TomTom Speed Cameras app for Android - PDF mode d'emploi - Nederlands

TomTom Speed Cameras
and Danger Zones app for
Android
Gebruikershandleiding
1.6

Inhoud
Welkom bij TomTom Speed Cameras and Danger Zones app for Android 4
Wat is er nieuw 5
Nieuw in deze release ............................................................................................ 5
Starten 6
De app starten ...................................................................................................... 6
De app sluiten ...................................................................................................... 6
GPS-ontvangst ...................................................................................................... 6
Frequentie van updates .......................................................................................... 7
Informatie naar TomTom sturen ................................................................................ 7
Flitsers 8
Waarschuwingen voor flitsers ................................................................................... 8
Wat staat er op het flitserscherm van de app? ............................................................. 10
De kaartweergave ........................................................................................... 10
De wegweergave ............................................................................................. 11
De kaart weergeven ......................................................................................... 12
Verkeer op de kaart ......................................................................................... 12
Overlaymodus ................................................................................................ 13
De app Flitsers gebruiken ...................................................................................... 15
Waarschuwingen voor flitsers .............................................................................. 15
Typen flitsers ................................................................................................. 15
Over trajectcontrole ........................................................................................ 17
Een flitser melden ........................................................................................... 17
Vertel ons over de flitser ................................................................................... 18
Gevarenzones en risicozones 19
Waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones ....................................................... 19
Wat staat er op het gevarenzonescherm van de app? ..................................................... 21
De kaartweergave ........................................................................................... 21
De wegweergave ............................................................................................. 22
De kaart weergeven ......................................................................................... 23
Verkeer op de kaart ......................................................................................... 23
Overlaymodus ................................................................................................ 24
De app gebruiken voor gevarenzones ........................................................................ 26
Waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones ................................................... 26
Typen gevarenzones en risicozones ...................................................................... 26
Over gevarenzones met trajectcontrole ................................................................. 27
Een risicozone melden ...................................................................................... 28
Vertel ons over de risicozone .............................................................................. 29
Menu 30
Het menu Instellingen........................................................................................... 30
Waarschuwingen voor flitsers .............................................................................. 30
Veiligheidswaarschuwingen ................................................................................ 30
Waarschuwingstijd ........................................................................................... 31
Type waarschuwing .......................................................................................... 31
2

Geluidsuitvoer ................................................................................................ 31
Toon verkeersinfo op kaart ................................................................................ 31
Overlayopties ................................................................................................. 31
Eenheden ...................................................................................................... 31
Ondersteuning .................................................................................................... 31
Info ................................................................................................................. 32
Beoordeel de app ................................................................................................ 32
Deel deze app .................................................................................................... 32
Addendum 33
Kennisgevingen over copyright 35
3

Welkom bij TomTom Speed Cameras
and Danger Zones app for Android
In deze gebruikershandleiding vind je alles wat je moet weten over de TomTom Speed Cameras and
Danger Zones app for Android.
Met de app ontvang je waarschuwingen voor flitsers of gevarenzones en risicozones die zich
mogelijk op de weg waarop je rijdt bevinden. Lees Starten in deze handleiding om met de app aan
de slag te gaan.
Belangrijk: buiten Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor flitsers. In Frankrijk ontvang je
waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones. Als je de grens overgaat, verandert het type
waarschuwing dat je ontvangt.
Tip: op tomtom.com/support vind je antwoorden op veelgestelde vragen. Selecteer je product in
de lijst of voer een zoekopdracht in.
Flitsers
Je wordt gewaarschuwd voor flitsers in landen waar dergelijke waarschuwingen zijn toegestaan.
Let op: waarschuwingen voor flitsers zijn niet in alle landen beschikbaar.
Ga naar Flitsers in deze handleiding voor meer informatie over waarschuwingen voor flitsers.
Gevarenzones en risicozones
Sinds 3 januari 2012 is het in Frankrijk verboden om waarschuwingen te ontvangen over de locatie
van vaste of mobiele flitsers. Om tegemoet te komen aan deze wijziging in de Franse wetgeving,
worden flitslocaties nu niet langer gemeld, maar worden er gevarenzones en risicozones
aangegeven.
Een gevarenzone wordt door de Franse wetgeving gespecificeerd. Een risicozone is een tijdelijke
gevarenzone die door gebruikers is gemeld. De app waarschuwt je op dezelfde manier voor
gevarenzones en risicozones.
Let op: waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones zijn alleen beschikbaar in Frankrijk.
Ga naar Gevarenzones en risicozones in deze handleiding voor meer informatie over
waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones.
4

Wat is er nieuw
Nieuw in deze release
Veiligheidszones en risicozones in Frankrijk
Waarschuwingen voor flitsers en andere veiligheidswaarschuwingen zijn nu beschikbaar in Frankrijk.
Deze service heet Gevarenzones en risicozones.
Ga voor meer informatie naar Gevarenzones en risicozones in deze handleiding.
Melding bij dataverbruik
Je ziet nu een melding bij dataverbruik door gebruik van de app tijdens roaming.
Andere bugfixes en verbeteringen
Er zijn diverse prestatieverbeteringen en bugfixes geïmplementeerd.
5

Starten
De app starten
Flitsers
Selecteer deze knop op je apparaat om de app te starten.
Als je de app hebt geïnstalleerd in Frankrijk, zie je de knop Gevarenzones.
De taal die voor knoppen en menu's in de app wordt gebruikt, is de taal
die je hebt geselecteerd in de instellingen van je apparaat. Als de
geselecteerde taal niet door de app wordt ondersteund, wordt Engels
gebruikt.
Gevarenzones
De app sluiten
De app blijft actief en zichtbaar op het scherm van het apparaat.
Druk op de startknop van het apparaat om terug te keren naar het startscherm. De app is niet actief
en geeft geen waarschuwingen en geluidssignalen. Uiteindelijk zal het besturingssysteem van je
apparaat de app sluiten.
Tip: als de overlaymodus is ingeschakeld, wordt de app op de achtergrond geplaatst en het
overlaykader weergegeven als je op de startknop of de knop voor het vorige scherm drukt. De app
blijft actief en blijft waarschuwingen en geluidssignalen geven.
Om de app vanuit het overlaykader te sluiten, selecteer je het kader om het snelmenu te openen en
vervolgens Sluit app.
GPS-ontvangst
Als je de app voor het eerst start, kan het enkele minuten duren voordat je huidige locatie wordt
gevonden. Om er zeker van te zijn dat je een goede GPS-ontvangst hebt, moet je het apparaat
buiten gebruiken. Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren.
Als de verbinding tussen je apparaat en je mobiele netwerk wordt verbroken of als het geen
GPS-ontvangst meer heeft, werkt de app niet meer en zie je het bericht Netwerkverbinding
uitgeschakeld of GPS is uitgeschakeld. Selecteer Telefooninstellingen om de app Instellingen op
je apparaat te openen en de verbindingsinstellingen van je apparaat te controleren.
Belangrijk: de app kan geen waarschuwing afgeven tot deze locatiegegevens heeft ontvangen en de
cameragegevens voor je huidige locatie heeft gedownload. Als je apparaat geen GPS-ontvangst
heeft, maakt de app gebruik van mobiele-telefoonstations. Deze informatie wordt gebruikt om je
locatie bij benadering vast te stellen, zodat alleen gegevens worden gedownload die van toepassing
zijn op je locatie.
6

Belangrijk: als je je buiten het dekkingsgebied van je mobiele data-abonnement bevindt tijdens het
gebruik van TomTom Services, worden mogelijk roamingkosten in rekening gebracht. Raadpleeg je
provider voor meer informatie.
Omdat je app voortdurend wordt bijgewerkt, zie je een waarschuwing als de app is geopend op het
moment dat je je datagebied verlaat, bijvoorbeeld bij het passeren van een landsgrens.
Als je dataroaming hebt uitgeschakeld, toont de app een netwerkfout omdat er geen data wordt
ontvangen.
Frequentie van updates
Je app wordt voortdurend bijgewerkt, tenzij de verbinding met de TomTom-server verbroken is.
Als je app geen updates van TomTom ontvangt, kan dit een of meer van de volgende redenen
hebben:
• Mogelijk is op je apparaat Mobiele gegevens uitgeschakeld of is de vliegtuigmodus ingeschakeld.
Dit kun je nagaan door de instellingen van je apparaat te controleren.
• Mogelijk rijd je in een gebied met een beperkte dekking voor het mobiele netwerk. Neem
contact op met je provider als je problemen ondervindt bij het maken van verbinding met
gegevensnetwerken in het gebied waarin je je bevindt.
Informatie naar TomTom sturen
Om de app te gebruiken, dien je toestemming te geven om informatie naar TomTom te sturen. Ga
naar Info in het menu Ondersteuning voor meer informatie over het sturen van informatie naar
TomTom.
Belangrijk: je app werkt niet als je geen toestemming geeft om informatie te sturen.
Extra informatie
Wanneer je vermoedt dat je gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor je deze aan
TomTom hebt verstrekt, neem je contact met ons op via tomtom.com/support.
Ga voor de meest recente en meer gedetailleerde informatie naar tomtom.com/privacy.
7

Flitsers
Waarschuwingen voor flitsers
Met de app ontvang je waarschuwingen voor de volgende typen flitsers en zones die zich mogelijk
bevinden op de weg waarop je rijdt:
• Vaste flitsers.
• Mobiele flitsers.
• Mogelijke mobiele flitsers.
• Trajectcontrole.
• Zones met snelheidshandhaving.
• Roodlichtcamera's en roodlichtcamera's met snelheidsdetectie.
• Flitsers bij verkeersbeperkingen.
Informatie over de locatie van flitsers en files wordt voortdurend bijgewerkt door TomTom en
andere gebruikers, en wordt regelmatig naar je app verzonden, zodat je altijd over de meest
actuele informatie beschikt. Hoe meer gebruikers flitsers melden en bevestigen, hoe nauwkeuriger
de app wordt. Jij kunt ook een bijdrage leveren door nieuwe flitslocaties te melden of te melden of
er nog wel een flitser staat.
Belangrijk: buiten Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor flitsers. In Frankrijk ontvang je
waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones. Als je de grens overgaat, verandert het type
waarschuwing dat je ontvangt.
De flitsers worden op een weg of kaart weergegeven die beweegt terwijl je rijdt. De wegweergave
wordt weergegeven als je de app opent en je kunt kiezen tussen de kaartweergave of de
wegweergave. Je kunt de kaart weergeven en je kunt kiezen om files op de kaart weer te geven. Als
je andere apps wilt gebruiken maar wel waarschuwingen wilt ontvangen voor flitsers, kun je de
overlaymodus selecteren.
Als je een flitser nadert, worden het type flitser en de afstand tot de flitser weergegeven en hoor je
een waarschuwingsgeluid tot je de flitser bent gepasseerd. De achtergrondkleur wordt oranje of
rood als je sneller rijdt dan de maximumsnelheid bij locatie van de flitser.
8

Als je de flitser hebt bereikt, wordt je gevraagd naar de status van de flitser. Je wordt maar één
keer gevraagd over een vaste flitser, maar wel elke keer dat je een mobiele flitser passeert.
Als je een flitser passeert maar geen waarschuwing krijgt, kun je dit aan TomTom melden.
9

Wat staat er op het flitserscherm van de app?
De kaartweergave
1. Zoomknoppen. Selecteer de zoomknoppen als je wilt in- of uitzoomen.
Tip: je kunt ook een knijpbeweging maken om in en uit te zoomen.
2. Knoppen voor het melden van flitsers en bevestiging hiervan.
3. Flitsersymbool. Selecteer een flitsersymbool om details over de flitser weer te geven.
• Flitser.
• Flitser aan het begin van een trajectcontrole.
• Flitser die je hebt gemeld.
• Aantal flitsers in een gebied op de kaart. Zoom in om de daadwerkelijke flitslocaties
te zien.
4. De kaart. Je kunt de kaart aanraken en verslepen om andere gebieden te bekijken.
10

5. De menuknop. Selecteer deze knop om het menu te openen.
6. Filelocaties, waarbij de lengte, richting en ernst van de file wordt aangegeven.
7. Snelheidskader. In dit kader wordt de volgende informatie getoond:
• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt
het snelheidskader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid,
wordt het snelheidskader oranje.
8. Huidige locatie. Dit symbool laat je huidige locatie en rijrichting zien.
Let op: als je app je locatie niet met GPS of een andere methode kan vinden, wordt het
symbool grijs weergegeven.
9. De naam van de weg waar je op rijdt.
10. Weergaveknop. Selecteer deze knop om de wegweergave te openen.
De wegweergave
1. Bevestigingsknoppen voor flitsers.
2. Flitsertype en informatie over de flitser.
3. De menuknop. Selecteer deze knop om het menu te openen.
4. Afstand tot de flitser.
5. Snelheidskader. In dit kader wordt de volgende informatie getoond:
11

• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt
het snelheidskader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid,
wordt het snelheidskader oranje.
6. De naam van de weg waar je op rijdt.
7. Weergaveknop. Selecteer deze knop om de kaartweergave te openen.
8. Weg en achtergrondkleur. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, is de
kleur rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, is de kleur oranje.
Groen geeft aan dat je niet harder rijdt dan de maximumsnelheid.
De kaart weergeven
De kaart laat straatnamen en files zien, waarbij het noorden altijd bovenaan staat. Je kunt de kaart
op dezelfde manier gebruiken als een traditionele papieren kaart. Je kunt de kaart verplaatsen met
behulp van aanrakingen en je kunt in- of uitzoomen met de zoomknoppen.
Let op: wanneer je de kaart verplaatst, worden er nieuwe delen van de kaart gedownload. Als je
mobiele gegevensverbinding traag is, kan er een kleine vertraging zijn voordat de kaartdelen
worden weergegeven.
Tip: om terug te keren naar je huidige locatie, selecteer je de knop voor het vorige scherm:
Je kunt alle verkeersincidenten op de kaart uitschakelen in Toon verkeersinfo op kaart in het
menu Instellingen.
Verkeer op de kaart
Een gekleurde pijl op een weg geeft de lengte, richting en ernst van de file aan, zoals hieronder is
te zien:
Rood. Lange file met stilstaand verkeer.
Oranje. Middellange file met langzaam rijdend tot stilstaand verkeer.
12

Geel. Korte file met langzaam rijdend verkeer.
Grijs. File met onbekende vertraging, of een afgesloten weg.
Overlaymodus
In de overlaymodus kun je andere apps tegelijk met de app gebruiken. In de overlaymodus wordt de
app geminimaliseerd, zodat je alleen het volgende ziet in een overlaykader:
• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt het
kader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt het kader
oranje.
• De knop Meld flitser of Meld risicozone.
Het overlaykader weergeven
Selecteer Overlayopties in het menu Instellingen en schakel Toon overlay in. Als je op de startknop
of de knop voor het vorige scherm drukt om je apparaat te laten terugkeren naar het startscherm,
wordt het overlaykader weergegeven. De app blijft actief en geeft waarschuwingen en geluidssignalen.
Het overlaykader verplaatsen
Houd je vinger op het overlaykader en sleep het naar de positie waar je het heen wilt verplaatsen.
Het snelmenu
Het snelmenu bevat de volgende items:
• Open app - hiermee wordt de app geopend om de kaartweergave weer te geven.
• Verticaal en Horizontaal - hiermee wordt de overlay als een verticale balk of een horizontale
balk weergegeven.
13

• Sluit app - hiermee worden de overlay en de app gesloten.
14

De app Flitsers gebruiken
Waarschuwingen voor flitsers
Er zijn diverse typen flitsers. Als je een flitser nadert, worden het type flitser en de afstand tot de
flitser weergegeven en hoor je een waarschuwingsgeluid tot je de flitser bent gepasseerd. De
achtergrondkleur wordt oranje of rood als je sneller rijdt dan de maximumsnelheid bij de flitser.
Tip: je kunt ervoor kiezen om de kaartweergave, de wegweergave of de overlaymodus weer te
geven.
Het waarschuwingsgeluid is afhankelijk van je snelheid:
• Geluid met een lage toon - je rijdt langzamer dan of even hard als de maximumsnelheid.
• Geluid met een hoge toon - je rijdt harder dan de maximumsnelheid.
De waarschuwingsbalk laat het flitsersymbool en het type flitser zien en de afstand tot de flitser.
De kleur van de waarschuwingsbalk en het snelheidskader zijn ook afhankelijk van je snelheid:
• Grijs geeft aan dat je langzamer dan of precies zo hard als de maximumsnelheid rijdt.
• Oranje geeft aan dat je tot 5 km/u of 5 mph harder dan de maximumsnelheid rijdt.
• Rood geeft aan dat je meer dan 5 km/u of 5 mph harder dan de maximumsnelheid rijdt.
Let op: de waarschuwing per type flitser is afhankelijk van de waarschuwingen voor flitsers die je
hebt geselecteerd in het menu Instellingen. Als je bijvoorbeeld Bij te snel rijden hebt geselecteerd,
krijg je geen waarschuwing voor een flitser als je langzamer dan of net zo hard als de
maximumsnelheid rijdt.
Als je de gemelde mobiele flitser bent gepasseerd, wordt je gevraagd om TomTom in te lichten over
de status van de flitser.
Als je een flitser passeert maar geen waarschuwing krijgt, kun je dit aan TomTom melden.
Typen flitsers
Je ontvangt een waarschuwing over de volgende typen flitsers:
15

Waarschuwingssymbool
Waarschuwing
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken aan
het begin van het
gebied en een
waarschuwingsgeluid
met twee klanken aan
het einde van het
gebied.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken aan
het begin van het
gebied en een
waarschuwingsgeluid
met twee klanken aan
het einde van het
gebied.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Beschrijving
Vaste flitsers.
Dit type flitser controleert de snelheid van
passerende voertuigen en bevindt zich op een
vaste locatie.
Mobiele flitsers.
Dit type flitser controleert de snelheid van
passerende voertuigen en wordt op verschillende
locaties ingezet. De Flitsers app onthoudt mobiele
flitsers gedurende twee uur nadat je ze hebt
gemeld.
Mogelijke mobiele flitser.
Je krijgt een waarschuwing voor mobiele flitsers
op plekken waar ze zijn gemeld maar nog niet zijn
geverifieerd.
Dit type flitser controleert de snelheid van
passerende voertuigen en wordt op verschillende
locaties ingezet.
Trajectcontrole.
Dit zijn de wegen waarop je gemiddelde snelheid
over een bepaalde afstand wordt gecontroleerd.
Je gemiddelde snelheid en de afstand tot het
einde van de zone worden weergegeven.
Zones met snelheidshandhaving.
Dit zijn zones met veel flitsers.
De afstand tot het einde van de zone wordt
weergegeven.
Roodlichtcamera's.
Dit type flitser controleert op voertuigen die de
verkeersregels overtreden bij verkeerslichten,
bijvoorbeeld wanneer ze door een rood licht
rijden en te snel rijden.
Het bovenste symbool is een roodlichtcamera
zonder snelheidsdetectie.
Het onderste symbool is een roodlichtcamera met
snelheidsdetectie.
Flitser bij verkeersbeperkingen
Dit type flitser wordt gebruikt om ervoor te
zorgen dat er wordt voldaan aan andere soorten
verkeersbeperkingen.
16

In het menu Instellingen kun je kiezen voor welke typen flitsers je wilt worden gewaarschuwd en
wat de waarschuwingstijd moet zijn voordat je een flitser bereikt.
Over trajectcontrole
Met de app ontvang je een waarschuwing wanneer je een trajectcontrole nadert. De zone wordt
weergegeven in de vorm van een witte streep met een rode rand op je route in de kaartweergave,
met een trajectcontrolesymbool aan het begin van de streep.
Tip: je kunt ervoor kiezen om de kaartweergave, de wegweergave of de overlaymodus weer te
geven.
Let op: in de overlaymodus wordt de trajectcontrolewaarschuwing alleen de eerste vijf seconden
en de laatste vijf seconden van de zone weergegeven.
Naast de standaard waarschuwingen voor flitsers, zie je ook de volgende informatie:
• Je gemiddelde snelheid wordt berekend en weergegeven.
Let op: het kan voorkomen dat de snelheid waarmee je rijdt boven de maximumsnelheid ligt
en dat je gemiddelde snelheid onder de maximumsnelheid ligt of vice versa.
• De afstand tot het einde van de trajectcontrolezone wordt weergegeven met je gemiddelde
snelheid.
• Aan het einde van het gebied hoor je een waarschuwingsgeluid met twee klanken en kun je je
uiteindelijke gemiddelde snelheid zien.
Een flitser melden
Als je een flitser passeert en geen waarschuwing ontvangt, kun je de flitser melden door de knop
Meld flitser te selecteren op de kaartweergave, wegweergave of in het overlaykader.
17

Je kunt binnen acht seconden op de knop Annuleer tikken als je het melden van een flitser wilt
annuleren.
Zodra de flitser is gemeld, selecteer je de knop voor het vorige scherm om terug te keren naar de
rijweergave of wacht je een paar seconden tot de rijweergave weer wordt weergegeven.
Je melding wordt verzonden naar TomTom en na validatie wordt deze gedeeld met alle gebruikers
van de app. De flitser verschijnt op je kaart met het volgende symbool:
Vertel ons over de flitser
Als je de flitser hebt bereikt, wordt je gevraagd naar de status van de flitser. Bevestigingsknoppen
worden vijf seconden weergegeven nadat je de flitslocatie bent gepasseerd.
Let op: je wordt maar één keer gevraagd over een vaste flitser, maar wel elke keer dat je een
mobiele flitser passeert.
Selecteer de rode knop als de flitser niet meer op de locatie aanwezig is. De flitser wordt
verwijderd van je kaart.
Let op: als andere gebruikers bevestigen dat je flitser nog steeds op je route staat, wordt deze
opnieuw weergegeven op je kaart.
Selecteer de groene knop als de flitser nog op de locatie aanwezig is.
TomTom gebruikt je melding om de kaart up-to-date te houden voor alle gebruikers van de app.
18

Gevarenzones en risicozones
Waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones
Als je in Frankrijk rijdt, geeft de app waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones. Een
gevarenzone wordt door de Franse wetgeving gespecificeerd. Een risicozone is een tijdelijke
gevarenzone die door gebruikers is gemeld. De app waarschuwt je op dezelfde manier voor
gevarenzones en risicozones.
Belangrijk: buiten Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor flitsers. In Frankrijk ontvang je
waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones. Als je de grens overgaat, verandert het type
waarschuwing dat je ontvangt.
In gevarenzones en risicozones kunnen zich al dan niet een of meerdere flitsers of diverse andere
gevaren bevinden:
• Er worden geen specifieke locaties aangegeven. In plaats hiervan zie je het pictogram voor
gevarenzones wanneer je de zone nadert.
• De minimale lengte van de zone is afhankelijk van het wegtype en bedraagt 300 m voor wegen
in de bebouwde kom, 2000 m (2 km) voor secundaire wegen en 4000 m (4 km) voor snelwegen.
• De een of meerdere aanwezige flitsers kunnen zich overal binnen de zone bevinden.
• Als twee gevarenzones zich dicht bij elkaar bevinden, kunnen de waarschuwingen hiervoor
worden gecombineerd tot één langere zone.
Informatie over de locatie van gevarenzones en risicozones wordt voortdurend bijgewerkt door
TomTom en andere gebruikers, en wordt regelmatig naar je app verzonden, zodat je altijd over de
meest actuele informatie beschikt. Hoe meer gebruikers gevarenzones en risicozones melden en
bevestigen, hoe nauwkeuriger de app wordt. Ook jij kunt een bijdrage leveren door nieuwe
risicozones te melden of bestaande gevarenzones of risicozones te bevestigen.
De gevarenzones en risicozones worden op een weg of kaart weergegeven die beweegt terwijl je
rijdt. De wegweergave wordt weergegeven als je de app opent en je kunt kiezen tussen de
kaartweergave of de wegweergave. Je kunt de kaart weergeven en je kunt kiezen om files op de
kaart weer te geven. Als je andere apps wilt gebruiken maar wel waarschuwingen wilt ontvangen
voor gevarenzones, kun je de overlaymodus selecteren.
19

Als je een zone nadert, wordt de afstand tot de zone weergegeven en hoor je een
waarschuwingsgeluid tot je de zone bent gepasseerd. De achtergrondkleur wordt oranje of rood als
je sneller rijdt dan de maximumsnelheid in de zone.
Als je de zone hebt bereikt, wordt je gevraagd naar de status van de zone. Je wordt maar één keer
gevraagd over een gevarenzone, maar wel elke keer dat je een risicozone passeert.
Als je een gevarenzone of risicozone passeert maar geen waarschuwing krijgt, kun je dit aan
TomTom melden.
20

Wat staat er op het gevarenzonescherm van de app?
De kaartweergave
1. Zoomknoppen. Selecteer de zoomknoppen als je wilt in- of uitzoomen.
Tip: je kunt ook een knijpbeweging maken om in en uit te zoomen.
2. Knoppen voor het melden en bevestigen van risicozones.
3. Symbool voor gevarenzones en risicozones. Selecteer het symbool om details over de zone weer
te geven.
• Gevarenzone of risicozone.
• Aantal zones in een gebied op de kaart. Zoom in om de daadwerkelijke zonelocaties te
zien.
4. De kaart. Je kunt de kaart aanraken en verslepen om andere gebieden te bekijken.
5. De menuknop. Selecteer deze knop om het menu te openen.
6. Filelocaties, waarbij de lengte, richting en ernst van de file wordt aangegeven.
7. Snelheidskader. In dit kader wordt de volgende informatie getoond:
• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
21

• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt
het snelheidskader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid,
wordt het snelheidskader oranje.
8. Huidige locatie. Dit symbool laat je huidige locatie en rijrichting zien.
Let op: als je app je locatie niet met GPS of een andere methode kan vinden, wordt het
symbool grijs weergegeven.
9. De naam van de weg waar je op rijdt.
10. Weergaveknop. Selecteer deze knop om de wegweergave te openen.
De wegweergave
1. Knoppen voor het bevestigen van zones.
2. Indicator voor een gevarenzone of risicozone.
3. De menuknop. Selecteer deze knop om het menu te openen.
4. Afstand tot de zone.
5. Snelheidskader. In dit kader wordt de volgende informatie getoond:
• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt
het snelheidskader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid,
wordt het snelheidskader oranje.
22

6. De naam van de weg waar je op rijdt.
7. Weergaveknop. Selecteer deze knop om de kaartweergave te openen.
8. Weg en achtergrondkleur. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, is de
kleur rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, is de kleur oranje.
Groen geeft aan dat je niet harder rijdt dan de maximumsnelheid.
De kaart weergeven
De kaart laat straatnamen en files zien, waarbij het noorden altijd bovenaan staat. Je kunt de kaart
op dezelfde manier gebruiken als een traditionele papieren kaart. Je kunt de kaart verplaatsen met
behulp van aanrakingen en je kunt in- of uitzoomen met de zoomknoppen.
Let op: wanneer je de kaart verplaatst, worden er nieuwe delen van de kaart gedownload. Als je
mobiele gegevensverbinding traag is, kan er een kleine vertraging zijn voordat de kaartdelen
worden weergegeven.
Tip: om terug te keren naar je huidige locatie, selecteer je de knop voor het vorige scherm:
Je kunt alle verkeersincidenten op de kaart uitschakelen in Toon verkeersinfo op kaart in het
menu Instellingen.
Verkeer op de kaart
Een gekleurde pijl op een weg geeft de lengte, richting en ernst van de file aan, zoals hieronder is
te zien:
Rood. Lange file met stilstaand verkeer.
Oranje. Middellange file met langzaam rijdend tot stilstaand verkeer.
Geel. Korte file met langzaam rijdend verkeer.
23

Grijs. File met onbekende vertraging, of een afgesloten weg.
Overlaymodus
In de overlaymodus kun je andere apps tegelijk met de app gebruiken. In de overlaymodus wordt de
app geminimaliseerd, zodat je alleen het volgende ziet in een overlaykader:
• De maximumsnelheid op je huidige locatie.
• Je huidige snelheid. Als je meer dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt het
kader rood. Als je minder dan 5 km/u harder rijdt dan de maximumsnelheid, wordt het kader
oranje.
• De knop Meld flitser of Meld risicozone.
Het overlaykader weergeven
Selecteer Overlayopties in het menu Instellingen en schakel Toon overlay in. Als je op de startknop
of de knop voor het vorige scherm drukt om je apparaat te laten terugkeren naar het startscherm,
wordt het overlaykader weergegeven. De app blijft actief en geeft waarschuwingen en geluidssignalen.
Het overlaykader verplaatsen
Houd je vinger op het overlaykader en sleep het naar de positie waar je het heen wilt verplaatsen.
Het snelmenu
Het snelmenu bevat de volgende items:
• Open app - hiermee wordt de app geopend om de kaartweergave weer te geven.
• Verticaal en Horizontaal - hiermee wordt de overlay als een verticale balk of een horizontale
balk weergegeven.
24

• Sluit app - hiermee worden de overlay en de app gesloten.
25

De app gebruiken voor gevarenzones
Waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones
Er zijn verschillende typen gevarenzones en risicozones. Als je een zone nadert, worden het
waarschuwingssymbool en de afstand tot de zone weergegeven en hoor je een waarschuwingsgeluid
tot je de zone bent gepasseerd. De achtergrondkleur wordt oranje of rood als je sneller rijdt dan de
maximumsnelheid in de zone.
Tip: je kunt ervoor kiezen om de kaartweergave, de wegweergave of de overlaymodus weer te
geven.
Het waarschuwingsgeluid is afhankelijk van je snelheid:
• Geluid met een lage toon - je rijdt langzamer dan of even hard als de maximumsnelheid.
• Geluid met een hoge toon - je rijdt harder dan de maximumsnelheid.
Op de waarschuwingsbalk zie je het symbool voor gevarenzones en de afstand tot de zone.
De kleur van de waarschuwingsbalk en het snelheidskader zijn ook afhankelijk van je snelheid:
• Grijs geeft aan dat je langzamer dan of precies zo hard als de maximumsnelheid rijdt.
• Oranje geeft aan dat je tot 5 km/u of 5 mph harder dan de maximumsnelheid rijdt.
• Rood geeft aan dat je meer dan 5 km/u of 5 mph harder dan de maximumsnelheid rijdt.
Let op: de waarschuwing voor een zone is afhankelijk van de veiligheidswaarschuwingen die je
hebt geselecteerd in het menu Instellingen. Als je bijvoorbeeld Bij te snel rijden hebt geselecteerd,
krijg je geen waarschuwing voor een zone als je de maximumsnelheid niet overschrijdt.
Als je een gemelde risicozone bent gepasseerd, wordt je gevraagd om TomTom in te lichten over de
status van de risicozone.
Als je een zone passeert maar geen waarschuwing krijgt, kun je dit aan TomTom melden.
Typen gevarenzones en risicozones
Je ontvangt een waarschuwing voor de volgende typen gevarenzones en risicozones:
26

Waarschuwingssymbool
Waarschuwing
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken.
Je hoort een
waarschuwingsgeluid
met drie klanken aan
het begin van het
gebied en een
waarschuwingsgeluid
met twee klanken aan
het einde van het
gebied.
Beschrijving
Gevarenzone.
De locatie van een of meerdere flitsers, indien
aanwezig, kan op een willekeurige plaats binnen
de zone zijn.
Risicozone.
De locatie van een of meerdere flitsers, indien
aanwezig, kan op een willekeurige plaats binnen
de zone zijn.
Mogelijke risicozone.
Je krijgt een waarschuwing voor risicozones op
plekken waar ze zijn gemeld maar nog niet zijn
geverifieerd.
Gevarenzone met trajectcontrole.
Dit zijn de zones waarop je gemiddelde snelheid
over een bepaalde afstand wordt gecontroleerd.
Je gemiddelde snelheid en de afstand tot het
einde van de zone worden weergegeven.
In het menu Instellingen kun je kiezen voor welke typen zones je wilt worden gewaarschuwd en wat
de waarschuwingstijd moet zijn voordat je een zone bereikt.
Over gevarenzones met trajectcontrole
Met de app ontvang je een waarschuwing wanneer je een trajectcontrole nadert. De zone wordt
weergegeven in de vorm van een witte streep met een rode rand op je route in de kaartweergave,
met een gevarenzonesymbool aan het begin van de streep.
Tip: je kunt ervoor kiezen om de kaartweergave, de wegweergave of de overlaymodus weer te
geven.
Let op: in de overlaymodus wordt de waarschuwing voor gevarenzones met trajectcontrole alleen
de eerste vijf seconden en de laatste vijf seconden van de zone weergegeven.
27

Naast de standaard waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones, zie je ook de volgende
informatie:
• Je gemiddelde snelheid wordt berekend en weergegeven.
Let op: het kan voorkomen dat de snelheid waarmee je rijdt boven de maximumsnelheid ligt
en dat je gemiddelde snelheid onder de maximumsnelheid ligt of vice versa.
• De afstand tot het einde van de gevarenzones met trajectcontrole wordt weergegeven met je
gemiddelde snelheid.
• Aan het einde van het gebied hoor je een waarschuwingsgeluid met twee klanken en kun je je
uiteindelijke gemiddelde snelheid zien.
Een risicozone melden
Als je een risicozone passeert en geen waarschuwing ontvangt, kun je de flitser melden door de
knop Meld risicozone te selecteren op de kaartweergave, wegweergave of in het overlaykader.
Je kunt binnen acht seconden op de knop Annuleer tikken als je het melden van een risicozone wilt
annuleren.
28

Zodra de risicozone is gemeld, selecteer je de knop voor het vorige scherm om terug te keren naar
de rijweergave of wacht je een paar seconden tot de rijweergave weer wordt weergegeven.
Je melding wordt verzonden naar TomTom en na validatie wordt deze gedeeld met alle gebruikers
van de app. De flitser verschijnt op je kaart met het volgende symbool:
Vertel ons over de risicozone
Als je de risicozone hebt bereikt, wordt je gevraagd naar de status van de zone. Bevestigingsknoppen
worden vijf seconden weergegeven nadat je de locatie van de zone bent gepasseerd.
Selecteer de rode knop als de risicozone niet meer op de locatie aanwezig is. De zone wordt van je
kaart verwijderd.
Let op: als andere gebruikers bevestigen dat de zone nog steeds op je route ligt, wordt deze
opnieuw weergegeven op je kaart.
Selecteer de groene knop als de risicozone nog op de locatie aanwezig is.
TomTom gebruikt je melding om de kaart up-to-date te houden voor alle gebruikers van de app.
29

Menu
Het menu Instellingen
Om de manier te wijzigen waarop de app eruitziet en zich gedraagt, selecteer je de menuknop
linksonder in de Rijweergave en selecteer je Instellingen.
Waarschuwingen voor flitsers
Selecteer Waarschuwingen voor flitsers om het type waarschuwing te selecteren voor de volgende
typen flitsers:
• Vaste flitsers
Dit type flitser controleert de snelheid van passerende voertuigen en bevindt zich op een vaste
locatie.
• Mobiele flitsers
Dit type flitser controleert de snelheid van passerende voertuigen en wordt op verschillende
locaties ingezet.
• Mogelijke mobiele flitsers
Je krijgt een waarschuwing voor mobiele flitsers op plekken waar ze zijn gemeld maar nog niet
zijn geverifieerd.
• Trajectcontrole
Dit zijn de wegen waarop je gemiddelde snelheid over een bepaalde afstand wordt gecontroleerd.
• Zones met snelheidshandhaving
Dit zijn zones met veel flitsers.
• Roodlichtcamera's
Dit type flitser controleert of er auto's door rood licht rijden. Hieronder vallen ook roodlichtcamera's
zonder snelheidsdetectie en roodlichtcamera's met snelheidsdetectie.
• Flitsers bij verkeersbeperkingen
Dit type flitser wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat er wordt voldaan aan andere soorten
verkeersbeperkingen.
Voor elk type flitser kun je instellen of je altijd wilt worden gewaarschuwd, alleen wilt worden
gewaarschuwd als je te snel rijdt of nooit wilt worden gewaarschuwd.
Veiligheidswaarschuwingen
Selecteer Veiligheidswaarschuwingen om het type waarschuwing te selecteren voor de volgende
typen gevarenzones en risicozones:
• Gevarenzones
Dit type zone bevindt zich altijd op één locatie.
• Risicozones
Dit type zone is tijdelijk.
• Mogelijke risicozones
Je krijgt een waarschuwing voor mobiele flitsers op plekken waar ze zijn gemeld maar nog niet
zijn geverifieerd.
30

Voor elk type zone kun je instellen of je altijd wilt worden gewaarschuwd, alleen wilt worden
gewaarschuwd als je te snel rijdt of nooit wilt worden gewaarschuwd.
Waarschuwingstijd
Selecteer deze optie om de tijd tussen de waarschuwing en het bereiken van de flitser in te stellen.
Je kunt kiezen uit 10, 15 of 20 seconden.
Type waarschuwing
Selecteer deze instelling om het waarschuwingsgeluid in te stellen dat je wilt horen als je een
flitser op je route nadert.
Lees waarschuwingen voor
Selecteer deze instelling om een gesproken waarschuwing te horen. Deze optie is alleen beschikbaar
als je apparaat de functie tekst-naar-spraak biedt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je
apparaat voor meer informatie.
Waarschuwingsgeluiden
Selecteer deze instelling om een waarschuwingsgeluid te horen.
Geen
Selecteer deze instelling om waarschuwingsgeluiden uit te schakelen.
Let op: het volume van de waarschuwingen in de app wordt geregeld via de volume-instellingen
op je apparaat.
Geluidsuitvoer
Je kunt ervoor kiezen om waarschuwingsgeluiden af te spelen via de luidspreker van je apparaat of
via de geselecteerde uitvoer van je apparaat, bijvoorbeeld een Bluetooth-verbinding die je gebruikt
om muziek naar je autoradio te streamen.
Let op: als jeGebruik altijd luidsprekers van apparaat selecteert, houdt dit in dat je geluiden
altijd via je apparaat hoort, maar als je telefoon als een handsfree apparaat is verbonden met je
autoradio, hoor je mogelijk dezelfde geluiden ook via je autosysteem.
Toon verkeersinfo op kaart
Selecteer deze instelling om verkeersinformatie op de kaart weer te geven.
Overlayopties
Selecteer deze instelling om de overlay weer te geven wanneer je de app verbergt. Je kunt ervoor
kiezen om de overlay als een verticale balk of horizontale balk weer te geven.
Eenheden
Je kunt voor de afstanden en snelheden kiezen tussen kilometers of mijlen. Als je Automatisch
selecteert, laat je de app de eenheden instellen op basis van je GPS-locatie.
Ondersteuning
Nieuw in deze release
Laat zien wat er nieuw is in de in de meest recente versie van de app.
31

Toon opstartanimatie
Speelt de introductie van de app opnieuw af.
Gebruikershandleiding
Opent de volledige gebruikershandleiding op je apparaat.
Zoek in veelgestelde vragen
Blader door de veelgestelde vragen over de app.
Zoek in forum
Blader door het gebruikersforum van de app.
Neem contact op met de klantenservice
Neem contact op met de TomTom-klantenservice voor hulp.
Info
Bekijk informatie over de app, inclusief juridische informatie en informatie over copyright,
licentieverklaringen, veiligheid en privacy.
• Help ons de app te verbeteren
TomTom verzamelt informatie over hoe je de app gebruikt. We gebruiken deze informatie
om gebruiksstatistieken, de gebruikerservaring en onze services te verbeteren. Als je niet
wilt helpen de app te verbeteren, schakel je de instelling Help ons de app te verbeteren
uit in Info.
Beoordeel de app
Laat het anderen weten als je de app leuk vindt en graag gebruikt. Meer gebruikers betekent dat de
app nog nauwkeuriger wordt! Selecteer Beoordeel de app om naar de Play Store-pagina van de app
te gaan en een beoordeling achter te laten.
Deel deze app
Laat het anderen weten als je de app leuk vindt en graag gebruikt. Meer gebruikers betekent dat de
app nog nauwkeuriger wordt! Selecteer Deel deze app en laat het je vrienden weten.
32

Addendum
Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen
Global Positioning System (GPS) en Global Navigation Satellite System (GLONASS)
Global Positioning System (GPS) en Global Navigation Satellite System (GLONASS) zijn systemen die
met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekken. Het GPS-systeem
functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de
Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het
systeem. Het GLONASS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid
van de overheid van Rusland, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en
nauwkeurigheid van het systeem. Elke wijziging in de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het
GPS- of GLONASS-systeem of in de omgevingsomstandigheden kan de werking van dit navigatiesysteem
beïnvloeden. TomTom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de beschikbaarheid en
nauwkeurigheid van het GPS- of GLONASS-systeem.
Zorgvuldig gebruik
Het gebruik van TomTom-producten ontslaat je niet van de plicht om voorzichtig en oplettend te
rijden.
Je systeem is bedoeld als rijhulpmiddel en je bent er zelf verantwoordelijk voor om voorzichtig en
oplettend te rijden. Houd je altijd aan de geplaatste verkeersborden en geldende wetten. Het kan
zeer gevaarlijk zijn als je tijdens het rijden afgeleid wordt. Bedien dit systeem niet op zodanige
wijze dat de aandacht van de bestuurder wordt afgeleid van de weg en er onveilige situaties
ontstaan. TomTom raadt aan om waar mogelijk handsfree systemen te gebruiken en te stoppen op
een veilige locatie om het systeem te bedienen.
Veiligheidsadvies
Veiligheidsberichten
Lees het volgende belangrijke veiligheidsadvies goed door:
• Controleer regelmatig je bandenspanning.
• Geef je voertuig regelmatig een onderhoudsbeurt.
• Het gebruik van medicatie kan je rijgedrag of rijvermogen nadelig beïnvloeden.
• Draag altijd een veiligheidsgordel, indien aanwezig.
• Rijd niet onder de invloed van alcohol.
• De meeste ongelukken gebeuren op minder dan 5 km van huis.
• Houd je aan de verkeersregels.
• Geef altijd richting aan.
• Neem elke 2 uur minstens 10 minuten pauze.
• Houd je gordel om.
• Blijf op veilige afstand van het voertuig voor je.
• Maak je helm goed vast voordat je wegrijdt.
• Draag tijdens het motorrijden altijd beschermende kleding.
• Wees tijdens het motorrijden extra alert en rijd defensief.
Vliegtuigen en ziekenhuizen
In de meeste vliegtuigen, in veel ziekenhuizen en op vele andere plaatsen is het gebruik van
apparaten met een antenne verboden. Je mag deze app niet gebruiken in een dergelijke omgeving.
33

Hoe TomTom je gegevens gebruikt
Informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens vind je op tomtom.com/privacy.
Speciale opmerking over het rijden in Californië, Minnesota en andere Amerikaanse staten
Krachtens de voertuigenwet van Californië, artikel 26708, die geldig is voor iedereen die rijdt in de
Amerikaanse staat Californië, mag in de benedenhoek van de voorruit die het verste weg is van de
bestuurder alleen een navigatiesysteem worden bevestigd dat niet groter is dan zeven vierkante
inch (45,2 cm2), en in de benedenhoek van de voorruit aan de zijde van de bestuurder mag alleen
een navigatiesysteem worden bevestigd dat niet groter is dan vijf vierkante inch (32,3 cm2).
Daarnaast moet het navigatiesysteem zich bevinden buiten het werkgebied van een airbag. Deze
regels gelden alleen als het navigatiesysteem wordt gebruikt voor navigatie van deur tot deur
tijdens het besturen van een motorvoertuig. Bestuurders in Californië mogen het systeem niet op de
zijruit of achterruit bevestigen.
Krachtens de wetgeving van de Amerikaanse staat Minnesota, artikel 169.71, lid 1, sectie 2 is het
voor personen die rijden in de Amerikaanse staat Minnesota niet toegestaan een apparaat tussen de
bestuurder en de voorruit te plaatsen.
Veel andere staten hebben wetten waarin het verboden is objecten of materialen te plaatsen op de
voorruit, zijruit of achterruit waardoor het zicht van de bestuurder op de weg wordt belemmerd. De
bestuurder is verantwoordelijk om op de hoogte te zijn van alle geldende wetten en om het
navigatiesysteem zodanig te plaatsen dat het niet storend is tijdens het rijden.
TomTom Inc. draagt geen verantwoordelijkheid en wijst hierbij alle aansprakelijkheid van de hand
voor eventuele boetes, straffen of schade die een bestuurder oploopt vanwege overtreding van de
wet. TomTom raadt aan om tijdens het rijden in een staat waar beperkingen gelden voor het
bevestigen van objecten op de voorruit de meegeleverde zelfklevende montageschijf te gebruiken
of een alternatief bevestigingssysteem te kopen (bijvoorbeeld voor bevestiging op het dashboard of
in een luchtrooster). Zie tomtom.com voor meer informatie over deze bevestigingsopties.
Dit document
Dit document is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zijn dat door de continue productontwikkeling
bepaalde informatie niet meer helemaal actueel is. De informatie in dit document
kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit
document, noch voor incidentele schade of gevolgschade voortvloeiend uit de prestaties of het
gebruik van dit document. Dit document bevat informatie die wordt beschermd door copyright.
Niets uit dit document mag op welke wijze dan ook worden gefotokopieerd of gereproduceerd
zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van TomTom N.V.
34

Kennisgevingen over copyright
© 1992 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van TomTom en
onderhevig aan bescherming onder auteursrechten en/of databankenrechten en/of andere rechten
voor intellectueel eigendom van TomTom of diens leveranciers. Het gebruik van dit materiaal is
onderhevig aan de voorwaarden van een licentieovereenkomst. Onbevoegd kopiëren of publiceren
van dit materiaal leidt tot strafrechtelijke en civielrechtelijke aansprakelijkheid.
Gegevensbron voor kaartgegevens. 'Gegevensbron © 2015 TomTom' en daarnaast 'gebaseerd
op':
Voor Algerije: "© 2013-2015 TomTom-Nomago"
Voor Oostenrijk: "© BEV, GZ 1368/2015."
Voor Denemarken: "© DAV, schending van deze copyrights leidt tot juridische stappen."
Voor Frankrijk (alleen navigatie apps): "Michelin-gegevens © Michelin 2015."
Voor Duitsland: "GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2015."
Voor Indonesië: "© Base-gegevens Bakosurtanal."
Voor Japan: "© Shobunsha Publications, Inc. © Shobunsha"
Voor Jordanië: "© Royal Jordanian Geographic Centre"
Voor Luxemburg: "© FICHIER DE BASE DES ADRESSES GEOCODEES: ADM. DU CADASTRE ET DE LA
TOPOGRAPHIE (2015)" [© Bestand afkomstig van de databank voor adressen met geocodering:
kadaster (2015)"].
Voor Macau: "Macao Special Administrative Region Government – cartografie en kadaster"
Voor Malta: "Dit product bevat gegevens van de Mapping Unit, Malta Environment & Planning
Authority en er is namens hen een licentie afgegeven" of "© Mapping Unit, Malta Environment &
Planning Authority."
Voor Noord-Ierland: "Ordnance Survey van Noord-Ierland."
Voor Rusland: "© ROSREESTR"
Voor Zuid-Korea: "Op basis van elektronische gegevens © Mappers Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden."
Voor Zwitserland: "© Swisstopo."
Voor Nederland: "Topografische ondergrond Copyright © Dienst voor het kadaster en de openbare
registers, Apeldoorn 2015."
Voor het Verenigd Koninkrijk (exclusief Noord-Ierland): "Bevat Ordnance Survey-gegevens © Crown
copyright en databankenrechten 2015."
Code-Point® Open-gegevens
"Bevat Royal Mail-gegevens © Royal Mail copyright en databankenrechten 2015."
"Bevat National Statistics-gegevens © Crown copyright en databankenrechten 2015."
Gegevensbron voor MultiNet North America – dekking van Canada
35

"© 2006 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van en onderhevig
aan bescherming onder auteursrechten en andere rechten voor intellectueel eigendom die van
TomTom zijn of in licentie aan TomTom zijn verstrekt. Het product bevat gegevens die zijn
gekopieerd met toestemming van de Canadese autoriteiten, onder meer © Canada Post Corporation
en Department of Natural Resources Canada. Alle rechten voorbehouden. Het gebruik van dit
materiaal is onderhevig aan de voorwaarden van een licentieovereenkomst. Je wordt verantwoordelijk
gehouden voor het onbevoegd kopiëren of naar buiten brengen van dit materiaal.
Overgenomen van Statistics Canada: Boundary Files, 2011 Census; Road Network File, 2014; en
Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. Dit houdt geen onderschrijving
van dit product door Statistics Canada in."
Gegevensbron voor North America Premium Points of Interest – dekking van Canada en/of
Verenigde Staten
"© 2006 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Delen van de POI-database die zijn
opgenomen in Premium Points of Interest North America zijn afkomstig van Neustar Localeze."
Gegevensbron voor Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide
"© 2001 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van en onderhevig
aan bescherming onder auteursrechten en andere rechten voor intellectueel eigendom die van
TomTom zijn of in licentie aan TomTom zijn verstrekt. Het product bevat gegevens die zijn
gekopieerd met toestemming van de Canadese autoriteiten, onder meer © Canada Post Corporation.
Alle rechten voorbehouden. Het gebruik van dit materiaal is onderhevig aan de voorwaarden van
een licentieovereenkomst. Je wordt verantwoordelijk gehouden voor het onbevoegd kopiëren of
naar buiten brengen van dit materiaal. Overgenomen van Statistics Canada: Road Network File,
2014. Dit houdt geen onderschrijving van dit product door Statistics Canada in."
Gegevensbron voor North America Logistics – dekking van Canada en/of Verenigde Staten
"© 2006 – 2015 TomTom. Truck Attribute Data © 2004 - 2015 ProMiles Software Development
Corporation. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van en onderhevig aan
bescherming onder auteursrechten en andere rechten voor intellectueel eigendom die van TomTom
zijn of in licentie aan TomTom zijn verstrekt. Het product bevat gegevens die zijn gekopieerd met
toestemming van de Canadese autoriteiten, onder meer © Canada Post Corporation en Department
of Natural Resources Canada. Alle rechten voorbehouden. Het gebruik van dit materiaal is
onderhevig aan de voorwaarden van een licentieovereenkomst. Je wordt verantwoordelijk
gehouden voor het onbevoegd kopiëren of naar buiten brengen van dit materiaal. Overgenomen van
Statistics Canada: Boundary Files, 2011 Census; en Population and Dwelling Count Highlight Tables,
2011 Census. Dit houdt geen onderschrijving van dit product door Statistics Canada in."
Gegevensbron voor Post Canada FSA layer en Canada 6-digit layer
"© 2006 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van en
onderhevig aan bescherming onder auteursrechten en andere rechten voor intellectueel eigendom
die van TomTom zijn of in licentie aan TomTom zijn verstrekt. Het product bevat gegevens die
zijn gekopieerd met toestemming van de Canadese autoriteiten, onder meer © Canada Post
Corporation. Alle rechten voorbehouden. Het gebruik van dit materiaal is onderhevig aan de
voorwaarden van een licentieovereenkomst. Je wordt verantwoordelijk gehouden voor het
onbevoegd kopiëren of naar buiten brengen van dit materiaal."
Gegevensbron voor Administrative Areas in Canada
36

"© 2006 – 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Overgenomen van Statistics Canada:
Boundary Files, 2011 Census; en Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. Dit
houdt geen onderschrijving van dit product door Statistics Canada in."
Gegevensbron voor North America Telecommunications – dekking van Canada en/of Verenigde
Staten
"© 2015 Pitney Bowes. Alle rechten voorbehouden." Daarnaast geldt er voor de volgende
productlayers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries en Rate Center Boundaries tevens het
volgende: "Dit product bevat informatie en/of gegevens van Telcordia Technologies, Inc.
(Telcordia). Voor gebruik hiervan is een licentie verkregen."
Gegevensbron voor TomTom Traffic-dekking van Canada, Mexico en/of de Verenigde staten
Delen van de gegevens zijn afkomstig van Total Traffic & Weather Network, een divisie van
iHeartMedia + Entertainment, Inc. © 2015. Total Traffic & Weather Network, een divisie van
iHeartMedia + Entertainment, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gegevensbron voor North America Points of Interest – Infogroup – dekking van Canada en/of
Verenigde Staten
In aanvulling op de hierboven vermelde copyrights, is het volgende tevens van toepassing op
producten met dekking voor de Verenigde Staten: MultiNet North America, Address Points, Post,
Enterprise, Address Points Enterprise, Global Geocoder en Geocoding APIs: "© United States Postal
Service 2015"
Gegevensbron voor Europese zakelijke informatie
Voor Duitsland: "Zakelijke informatie door Gelbe Seiten Marketing GmbH ©2015. Alle rechten
voorbehouden"
België, Ierland, Portugal:
rechten voorbehouden"
Voor Denemarken:
voorbehouden"
Voor Zweden:
voorbehouden"
"Zakelijke informatie door Truvo Belgium Comm. V. © 2015. Alle
"Zakelijke informatie door De Gule Sider AS © 2015. Alle rechten
"Zakelijke informatie door Lokaldelen i Sverige AB © 2015. Alle rechten
Voor Spanje: zakelijke informatie door Yell Publicidad SAU © 2015. Alle rechten voorbehouden"
37