai izvçlçtos vçlamos simbolus.<br />
34<br />
11
3. SAGATAVOÐANA<br />
... IESTATÎJUMI<br />
Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
<br />
<br />
<br />
Uzmanîbu<br />
Strâvas padeves pieslçgðana<br />
<br />
Eksplozijas risks! Neturiet baterijas<br />
karstumâ, saules gaismâ un tuvu ugunij.<br />
Nekad nemetiet baterijas ugunî.<br />
Samazinâta baterijas darbîbas laika risks!<br />
Nekad vienlaicîgi neizmantojiet daþâdu<br />
zîmolu vai daþâdu tipu baterijas.<br />
Preces bojâjuma risks! Ja tâlvadîbas pults<br />
netiks lietota ilgâku laiku, izòemiet<br />
baterijas.<br />
Atveriet bateriju nodalîjumu.<br />
Ievietojiet divas AAA R03 baterijas, ievçrojot<br />
polaritâti (+/-) kâ norâdîts.<br />
Aizveriet bateriju nodalîjumu.<br />
Brîdinâjums<br />
Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka<br />
strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþas<br />
lielumam, kas ir uzdrukâts ierîces<br />
mugurpusç vai apakðpusç.<br />
<br />
<br />
Pieslçdziet NP3300 strâvas padevei.<br />
Piezîme<br />
Maríçjuma plâksnîte atrodas preces<br />
apakðpusç.<br />
Lai atskaòotu dziesmu vai interneta radio<br />
staciju kâ nâkamo modinâtâja skaòu<br />
1. Pârbaudiet, vai esat izvçlçjuðies sadaïu [Music]<br />
(Mûzika) 3. solî.<br />
2. Pirms NP3300 izslçgðanas vai pârslçgðanas<br />
Aktîvajâ gaidîðanas reþîmâ,<br />
Atveriet sadaïu [Media Library] ( Failu<br />
bibliotçka), izvçlieties vçlamo dziesmu un<br />
sâciet to atskaòot;<br />
Vai arî atveriet sadaïu [Internet Radio]<br />
(Interneta radio) un noskaòojiet vçlamo<br />
radio staciju.<br />
Modinâtâja lietoðana<br />
Iestatîtajâ modinâtâja laikâ tiks atskaòota izvçlçtâ<br />
mûzika/interneta radio stacija vai noskançs<br />
modinâtâja signâls.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Piezîme<br />
Modinâtâjs skançs arî tad, ja NP3300 bûs<br />
pârslçgts Aktîvajâ gaidîðanas reþîmâ vai<br />
Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />
Modinâtâja signâls skançs izvçlçtâs mûzikas<br />
vietâ, ja NP3300 neizdosies pieslçgties mûzikas<br />
bibliotçkai vai interneta radio stacijai.<br />
NP3300 skaòa tiks ieslçgta, ja tâ bûs bijusi<br />
izslçgta.<br />
Modinâtâjs skançs skaïâk, ja skaïuma lîmenis<br />
bûs noregulçts uz zemâku kâ minimâlais.<br />
Lai ieslçgtu snaudu<br />
Nospiediet jebkuru taustiòu uz ierîces vai<br />
tâlvadîbas pults (izòemot skaïumu regulçjoðos<br />
taustiòus).<br />
Modinâtâjs skançs vçlreiz pçc 15 minûtçm.<br />
Modinâtâja ikona paliks redzama.<br />
Lai apturçtu modinâtâju<br />
Piespiediet un turiet vai .<br />
Vai piespiediet / ALARM OFF uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
Modinâtâjs tiek apturçts.<br />
Modinâtâjs atkal zvana nâkamajâ dienâ.<br />
Lai izslçgtu modinâtâju<br />
Izvçlieties sadaïu [Settings] (Iestatîjumi) > [Clock<br />
settings] (Pulksteòa iestatîjumi) > [Alarm] (Modinâtâjs).<br />
Izvçlieties sadaïu [Alarm off] (Izslçgt modinâtâju)<br />
un nospiediet taustiòu OK uz tâlvadîbas pults.<br />
Gulçtieðanas taimeris<br />
Izmantojot gulçtieðanas taimeri, NP3300 var likt<br />
automâtiski izslçgties pçc noteikta laika.<br />
Lai iestatîtu izslçgðanâs laiku<br />
1. Izvçlieties sadaïu [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Clock settings] (Pulksteòa iestatîjumi) ><br />
[Sleep timer] (Gulçtieðanas taimeris).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] (Iestatîjumi).<br />
2. Izvçlieties iespçju. Nospiediet taustiòu OK, lai<br />
ieslçgtu taimeri.<br />
<br />
Padoms<br />
Jûs varat arî atkârtoti piespiest taustiòu<br />
SLEEP/TIMER uz tâlvadîbas pults, lai<br />
iestatîtu velamo laiku.<br />
Datums un laiks<br />
Datumu un laiku var iestatît automâtiski vai manuâli.<br />
Automâtiska iestatîðana<br />
Automâtiskai pulksteòa iestatîðanai izmantojiet<br />
tieðsaistes pakalpojumu internetâ.<br />
Izmantojot tieðsaistes pakalpojumu internetâ<br />
1. Ja nepiecieðams, ieslçdziet ierîci.<br />
Pârbaudiet, vai ierîce ir pievienota mâjas<br />
Wi-Fi/vada tîklam un internetam.<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Clock settings] (Pulksteòa<br />
iestatîjumi) > [Date and time] (Datums un<br />
laiks).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] (Iestatîjumi].<br />
3. Sadaïâ [Date and time] ( Datums un laiks)<br />
izvçlieties sadaïu [Current date and time]<br />
(Paðreizçjais datums un laiks) > [Automatic<br />
(Internet)] (Automâtiski (Internets)).<br />
Ierîce sâk automâtisku laika iestatîðanu no<br />
interneta.<br />
Kad iestatîðana ir pabeigta, parâdâs<br />
ziòojums.<br />
12<br />
33
... IESTATÎJUMI<br />
Albuma mâksla<br />
Daþreiz kopâ ar mûzikas failiem tiek lejupielâdçta arî<br />
albuma mâksla (CD/albuma vâka attçls). Izmantojot<br />
daþas failu pârvaldîðanas programmas, albuma<br />
mâkslu var pievienot dziesmu failiem. Ieslçdzot vai<br />
izslçdzot iestatîjumu [Album art] (Albuma mâksla),<br />
Jûs varat izvçlçties, vai râdît CD/albuma vâka attçlu<br />
attiecîgajâm dziesmâm.<br />
Lai ieslçgtu iestatîjumu [Album art] (Albuma<br />
mâksla)<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Album art] ( Albuma mâksla).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai [Settings]<br />
(Iestatîjumi).<br />
2. Izvçlieties sadaïu [Album art] (Albuma mâksla).<br />
Nospiediet taustiòu OK, lai to ieslçgtu vai<br />
izslçgtu.<br />
Ja iestatîjums [Album art] (Albuma mâksla) ir<br />
ieslçgts,<br />
Dziesmu sarakstâ lîdzâs attiecîgajai<br />
dziesmai parâdâs albuma mâkslas sîktçls.<br />
<br />
Dziesmas atskaòoðanas laikâ albuma<br />
mâksla tiek râdîta pa visu ekrânu kâ fons.<br />
Pulksteòa iestatîjumi<br />
Modinâtâjs<br />
Modinâtâja iestatîðana<br />
1. Pârbaudiet, vai ir iestatîts pulkstenis (skatît<br />
“Iestatîjumi” > “Datums un laiks”).<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Clock settings] ( Pulksteòa<br />
iestatîjumi) > [Alarm] (Modinâtâjs).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] ( Iestatîjumi).<br />
3. Lai iestatîtu modinâtâja skaòas avotu,<br />
Izvçlieties [Music] ( Mûzika):<br />
Iestatîtajâ modinâtâja laikâ<br />
sâksies/atsâksies pçdçjâs klausîtâs<br />
dziesmas atskaòoðana vai tiks<br />
atskaòota pçdçjâ atskaòotâ interneta<br />
radio stacija.<br />
Izvçlieties [Buzzer] ( Modinâtâja signâls):<br />
Iestatîtajâ modinâtâja laikâ sâks skançt<br />
modinâtâja signâls.<br />
4. Lai iestatîtu modinâtâja laiku,<br />
Nospiediet un turiet / vai atkârtoti<br />
nospiediet / , lîdz sasniedzat<br />
vajadzîgo ciparu. Nospiediet OK, lai<br />
apstiprinâtu.<br />
Vai ievadiet vajadzîgos ciparus, izmantojot<br />
burtu un ciparu taustiòus uz tâlvadîbas<br />
pults.<br />
Ekrânâ parâdâs modinâtâja ikona .<br />
Pirmo reizi, kad ieslçdzat NP3300,<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4. PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
Izvçlieties vçlamo ekrâna valodu, kad tas tiek<br />
prasîts.<br />
Norâdiet savu atraðanâs vietu un laika zonu<br />
sarakstâ, kad tas tiek prasîts.<br />
Kad Jums tiek jautâts, vai vçlaties iestatît tîkla<br />
savienojumu, izvçlieties [Yes] (Jâ).<br />
32<br />
13
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
... IESTATÎJUMI<br />
Pievienoðana mâjas Wi-Fi/vadu tîklam<br />
Bezvadu savienojums<br />
Savienojums, izmantojot tîkla vadu<br />
TwonkyMedia<br />
Server (PC/Mac)<br />
TwonkyMedia<br />
Server (PC/Mac)<br />
NP3300<br />
NP3300<br />
Displeja iestatîjumi<br />
Spilgtums<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat regulçt displeja spilgtumu.<br />
Pçc vajadzîbas displejs var ieslçgties, satumst vai<br />
izslçgties, kad NP3300 tiek ieslçgts vai pârslçgts<br />
Aktîvajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />
Izvçlnç [Settings] (Iestatîjumi) > [Display<br />
settings] (Displeja iestatîjumi) > [Brightness<br />
when on] (Spilgtums, kad ieslçgts) vai<br />
[Brightness when standby] (Spilgtums<br />
gaidîðanas reþîmâ) izvçlieties kâdu iespçju un<br />
nospiediet taustiòu OK.<br />
Apgaismojuma taimeris<br />
Ekrâns pârslçdzas uz enerìijas taupîðanas reþîmu,<br />
ja ar NP3300 netiek veiktas nekâdas darbîbas. Pçc<br />
iepriekð noteikta ilguma ekrâna saudzçtâjs<br />
automâtiski tiek izslçgts. Lai taupîtu elektroenerìiju,<br />
izvçlieties mazu laika ilgumu.<br />
Lai iestatîtu laiku:<br />
<br />
<br />
<br />
Izvçlnç [Display settings] ( Displeja<br />
iestatîjumi) > [Backlight timer]<br />
(Apgaismojuma taimeris) ivçlieties laika<br />
ilgumu.<br />
Pçc izvçlçtâ laika ekrâns automâtiski tiek<br />
izslçgts.<br />
Lai izietu no enerìijas taupîðanas reþîma:<br />
piespiediet jebkuru taustiòu.<br />
Ekrânsaudzçtâjs<br />
Ekrânsaudzçtâjs tiek ieslçgts, kad NP3300<br />
pârslçdzas Aktîvajâ gaidîðanas reþîmâ. Kad ieslçgts,<br />
parâdâs izvçlçtais ekrânsaudzçtâjs. Pulkstenis<br />
atrodas ekrâna labajâ apakðçjâ stûrî. Pçc<br />
noklusçjuma par ekrânsaudzçtâju tiek izmantots<br />
pulkstenis.<br />
Lai iestatîtu ekrânsaudzçtâju<br />
1. Izvçlieties un atskaòojiet attçlu Jûsu NP3300.<br />
2. Nospiediet taustiòu SETTINGS uz tâlvadîbas<br />
pults, lai izvçlçtos sadaïu [Settings] (Iestatîjumi)<br />
> [Display settings] (Displeja iestatîjumi)<br />
> [Screen saver] (Ekrânsaudzçtâjs).<br />
3. Sadaïâ [Screen saver] (Ekrânsaudzçtâjs)<br />
izvçlieties sadaïu [Current picture] (Paðreizçjais<br />
attçls).<br />
Paðreizçjais attçls tiek iestatîts kâ<br />
ekrânsaudzçtâjs.<br />
Slîdrâdes iestatîjumi<br />
Esot slîdrâdes reþîmâ, Jûs varat apskatît fotogrâfijas<br />
vienu pçc otras.<br />
Lai izvçlçtos atskaòoðanas reþîmu slîdrâdei<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Slideshow settings] (Slîdrâdes<br />
iestatîjumi). Vai arî nospiediet taustiòu<br />
SETTINGS uz tâlvadîbas pults, lai piekïûtu<br />
sadaïai [Settings] (Iestatîjumi).<br />
Jûs varat pievienot NP3300 mâjas Wi-Fi/vadu tîklam<br />
daþâdos veidos, bez vada vai ar vadu, automâtiski<br />
vai manuâli.<br />
Izmantojot marðrutçtâju (vai piekïuves punktu)<br />
mâjas tîklam. Proti, pievienojot datorus/ierîces<br />
marðrutçtâjam.<br />
Pievienojot NP3300 marðrutçtâjam bez vada vai<br />
ar tîkla vadu.<br />
<br />
<br />
Lai pievienotu ierîci internetam, izmantojot<br />
mâjas Wi-Fi/vadu tîklu, pârliecinieties, ka<br />
marðrutçtâjs ir tieði pievienots internetam un<br />
nav nepiecieðama iezvanpiekïuve.<br />
Lai pârslçgtos starp daþâdâm savienojuma<br />
metodçm, izvçlieties [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Network settings] (Tîkla iestatîjumi) > [Setup<br />
network] (Iestatît tîklu).<br />
Fona attçls<br />
NP3300 izvçlnçm Jûs varat iestatît fona attçlu<br />
(tapeti).<br />
Lai iestatîtu fona attçlu<br />
1. Jûsu NP3300 izvçlieties un atskaòojiet<br />
fotogrâfiju.<br />
2. Nospiediet taustiòu SETTINGS uz tâlvadîbas<br />
pults, lai izvçlçtos sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Display settings] (Displeja<br />
iestatîjumi) > [Wallpaper] (Tapete).<br />
3. Sadaïâ [Wallpaper] (Tapete) izvçlieties sadaïu<br />
[Current picture] (Paðreizçjais attçls).<br />
Paðreizçjais attçls tiek iestatîts kâ fona<br />
attçls.<br />
2.<br />
Izvçlieties vienu no ðiem atskaòoðanas<br />
reþîmiem. Nospiediet taustiòu OK, lai to<br />
ieslçgtu vai izslçgtu.<br />
[Repeat] (Atkârtot): Atskaòo visus attçlus<br />
atkârtoti,<br />
[Shuffle] (Sajaukt): Atskaòo visus attçlus<br />
sajauktâ secîbâ.<br />
Lai iestatîtu atskaòoðanas ilgumu<br />
katram attçlam<br />
1. Sâkuma ekrânâ izvçlieties [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Slideshow settings] (Slîdrâdes<br />
iestatîjumi) > [Time per slide] (Slaida ilgums).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SETTINGS uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu sadaïai<br />
[Settings] (Iestatîjumi).<br />
2. Sadaïâ [Time per slide] (Slaida ilgums)<br />
izvçlieties vçlamo attçla râdîðanas ilgumu.<br />
14<br />
31
8. IESTATÎJUMI<br />
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
Atskaòoðanas reþîmi<br />
Atskaòojot mûziku, Jûs varat izvçlçties atkârtotu<br />
atskaòoðanu, atskaòoðanu sajauktâ secîbâ vai<br />
atskaòoðanu pçc kârtas. Izvçlieties vçlamo<br />
atskaòoðanas reþîmu.<br />
Lai izvçlçtos atskaòoðanas reþîmu mûzikas<br />
atskaòoðanai<br />
Pirms mûzikas atskaòoðanas vai atskaòoðanas<br />
laikâ,<br />
Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu<br />
[Settings] (Iestatîjumi) > [Play mode]<br />
(Atskaòoðanas reþîms); Vai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nospiediet taustiòu PLAY MODE uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
– Atskaòo visas izvçlçtâs mapes<br />
dziesmas sajauktâ secîbâ;<br />
– Atkârtoti atskaòo visas dziesmas no<br />
izvçlçtâs mapes;<br />
– Atkârtoti atskaòo izvçlçto dziesmu;<br />
Izslçgts.<br />
Skaòas iestatîjumi<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat izvçlçties daþâdus skaòas<br />
iestatîjumus sadaïâ [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Sound settings] (Skaòas iestatîjumi).<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Sound settings] (Skaòas<br />
iestatîjumi).<br />
Lai piekïûtu sadaïai [Settings]<br />
(Iestatîjumi), Jûs varat arî nospiest<br />
taustiòu SETTINGS uz tâlvadîbas pults.<br />
2. Izvçlieties vçlamo iespçju un nospiediet<br />
taustiòu OK, lai to ieslçgtu vai izslçgtu.<br />
Vai<br />
Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu SOUND,<br />
lai piekïûtu skaòas iestatîjumu izvçlnei.<br />
Lai izietu no skaòas iestatîjumu izvçlnes,<br />
nospiediet taustiòu BACK.<br />
Satriecoðais telpiskais efekts<br />
Satriecoðais telpiskais efekts ïauj Jums pieredzçt<br />
pilnîgi telpisku skaòas efektu ar lielâku skaòas<br />
dziïumu un plaðumu, neizmantojot papildu<br />
skaïruòus.<br />
Izvçlieties sadaïu [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Sound settings] (Skaòas iestatîjumi) ><br />
[Incredible Surround] (Satriecoðais<br />
Pilna skaòa<br />
Tieðais avots<br />
<br />
telpiskuma efekts), lai to ieslçgtu vai<br />
izslçgtu.<br />
Basi un diskanta skaòas<br />
Izmantojiet sadaïu [Bass/Treble] (Basi/diskanta<br />
skaòas), lai regulçtu zemâs (basus) vai augstâs<br />
(diskanta skaòas) muzikâlâs frekvences.<br />
1. Sâkuma ekrânâ izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Sound settings] (Skaòas<br />
iestatîjumi) > [Bass/Treble] (Basi/diskanta<br />
skaòas).<br />
Vai arî nospiediet taustiòu SOUND uz<br />
tâlvadîbas pults, lai piekïûtu skaòas<br />
iestatîjumu izvçlnei.<br />
2. Atkârtoti spiediet taustiòus / , lai<br />
palielinâtu/samazinâtu lîmeni.<br />
Nospiediet taustiòu CLEAR, lai izvçlçtos<br />
neitrâlu lîmeni.<br />
Iestatîjums [FullSound] (Pilna skaòa) atjauno<br />
skaòas detaïas, kas zûd pie mûzikas saspieðanas<br />
(piem., MP3, WMA).<br />
Ieslçdziet vai izslçdziet [FullSound] (Pilna<br />
skaòa) sadaïâ [Settings] (Iestatîjumi) ><br />
[Sound settings] (Skaòas iestatîjumi).<br />
Ar iestatîjumu [Direct source] (Tieðais avots) Jûs<br />
varat izslçgt NP3300 skaòas efektu iestatîjumus,<br />
tajâ skaitâ iestatîjumus [FullSound] (Pilna skaòa)<br />
un [Bass/Treble] (Basi/diskanta skaòas).<br />
Ðâdâ veidâ mûzika tiek atskaòota tâs oriìinâlajâ<br />
variantâ bez NP3300 skaòas efektiem.<br />
Ieslçdziet vai izslçdziet iestatîjumu [Direct<br />
source] ( Tieðais avots) sadaïâ [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Sound settings] (Skaòas<br />
iestatîjumi).<br />
Padoms<br />
Skaòas efektu iestatîjumi tiek saglabâti un<br />
automâtiski atjaunojas, kad iestatîjums<br />
[Direct source] (Tieðais avots) tiek<br />
izslçgts.<br />
Bezvadu savienojums: Viena pieskâriena<br />
Wi-Fi aizsargâtâ iestatîðana (WPS)<br />
NP3300 atbalsta Wi-Fi Aizsargâto iestatîðanu<br />
(WPS). Jûs varat âtri un droði savienot NP3300 ar<br />
bezvadu marðrutçtâju, kas arî atbalsta WPS.<br />
Jûs varat izvçlçties vienu no divâm iestatîðanas<br />
metodçm: PBC (Taustiòu nospieðanas<br />
konfigurâcija) vai PIN (Personîgais Identifikâcijas<br />
Numurs).<br />
<br />
Padoms<br />
Wi-Fi Aizsargâtâ iestatîðana (WPS) ir<br />
standarts, ko izveidojusi Wi-Fi alianse<br />
vienkârðai droða bezvadu mâjas tîkla<br />
izveidei.<br />
WPS-PBC ieslçgðana Jûsu NP3300<br />
1. Kad tiek jautâts, vai iestatît tîkla savienojumu,<br />
izvçlieties [Yes] (Jâ) (skatît “Pirmâs<br />
ieslçgðanas iestatîðana”).<br />
2. Izvçlieties [Wireless (WiFi)] (Bezvadu (Wi-Fi))<br />
> [Push button (WPS – PBC)] (Taustiòu<br />
nospieðana (WPS-PBC)).<br />
Jûsu NP3300 pievienoðana marðrutçtâjam<br />
<br />
Skatiet marðrutçtâja lietoðanas pamâcîbu WPS<br />
ierîces pievienoðanai marðrutçtâjam.<br />
Piemçram:<br />
nospiediet un turiet WPS taustiòu uz<br />
marðrutçtâja.<br />
<br />
<br />
Marðrutçtâjs uzsâk meklçt WPS ierîci.<br />
Jûsu NP3300 parâdîsies ziòojums, ka<br />
savienojums ir veiksmîgi pabeigts.<br />
<br />
<br />
<br />
Padoms<br />
Lai izmantotu PIN (Personîgo<br />
Identifikâcijas Numuru) kâ iestatîðanas<br />
metodi: Jûsu NP3300<br />
izvçlieties [Wireless<br />
(WiFi)] (Bezvadu (Wi-Fi)) > [Pin entry<br />
(WPS – PIN)] (PIN koda ievade (WPS –<br />
PIN)) un pierakstiet PIN kodu, kas parâdâs<br />
NP3300. Ievadiet ðo PIN kodu<br />
marðrutçtâjâ.<br />
Skatît marðrutçtâja lietoðanas pamâcîbu<br />
PIN koda ievadîðanai marðrutçtâjâ.<br />
Interneta pievienoðana<br />
<br />
Pievienojiet internetu, kad tas tiek prasîts.<br />
Kad pirmâs ieslçgðanas iestatîðana ir<br />
pabeigta, atveras Sâkuma izvçlne.<br />
Internets<br />
Padoms<br />
NP3300<br />
Pârliecinieties, ka marðrutçtâjs ir tieði<br />
pievienots internetam un nav nepiecieðama<br />
iezvanpiekïuve.<br />
30<br />
15
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
7. MULTI-ISTABU MÛZIKA<br />
Bezvadu savienojums: Manuâla atslçgas<br />
koda ievadîðana<br />
NP3300<br />
4.<br />
Kad tas tiek prasîts, ievadiet tîkla atslçgas kodu.<br />
Ierîce sâk pieprasît IP adresi, ko Wi-Fi tîkls<br />
pieðíir automâtiski.<br />
Jûsu NP3300 parâdîsies ziòojums, ka<br />
savienojums ir veiksmîgi pabeigts.<br />
<br />
Padoms<br />
Pirms sâkat tîkla iestatîðanu, sagatavojiet<br />
Jûsu marðrutçtâja atslçgas kodu.<br />
1. Kad tiek jautâts, vai iestatît tîkla savienojumu,<br />
izvçlieties [Yes] (Jâ) (skatît “Pirmâs<br />
ieslçgðanas iestatîðana”).<br />
2. Izvçlieties [Wireless (WiFi)] (Bezvadu (Wi-Fi))<br />
> [Look for network] (Meklçt tîklu).<br />
Ierîce uzsâk bezvadu tîklu meklçðanu.<br />
Parâdâs pieejamo Wi-Fi tîklu saraksts.<br />
MCi8080<br />
Ar Multi-istabu mûzikas funkciju, Jûs varat<br />
vienlaicîgi atskaòot vienu un to paðu dziesmu gan<br />
MCi8080, gan NP3300.<br />
Pirms iespçjot ðo funkciju, pârliecinieties, ka:<br />
gan MCi8080, gan NP3300 ir pievienoti<br />
mâjas Wi-Fi tîklam;<br />
Jûs atskaòojat dziesmas no HDD diska,<br />
kas pievienots MCi8080.<br />
1. Atskaòojiet dziesmu no HDD diska, kas<br />
pievienots MCi8080.<br />
3.<br />
<br />
NP3300<br />
Uzgaidiet, lîdz Multi-istabu mûzikas funkcija<br />
tiks veiksmîgi iespçjota.<br />
Lai pârtrauktu vienlaicîgo atskaòoðanu,<br />
MCi8080 nospiediet taustiòu .<br />
2.<br />
MCi8080 Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu<br />
[Multiroom Music] (Multi-istabu mûzika), lai<br />
iespçjotu Multi-istabu mûzikas funkciju.<br />
Padoms<br />
<br />
Ja marðrutçtâja SSID ir slçpts (SSID<br />
pârraide izslçgta), atrodiet Wi-Fi tîklu<br />
saraksta beigas. Izvçlieties [Other...]<br />
(Cits...) > [Manual SSID entry] (Manuâla<br />
SSID ievade). Teksta ailîtç ievadiet<br />
marðrutçtâja nosaukumu.<br />
Piezîme<br />
3.<br />
Izvçlieties vçlamo Wi-Fi tîklu.<br />
<br />
Marðrutçtâjam var neizdoties pieðíirt IP<br />
adresi, ja tajâ nav pieejams vai ir izslçgts<br />
DHCP (Dynamic Host Configuration<br />
Protocol). Jums, iespçjams, bûs jâievada<br />
IP adrese manuâli vai arî jânospieþ taustiòu<br />
BACK, lai atkârtoti mçìinâtu pievienoties.<br />
16<br />
29
6. VIEDTÂLRUÒA KÂ TÂLVADÎBAS PULTS LIETOÐANA<br />
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
Ar savu viedtâlruni Jûs varat darboties kâ tâlvadîbas<br />
pulti, lai kontrolçtu ðo ierîci.<br />
Jums ir nepiecieðams:<br />
<br />
<br />
Viedtâlrunis – iPhone vai Android atbalstîts<br />
viedtâlrunis<br />
Bezvadu mâjas Wi-Fi tîkls<br />
Pirms sâkat:<br />
<br />
<br />
Pievienojiet Jûsu NP3300 mâjas Wi-Fi tîklam<br />
(skatît “Pirmâs ieslçgðanas iestatîðana –<br />
Pievienoðana mâjas Wi-Fi/ vadu tîklam”).<br />
Pievienojiet Jûs iPhone vai Android atbalstîtu<br />
viedtâlruni tam paðam mâjas Wi-Fi tîklam.<br />
Vairâk informâcijai skatît viedtâlruòa lietoðanas<br />
instrukciju.<br />
Programmatûras lejuplâde<br />
No Apple App Store vai Android Market Place<br />
lejuplâdçjiet <strong>Philips</strong> aplikâciju MyRemote (mana<br />
tâlvadîbas pults). Ðî aplikâcija ir bezmaksas.<br />
1. Uzklikðíiniet uz App Store ikonas Jûsu iPhone.<br />
Vai uzklikðíiniet uz ikonas Market Android<br />
atbalstîtâ viedtâlrunî.<br />
2. App Store vai Market atrodiet aplikâciju<br />
“<strong>Philips</strong> My Remote”.<br />
3. Lai veiksmîgi lejuplâdçtu aplikâciju, sekojiet<br />
viedtâlruòa norâdîjumiem.<br />
<strong>Philips</strong> MyRemote ikona tiek pievienota<br />
Jûsu viedtâlruòa darbvirsmai.<br />
Programmatûras lietoðana<br />
viedtâlrunî<br />
Ar savu iPhone vai Android atbalstîtu viedtalruni<br />
piekïûstiet MyRemote aplikâcijai un tad mâjas Wi-Fi<br />
tîklâ identificçjiet Jûsu mûzikas atskaòotâju.<br />
1. Uzklikðíiniet uz MyRemote ikonas iPhone vai<br />
Android atbalstîtâ viedtâlrunî.<br />
Viedtâlrunis uzsâk meklçðanu Jûsu mâjas<br />
tîklâ. Pçc meklçðanas telefonâ tiek attçlots<br />
tîklam pievienotais mûzikas atskaòotâjs un<br />
citas savienojamas ierîces.<br />
2. Uzklikðíiniet uz Jûsu mûzikas atskaòotâja<br />
ikonas viedtâlrunî.<br />
Viedtâlrunî tiek parâdîts virtuâlâs<br />
tâlvadîbas pults mâjas skats.<br />
3. Ja Jûsu mûzikas atskaòotâjs netiek atrasts,<br />
pârbaudiet vai viedtâlruis ir pievienojies tîklam.<br />
Tad uzklikðíiniet uz ikonas Devices (Ierîces) un<br />
atkârtojiet meklçðanu.<br />
4. Lai izietu no aplikâcijas, piespiediet viedtâlruòa<br />
mâjas taustiòu.<br />
Tâlvadîbas pults lietoðana<br />
1. iPhone vai Android atbalstîtâ viedtâlrunî atveriet<br />
aplikâciju MyRemote.<br />
Tiek attçlots virtuâlâs tâlvadîbas pults<br />
mâjas ekrâns.<br />
2. Uzklikðíiniet uz vçlamâ avota ikonas.<br />
3. Ekrâna apakðâ uzklikðíiniet uz [Now Playing]<br />
(Ðobrîd atskaòo).<br />
4. Uzklikðíiniet uz daþâdajâm iespçjâm [Now<br />
Playing] skatâ, lai kontrolçtu atskaòoðanu.<br />
Bezvadu savienojums: Manuâla IP<br />
adreses ievadîðana<br />
Automâtiskas IP adreses iegûðanas<br />
pârtraukðana<br />
1.<br />
NP3300<br />
Atrodiet mâjas Wi-Fi tîklu un tad pievienojieties<br />
ðim tîklam.<br />
Ierîce sâk automâtiski pieprasît IP adresi,<br />
ko pieðíir Wi-Fi tîkls.<br />
2. Nospiediet taustiòu BACK uz tâlvadîbas pults,<br />
lai pârtrauktu IP adreses automâtisku iegûðanu.<br />
IP adreses manuâla ievadîðana<br />
Jûsu NP3300 ievadiet IP adresi, kas ïauj ðai<br />
ierîcei atrasties vienâ apakðtîklâ ar<br />
marðrutçtâju.<br />
Piemçram, ja marðrutçtâja IP adrese ir 192.168.1.1,<br />
apakðtîkla maska: 255.255.255.000; ievadiet ierîcç<br />
ðâdu informâciju:<br />
IP adrese: 192.168.1.XX (kur XX apzîmç skaitli),<br />
apakðtîkla maska: 255.255.255.000.<br />
<br />
<br />
<br />
Atkârtoti nospiediet taustiòus / , lai<br />
izvçlçtos ievades vietu;<br />
Lai ievadîtu vajadzîgos ciparus, izmantojiet<br />
burtu un ciparu taustiòus uz tâlvadîbas pults;<br />
vai atkârtoti nospiediet taustiòus /<br />
.<br />
Piezîme<br />
Nekad neievadiet IP adresi, kas jau ir<br />
pieðíirta kâdam datoram/ierîcei tîklâ.<br />
Savienojums ar vadu<br />
Piezîme<br />
<br />
Daþas vadîbas funkcijas iPhone vai<br />
Android atbalstîtam viedtâlrunim nav<br />
pieejamas.<br />
Marðrutçtâja IP adreses iegûðana<br />
<br />
Meklçjiet informâciju marðrutçtâja lietoðanas<br />
pamâcîbâ.<br />
NP3300<br />
<br />
Vai arî, lai pârbaudîtu marðrutçtâja<br />
iestatîjumus, ievadiet IP adresi (piem.,<br />
192.168.1.1) datora interneta pârlûkâ (piem.,<br />
Internet Explorer) un tad iegûstiet<br />
nepiecieðamo informâciju iestatîðanas sadaïâ.<br />
28<br />
17
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
... ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
Marðrutçtâja pieslçgðana ar tîkla vadu<br />
1. Kad tiek jautâts, vai iestatît tîkla savienojumu,<br />
izvçlieties [Yes] (Jâ).<br />
2. Izmantojiet tîkla vadu, lai pievienotu ierîci<br />
marðrutçtâjam.<br />
Uz marðrutçtâju<br />
Interneta pievienoðana<br />
<br />
Pievienojiet internetu, kad tas tiek prasîts.<br />
Kad pirmâs ieslçgðanas iestatîðana ir<br />
pabeigta, atveras Sâkuma izvçlne.<br />
NP3300<br />
Pievienoðana mâjas Wi-Fi/vadu tîklam<br />
<br />
Ierîcç izvçlieties [Wired (Ethernet)] (Ar vadu<br />
(Ethernet)).<br />
Ierîce sâk pieprasît IP adresi, ko tîkls<br />
pieðíir automâtiski.<br />
Jûsu NP3300 parâdîsies ziòojums, ka<br />
savienojums ir veiksmîgi pabeigts.<br />
Internets<br />
<br />
Padoms<br />
Pârliecinieties, ka marðrutçtâjs ir tieði<br />
pievienots internetam un nav nepiecieðama<br />
iezvanpiekïuve.<br />
Savienojums ar vadu: Manuâla<br />
IP adreses ievadîðana<br />
Lai atrastu pirmo vienumu, kas sâkas ar<br />
nâkamo burtu<br />
<br />
Lai atrastu pirmo vienumu, kas sâkas ar<br />
iepriekðçjo burtu<br />
<br />
Nospiediet taustiòu .<br />
Nospiediet taustiòu .<br />
Âtrâ ritinâðana<br />
Garâ iespçju sarakstâ Âtrâ ritinâðana ïauj uzsâkt<br />
meklçðanu alfabçtiskâ kârtîbâ. Jûs varat âtri atrast<br />
pirmo vienumu, kas sâkas ar izvçlçto alfabçta burtu.<br />
1. Nospiediet un turiet taustiòu / , lai<br />
uzsâktu Âtro ritinâðanu.<br />
Parâdâs teksta aile. Burti parâdâs atkârtoti<br />
alfabçtiskâ secîbâ, sâkot ar paðreizçjo<br />
burtu.<br />
NP3300<br />
Automâtiskâs IP adreses iegûðanas<br />
pârtraukðana<br />
Padoms<br />
1. Izmantojiet tîkla vadu, lai pievienotu ierîci<br />
marðrutçtâjam.<br />
2. Ierîcç izvçlieties [Wired (Ethernet)] ( Ar vadu<br />
(Ethernet)).<br />
3. Nospiediet taustiòu BACK uz tâlvadîbas pults,<br />
lai pârtrauktu automâtisko IP iegûðanu.<br />
2.<br />
Kad esat sasnieguði vçlamo burtu, atlaidiet<br />
taustiòu /<br />
.<br />
Parâdâs pirmais vienums, kas sâkas ar<br />
izvçlçto burtu.<br />
<br />
Marðrutçtâjam var neizdoties pieðíirt IP<br />
adresi, ja tajâ nav pieejams vai ir izslçgts<br />
DHCP (Dynamic Host Configuration<br />
Protocol). Jums, iespçjams, bûs jâievada<br />
IP adrese manuâli, vai arî jânospieþ<br />
taustiòu BACK, lai atkârtoti mçìinâtu<br />
pievienoties.<br />
18<br />
27
… ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
... PIRMÂS IESLÇGÐANAS IESTATÎÐANA<br />
Straumçðana no tieðsaistes mûzikas<br />
pakalpojumiem<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat izbaudît tieðsaistes mûzikas<br />
pakalpojumus.<br />
Izmantojot tieðsaistes mûzikas pakalpojumus, Jûs<br />
varat piekïût ðo pakalpojumu mûzikas bibliotçkâm.<br />
Izveidojiet lietotâja kontu, lai izmantotu ðos<br />
pakalpojumus. Lai piekïûtu atseviðíâm funkcijâm,<br />
var bût nepiecieðams abonçt attiecîgo pakalpojumu.<br />
Burtu un ciparu meklçðana<br />
Garâ iespçju sarakstâ uzsâciet burtu un ciparu<br />
meklçðanu, ievadot attiecîgos simbolus, ar ko sâkas<br />
vai ko satur meklçjamais vienums.<br />
1. Ja nepiecieðams, nospiediet taustiòu SEARCH<br />
uz tâlvadîbas pults.<br />
Parâdâs teksta ievades lauciòð.<br />
Piezîme<br />
<br />
Tieðsaistes pakalpojumi ir pieejami tikai<br />
daþâs valstîs.<br />
<br />
Atkârtoti nospiediet taustiòus / , lai<br />
izvçlçtos ievades vietu;<br />
1. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Online<br />
services] (Tieðsaistes pakalpojumi).<br />
2. Tieðsaistes pakalpojumu sarakstâ izvçlieties<br />
vçlamo iespçju. Nospiediet taustiòu OK, lai<br />
apstiprinâtu.<br />
3. Lai sâktu atskaòoðanu, nospiediet taustiòu<br />
.<br />
Lai pârtrauktu atskaòoðanu, nospiediet<br />
taustiòu .<br />
Mûzikas meklçðana<br />
Iespçju sarakstâ Jûs varat veikt kâdu ðîm darbîbâm,<br />
lai atrastu vçlamo.<br />
<br />
<br />
<br />
Padoms<br />
Lai meklçtu kâdâ no ðiem veidiem,<br />
pârliecinieties, ka NP3300 atrodas vai nu<br />
reþîmâ [Media Library] (Failu bibliotçka)<br />
vai [Internet Radio] (Interneta radio).<br />
Izmantojiet navigâcijas taustiòus , , , .<br />
Uzsâciet âtro meklçðanu, izmantojot burtu un<br />
ciparu meklçðanu, Âtro ritinâðanu vai Âtro<br />
pârieðanu.<br />
2.<br />
3.<br />
Ievadiet simbolus, izmantojot tâlvadîbas pulti<br />
(skatît “Jûsu NP3300” > “Pârskats” > “Teksta<br />
ievade”).<br />
Kad teksta ievadîðana ir pabeigta, nospiediet<br />
taustiòu OK.<br />
<br />
<br />
<br />
Sâkas meklçðana.<br />
Jums var tikt parâdîti vairâki vienumi, kas<br />
satur ievadîtos simbolus.<br />
Jûs var tikt parâdîtas tuvas atbilstîbas, ja<br />
sarakstâ nav neviena vienuma, kas<br />
saturçtu Jûsu ievadîtos simbolus.<br />
Âtrâ pârieðana<br />
Jûs varat lietot Âtro pârieðanu burtu un ciparu<br />
meklçðanai.<br />
Lai atrastu pirmo vienumu, kas satur noteiktu<br />
burtu<br />
<br />
Uz tâlvadîbas pults vienreiz vai atkârtoti<br />
nospiediet atbilstoðâ burta taustiòu, lîdz<br />
parâdâs vajadzîgais burts.<br />
Marðrutçtâja IP adreses iegûðana<br />
<br />
<br />
Meklçjiet informâciju marðrutçtâja lietoðanas<br />
pamâcîbâ.<br />
Vai arî, lai pârbaudîtu marðrutçtâja<br />
iestatîjumus, ievadiet IP adresi (piem.,<br />
192.168.1.1) datora interneta pârlûkâ (piem.,<br />
Internet Explorer) un tad iegûstiet<br />
nepiecieðamo informâciju iestatîðanas sadaïâ.<br />
IP adreses manuâla ievadîðana<br />
Jûsu NP3300 ievadiet IP adresi, kas ïauj ðai<br />
ierîcei atrasties vienâ apakðtîklâ ar<br />
marðrutçtâju.<br />
Piemçram, ja marðrutçtâja IP adrese ir 192.168.1.1,<br />
apakðtîkla maska: 255.255.255.000; ievadiet ierîcç<br />
ðâdu informâciju: IP adrese: 192.168.1.XX (kur XX<br />
apzîmç skaitli), apakðtîkla maska: 255.255.255.000.<br />
<br />
<br />
Lai ievadîtu vajadzîgos ciparus, izmantojiet<br />
burtu un ciparu taustiòus uz tâlvadîbas pults;<br />
vai atkârtoti nospiediet taustiòus /<br />
.<br />
Piezîme<br />
Nekad neievadiet IP adresi, kas jau ir<br />
pieðíirta kâdam datoram/ierîcei tîklâ.<br />
Piezîme<br />
<br />
Burtu un ciparu meklçðana, Âtrâ<br />
ritinâðana vai Âtrâ pârieðana ir pieejama<br />
tikai, kad nokïûstat garâ, sakârtotâ iespçju<br />
sarakstâ (izòemot Sâkuma izvçlni un<br />
izvçïòu sarakstus).<br />
26<br />
19
5. ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
... ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
Straumçðana no UPnP servera<br />
1.<br />
2.<br />
Pieslçdzieties <strong>Philips</strong> klubam no datora (skatît<br />
“Reìistrçjiet NP3300 ar <strong>Philips</strong>”).<br />
Lai pievienotu staciju, noklikðíiniet uz<br />
[<strong>Streamium</strong> management] (Straumçtâja<br />
pârvaldîðana) > [My media] (Mani faili) ><br />
[Music] (Mûzika).<br />
TwonkyMedia<br />
Server (PC/Mac)<br />
Jûs varat straumçt mûziku starp datoriem un<br />
NP3300,ja<br />
NP3300 ir pievienots mâjas Wi-Fi/vadu tîklam;<br />
Datoros un UPnP serveros, kas ir pieslçgti ðim<br />
mâjas Wi-Fi/vadu tîklam, ir iestatîta mûzikas<br />
kopîgoðana.<br />
Izmantojot mûzikas kopîgoðanas programmatûru<br />
(komplektâ iekïauto Media Browser un<br />
TwonkyMedia Server), ðâdi datori var darboties kâ<br />
Jûsu NP3300 UPnP mediju serveri (mûzikas<br />
bibliotçkas), ja tie ir ieslçgti.<br />
NP3300<br />
Izmantojot UPnP (Universal Plug and Play)<br />
protokolus, UPnP mediju serveris ïauj straumçt<br />
mûzikas failus no servera uz UPnP klienta ierîci<br />
(piem., NP3300). UPnP klienta ierîcç var atskaòot<br />
mûziku no servera.<br />
3.<br />
<br />
<br />
Lai mainîtu iecienîto staciju secîbu izlasç:<br />
Noklikðíiniet uz [Prioritize] (Noteikt<br />
prioritâti);<br />
Noklikðíiniet uz tâs stacijas rindas, kuru<br />
vçlaties pârvietot;<br />
“Velciet” rindu uz augðu vai leju un<br />
“nometiet”.<br />
<br />
Jûsu NP3300 stacijas bûs atrodamas<br />
izveidotajâ secîbâ sadaïâ [Internet Radio]<br />
(Interneta radio) > [Favorite stations]<br />
(Iecienîtâs stacijas), ja NP3300 ir<br />
pievienots internetam.<br />
Padoms<br />
Iecienîto staciju izlasç, lai novietotu staciju<br />
virs pirmâs stacijas, vispirms novietojiet to<br />
tieði zem pirmâs stacijas, pçc tam “velciet”<br />
pirmo staciju uz leju un “nometiet”.<br />
Lai novietotu staciju zem pçdçjâs stacijas,<br />
vispirms novietojiet to tieði virs pçdçjâs<br />
stacijas, pçc tam “velciet” pçdçjo staciju uz<br />
augðu un “nometiet”.<br />
3. Sadaïâ [Music] (Mûzika) ievadiet informâciju<br />
par staciju attiecîgajâs teksta ailçs:<br />
Ailç [URL] (Interneta adrese) ierakstiet<br />
radio stacijas interneta adresi;<br />
Ailç [Nickname] (Nosaukums) ierakstiet<br />
vârdu, kas parâdîsies kâ stacijas<br />
nosaukums sadaïâ [My media] (Mani faili).<br />
Ailç [Description] (Apraksts) aprakstiet<br />
radio staciju vienâ vârdâ, piem., mûzika,<br />
sports, ziòas. Apraksts tiek izmantots kâ<br />
kategorija staciju kârtoðanai sadaïâ [My<br />
media] ( Mani faili).<br />
4. Noklikðíiniet uz [Save] (Saglabât).<br />
Stacija ir manuâli pievienota, parâdâs<br />
zemâk atainotâ rediìçðanas aile:<br />
Lai rediìçtu pievienotu staciju<br />
Manuâla staciju pievienoðana tieðsaistç<br />
Manuâla staciju pievienoðana<br />
Izmantojot <strong>Philips</strong> klubu, Jûs varat manuâli<br />
pievienot NP3300 radio stacijas no datora.<br />
<br />
<br />
<br />
Kâ parâdîts attçlâ, noklikðíiniet uz stacijas.<br />
Teksta ailes aizpildâs ar informâciju par<br />
staciju.<br />
Klikðíiniet uz ðîm teksta ailçm, lai tâs<br />
rediìçtu.<br />
20<br />
25
… ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
... ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
Interneta radio tieðsaistç pârvaldîðana<br />
Internets<br />
Reìistrçjot NP3300 interneta lapâ<br />
www.philips.com/welcome (skatît “ Reìistrçjiet<br />
NP3300 ar <strong>Philips</strong>”), Jûs varat pieslçgties <strong>Philips</strong><br />
klubam. <strong>Philips</strong> klubâ Jûs varat veikt ðâdas<br />
darbîbas, lai pârvaldîtu interneta radio ar datoru:<br />
Rediìçt iecienîto radio staciju izlasi;<br />
NP3300<br />
Bibliotçka uz UPnP servera<br />
Datoros (UPnP serveros) komplektâ iekïautâs<br />
programmas Media Browser un TwonkyMedia<br />
Server var piekïût mûzikas bibliotçkâm, kuras kârto<br />
daþâdas failu apstrâdes programmas, tajâ skaitâ<br />
Windows Media Player 11 un iTunes.<br />
iTunes ir Apple Inc. zîmols, reìistrçts ASV un citâs<br />
valstîs.<br />
Straumçðana no UPnP servera<br />
Jûsu NP3300 atskaòojiet mûzikas bibliotçku, kas<br />
tiek straumçta no UPnP servera (datora mâjas Wi-<br />
Fi/vada tîklâ).<br />
1. Pârbaudiet, vai UPnP serveris ir pievienots<br />
mâjas Wi-Fi/ vada tîklam.<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Media<br />
Library] (Failu bibliotçka).<br />
3. Izvçlieties mûzikas bibliotçku.<br />
Jûs redzat kategorijas, pçc kurâm mûzikas<br />
faili ir sakârtoti (piem., Izpildîtâjs, Albums,<br />
Þanrs).<br />
4. Izvçlieties sev tîkamu mûzikas ierakstu vai<br />
albumu.<br />
5. Nospiediet taustiòu , lai sâktu atskaòoðanu.<br />
Ja nospiedîsiet taustiòu uz albuma,<br />
tad atskaòoðana sâksies no albuma<br />
sâkuma.<br />
Kad sâkas atskaòoðana, parâdâs<br />
Atskaòoðanas izvçlne (skatît “Jûsu<br />
NP3300” > “Pârskats” > “Atskaòoðanas<br />
izvçlne”).<br />
Iecienîtâko dziesmu atskaòoðana<br />
NP3300 Jûs, iespçjams, vçlçsieties klausîties<br />
noteiktas dziesmas no daþâdiem izpildîtâjiem,<br />
albumiem un þanriem. Pievienojiet ðîs dziesmas<br />
izlasei [Favorites].<br />
1. Atveriet dziesmu sarakstu.<br />
2. Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu<br />
FAVORITE, lai pievienotu izvçlçto dziesmu<br />
izlasei [Favorites] ( Iecienîtâs).<br />
Vai nospiediet taustiòu FAVORITE<br />
dziesmas atskaòoðanas laikâ.<br />
Iecienîtâko dziesmu izlase tiek izveidota<br />
sadaïâ [Media Library] (Failu bibliotçka) ><br />
[Favorites] (Iecienîtâs).<br />
3. Lai atrastu un atskaòotu iecienîtâkâs dziesmas,<br />
nospiediet taustiòu HOME uz tâlvadîbas pults.<br />
Sâkuma izvçlnç Jûs varat atrast<br />
iecienîtâkâs dziesmas sadaïâ [Media<br />
Library] (Failu bibliotçka) > [Favorites]<br />
(Iecienîtâs).<br />
Lai dzçstu kâdu dziesmu no izlases [Favorites]<br />
(Iecienîtâs)<br />
<br />
Izvçlieties ðo dziesmu [Media Library]<br />
(Failu bibliotçka) > [Favorites] (Iecienîtâs).<br />
Nospiediet taustiòu FAVORITE uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
Manuâli pievienot radio stacijas, kuras nevarat<br />
atrast, izmantojot NP3300.<br />
Iecienîto staciju rediìçðana tieðsaistç<br />
Izmantojot <strong>Philips</strong> klubu, Jûs varat pârvaldît<br />
iecienîto staciju izlasi ar datoru. Pievienojot NP3300<br />
internetam, Jûs automâtiski atjauninât Jûsu NP3300<br />
saglabâto iecienîto staciju izlasi.<br />
1. Pieslçdzieties <strong>Philips</strong> klubam no datora (skatît<br />
“Reìistrçjiet NP3300 ar <strong>Philips</strong>”).<br />
2. Lai atzîmçtu stacijas kâ iecienîtâs, vai dzçstu<br />
tâs no ðîs izlases:<br />
Noklikðíiniet uz [<strong>Streamium</strong><br />
management] (Straumçtâja pârvaldîðana)<br />
> [Favorites] (Iecienîtâs) > [Browse]<br />
(Pârlûkot)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sadaïâ [Browse] (Pârlûkot) atrodiet<br />
vçlamâs stacijas.<br />
Sadaïâ [Favorite] (Iecienîtâs) atzîmçjiet<br />
stacijai atbilstoðo ailîti.<br />
Stacija ir atzîmçta kâ iecienîta.<br />
Lai dzçstu staciju no iecienîto izlases,<br />
stacijai atbilstoðo ailîti atstâjiet tukðu.<br />
6.<br />
Lai pârtrauktu atskaòoðanu, nospiediet<br />
taustiòu .<br />
Fotogrâfiju atskaòoðana<br />
<br />
<br />
<br />
Izmantojiet taustiòus / , lai pagrieztu<br />
attçlu.<br />
Izmantojiet taustiòus / , lai<br />
pârvietotos uz iepriekðçjo/nâkamo attçlu.<br />
Nospiediet taustiòu , lai sâktu visu<br />
fotogrâfiju atskaòoðanu slîdrâdes reþîmâ.<br />
24<br />
21
… ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
... ATSKAÒOÐANA NO MÂJAS WI-FI/VADU TÎKLA<br />
Ârçja vadîba no datora<br />
Izmantojot mâjas Wi-Fi/vada tîklu, Media Browser<br />
programma uz datora (UPnP servera) ïauj Jums<br />
vadît Jûsu NP3300.<br />
1. Uz datora darba virsmas atveriet Media<br />
Browser, veicot dubultklikðíi uz attiecîgâs<br />
ikonas.<br />
2. Programmâ Media Browser izvçlieties<br />
dziesmas, ko atskaòot uz NP3300. “Velciet un<br />
nometiet” dziesmas uz NP3300 ikonas.<br />
Ja dziesmu formâts ir atbalstîts, parâdâs<br />
zaïð “+”.<br />
4.<br />
<br />
Veiciet ðâdas darbîbas Jûsu NP3300, lai atceltu<br />
ârçjo vadîbu.<br />
Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults;<br />
Nospiediet taustiòu ;<br />
Nospiediet taustiòu HOME.<br />
Piezîme<br />
Lai atskaòotu interneta radio stacijas, pârbaudiet,<br />
vai<br />
NP3300 ir pievienots internetam, izmantojot<br />
mâjas Wi-Fi/vada tîklu.<br />
<br />
Ârçjâ vadîba tiek pârtraukta, ja pçc noteiktâ<br />
laika ieslçdzas gulçtieðanas taimeris.<br />
Interneta radio staciju atskaòoðana<br />
Internets<br />
Piezîme<br />
Pârliecinieties, ka marðrutçtâjs ir tieði<br />
pievienots internetam un nav nepiecieðama<br />
iezvanpiekïuve.<br />
NP3300<br />
Atveriet sadaïu [All stadions] (Visas<br />
stacijas) > [Locations] (Vietas), lai meklçtu<br />
stacijas pçc reìiona;<br />
Lai meklçtu staciju pçc nosaukuma,<br />
izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai uzsâktu<br />
meklçðanu ar burtu un ciparu taustiòiem<br />
vai izmantotu Âtro ritinâðanu (skatît<br />
“Atskaòoðana no mâjas Wi-Fi/vadu tîkla” ><br />
“Mûzikas meklçðana”).<br />
4. Izvçlieties sev tîkamu radio staciju, lai uzsâktu<br />
tâs atskaòoðanu.<br />
Radio staciju saglabâðana<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat saglabât lîdz pat 10 radio<br />
stacijâm. Katrai stacijai atbilst ciparu taustiòð uz<br />
tâlvadîbas pults. Radio atskaòoðanas izvçlnç<br />
nospiediet ciparu taustiòu, lai âtri pârslçgtos uz<br />
izvçlçtâs saglabâtâs radio stacijas atskaòoðanu.<br />
Pçc noklusçjuma NP3300 jau ir saglabâtas<br />
konkrçtas radio stacijas atkarîbâ no atraðanâs<br />
vietas, ko Jûs norâdîjât Pirmâs ieslçgðanas<br />
iestatîðanas laikâ. Lai pârbaudîtu vai mainîtu<br />
atraðanâs vietu, izvçlieties sadaïu [Settings]<br />
(Iestatîjumi) > [Location and time zone] (Atraðanâs<br />
vieta un laika zona).<br />
Lai saglabâtu radio staciju<br />
1.<br />
2.<br />
Atskaòojiet vçlamo radio staciju (skatît<br />
“Atskaòoðana no mâjas Wi-Fi/vadu tîkla” ><br />
“Interneta radio staciju atskaòoðana” ><br />
“Interneta radio staciju noskaòoðana”).<br />
Esot Atskaòoðanas izvçlnç, nospiediet un turiet<br />
vçlamo ciparu taustiòu (0-9).<br />
Parâdâs ziòojums, kas apstiprina, ka<br />
stacija ir saglabâta pie attiecîgâ numura.<br />
Jaunâ saglabâta stacija aizstâj iepriekðçjo,<br />
ja tâda ir bijusi.<br />
Lai atskaòotu saglabâtu radio staciju<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Izvçlieties sadaïu [Internet Radio]<br />
(Interneta radio) > [Presets] (Saglabâtâs<br />
stacijas).<br />
Vai, uz radio atskaòoðanas paneïa<br />
piespiediet taustiòu PRESET<br />
TUNNING1/2/3/4/5.<br />
Vai, esot Radio atskaòoðanas izvçlnç,<br />
nospiediet attiecîgo ciparu taustiòu (0-9).<br />
Iecienîto radio staciju rediìçðana<br />
Jûsu NP3300 Jûs varat pievienot interneta radio<br />
stacijas iecienîto radio staciju izlasei. Visas stacijas<br />
tiek pievienotas [Internet Radio] (Interneta radio) ><br />
[Favorite stations] (Iecienîtâs stacijas). Tâdâ veidâ<br />
Jûs âtri varat piekïût Jûsu iecienîtajâm stacijâm.<br />
Lai pievienotu staciju iecienîto staciju izlasei<br />
<br />
Staciju sarakstâ izvçlieties vçlamo radio<br />
staciju. Nospiediet taustiòu FAVORITE uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
Vai arî atskaòojiet vçlamo radio staciju.<br />
Esot Atskaòoðanas izvçlnç, nospiediet<br />
taustiòu FAVORITE uz tâlvadîbas pults.<br />
Parâdâs ziòojums, kas apstiprina, ka radio<br />
stacija ir pievienota iecienîto radio staciju<br />
izlasei.<br />
Lai dzçstu radio staciju no izlases [Favorite<br />
stations] (Iecienîtâs stacijas)<br />
Staciju sarakstâ izvçlieties staciju vai<br />
atveriet stacijas Atskaòoðanas izvçlni.<br />
Nospiediet vçlreiz taustiòu FAVORITE.<br />
Interneta radio staciju noskaòoðana<br />
3.<br />
Ar datoru, klikðíinot uz attiecîgajiem<br />
taustiòiem, Jûs varat:<br />
Regulçt skaïumu;<br />
Izvçlçties iepriekðçjo/nâkamo dziesmu, ja<br />
NP3300 ir “nomestas” vairâk kâ viena<br />
dziesmas. Skatît 2. soli augstâk.<br />
Paâtrinâti meklçt uz priekðu vai<br />
atpakaïgaitâ;<br />
Atskaòot/apturçt un atsâkt.<br />
1. Pârbaudiet, vai NP3300 ir pievienots<br />
internetam.<br />
2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties sadaïu [Internet<br />
Radio] (Interneta radio).<br />
3. Lai meklçtu radio stacijas,<br />
22<br />
23
Change language