25.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-NE - Bluetooth SWC (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-NE - Bluetooth SWC (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC - PZ420-T0290-NE - Bluetooth SWC (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Steering Wheel Control<br />

(Kontroll fra ratt )<br />

Talegjenkjenningsfunksjoner<br />

Her er en rask veiledning i bruken av Steering Wheel Control (<strong>SWC</strong>) (Kontroll fra ratt)<br />

for å kontrollere handsfree-systemet når du er involvert i en talegjenkjenningsøkt.<br />

Volume down-knapp<br />

(Volum ned-knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— reduser talegjenkjenningsvolumet<br />

med ett nivå<br />

— velg siste språk på språkmenyen.<br />

Volume up-knapp<br />

(Volum opp-knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— øk talegjenkjenningsvolumet<br />

med ett nivå<br />

— velg neste språk på språkmenyen.<br />

Seek down (Søk ned)<br />

Trykk og slipp<br />

— avslutt talegjenkjenningsøkt<br />

— avslutt paringsprosess.<br />

Mode-knapp (Modus-knapp)<br />

Trykk og hold<br />

— aktivere hovedmenyens talegjenkjenningsøkt<br />

— sluttsignal, spille lyttelyd når du er i en<br />

talegjenkjenningsøkt.<br />

Seek down (Søk ned)<br />

Funksjoner under samtale<br />

Her er en rask veiledning i bruken av <strong>SWC</strong> for å kontrollere handsfree-systemet mens du<br />

er opptatt med en samtale.<br />

Volume down-knapp (Volum nedknapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— reduser handsfree-volumet med<br />

ett nivå.<br />

Trykk og hold<br />

— demp<br />

— opphev demping.<br />

Volume up-knapp<br />

(Volum opp-knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— øk handsfree-volumet med ett<br />

nivå.<br />

Trykk og hold<br />

— demp<br />

— opphev demping.<br />

Seek down (Søk ned)<br />

Trykk og slipp<br />

— avvis innkommende samtale<br />

— avslutt aktiv samtale<br />

— avvis ventende samtale.<br />

Trykk og hold<br />

— avslutt alle aktive samtaler.<br />

Mode-knapp (Modus-knapp)<br />

Trykk og hold<br />

— aktivere samtalemenyens<br />

talegjenkjenningsøkt.<br />

Seek down (Søk ned)<br />

Trykk og slipp<br />

— veksle mellom vent og fortsett<br />

— besvar ventende samtale<br />

— veksle mellom ventende og aktiv<br />

samtale.<br />

Trykk og hold<br />

— overfør samtale fra handsfreesystemet<br />

til mobilenhet<br />

— overfør samtale fra mobilenhet til<br />

handsfree-systemet.<br />

L<br />

<strong>Bluetooth</strong>® <strong>SWC</strong> 131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!