Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eingeschaltet und die Time Shift Funktion ist<br />
aktiviert.<br />
Was nicht möglich ist<br />
Wie herkömmlicher UKW-/MW-Rundfunk<br />
arbeitet <strong>DAB</strong> Digitalradio mit einer Reihe<br />
terrestrischer Sender: es gibt nationale,<br />
regionale und lokale Ensembles, die in<br />
bestimmten Teilen des Landes senden. Dies<br />
bedeutet, dass Sie, wie bei herkömmlichem<br />
UKW-/MW-Rundfunk, nur die Sender innerhalb<br />
Ihres Empfangsbereichs empfangen können.<br />
Anders als beim Satelliten-Rundfunk können<br />
Sie zum Beispiel keine lokalen Sender aus<br />
Großbritannien empfangen, wenn Sie in<br />
Belgien unterwegs sind.<br />
Antennen<br />
Da herkömmlicher UKW-/MW-Rundfunk und<br />
<strong>DAB</strong> mit unterschiedlichen Sendefrequenzbereichen<br />
arbeiten, funktioniert eine UKW-<br />
Antenne beim Digitalradio nicht.<br />
Dieses Radio wird mit einer Aktivantenne mit<br />
Phantom-Stromversorgung geliefert, die eigens<br />
für den Empfang von <strong>DAB</strong>-Signalen entwickelt<br />
wurde. Sofern Sie sich nicht in einem Gebiet<br />
mit schwachem Signal oder in einem Gebäude<br />
befinden, empfangen Sie <strong>DAB</strong>-Sendungen in<br />
digitaler Qualität.<br />
Weitere Hintergrundinformationen und<br />
technische Details über <strong>DAB</strong> finden Sie auf der<br />
Website www.worlddab.org.<br />
Bedienungsanleitung<br />
Abbildung des<br />
Radios<br />
Eine Skizze des Radios mit Angabe der<br />
Tastenfunktionen finden Sie in der<br />
Betriebsanleitung des Fahrzeugs im Abschnitt<br />
über Audiobetrieb.<br />
Die <strong>DAB</strong> Zusatzeinheit ist ein kleines,<br />
verborgen eingebautes Modul.<br />
Ein-/Ausschalten<br />
Der <strong>DAB</strong>-Empfänger wird automatisch<br />
zusammen mit dem Radio ein- und<br />
ausgeschaltet. An der <strong>DAB</strong>-Empfänger-<br />
Zusatzeinheit gibt es keinen Ein-/ Ausschalter.<br />
Frequenzband<br />
Bei jedem Drücken von [AM/<strong>DAB</strong>] im Radiomodus<br />
wechselt das Frequenzband wie folgt:<br />
AM → <strong>DAB</strong> → AM<br />
Bei jedem Drücken von [AM/FM/<strong>DAB</strong>] im Radiomodus<br />
wechselt das Frequenzband wie folgt:<br />
AM → FM1 → FM2 → FM3 → <strong>DAB</strong> → AM<br />
Audioregelung<br />
Bässe/Höhen/Überblendregelung/Balance lassen<br />
sich speziell für den <strong>DAB</strong>-Modus einstellen.<br />
Drücken Sie den [Tune] Knopf zur Auswahl der<br />
gewünschten Funktion. Bei jedem Drücken des<br />
Tune-Reglers wechseln die wählbaren Funktionen<br />
wie folgt:<br />
BAS (Bässe) → TRE (Höhen) → FAD<br />
(Überblendregler) → BAL (Balance)<br />
DE<br />
<strong>DAB</strong> <strong>Tuner</strong> 19