Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Finnish - mode d'emploi

Rear Entertainment 

System 

Quick Start Guide - Suomi

OMISTAJAN KÄSIKIRJA 

Johdanto 

Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ennen takaistuimen viihdejärjestelmän käyttöä. Säilytä 

tämä käsikirja autossa. 

Tällä järjestelmällä takaistuimilla istuvat matkustajat voivat katsella elokuvia ja kuvia, sekä 

kuunnella musiikkia seuraavista lähteistä: CD, DVD, USB ja SD. Järjestelmää voidaan käyttää 

myös yhdessä kannettavien laitteiden tai pelikonsoleiden kanssa. 

Turvallisuuden lisäämiseksi moduuli voidaan poistaa autosta ja sitä voidaan säilyttää 

muualla. 

Kuvake 

ilmoittaa, että tulee käyttää kauko-ohjainta. 

TAKAISTUIMEN VIIHDEJÄRJESTELMÄ 1


Sisältö 

Johdanto 1 

Sisältö 2 

Järjestelmän yleiskuvaus 4 

Avainominaisuudet - Päämoduuli 7 

Avainominaisuudet - Sivumoduuli 9 

Infrapunakuulokkeet 10 

Kuulokkeiden toiminta 11 

Kauko-ohjain 12 

Kauko-ohjaimen toiminta 14 

Pariston vaihto 15 

Käyttöohje 16 

Tiedostojen lataaminen 16 

Moduulin asentaminen 17 

Moduulin poistaminen 18 

Virtalähde 18 

Tulolähteen valinta 19 

Varoitusviestit 20 

DVD-aluekoodi 21 

Valikot ja näytöt (kuvaruutunäyttö) 22 

Asetusvalikko 22 

DVD-valikko 23 

2 TAKAISTUIMEN VIIHDEJÄRJESTELMÄ


Audiojärjestelmän asetukset 24 

äänenvoimakkuuden säätö 25 

äänenvoimakkuuden automaattinen palautus alkutilaan 26 

äänensävyn säätö 27 

Kaksoiskanavatoiminto 28 

Videon asetukset 30 

Kuvan asetukset 31 

himmennintoiminto 31 

Käyttäjän asetusten valikko 32 

Salasanan asetus 33 

Lapsilukko 34 

Salasanan vaihto 35 

Kielen valinta 36 

Tekniset tiedot 37 

Tuetut levyt 37 

Muut tuetut tiedostomuodot 37 

MPEG4:ään liittyvät tekniset tiedot 37 

USB- ja SD-kortti 39 

TFT-näyttö 39 

Käyttölämpötila 39 

Pistokkeen tiedot 39 

Puuvalikko 41 

Vianmääritys 43 

Laitteen huolto ja huomautukset 45 

Hävittäminen 46 



Järjestelmän yleiskuvaus 

Pää- tai 

sivumoduuli 

Telakka-asema 



Päämoduuli 

Telakka-asema 

Langattomat kuulokkeet 

SETUP 

MODE 

VOL 

Kauko-ohjain 

Sivumoduuli 



Päämoduuli 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



Avainominaisuudet - Päämoduuli 

Toiminnot 

1 TFT-näyttö 

2 Infrapunaikkuna 

3 DVD-levyn aukko 

4 Salvan syvennys 

5 Sähköiset kontaktit 

6 Tuki 

7 SD-korttipaikka 

8 USB-korttipaikka 

9 12 V tasavirtaliitäntä 

10 Lisälaitteen ulostulo - (keltainen) 

11 Lisälaitteen sisääntulo - (musta) 

12 Kuulokkeiden liitäntä - (vihreä) 

Painikkeet 

Virtapainike: Paina tätä painiketta kytkeäksesi 

moduulin päälle. Paina painiketta lyhyesti valitaksesi 

tulotavan, ja pidä painettuna yli kahden sekunnin 

ajan sammuttaaksesi moduulin. 

Poista-painike: Paina tätä painiketta 

poistaaksesi syötetyn levyn. 

Toista / tauko / enter: Paina tätä painiketta 

toistaaksesi valitsemaasi tiedostoa tai 

keskeyttääksesi parhaillaan toistettavan tiedoston. 

Pysäytä: Paina tätä painiketta pysäyttääksesi 

toiston. 

Ylös: Paina tätä painiketta navigoidaksesi 

valikoissa ylöspäin. 

Alas: Paina tätä painiketta navigoidaksesi 

valikoissa alaspäin. 



Sivumoduuli 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 



Avainominaisuudet - Sivumoduuli 

Toiminnot 

1 TFT-näyttö 

2 Infrapunaikkuna 

3 Salvan syvennys 

4 Sähköiset kontaktit 

5 Tuki 

6 12 V tasavirtaliitäntä 

7 Lisälaitteen ulostulo - (keltainen) 

8 Lisälaitteen sisääntulo - (musta) 

9 Kuulokkeiden liitäntä - (vihreä) 

Painikkeet 

Virtapainike: Paina tätä painiketta kytkeäksesi 

moduulin päälle. Paina painiketta lyhyesti valitaksesi 

tulotavan, ja pidä painettuna yli kahden sekunnin 

ajan sammuttaaksesi moduulin. 



Infrapunakuulokkeet 

1 

2 

3 

4 

B/A 

5 

6 

1 Vasemman ja oikean kuulokkeen 

merkintä 

2 Paristot (2 x AAA) 

3 Paristojen suojuksen irrotuslovi 

4 Paristojen suojus 

5 Säädettävä otsapanta 

6 Infrapunasignaalin vastaanottimet 

7 Tila-merkkivalo 

8 Audiokanavan kytkin (A tai B) 

9 Äänenvoimakkuuden säätöpyörä 

7 

8 

9 



Kuulokkeiden toiminta 

1 

2 

Kun haluat vaihtaa paristot, (1) aseta pieni kolikko 

vasemman kuulokkeen loveen ja (2) kierrä sitä 

irrottaaksesi paristojen suojuksen. 

Langattomat kuulokkeet kytkeytyvät päälle 

automaattisesti, kun kuulokkeiden pehmusteosaa 

kierretään. Tila-merkkivalo syttyy ilmoittaen, että 

kuulokkeet ovat päällä. 



Kauko-ohjain - painikkeiden toiminnot 

Virta 

Paina kytkeäksesi moduulin päälle 

ja pois päältä. 

Tulo 

Valitsee seuraavan käytettävissä 

olevan tulolähteen. 

Asetukset 

Aktivoi kuvaruutunäytön kielen, 

äänentoiston ym. asetuskytkimet. 

Himmennin 

Paina toistuvasti vähentääksesi 

moduulin näytön kirkkautta. 

Tila 

Paina tiedoston toiston aikana 

katsellaksesi toistovaihtoehtoja. 

Kelaus taaksepäin 

Nopea videon tai muun tiedoston 

haku taaksepäin 

Paina toistuvasti lisätäksesi nopeutta 

x2, x4, x8, x16 tai x32 

Navigointi ylöspäin 

Selaa valikkoja ylöspäin. 

Kelaus eteenpäin 

Nopea videon tai muun tiedoston 

haku eteenpäin. 

Paina toistuvasti lisätäksesi nopeutta 

x2, x4, x8, x16 tai x32. 

Navigoi vasemmalle 

Selaa valikkoja vasemmalle. 

Enter 

Valitse korostettu valikkokohde. 

Navigoi oikealle 

Selaa valikkoja oikealle. 

Edellinen 

Hyppää takaisin kohtauksen tai 

kappaleen alkuun. 

Navigoi alaspäin 

Selaa valikkoja alaspäin. 



Seuraava 

Hyppää seuraavaan kappaleeseen / lukuun / 

kohtaukseen. 

Otsikko 

Navigoi otsikko- tai juurivalikkoon 

Toista / tauko 

Toistaa valittua tiedostoa tai keskeyttää sen. 

Mykistää äänen sivumoduulissa. 

Äänenvoimakkuus 

Painikkeen painallus tuo äänenvoimakkuuden 

tason näkyviin, vasemmalla ja oikealla 

nuolinäppäimellä säädetään äänenvoimakkuutta. 

Pysäytä 

Painikkeen painallus pysäyttää tiedoston toiston. 

(Moduuli muistaa viimeksi toistetun kohdan, ellei 

Pysäytä-painiketta paineta toistamiseen.) 

SETUP 

MODE 

VOL 



Kauko-ohjaimen toiminta 

Osoita kauko-ohjaimella moduulin suuntaan. 

Infrapuna-anturi sijaitsee juuri näytön 

keskiosan alapuolella. 

Kauko-ohjain toimii parhaiten, kun se on 

suoraan moduulin edessä. Käyttösäde on 

noin neljä metriä. 

Kauko-ohjaimella ei voida ohjata DVD-levyä 

sivumoduulin kautta. DVD- USB- ja SDtoimintoja 

voidaan hallita vain päämoduulin 

kautta. 



Pariston vaihto 

+ 

CR2025 

3V 

Liu’uta kauko-ohjaimen pariston suojus auki poistaaksesi pariston. 

Paristotyyppi: CR2025 



Käyttöohje - Tiedostojen 

lataaminen 

1 

2 

1 DVD-levyn aukko. 

Varmista, että tarrapuoli 

osoittaa eteenpäin. 

2 SD-korttipaikka 

3 USB-korttipaikka 

3 



Moduulin asentaminen 

1 Aseta moduulin tuki telakka-aseman 

yläosan aukkoon. Paina napakasti, 

kunnes kuulet naksahduksen. 

1 

KLIK 

Varmista, että moduuli 

on kunnolla paikoillaan! 



Moduulin poistaminen 

Poista moduuli painamalla telakka-aseman 

alaosassa olevaa painiketta 1 ja nostamalla 

moduulia sitten ylöspäin ja pois telakkaasemasta. 

Kun moduuli poistetaan, moduulin ja auton 

välinen sähköinen yhteys katkeaa. 

Moduulit tulee poistaa turvallisuuden vuoksi, 

kun ne eivät ole käytössä 

Virtalähde 

1 

Moduulin käyttö edellyttää sen liittämistä virtalähteeseen. 

Kun moduulia käytetään autossa, virta tulee istuimen 

takapuolelle kiinnitetystä telakka-asemasta. 

• Virtaa voidaan syöttää istuimen kautta vain, kun auton virta 

on kytketty. 



Tulolähteen valinta 

Järjestelmä on suunniteltu valitsemaan tiedoston lähde automaattisesti, kun lähde on liitetty/ 

asetettu moduulin sisään (esim. DVD:n toisto alkaa automaattisesti, kun levy asetetaan laitteen 

sisään). Jos moduuliin on kuitenkin liitetty useampi lähde ja käyttäjä haluaa vaihtaa tulolähteestä 

toiseen, se on mahdollista tehdä käsin. Paina joko moduulin virtapainiketta (lyhyt painallus) tai 

kauko-ohjaimen tulo-painiketta selataksesi tulolähteitä. 

Käytettävissä olevat tulolähteet: 

• DVD – Sisään asetetun levyn toisto (vain päämoduuli) 

• USB tai SD – Toisto USB-lähteestä tai SD-kortilta (vain päämoduuli) 

• AUX 1 – Toisto moduulin sivussa sijaitsevaan pistokkeeseen liitetystä 

välineestä 

• AUX 2 – Toisto toisesta telakka-asemasta (sivumoduulin oletusasetus, jonka 

avulla voidaan katsella samaa tiedostoa, kuin päämoduulissa) 

• AUX 3 – Toisto auton lähteestä tai toisesta telakka-asemasta 

Päämoduuli 

Sivumoduuli 

DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3 

AUX3 AUX2 AUX1 



Varoitusviestit 

Jos moduuli ei voi suorittaa toimenpidettä, kuten levyn lukua, näytön vasempaan yläkulmaan 

ilmestyy viesti. Alla on luettelo viestien merkityksistä: 

Virheviesti 

Milloin 

1 UNKNOWN DISC Kun laite ei voi lukea ladattua levyä. 

2 TRAY ERROR Kun levyn syöttö ja poisto eivät toimi kunnolla. 

3 WRONG REGION Kun levyn aluekoodi ei vastaa moduulin koodia. 

4 PARENTAL VIOLATION DVD-levy ei vastaa lapsilukon asetuksia. 

5 HIGH TEMPERATURE Kun moduulin sisäinen lämpötila on liian korkea. * 

* Näytön kirkkaus himmenee, jos lämpötila on liian korkea. Näyttö palaa täyteen kirkkauteen, kun 

sopiva lämpötila saavutetaan. 



DVD-aluekoodi 

Aluekoodi on tallennettu päämoduuliin. Koodia ei voida vaihtaa. Laitteessa on mahdollista toistaa 

vain DVD-levyjä, joissa on sopiva aluekoodi. 

1 

2 

5 

4 

1 

2 

6 

3 

2 

1 

2 

5 

4 

Alue 1: Kanada ja USA 

Alue 2: Eurooppa, Japani, Lähi-itä ja Etelä-Afrikka 

Alue 3: Kaakkois-Aasia 

Alue 4: Australia ja Etelä-Amerikka 

Alue 5: Afrikka, Venäjä, Itä-Eurooppa ja muu Aasia 

Alue 6: Kiina 

Alue 7: Varattu 

Alue 8: Lentokoneet ja laivat 



Valikot ja näytöt (kuvaruutunäyttö) 

Asetusvalikko 

Asetusvalikkoon päästään painamalla kauko-ohjaimen SETUP 

nuoli- ja enter-painikkeiden avulla. 

-painiketta. Valikoissa liikutaan 

SET UP MENU 

DVD MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER EXIT = SETUP 

SET UP MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER 

EXIT = SETUP 

Päämoduulin asetusvalikko 

Sivumoduulin asetusvalikko 



DVD-valikko 

General setup page (asetusten pääsivu): tästä näytöstä siirrytään TV-näytön ja kielen asetuksiin. 

TV Display (TV-näyttö): 

Normal P/S (Pan Scan) 

(tavallinen Pan Scan) 

Normal L/B (Letter Box) 

(tavallinen Letter Box) 

Wide (laajakulma) 

OSD Languages (näytön kielet): 

English (englanti) 

Chinese (kiina) 

French (ranska) 

German (saksa) 

Italian (italia) 

Spanish (espanja) 

Portuguese (portugali) 

Dutch (hollanti) 

Russian (venäjä) 

Japanese ( japani) 

Polish (puola) 

Swedish (ruotsi) 

General Setup Page 

TV Display Wide 

OSD Lang ENG 



Audiojärjestelmän asetukset 

Audio Setup Page 

(audiojärjestelmän asetussivu): 

mahdollistaa stereo- ja dolby digital 

-toimintojen asetuksen. 

Speaker Setup (kaiuttimen asetus): 

LT/RT, Stereo 

Dolby Digital Setup 

(Dolby Digital -asetus): 

Dual mono, stereo, L-mono, R-mono, 

mix-mono, dynaaminen (säätö pois - 

täysin päällä). 

Audio Setup Page 

Speaker Setup 




Äänenvoimakkuuden säätö 

Langattomien ja langallisten kuulokkeiden äänenvoimakkuutta säädetään seuraavalla tavalla: 

Paina -painiketta, jolloin äänenvoimakkuuspalkki tulee näkyviin. Säädä äänenvoimakkuuden 

tasoa painikkeilla ja . 

Langattomien kuulokkeiden 

äänenvoimakkuutta voidaan edelleen 

säätää oikeassa kuulokkeessa olevalla 

säätöpyörällä. 

Huomaa: paremman äänen laadun 

saavuttamiseksi, säädä kauko-ohjaimen 

äänenvoimakkuus korkeammaksi 

ja kuulokkeiden äänenvoimakkuus 

matalammaksi. 

VOL 10 

VAROITUS: Kuulokkeiden käyttö 

korkealla äänenvoimakkuudella 

saattaa aiheuttaa niin korkeiden 

desibelien äänenvoimakkuuden, että 

tavallinen henkilö saattaa menettää 

kuulonsa jopa alle minuutin altistumisen kuluessa. Suurempia äänenvoimakkuuksia on valittavina 

henkilöille, jotka jo kärsivät heikosta kuulosta. 

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista saattaa johtaa kuulon menetykseen. 



Äänenvoimakkuuden automaattinen palautus alkutilaan 

Joka kerta kun järjestelmä sammutetaan, äänenvoimakkuus palautetaan turvalliseen keskitasoon. 

Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä seuraavan asetusvalikon avulla: 

SETUP 

AUDIO MENU 

VOLUME RESET 

tai -painikkeella 

muutetaan asetus 

SETUP-painike kahdesti 

valikosta poistumiseksi 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 

IRCH SEL CHA CHB 

VOLUME RESET ON OFF 



Äänensävyn säätö 

Basson ja diskantin tasoa voidaan säätää. 

SETUP 

AUDIO MENU 

BASS tai TREBLE 





AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





Kaksoiskanavatoiminto 

Moduulin ja kuulokkeiden infrapuna (IR) -lähettimet/vastaanottimet voivat toimia kahdella eri 

taajuudella (kanavalla), minkä ansiosta kaksi käyttäjää voivat toistaa ja kuunnella eri tiedostoja ilman, 

että se häiritsee äänentoistoa. Kummassakin yksikössä kanavia vaihdetaan seuraavalla tavalla: 

SETUP 

AUDIO MENU 

IRCH SEL 





AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 



Kuulokkeet pitää kytkeä samalle 

kanavalle kuin moduuli. Katso 

infrapunakuulokkeet sivulla 10. 



A 

B 

A 

B 

A B A B 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

Tärkeää 

Jos käytössä on kaksi moduulia, ne pitää asettaa eri infrapunakanaville. Jos moduulit on asetettu 

samalle kanavalle, saattaa aiheutua äänentoiston häiriöitä. 

Jos kolmansia kuulokkeita käytetään muiden kuulokkeiden välissä, odotettavissa on heikentynyt 

äänentoiston laatu. 



Videon asetukset 

Video Setup Page 

(videon asetussivu): 

Video Setup Page 

Component YUV 

Divx VOD 

Component (komponentti): 

aseta YUV (ei vaihtoehtoa) 



Kuvan asetukset 

Kuvan asetusten säätö: 

SETUP 

SCREEN MENU 

KONTRASTI, KIRKKAUS, 

VÄRIKYLLÄISYYS, VÄRISÄVY tai 

TERÄVYYS 



SETUP-painike kahdesti valikosta 

poistumiseksi 

CONTRAST BRIGHTNESS 

SATURATION HUE SHARPNESS 

11 

Himmennintoiminto 

Jos näyttöä katsellaan hämärissä olosuhteissa, kuten autossa yöllä, kuva saattaa näyttää liian 

kirkkaalta. Kuvan kirkkautta voidaan säätää nopeasti miellyttävämmälle tasolle kauko-ohjaimen 

himmennin-painikkeella . 

Valittavina on viisi eri kirkkauden tasoa. 



Käyttäjän asetusten valikko 

Preference page (käyttäjän asetusten sivu): 

TV type (TV-tyyppi): NTSC, PAL tai Auto 

PBC: ON (päällä) (toiston hallinta DivXin 

piirissä) 

Audio: kieli, valitse seuraavista 

English (englanti) Japanese ( japani) 


Korean (korea) 

Spanish (espanja) Russian (venäjä) 


Thai 

Subtitle (tekstitys): 

valitse tekstityksen kieli levyltä* 






Thai 

OFF (pois päältä) 

Disc Menu (levyn valikko): 

valitse valikon kieli levyltä* 






Thai 

OFF (pois päältä) 

* Jos levy tukee 

32 TAKAISTUIMEN VIIHDEJÄRJESTELMÄ 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 

PBC 

On 

Audio 

ENG 

Sub Title 

Disc Menu 

Parental 

Default 

ENG 

ENG 

Parental (lapsilukko): katso tämä osuus sivulta 34 

Default (oletus): palauta kaikki asetukset oletusasetuksiin


Salasanan asetus 

Password setup page 

(salasanan asetussivu): 

Password Mode (salasana-tila): kytke 

salasana-tila päälle tai pois päältä. 

Password (salasana): vaihda salasana. 

Syötä ensin vanha salasana ja sitten 

uusi salasana ja vahvista. 

Password Setup Page 

Password Mode On 

Password 



Lapsilukko 

Päämoduuliin voidaan asettaa DVD-levyn sisällön rajoitus. Lapsilukko voidaan asettaa vain, kun 

järjestelmän sisällä ei ole levyä. Aluksi järjestelmän salasana on 0000. HUOMAA: Kaikki DVD-levyt 

eivät tue lapsilukkoa. 

SETUP 

DVD MENU 

PREFERENCE PAGE 

PARENTAL 

Käytä nuolinäppäimiä syöttääksesi 

salasanan 


poistumiseksi 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 1 Kid Safe 

PBC 

On 2 G 

Audio 

ENG 3 Pg 

Sub Title ENG 4 Pg 13 

Disc Menu ENG 5 Pgr 

Parental 

6 R 

Default 

7 Nc17 

8 ADULT 

Kid Safe (turvallinen lapsille): tuettu 

G: yleiset yleisöt – kaikki iät 

PG: 

suositellaan vanhempien valvontaa 

PG 13: vanhempia varoitetaan painokkaasti 

PGR: vanhempien valvonta – oma harkinta 

R: rajoitettu: alle 17-vuotiaat vaativat 

läsnä olevan vanhemman tai aikuisen. 

NC17: 

ei alle 17-vuotiaille 

ADULT (aikuinen): 18-vuotiaille tai sitä vanhemmille 



Salasanan vaihto 

Salasana voidaan vaihtaa oletusasetuksesta (0000). 

SETUP 

DVD MENU 

PASSWORD SETUP PAGE 

PASSWORD 

CHANGE: Käytä nuolinäppäimiä 

syöttääksesi salasanan 


poistumiseksi 

Password 

OK 



Kielen valinta 

SETUP 

LANGUAGE 

Valitse haluamasi kieli. 

LANGUAGE MENU 

ENGLISH 

RUSSIAN 

GERMAN 

FRENCH 

ITALIAN 



Tekniset tiedot 

Tuetut levyt (vain päämoduuli) 

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD 

+R/RW. Lukunopeus x2 (1,5 - 2,2 x viitenopeus), 

8 cm:n & 12 cm:n levyt. 

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video 

CD, (SVCD), CD-R/RW. Lukunopeus x4 (4 - 7 x 

viitenopeus), HDCD 

Muut tuetut tiedostomuodot 

Audio: MP3, WMA, tukee ID3 TAGeja 

MP3-toisto, kun taltioitu tallennettaville/ 

uudelleenkirjoitettaville CD- tai DVD-levyille 

Kansion syvyys: 5, tiedostojen määrä joka 

kansiossa: yht. 200 

Kansion rajoite: 200, tiedostoja yhteensä: 4 000 

Multi-sessiot: 43. 

(Tuettua MP3-tiedostojärjestelmärakennetta 

saatetaan muuttaa parannusten takia.) 

Kuva: JPEG, Kodak Picture CD 

Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 

DivX Pro) 

MPEG4:ään liittyvät tekniset tiedot 

Resoluutio: DivX Home theatre Profile (joka ei 

ylitä 720x576) 

Kaikki DivX 3.11 -elokuvat yhdellä CD:llä, kaikki 

joissa alle 1 Mbps:n keskimääräinen bittivirta. 

Kaikki DivX 4 -sisältö. 

DivX 5 -sisältö, joissa ei GMC:tä ja Q-peliä. 

DivX-video, joka on luotu DivX-sertifioidulla 

koodauslaitteella 

AC3- ja MP3 audio DivX- videossa, sekä CBR 

että VBR 

DivX 3.11 -elokuvat kahdella CD:llä (korkea 

bittivirta) 

Xvid-sisältö 



Suurin kehyksen koko 720 x 576 

Suurin kuvataajuus (mpeg 1, mpeg 2) 

720 x 480 , 30 kuvaa. (NTSC) 

720 x 576 , 25 kuvaa. (PAL) 

Suurin CD-levyn bittivirta (mpeg 1, mpeg 2) Tuettu 7 Mbps:in saakka 

Suurin USB:n bittivirta (mpeg 1, mpeg 2) 

Tuettu 2,5 Mbps:in saakka 

Suurin DVD-levyn bittivirta (mpeg 1, mpeg 2) > 10 Mbps 

Suurin CD-levyn bittivirta (DivX) 

Tuettu 6000 kbps:iin saakka 

Suurin USB:n bittivirta (DivX) 


Suurin DVD-levyn bittivirta (DivX) 


Tunnistetut tiedostotunnukset 

*.MP2, *.ASF (vain audio-tiedostoa voidaan toistaa), *.DAT, *.DivX, 

*.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, *.MPG, 

*.VOB, *.WMA 

Kansioiden suurin määrä 200 

Kansion suurin syvyys Levy: >70 

USB: 22 

Tiedostojen suurin määrä juuressa – tai 

648 

alikansiossa 



USB- ja SD-kortti 

Tukee USB 1.1:tä ja USB 2.0:aa (täysi nopeus).* 

Tukee SD:tä ja SDHC:ta. 

*Huomaa: Kaikkien kirjoitettavien, uudelleenkirjoitettavien ja USB-tiedostojen 100-prosenttista 

yhteensopivuutta ei voida taata tiedostojen ja kirjoituslaitteiden laajan valikoiman takia. 

TFT-näyttö 

Käyttölämpötila 

-30 – +70 astetta Celciusta (Kuva ja äänilaatu saattavat heiketä erittäin 

korkeissa lämpötiloissa. Melua saattaa kuulua ja toimivuus saattaa kärsiä). 

Pistokkeen tiedot 

(vain päämoduuli) 

– 7 tuumaa – resoluutio 480 x 234 (WQVGA) 

SD-korttipaikka – painettava tyyppi 

USB-paikka – tyyppi A 

Virtapistoke (musta) – tasavirtapistoke 1,7 mm I/D x 4,0 O/D 

Käytettävä virta – 12 V DC 3A 



Lisälaitteen ulostulo (keltainen) ja lisälaitteen sisääntulo (musta) 

Pistokkeen tyyppi – 4-napainen 3,5 mm MiniJack 

Audio – 2 V RMS 

Video – Komposiitti 1 VSS 

Liitettävyys – vasen audio 

oikea audio 

maa 

video 

Kuulokkeiden pistoke 

Pistokkeen tyyppi – 3-napainen 3,5 mm MiniJack 

Audio – 2 V RMS 

Liitettävyys – vasen audio 

oikea audio 

maa 



Puuvalikko 

Setup (Asetukset) 

DVD Menu (DVD-valikko) 

General setup page (Asetusten pääsivu) 

TV display (TV-näyttö) 

normal P/S (tavallinen P/S) 

normal L/B (tavallinen L/B) 

Wide (Laajakulma) 

OSD Lang (Näytön kieli (valittavina 14 kieltä)) 

Audio Setup Page (Audiojärjestelmän asetussivu) 

Speaker Setup (Kaiuttimen asetus) 

LT/RT 

Stereo 


Dual Mono 

Stereo 

L-Mono 

r-Mono 

mix-Mono 

Dynamic (Dynaaminen) 

(säätö: pois - täysin päällä) 

Video Setup Page (Videon asetussivu) 

Component (Komponentti) (aseta YUV) 

DivX VOD 

Password Setup Page (Salasanan asetussivu) 

Password Mode (Salasana-tila) (päällä/pois) 

Password (Salasana) (valitse vaihtaaksesi 

salasanan) 

Exit (Poistu) 

Audio Menu (Audio-valikko) 

Bass (Basso) 

Treble (Diskantti) 

IRCH (infrapunakanava A tai B) 

Volume Reset (Äänenvoimakkuuden palautus 

alkutilaan) (päällä/pois) 

Screen Menu (Näyttövalikko) 

Contrast (Kontrasti) 

Brightness (Kirkkaus) 

Saturation (Värikylläisyys) 

Hue (Värisävy) 

Sharpness (Terävyys) 

DVD playback (DVD:n toisto) 

Pwr (Virta) 

Input (Tulo) – valitse DVD, USB tai SD 

Setup (Asetus) – Katso valikon kohdat. 

Dimmer (Himmennin) (Paina toistuvasti lisätäksesi 

kirkkautta.) 

Mode (Tila) 

repeat Chapter (Toista luku) 

repeat Title (Toista otsikko) 

repeat All (Toista kaikki) 

Rewind (Kelaa taaksepäin) – x2, x4, x8, x16, x32, toista) 

Fast forward (Kelaa eteenpäin) – x2, x4, x8, x16, x32, 

toista) 

Next chapter (Seuraava luku) 

Previous chapter (Edellinen luku) 

Title (Otsikko) 

Volume (Äänenvoimakkuus) 

Play / Pause (Toista / tauko) 

Stop (Pysäytä) 



USB and SD playback for movies 

(Elokuvien USB- ja SD-toisto) 

Pwr (Virta) 

Up/Down/Left/Right (Ylös/alas/vasemmalle/oikealle) – 

Selaa kansiota hakeaksesi toistettavia tiedostoja. 

Enter – Valitse elokuva. 

Input (Tulo) – valitse DVD tai USB 


Dimmer (Himmennin) – Paina toistuvasti lisätäksesi 

kirkkautta. 

Mode (Tila) 

repeat One (Toista yksi) 

repeat All (Toista kaikki) 

repeat Off (Toisto pois päältä) 

Rewind (Kelaa taaksepäin) – x2, x4, x8, x16, x32, toista 


toista 

Next chapter (Seuraava luku) 

Previous chapter (Edellinen luku) 

Title (Otsikko) 




USB and SD playback for music 

(Musiikin USB- ja SD-toisto) 

Pwr (Virta) 


Selaa kansiota hakeaksesi toistettavia tiedostoja. 

Enter – Valitse kappale. 



Dimmer (Himmennin) –Paina toistuvasti lisätäksesi 

kirkkautta. 

Mode (Tila) 

Folder (Kansio) – Toista vain kansio. 

repeat Folder (Toista kansio) 


Rewind (Kelaa taaksepäin) – x2, x4, x8, x16, x32, toista 


toista 

Next chapter (Seuraava luku) – seuraava kappale 

Previous chapter (Edellinen luku) – edellinen kappale 




USB and SD playback for pictures 

(Kuvien USB- ja SD-toisto) 

Pwr (Virta) 


Selaa kansiota hakeaksesi katseltavia kuvia ja 

kiertääksesi näkymää. 

Enter – Valitse kuva. 



Dimmer (Himmennin) – Paina toistuvasti lisätäksesi 

kirkkautta. 

Mode (Tila) – diaesitys 

Folder (Kansio) – Näytä vain yksi kuva. 

repeat Folder (Toista kansio) 


Next chapter (Seuraava luku) – seuraava kuva 

Previous chapter (Edellinen luku) – edellinen kuva 






Vianmääritys 

Ongelma 

Moduuli ei kytkeydy 

päälle (punaista tilamerkkivaloa 

ei näy 

näytön alapuolella). 

Ääntä ei kuulu tai 

äänen laatu on heikko. 

Mahdolliset ratkaisut 

Tarkista, että moduuli on täysin paikallaan telakka-asemassa. 

Auton virtaa ei ole kytketty päälle. 

Auton akku on tyhjenemäisillään. 

Vika ulkoisessa virtalähteessä (ota yhteyttä jälleenmyyjään). 

Auton johtosarjan sulake palanut (ota yhteyttä jälleenmyyjään). 

Tarkista moduulin äänenvoimakkuuden asetus. 

Tarkista kuulokkeiden äänenvoimakkuuden asetus. 

Tarkista kuulokkeiden paristot. 


Kuulokkeet/moduuli asetettu väärälle audiokanavalle. 

Käyttäjä on liian kaukana moduulista. 

Langalliset kuulokkeet asetettu väärään pistokkeeseen. 

Häiriöitä ulkoisesta lähteestä, esim. kirkas auringonvalo. 

Kaksi rinnakkaista moduulia on asetettu samalle kanavalle (pitää asettaa eri 

kanaville). 

Laitteeseen liitettävät kuulokkeet ovat vaurioituneet. 

Levy vaurioitunut tai nauhoituksen laatu on heikko. 

Kuulokkeet väärinpäin. 



Kuvaa ei näy tai kuvan 

laatu on heikko. 

Kauko-ohjain ei toimi. 

Moduuli ei käynnisty / 

moduulin kuva tai 

audio pysähtyy 

paikalleen. 

Moduuli kuumenee 

huomattavasti käytön 

aikana. 

Sivumoduulin 

äänenvoimakkuus 

on matalampi kuin 

tavallisesti. 

Tarkista, että moduulista on valittu oikea tulolähde. 


Tarkista, että kauko-ohjaimen himmennintoiminto ei ole päällä. 

Levy- tai tiedostotyyppi ei ole yhteensopiva. 

Levy vaurioitunut tai nauhoituksen laatu on heikko. 

Häiriöitä ulkoisesta lähteestä, esim. kirkas auringonvalo. 

Edellinen käyttäjä on muuttanut kuva-asetuksia, palauta asetukset 

oletusasetuksiin. 

Levy on likainen, puhdista levy. 

Näytön kulma on huonosti säädetty. 

Kauko-ohjaimen paristot loppumassa. 

Käyttäjä on liian kaukana moduulista. 

Poista moduuli telakka-asemasta 5-10 sekunniksi ja aseta se uudelleen 

paikoilleen. 

Moduuli kuumenee käytön aikana, mikä on normaalia. Moduuli toimii silti 

tavalliseen tapaan. 

Jos päämoduulin äänenvoimakkuus on pienennetty tasolle ”0”, kun DVD-levyä 

katsellaan sekä pää- että sivumoduulista, sivumoduulin äänenvoimakkuuden 

taso laskee. Varmista, että päämoduulin äänenvoimakkuus on aina tasojen 1 ja 20 

välillä. 

Jos ongelma tai ratkaisu ei esiinny tässä luettelossa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. 


Laitteen huolto ja huomautukset 


Käytä ainoastaan puhtaita ja virheettömiä levyjä. 

DVD-soitin on luokan 1 lasertuote. Lasersäde on haitallinen silmille. Älä koskaan yritä purkaa 

moduulin suojakoteloa. 

Pidä etäällä säteilylähteistä. (Tähän sisältyvät LCD:t, radiot, matkapuhelimet ja VCR-laitteet.) 

Vältä pudottamista ja liiallisia iskuja. 

Pidä kaikki järjestelmän osat puhtaana pölystä, liasta, öljystä, käsivoiteista ja muista aineista (esim. 

aurinkovoide, kosmetiikka, jne.). 

Pidä kaikki järjestelmän osat kuivina ja vältä kosteita ympäristöjä. 

Älä koskaan työnnä vierasta esinettä telakka-asemaan tai levyn syöttöaukkoon. 

Moduulia pitää käsitellä varovasti, sillä moduulin pinnan joutuminen kosketuksiin tiettyjen aineitten 

kanssa saattaa aiheuttaa värimuutoksia. 

Kun ajetaan erittäin huonokuntoisilla teillä, järjestelmä saattaa hetkellisesti kärsiä äänenkatkoksista 

ja kuvan häiriöistä. 

Jos takaistuimen matkustajat haluavat pelata pelikonsolilla, pelikonsolin turvallisuus- ja 

käyttöohjeita tulee noudattaa. HUOMAA: Kaikki pelikonsolit eivät ole yhteensopivia. 

Ole varovainen kallistaessasi etuistuinta, niin että moduuli ei kosketa takaistuimia. 

Jos sinulla on ongelmia, tai haluat tietoja varaosien saatavuudesta ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. 



Hävittäminen 

Vanhojen sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen 

Kun tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä symboli, se tarkoittaa, että tuotetta 

ei käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. 

Sen sijaan tuote tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähköisten 

ja elektronisten laitteiden kierrätystä varten. Varmistamalla, että tämä tuote 

hävitetään oikein, autat estämään mahdollisia ympäristöä ja ihmisten terveyttä 

koskevia haittoja, jotka muuten saattavat aiheutua tuotteen virheellisestä 

hävittämisestä. Materiaalien kierrätys auttaa säilyttämään luonnonvaroja. Jos 

haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteyttä paikkakuntasi 

viranomaiseen, kotitalousjätteiden kierrätyspisteeseen tai jälleenmyyjään, jolta 

ostit tuotteen.

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Finnish - mode d'emploi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?