25.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00293-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00293-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00293-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Puhelun mykistämisen lopettaminen<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Call menu (puheluvalikko). {Say a command} (sanokaa komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Unmute” [anmjuut].Handsfree-järjestelmä vastaa: Call<br />

unmuted (puhelun mykistys lopetettu).<br />

Voitte myös käyttää <strong>SWC</strong>: tä: Jommankumman Volume (äänenvoimakkuus) -painikkeen<br />

painaminen pitkään puhelun mykistyksen aikana lopettaa mikrofonin mykistyksen.<br />

Handsfree-puhelun siirtäminen matkapuhelinlaitteeseen<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Call menu (puheluvalikko). {Say a command} (sanokaa komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Privacy <strong>mode</strong>” [praivösi möud].Handsfree-järjestelmä<br />

vastaa: Privacy <strong>mode</strong> (yksityisyystila) ja siirtää puhelun matkapuhelinlaitteeseen.<br />

Voitte myös käyttää <strong>SWC</strong>: tä: arrow up (ylänuoli) -painikkeen painallus pitkään<br />

handsfree-puhelun aikana siirtää handsfree-puhelun yksityisyystilaan.<br />

Puhelun siirtäminen matkapuhelinlaitteesta handsfree-järjestelmään<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Call menu (puheluvalikko). {Say a command} (sanokaa komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Hands-free <strong>mode</strong>” [händs frii möud].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: ”Hands-free <strong>mode</strong>” ja siirtää puhelun handsfree-järjestelmään.<br />

Voitte myös käyttää <strong>SWC</strong>:tä: arrow up (ylänuoli) -painikkeen painallus pitkään yksityisen<br />

puhelun aikana siirtää puhelun handsfree-järjestelmään.<br />

Huomautus: Jotkin matkapuhelinlaitteet katkaisevat <strong>Bluetooth</strong> ® -yhteyden järjestelmään,<br />

kun puhelu siirretään yksityisyystilaan. ”Call menu” (Puheluvalikko) ei ole tällöin käytettävissä.<br />

Jos haluatte siirtää puhelun nopeasti handsfree-järjestelmään, painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila)<br />

-painiketta ja vastatkaa kehotteeseen sanomalla ”connect ” [könekt ].<br />

DTMF-koodien lähetys<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Call menu (puheluvalikko). {Say a command} (sanokaa komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, voitte lähettää numerot DTMF-koodeina sanomalla ”Enter<br />

” [entö ]. Voitte käyttää myös merkkejä * ja #.<br />

Huomautus: Voitte lähettää DTMF-koodeja matkapuhelinlaitteen näppäimistöltä.<br />

86 <strong>Bluetooth</strong> ® <strong>SWC</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!