26.05.2016 Views

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-ES - TNS410 - mode d'emploi

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-ES - TNS410 - mode d'emploi

Toyota TNS410 - PZ420-E0333-ES - TNS410 - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

88 REFERENCIA<br />

Mensaje Causa Acción<br />

Currently this function is disabled.<br />

(PND)<br />

- - - - (LCD)<br />

Currently this function is disabled.<br />

(PND)<br />

- - - - (LCD)<br />

Invalid code (PND)<br />

- - - - (LCD)<br />

Region code error (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

Requested chapter or title not found.<br />

(PND)<br />

- - - - (LCD)<br />

NO DATA<br />

USB READ ERROR<br />

Don't remove the storage device until<br />

scanning is finished. (PND)<br />

- (LCD)<br />

No songs found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

External USB device is not<br />

supported. (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

This device cannot be connected in<br />

this way - use a different cable. (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

READING (PND)<br />

- (LCD)<br />

No songs found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

No videos found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

No songs or videos found (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

Unable connect to iPod (PND)<br />

ERR (LCD)<br />

Se ha seleccionado una función<br />

desactivada en el menú.<br />

Se ha seleccionado una función que<br />

no puede utilizarse mientras el<br />

vehículo está en marcha.<br />

Se ha introducido un número<br />

incorrecto para seleccionar un código<br />

de idioma.<br />

El código de región (región<br />

controlada para reproducción) del<br />

disco no se acepta.<br />

El capítulo/título seleccionado no<br />

existe.<br />

En modo USB<br />

LA MEMORIA USB NO CONTIENE<br />

UN ARCHIVO CORRECTO<br />

PROBLEMA DE TRANSMISIÓN DE<br />

DATOS<br />

El equipo está leyendo datos USB.<br />

La memoria USB no contiene<br />

ninguna pista.<br />

Error de comunicación o de<br />

reproducción<br />

En modo iPod<br />

Se ha conectado un iPod al puerto<br />

USB.<br />

El equipo está leyendo datos del<br />

iPod.<br />

El iPod no contiene ninguna pista.<br />

El iPod no contiene ningún vídeo.<br />

El iPod no contiene ni pistas ni vídeo.<br />

Se ha producido un error de<br />

comunicación, de reproducción, de<br />

incompatibilidad del software del iPod<br />

o un error de control.<br />

Siga las indicaciones en pantalla y<br />

comience de nuevo.<br />

Detenga el vehículo y eche el freno<br />

de mano.<br />

Introduzca un código de idioma<br />

válido.<br />

Verifique que el DVD es de una<br />

región reproducible en el<br />

equipo.(Consulte la página 58)<br />

Seleccione un capítulo/título que<br />

exista en el disco.<br />

Compruebe el archivo.<br />

Verifique la conexión con la memoria<br />

USB o sus estándares.<br />

Espere un poco.<br />

Importe pistas en la memoria USB<br />

para reproducirlas.<br />

Espere a que se solucione el error o<br />

cambie de modo.<br />

Espere a que se solucione el error o<br />

cambie de modo.<br />

Espere un poco.<br />

Importe pistas en el iPod para<br />

reproducirlas.<br />

Importe un archivo de vídeo en el<br />

iPod para reproducirlo.<br />

Importe una pista o un archivo de<br />

vídeo en el iPod para reproducirlos.<br />

Conecte un iPod que se pueda<br />

reproducir.<br />

* Si ocurre, espere un poco. Cuando la temperatura dentro del equipo vuelva a la normalidad, el<br />

mensaje desaparecerá y se reanudará la reproducción. Si este mensaje no desaparece una vez<br />

transcurrido un largo periodo de espera, póngase en contacto con un taller autorizado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!