Philips Lecteur DVD - Mode d’emploi - TUR
Philips Lecteur DVD - Mode d’emploi - TUR
Philips Lecteur DVD - Mode d’emploi - TUR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
DVP6800<br />
EN User manual 3<br />
IT <br />
DA Brugervejledning 23<br />
NL <br />
<br />
DE Benutzerhandbuch 43<br />
EL <br />
ES Manual del usuario 89<br />
FI Käyttöopas 111<br />
PL <br />
PT Manual do utilizador 219<br />
SV Användarhandbok 241<br />
TR <br />
FR <strong>Mode</strong> d’<strong>emploi</strong> 131
LASER<br />
CAUTION:<br />
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR<br />
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER<br />
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT<br />
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.<br />
CAUTION:<br />
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION<br />
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.<br />
DO NOT STARE INTO BEAM.<br />
LOCATION:<br />
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.<br />
Italia<br />
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’<br />
Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, <strong>Philips</strong><br />
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del<br />
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.<br />
Fatto a Eindhoven<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyles<br />
<strong>Philips</strong>, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,<br />
The Netherlands<br />
This product is in compliance with the EEE<br />
directive.<br />
EEE yönergesine uygundur.<br />
Norge<br />
<br />
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.<br />
Den innebygde netdelen er derfor ikke<br />
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet<br />
nettkontakten.<br />
For å redusere faren for brann eller elektrisk<br />
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller<br />
fuktighet.<br />
DK<br />
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når<br />
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå<br />
utsættelse for stråling.<br />
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet<br />
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den<br />
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet<br />
så længe netstikket sidder i stikkontakten.<br />
S<br />
Klass 1 laseraparat<br />
Varning! Om apparaten används på annat sätt<br />
<br />
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som<br />
överskrider gränsen för laserklass 1.<br />
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad<br />
och bryter inte strömmen från nätet. Den<br />
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så<br />
länge stickproppen sitter i vägguttaget.<br />
SF<br />
Luokan 1 laserlaite<br />
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin<br />
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa<br />
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle<br />
näkymättömälle lasersäteilylle.<br />
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa<br />
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.<br />
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,<br />
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.<br />
Sisäänrakennettu verkko-osa on<br />
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke<br />
on pistorasiassa.<br />
<br />
zmian technicznych.
1 Önemli 262<br />
262<br />
263<br />
263<br />
263<br />
264<br />
264<br />
265<br />
267<br />
267<br />
267<br />
Bir menü ekran dili seçin 267<br />
267<br />
268<br />
268<br />
Disk oynatma 268<br />
Video oynatma 269<br />
Müzik çalma 270<br />
271<br />
272<br />
272<br />
272<br />
273<br />
Genel ayarlar 273<br />
274<br />
275<br />
Tercihler 276<br />
Türkçe<br />
8 Ek bilgiler 277<br />
277<br />
278<br />
Özellikler 278<br />
9 Sorun Giderme 278<br />
10 Sözlük 279<br />
TR<br />
261
1 Önemli<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gereksinimlerine uygundur.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bu ürün, ABD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CLASS 1<br />
LASER PRODUCT<br />
262 TR
olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome<br />
<br />
e <br />
<br />
<br />
f Gösterge paneli<br />
Uzaktan kumanda<br />
<br />
<br />
<strong>DVD</strong>, <strong>DVD</strong>-Video, <strong>DVD</strong>+R/+RW, <strong>DVD</strong>-R/-<br />
<br />
Video CD’si/SVCD<br />
Ses CD’si, CD-R/CD-RW<br />
MP3 ortam, WMA ortam, DivX (Ultra) ortam,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
oynatabilirsiniz.<br />
<strong>DVD</strong> bölge kodu<br />
Ülkeler<br />
Avrupa<br />
<br />
Ana Ünite<br />
Türkçe<br />
a<br />
f<br />
e d c b<br />
a <br />
<br />
b Disk bölmesi<br />
c (Aç/Kapat)<br />
<br />
d (Oynat/Duraklat)<br />
<br />
devam ettirir.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
<br />
<br />
DISC MENU<br />
<br />
<br />
Disk moduna geçer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TR 263
d<br />
<br />
) arama.<br />
) arama.<br />
e BACK<br />
Önceki ekran menüsüne döner.<br />
f /<br />
<br />
da parçaya atlar.<br />
g<br />
USB moduna geçer.<br />
h <br />
<br />
i SUBTITLE<br />
<br />
j ZOOM<br />
<br />
<br />
k REPEAT<br />
<br />
l REPEAT A-B<br />
<br />
m AUDIO/CREATE MP3<br />
<br />
<br />
<br />
n<br />
<br />
o<br />
<br />
devam ettirir.<br />
p INFO<br />
<br />
veya geçerli disk durumunu görüntüler.<br />
<br />
küçük resim olarak görüntüler.<br />
q OK<br />
<br />
r SETUP<br />
<br />
<br />
Arka panel<br />
a<br />
a Stand delikleri (grup 1)<br />
b Stand delikleri (grup 2)<br />
c Asma delikleri<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ürünü, birlikte verilen standla düz bir zemin<br />
<br />
Ürünün duvara monte edilmesi<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
b<br />
c<br />
<br />
<br />
Grup 2 stand delikleriyle montajdan önce,<br />
<br />
standdaki eliptik delikten geçirin.<br />
<br />
<br />
<br />
264 TR
Seçenek 2: Ürünün duvara monte edilmesi<br />
Not<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
Daire merkezlerinden geçen çizginin<br />
<br />
150 mm<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Video<br />
Ses<br />
<br />
<br />
<br />
Analog stereo sistemi<br />
<br />
<br />
<br />
seçin.<br />
Seçenek 1<br />
veya HDCP uyumlu TV için).<br />
Seçenek 2<br />
<br />
Seçenek 3<br />
(standart TV için).<br />
<br />
Türkçe<br />
3 Ürünü vidalara monte edin.<br />
HDMI IN<br />
1 HDMI kablosunu (birlikte verilmez):<br />
bu üründeki HDMI<br />
<br />
TR 265
Not<br />
<br />
tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz (bkz.<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
bu üründeki AUDIO L/R<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Y<br />
Pb<br />
Pr<br />
COAXIAL<br />
1 <br />
YUV kablosunun (birlikte verilir)<br />
<br />
<br />
<br />
2 YUV kablosunun (birlikte verilir) konnektörünü:<br />
bu üründeki YUV<br />
3 <br />
bu üründeki AUDIO L/R<br />
<br />
<br />
1 Koaksiyel kabloyu:<br />
bu üründeki COAXIAL<br />
<br />
<br />
<br />
1 Kompozit video kablosunu (birlikte verilir):<br />
bu üründeki CVBS<br />
<br />
1<br />
<br />
bu üründeki AUDIO L/R<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
266 TR
Not<br />
<br />
<br />
görüntüleyebilir.<br />
<br />
<br />
<br />
Dikkat<br />
<br />
<br />
emin olun.<br />
<br />
<br />
<br />
1 Bu ürünü açmak için <br />
2 <br />
<br />
<br />
Bir menü ekran dili seçin<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
destekleniyorsa).<br />
Not<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
resimde “1”).<br />
<br />
<br />
<br />
resimde “3”).<br />
1 SETUP<br />
» menüsü<br />
görüntülenir.<br />
2 [Ekran Dili] <br />
<br />
3 Dil seçmek için OK<br />
<br />
<br />
Türkçe<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vs.).<br />
<br />
<br />
TR 267
Not<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
2 SETUP<br />
3 <br />
<br />
4 [TV Modu] > OK<br />
<br />
<br />
» <br />
Devam etmek için [TAMAM]<br />
OK<br />
» <br />
Not<br />
Ekranda görüntü yoksa veya bozuksa, otomatik kurtarma<br />
için 15 saniye bekleyin.<br />
<br />
<br />
1) Disk bölmesini açmak için <br />
2) <br />
<br />
7<br />
SETUP<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kullanan <strong>Philips</strong> EasyLink’i destekler. HDMI<br />
<br />
tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.<br />
<br />
1 Bu ürünü açmak için <br />
» <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
1 Uzaktan kumandadaki <br />
<br />
» <br />
bekletmeyi destekliyorsa) otomatik olarak<br />
beklemeye geçer.<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
Disk oynatma<br />
Dikkat<br />
<br />
<br />
<br />
1 Disk bölmesini açmak için <br />
2 <br />
3 <br />
<br />
Not<br />
Desteklenen disk türlerini kontrol edin (bkz.”<strong>DVD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
[Ebeveyn Kontrolü]).<br />
268 TR
Video oynatma<br />
Not<br />
<br />
<br />
Video oynatma kontrolü<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
devam ettirir.<br />
<br />
, <br />
atlar.<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUDIO/<br />
CREATE<br />
MP3<br />
SUBTITLE<br />
REPEAT<br />
REPEAT<br />
A-B<br />
ZOOM<br />
(Ekrana<br />
<br />
ZOOM<br />
INFO<br />
<br />
seçer.<br />
<br />
Tekrarlama modunu seçer veya<br />
<br />
Tekrarlama seçenekleri disk tipine<br />
<br />
Bir parça/disk içindeki belirli bir<br />
bölümü tekrarlar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
yapar.<br />
<br />
için <br />
<br />
geçerli disk durumunu görüntüler.<br />
<br />
1<br />
2<br />
DISC MENU<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
[PBC].<br />
1<br />
2<br />
<br />
görüntüleyin:<br />
<br />
BACK<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
1 INFO<br />
» Disk durum menüsü görüntülenir.<br />
2 [Önizleme] <br />
<br />
3 OK<br />
<br />
» <br />
görüntülenir.<br />
<br />
için [Önce] veya <br />
OK<br />
<br />
resim üzerindeyken OK<br />
Türkçe<br />
TR 269
Belirli bir zamana atlayarak oynatma<br />
1 INFO<br />
» Disk durum menüsü görüntülenir.<br />
2 Geçen oynatma süresi için bir seçenek seçin ve<br />
<br />
[TS Süre]<br />
[B Süre] (bölüm süresi)<br />
[Disk Süre]<br />
[Par Süresi]<br />
3 <br />
OK<br />
Oynatma süresinin görüntülenmesi<br />
1 INFO<br />
» Disk durum menüsü görüntülenir.<br />
2 [Süre Göst] <br />
<br />
» Görüntüleme seçenekleri disk tipine göre<br />
<br />
3 OK<br />
<br />
<br />
1 INFO<br />
» Disk durum menüsü görüntülenir.<br />
2 <br />
3 <br />
» <br />
Not<br />
<br />
<br />
Belirli bölümleri tekrar oynatma<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
REPEAT A-B<br />
REPEAT A-B<br />
<br />
» <br />
REPEAT<br />
A-B<br />
Not<br />
<br />
<br />
Play DivX ® (Ultra) video<br />
DivX ® <br />
<br />
® (Ultra) videoyu bu DivX (Ultra)<br />
<br />
1 DivX (Ultra) video içeren bir disk veya USB<br />
<br />
USB için <br />
» Bir içerik menüsü görüntülenir.<br />
2<br />
OK<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
[DivX(R) Vod<br />
Kodu]).<br />
Müzik çalma<br />
Parça kontrol etme<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, Önceki/sonraki parçaya<br />
atlar.<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
REPEAT<br />
Tekrarlama modunu seçer<br />
<br />
Tekrarlama seçenekleri disk<br />
<br />
270 TR
1 <br />
arka arkaya INFO<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
Görüntü<br />
[Disk Git]<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MP3/ WMA müzik çalma<br />
<br />
<br />
1 MP3/WMA müzik içeren bir disk veya USB<br />
<br />
USB için <br />
» Bir içerik menüsü görüntülenir.<br />
2<br />
<br />
oynatmak için bir parça seçin.<br />
<br />
OK<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile korunan WMA<br />
<br />
<br />
<br />
karakterler bulunuyorsa, bunlar karakterlerin<br />
<br />
görüntülenemeyebilir.<br />
<br />
<br />
Belirli bölümleri tekrar oynatma<br />
1 <br />
REPEAT A-B<br />
2 REPEAT A-B<br />
<br />
» <br />
3<br />
REPEAT<br />
A-B<br />
<br />
<br />
<br />
oynatabilirsiniz.<br />
1 <br />
USB için <br />
» <br />
içerik menüsü (JPEG disk için) görüntülenir.<br />
2 <br />
OK<br />
» <br />
için, ekran yönlendirmesi otomatik olarak<br />
optimum hale getirilir.<br />
<br />
beyaz (Basit Mod) görüntülemek için, DISC<br />
MENU<br />
<br />
halinde yapmak için INFO<br />
Gezinme<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
Menüye dönmek için BACK<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
sürebilir.<br />
<br />
küçük resimler ekranda görüntülenemez. Bu küçük<br />
<br />
<br />
<br />
uygun görüntüleri görüntüleyebilir. Motion JPEG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
Türkçe<br />
TR 271
yönünde döndürür.<br />
/ <br />
döndürür.<br />
ZOOM <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Müzikli slayt gösterisi oynatma<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 Ana menüye dönmek için BACK<br />
<br />
3 <br />
klasörüne/albümüne gidin ve OK<br />
» <br />
veya albümün sonuna kadar devam eder.<br />
» Ses, diskin sonuna kadar çalmaya devam<br />
eder.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Daha fazla bilgi için bkz. “Müzik çalma”,<br />
<br />
bölümleri.<br />
4 <br />
Disk moduna geçmek için <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
3 AUDIO/CREATE MP3<br />
<br />
» <br />
4 Menüden [Evet]OK<br />
<br />
Create MP3<br />
OPTIONS<br />
TRACK<br />
Speed Normal Track01 04:14<br />
Bitrate 128kbps Track02 04:17<br />
CRT ID3 Yes Track03 03:58<br />
Device USB 1 Track04 04:51<br />
SUMMARY<br />
Track05 03:53<br />
Press [OK] button<br />
Track06 04:09<br />
to change speed.<br />
Track07 04:38<br />
Start Exit Select all Deselect all<br />
<br />
oynatma<br />
<br />
[Seçenekler]<br />
<br />
arka arkaya OK<br />
Not<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
» Bir içerik menüsü görüntülenir.<br />
3<br />
<br />
oynatmak için bir dosya seçin.<br />
Seçenek<br />
<br />
<br />
[CRT ID3]<br />
<br />
<br />
<br />
Bir kalite seviyesi seçin.<br />
<br />
<br />
daha büyük olur.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
272 TR
7<br />
8<br />
[PARÇA] <br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
menüde <br />
OK<br />
<br />
OK<br />
» <br />
<br />
sürücüde otomatik olarak yeni bir klasör<br />
<br />
<br />
OK<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
Genel ayarlar<br />
4 OK<br />
Önceki menüye dönmek için BACK<br />
<br />
SETUP<br />
<br />
[Disk Kilidi]<br />
Disk bölmesinde bulunan diskler için oynatma<br />
<br />
kilitlenebilir).<br />
[Kilitle]<br />
Kilitledikten sonra bu diski oynatmak veya<br />
<br />
gerekir.<br />
[Kilidi Aç]<br />
[Ekran Dili]<br />
Ekran menüsü için bir dil seçin.<br />
<br />
Belirli bir süre sonunda otomatik olarak bekleme<br />
moduna geçer.<br />
<br />
, [30 Dak], , - Bu<br />
ürünün bekleme moduna geçmesi için geri<br />
<br />
[Otomatik Bekleme]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
durdurma modunda).<br />
- Otomatik bekleme modunu devre<br />
<br />
[DivX(R) Vod Kodu]<br />
DivX ® <br />
görüntüleyin.<br />
- Bu ürünü web sitesinde kaydetmek<br />
<br />
- Bu ürünün web sitesindeki<br />
<br />
edinin.<br />
Not<br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
Türkçe<br />
1 SETUP<br />
» menüsü<br />
görüntülenir.<br />
2 Alt menüye girmek için <br />
3 OK<br />
TR 273
Audio Setup<br />
Analogue Output<br />
Digital Audio<br />
HDMI Audio<br />
Audio Sync<br />
Volume<br />
Sound <strong>Mode</strong><br />
CD Upsampling<br />
Night <strong>Mode</strong><br />
1 SETUP<br />
» menüsü<br />
görüntülenir.<br />
2 Alt menüye girmek için [Ses<br />
<br />
<br />
3 OK<br />
4 OK<br />
Önceki menüye dönmek için BACK<br />
<br />
SETUP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Stereo]<br />
[Dijital Ses]<br />
<br />
<br />
<br />
[Hepsi]<br />
destekler.<br />
<br />
[PCM Sadece]<br />
<br />
<br />
<br />
[48kHZ]<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
[HDMI Audio]<br />
Bu ürünü ve televizyonu bir HDMI kablosu ile<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Ses Senk]<br />
<br />
süresini ayarlar.<br />
1. OK<br />
2. Gecikme süresini ayarlamak için <br />
OK<br />
<br />
<br />
1. OK<br />
2. Ses düzeyini ayarlamak için <br />
OK<br />
[Ses Modu]<br />
<br />
ses efekti seçer.<br />
[3D]<br />
sanal surround ses efekti seçer.<br />
[Sinema Modu] - Filmler için bir ses efekti<br />
seçer.<br />
[Müzik Modu] - Müzik için bir ses efekti seçer.<br />
[CD Örnekleme]<br />
Stereo modunda daha iyi ses kalitesi için, müzik<br />
<br />
<br />
[88.2kHz]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Gece Modu]<br />
<br />
<br />
<br />
daha yüksek hale getirir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Surround sesin tam dinamik<br />
<br />
[PCM Sadece]<br />
<br />
<br />
yüksektir.<br />
<br />
Not<br />
Sadece Dolby Digital kodlu <strong>DVD</strong>’ler için geçerlidir.<br />
274 TR
Not<br />
<br />
<br />
<br />
1 SETUP<br />
» menüsü<br />
görüntülenir.<br />
2 Alt menüye girmek için <br />
<br />
<br />
3 OK<br />
4 OK<br />
Önceki menüye dönmek için BACK<br />
<br />
SETUP<br />
[TV Sistemi]<br />
<br />
<br />
ayarlara uyar.<br />
[PAL] - PAL sistemli TV için.<br />
[Çoklu] - Hem PAL hem de NTSC<br />
sistemleriyle uyumlu TV için.<br />
[NTSC] - NTSC sistemli TV için.<br />
<br />
<br />
[4:3 Panoramik] - 4:3 ekran TV için: her iki<br />
<br />
[4:3 Sinemaskop] - 4:3 ekran TV için: üstte ve<br />
<br />
<br />
<br />
[TV Modu]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Standart]<br />
[Parlak]<br />
<br />
<br />
<br />
[Kisisel]<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Kaydedilen rsm] - Bir video görüntüsü veya<br />
<br />
[Geçerli resim] - Bir video görüntüsü veya<br />
<br />
<br />
<br />
SETUP<br />
» <br />
görüntülenir.<br />
> ><br />
[Geçerli resim]) gidin.<br />
4. Onaylamak için OK<br />
» <br />
olarak kaydedilir.<br />
» <br />
[HD JPEG]<br />
Bu ürünü ve TV’yi bir HDMI kablosuyla<br />
<br />
<br />
<br />
- Yüksek çözünürlüklü resimleri görüntüler.<br />
- Standart resimleri görüntüler.<br />
[HDMI Kurulumu]<br />
<br />
<br />
[Çözünürlük]<br />
<br />
[Oto] - Desteklenen en iyi video<br />
<br />
seçer.<br />
[480i],[480p], , ,[720p],<br />
[1080i], [1080p]<br />
<br />
<br />
Türkçe<br />
TR 275
[HDMI Derin Renk]<br />
<br />
<br />
[Oto] - Derin Renk özellikli TV’de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[4:3 Pillar Box]<br />
<br />
<br />
720p veya 1080i veya 1080p olarak<br />
<br />
<br />
görüntülenir.<br />
Bu ürün HDMI CEC uyumlu<br />
<br />
<br />
[EasyLink] - Tüm EasyLink özelliklerini<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
» <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
bekleme moduna geçer.<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 uyumlu<br />
<br />
Tercihler<br />
Not<br />
<br />
durdurun.<br />
Preferences<br />
Audio<br />
Subtitle<br />
Disc Menu<br />
Parental Control<br />
PBC<br />
Mp3/Jpeg Nav<br />
Password<br />
DivX Subtitle<br />
1 SETUP<br />
» menüsü<br />
görüntülenir.<br />
2 Alt menüye girmek için <br />
<br />
<br />
3 OK<br />
4 OK<br />
Önceki menüye dönmek için BACK<br />
<br />
SETUP<br />
<br />
[Ses]<br />
Disk oynatma için ses dili seçer.<br />
<br />
<br />
[Disk Menü]<br />
Disk menüsü dili seçer.<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menüde listelenmeyen dilleri seçmek için <br />
<br />
Language Code” (dil kodu) listesini kontrol<br />
edin ve ilgili dil kodunu girin.<br />
[Ebeveyn Kontrolü]<br />
<br />
Bu tür diskler derecelendirme ile kaydedilmelidir.<br />
276 TR
1. OK<br />
2. Bir derecelendirme seviyesi seçin ve OK<br />
<br />
<br />
<br />
Not<br />
<br />
‘136900’ girin.<br />
Not<br />
[Ebeveyn Kontrolü]<br />
<br />
gerekir.<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
[PBC]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dizin menüsünü görüntüler.<br />
- Menüyü atlar ve ilk parçadan<br />
<br />
[MP3/Jpeg Gez]<br />
<br />
için seçin.<br />
<br />
<br />
<br />
[Klasörleri Göster]<br />
klasörlerini görüntüler.<br />
<br />
<br />
<br />
1.<br />
<br />
2. <br />
3.<br />
4. OK<br />
<br />
<br />
[Standart]<br />
<br />
Portekizce, Lüksemburgca, Norveççe (Bokmål<br />
<br />
[Sent. Eur.] - Lehçe, Çekçe, Slovakça,<br />
<br />
(Latin alfabesi), Rumence<br />
[Kiril] - Belarusça, Ukraynaca, Makedonca,<br />
<br />
[Yunanca] - Yunanca<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Sürüm Blg]<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Disk Kilidi], [Ebeveyn Kontrolü] ve <br />
<br />
<br />
8 Ek bilgiler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dikkat<br />
<br />
Türkçe<br />
1 SETUP<br />
2 > [Sürüm Blg]<br />
ve OK<br />
TR 277
3<br />
4<br />
<br />
<br />
SETUP<br />
<br />
<br />
com/support adresini ziyaret edin.<br />
Daha fazla bilgi için Internet sitesindeki<br />
<br />
Not<br />
<br />
<br />
<br />
Dikkat<br />
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri veya<br />
<br />
Disklerin temizlenmesi<br />
<br />
<br />
hareketle silin.<br />
Özellikler<br />
Not<br />
<br />
<br />
USB<br />
Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0)<br />
<br />
Video<br />
Sinyal sistemi: PAL / NTSC<br />
<br />
<br />
<br />
1080i, 1080p<br />
Audio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Yan ses (1kHz): > 80 dB<br />
Bozulma/parazit: (1 kHz): > 75 dB<br />
MPEG MP3: MPEG Ses L3<br />
<br />
Koaksiyel<br />
<br />
Ana ünite<br />
Boyutlar (g x y x d): 330 x 39,8 x 190 (mm)<br />
<br />
Güç<br />
<br />
Güç tüketimi: < 10 W<br />
Bekleme modunda güç tüketimi: < 1 W<br />
Birlikte verilen aksesuarlar<br />
Uzaktan kumanda ve piller<br />
YUV kablosu<br />
<br />
AC güç kablosu<br />
<br />
<br />
Lazer özellikleri<br />
<br />
(CD)<br />
Dalga boyu: 655 nm (<strong>DVD</strong>), 790 nm (CD)<br />
<br />
CD)<br />
<br />
9 Sorun Giderme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Mode</strong>l No. __________________________<br />
Seri No. ___________________________<br />
Ana ünite<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
panelindeki IR sensörüne yöneltin.<br />
<br />
<br />
278 TR
Resim<br />
Görüntü yok.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
geri dönün: 1) Disk bölmesini açmak için<br />
‘1’<br />
tarama için) veya ’3’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
olmayabilir.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
geçmeniz gerekir: 1) Disk bölmesini açmak için<br />
<br />
Ses<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
alamayabilirsiniz.<br />
[HDMI Audio]<br />
olun.<br />
<br />
<br />
olabilir.<br />
Oynat<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
olun.<br />
<br />
olun.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SETUP<br />
Menüde > [DivX<br />
<br />
<br />
seçin.<br />
10 Sözlük<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
cihaz ayar menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin.<br />
<br />
daha fazla bilgi almak için bu kodla vod.divx.com<br />
adresine gidin.<br />
G<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ise 16:9’dur. Letter box yöntemi, standart bir 4:3<br />
<br />
<br />
Türkçe<br />
TR 279
H<br />
HDMI<br />
Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
geriye dönük olarak uyumludur.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
J<br />
JPEG<br />
Çok bilinen bir dijital hareketsiz resim biçimidir. Joint<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M<br />
MP3<br />
<br />
MP3, Motion Picture Experts Group (Sinema<br />
<br />
<br />
<br />
diski, normal bir CD’ye göre 10 kat daha fazla veri<br />
depolayabilir.<br />
P<br />
PBC<br />
<br />
üstü menüleri olan bir Video CD/Super VCD’de<br />
<br />
<br />
varabilirsiniz.<br />
W<br />
WMA<br />
Windows Media Audio. Microsoft Corporation<br />
<br />
belirtir. WMA verileri Windows Media Player sürüm<br />
9 veya Windows XP için Windows Media Player ile<br />
<br />
280 TR
Language Code<br />
Abkhazian 6566<br />
Afar 6565<br />
Afrikaans 6570<br />
Amharic 6577<br />
Arabic 6582<br />
Armenian 7289<br />
Assamese 6583<br />
Avestan 6569<br />
Aymara 6589<br />
Azerhaijani 6590<br />
Bahasa Melayu 7783<br />
Bashkir 6665<br />
Belarusian 6669<br />
Bengali 6678<br />
Bihari 6672<br />
Bislama 6673<br />
Bokmål, Norwegian 7866<br />
Bosanski 6683<br />
Brezhoneg 6682<br />
Bulgarian 6671<br />
Burmese 7789<br />
Castellano, Español 6983<br />
Catalán 6765<br />
Chamorro 6772<br />
Chechen 6769<br />
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889<br />
<br />
9072<br />
Chuang; Zhuang 9065<br />
Church Slavic; Slavonic 6785<br />
Chuvash 6786<br />
Corsican 6779<br />
Česky 6783<br />
Dansk 6865<br />
Deutsch 6869<br />
Dzongkha 6890<br />
English 6978<br />
Esperanto 6979<br />
Estonian 6984<br />
Euskara 6985<br />
6976<br />
Faroese 7079<br />
Français 7082<br />
Frysk 7089<br />
Fijian 7074<br />
Gaelic; Scottish Gaelic 7168<br />
Gallegan 7176<br />
Georgian 7565<br />
Gikuyu; Kikuyu 7573<br />
Guarani 7178<br />
Gujarati 7185<br />
Hausa 7265<br />
Herero 7290<br />
Hindi 7273<br />
Hiri Motu 7279<br />
Hrwatski 6779<br />
Ido 7379<br />
Interlingua (International)7365<br />
Interlingue 7365<br />
Inuktitut 7385<br />
Inupiaq 7375<br />
Irish 7165<br />
Íslenska 7383<br />
Italiano 7384<br />
Ivrit 7269<br />
Japanese 7465<br />
Javanese 7486<br />
Kalaallisut 7576<br />
Kannada 7578<br />
Kashmiri 7583<br />
Kazakh 7575<br />
Kernewek 7587<br />
Khmer 7577<br />
Kinyarwanda 8287<br />
Kirghiz 7589<br />
Komi 7586<br />
Korean 7579<br />
Kuanyama; Kwanyama 7574<br />
Kurdish 7585<br />
Lao 7679<br />
Latina 7665<br />
Latvian 7686<br />
Letzeburgesch; 7666<br />
Limburgan; Limburger 7673<br />
Lingala 7678<br />
Lithuanian 7684<br />
Luxembourgish; 7666<br />
Macedonian 7775<br />
Malagasy 7771<br />
Magyar 7285<br />
Malayalam 7776<br />
Maltese 7784<br />
Manx 7186<br />
Maori 7773<br />
Marathi 7782<br />
Marshallese 7772<br />
Moldavian 7779<br />
Mongolian 7778<br />
Nauru 7865<br />
Navaho; Navajo 7886<br />
Ndebele, North 7868<br />
Ndebele, South 7882<br />
Ndonga 7871<br />
Nederlands 7876<br />
Nepali 7869<br />
Norsk 7879<br />
Northern Sami 8369<br />
North Ndebele 7868<br />
Norwegian Nynorsk; 7878<br />
Occitan; Provencal 7967<br />
Old Bulgarian;Old Slavonic 6785<br />
Oriya 7982<br />
Oromo 7977<br />
Ossetian; Ossetic 7983<br />
Pali 8073<br />
Panjabi 8065<br />
Persian 7065<br />
Polski 8076<br />
Português 8084<br />
Pushto 8083<br />
Russian 8285<br />
Quechua 8185<br />
Raeto-Romance 8277<br />
Romanian 8279<br />
Rundi 8278<br />
Samoan 8377<br />
Sango 8371<br />
Sanskrit 8365<br />
Sardinian 8367<br />
Serbian 8382<br />
Shona 8378<br />
Shqip 8381<br />
Sindhi 8368<br />
Sinhalese 8373<br />
Slovensky 8373<br />
Slovenian 8376<br />
Somali 8379<br />
Sotho; Southern 8384<br />
South Ndebele 7882<br />
Sundanese 8385<br />
Suomi 7073<br />
Swahili 8387<br />
Swati 8383<br />
Svenska 8386<br />
Tagalog 8476<br />
Tahitian 8489<br />
Tajik 8471<br />
Tamil 8465<br />
Tatar 8484<br />
Telugu 8469<br />
Thai 8472<br />
Tibetan 6679<br />
Tigrinya 8473<br />
Tonga (Tonga Islands) 8479<br />
Tsonga 8483<br />
Tswana 8478<br />
Türkçe 8482<br />
Turkmen 8475<br />
Twi 8487<br />
Uighur 8571<br />
Ukrainian 8575<br />
Urdu 8582<br />
Uzbek 8590<br />
Vietnamese 8673<br />
Volapuk 8679<br />
Walloon 8765<br />
Welsh 6789<br />
Wolof 8779<br />
Xhosa 8872<br />
Yiddish 8973<br />
Yoruba 8979<br />
Zulu 9085<br />
281
© 2010 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
All rights reserved.<br />
7
Change language