27.05.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Greek - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ<br />

ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ<br />

Δεν χρειάζεται να μιλάτε απευθείας στο<br />

μικρόφωνο όταν δίνετε μια εντολή.<br />

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ<br />

● Περιμένετε για το μπιπ επιβεβαίωσης<br />

πριν δώσετε μια εντολή.<br />

● Οι φωνητικές εντολές δεν μπορούν να<br />

αναγνωριστούν εάν:<br />

• Μιλήσετε πολύ γρήγορα.<br />

• Μιλήσετε με χαμηλή ή υψηλή ένταση.<br />

• Τα παράθυρα είναι ανοιχτά.<br />

• Οι επιβάτες μιλάνε ενώ δίνετε τις<br />

φωνητικές εντολές.<br />

• Ο κλιματισμός είναι ρυθμισμένος σε<br />

υψηλή ταχύτητα.<br />

• Οι αεραγωγοί του κλιματισμού είναι<br />

γυρισμένοι προς το μικρόφωνο.<br />

● Υπό τις ακόλουθες συνθήκες, το<br />

σύστημα μπορεί να μην αναγνωρίζει<br />

σωστά την εντολή και η χρήση των<br />

φωνητικών εντολών μπορεί να μην είναι<br />

δυνατή:<br />

• Η εντολή είναι λανθασμένη ή ασαφής.<br />

Σημειώστε ότι ορισμένες λέξεις,<br />

προφορές ή τρόποι ομιλίας μπορεί να<br />

είναι δύσκολο να αναγνωριστούν από<br />

το σύστημα.<br />

• Υπάρχει υπερβολικός περιβάλλον<br />

θόρυβος, όπως θόρυβος από τον<br />

αέρα.<br />

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ<br />

ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ<br />

1 Πατήστε το διακόπτη ομιλίας.<br />

• Το σύστημα φωνητικών εντολών έχει<br />

ενεργοποιηθεί.<br />

• Πατήστε το διακόπτη ομιλίας για να<br />

σταματήσετε την τρέχουσα<br />

αναπαραγόμενη προτροπή και<br />

μεταβείτε στο επόμενο βήμα διαλόγου.<br />

• Σε περίπτωση μιας ενεργοποιημένης<br />

αναγνώρισης ομιλίας που αναμένει<br />

εντολή, πατήστε το διακόπτη ομιλίας για<br />

να επανεκκινήσετε την αναγνώριση<br />

ομιλίας. (Η αναγνώριση ομιλίας αφήνει<br />

την προηγούμενη εντολή και αναμένει<br />

για νέα εντολή από το χρήστη.)<br />

2 Αφού ηχήσει το μπιπ, πείτε την<br />

επιθυμητή εντολή ή αγγίξτε την<br />

επιθυμητή εντολή.<br />

: Το εικονίδιο αυτό θα εμφανιστεί εάν ο<br />

χρήστης μπορεί να πει κάποια εντολή.<br />

: Αγγίξτε για να ρυθμίσετε την ένταση<br />

του ήχου της φωνητικής καθοδήγησης.<br />

6<br />

ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!